[sword-devel] Hebrew Problems ...

Wed, 21 Aug 2002 23:42:10 +0200

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0013_01C2496C.5E308950
Content-Type: text/plain;
	charset="windows-1255"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Shalom,
 =20
    I have managed to translate the locals.d file into Hebrew, but:

    It worked fine under the previous version (before the X and Y =
betas).
    When I choose the Hebrew language under the preferences options and =
start SWORD again
    I get this error:

    Book: Genesis does not have  a maching toupper abbrevs entry! book =
number returned was: -1
              ( the book's name is changing every time I press OK and I =
can't start SWORD)

                                  :-)
                                   Avihai.H

   P.S
    Tested under XP.

------=_NextPart_000_0013_01C2496C.5E308950
Content-Type: text/html;
	charset="windows-1255"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1255">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2716.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Shalom,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp; </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; I have managed to =
translate the=20
locals.d file into Hebrew, but:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; It worked fine under =
the=20
previous version (before the X and Y betas).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; When I choose the =
Hebrew=20
language under the preferences options and start SWORD =
again</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; I get this =
error:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Book: Genesis does =
not=20
have&nbsp; a maching toupper abbrevs entry! book number returned was:=20
-1</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;=20
( the book's name is changing every time I press OK and I can't start=20
SWORD)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
:-)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
Avihai.H</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp;&nbsp; P.S</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tested under=20
XP.</FONT></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0013_01C2496C.5E308950--