[sword-svn] r3873 - trunk/locales.d

Sun Nov 7 12:42:47 EST 2021

Author: scribe
Date: 2021-11-07 12:42:47 -0500 (Sun, 07 Nov 2021)
New Revision: 3873

Modified:
   trunk/locales.d/hu-utf8.conf
Log:
Updated to the Hungarian locale per Istv?\195?\161n S?\195?\161nta <pista.santa at gmail.com>


Modified: trunk/locales.d/hu-utf8.conf
===================================================================

--- trunk/locales.d/hu-utf8.conf	2021-10-10 17:27:28 UTC (rev 3872)
+++ trunk/locales.d/hu-utf8.conf	2021-11-07 17:42:47 UTC (rev 3873)
@@ -8,11 +8,11 @@
 Encoding=UTF-8
 
 [Text]
-Genesis=Mózes I
-Exodus=Mózes II
-Leviticus=Mózes III
-Numbers=Mózes IV
-Deuteronomy=Mózes V
+Genesis=I Mózes
+Exodus=II Mózes
+Leviticus=III Mózes
+Numbers=IV Mózes
+Deuteronomy=V Mózes
 Joshua=Józsué
 Judges=Bírák
 Ruth=Ruth
@@ -37,14 +37,14 @@
 Daniel=Dániel
 Hosea=Hóseás
 Joel=Jóel
-Amos=Ámós
+Amos=Ámósz
 Obadiah=Abdiás
 Jonah=Jónás
 Micah=Mikeás
 Nahum=Náhum
 Habakkuk=Habakuk
-Zephaniah=Sofóniás
-Haggai=Aggeus
+Zephaniah=Zofóniás
+Haggai=Haggeus
 Zechariah=Zakariás
 Malachi=Malakiás
 Matthew=Máté
@@ -81,7 +81,7 @@
 # Judith
 Judith=Judit
 # Esther (Greek)
-#Esther (Greek)=Ester greco
+#Esther (Greek)=Eszter (görög)
 # Additions to Esther
 Additions to Esther=Eszter könyvének kiegészítései
 # Wisdom
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 # Vulgate & other later Latin mss* (6)
 # Laodiceans
-Laodiceans=Laodiceaikhoz írott levél
+Laodiceans=Laodiceaiakhoz írott levél
 # V Ezra
 V Ezra=Ezdrás ötödik könyve
 # IV Ezra
@@ -154,7 +154,7 @@
 # Joshua
 Josh=Józs
 # Judges
-Judg=Bírák
+Judg=Bír
 # Ruth
 Ruth=Ruth
 # I Samuel
@@ -170,7 +170,7 @@
 # II Chronicles
 2Chr=2Krón
 # Ezra
-Ezra=Ezsdr
+Ezra=Ezsd
 # Nehemiah
 Neh=Neh
 # Esther
@@ -180,17 +180,17 @@
 # Psalms
 Ps=Zsolt
 # Proverbs
-Prov=Példa
+Prov=Péld
 # Ecclesiastes
 Eccl=Préd
 # Song of Solomon
-Song=Ének
+Song=Énekek
 # Isaiah
 Isa=Ézs
 # Jeremiah
 Jer=Jer
 # Lamentations
-Lam=Jer sir
+Lam=JSir
 # Ezekiel
 Ezek=Ez
 # Daniel
@@ -200,7 +200,7 @@
 # Joel
 Joel=Jóel
 # Amos
-Amos=Ámosz
+Amos=Ám
 # Obadiah
 Obad=Abd
 # Jonah
@@ -212,9 +212,9 @@
 # Habakkuk
 Hab=Hab
 # Zephaniah
-Zeph=Zef
+Zeph=Zof
 # Haggai
-Hag=Hagg
+Hag=Hag
 # Zechariah
 Zech=Zak
 # Malachi
@@ -246,9 +246,9 @@
 # Colossians
 Col=Kol
 # I Thessalonians
-1Thess=1Thesz
+1Thess=1Thessz
 # II Thessalonians
-2Thess=2Thesz
+2Thess=2Thessz
 # I Timothy
 1Tim=1Tim
 # II Timothy
@@ -260,11 +260,11 @@
 # Hebrews
 Heb=Zsid
 # James
-Jas=Jk
+Jas=Jak
 # I Peter
-1Pet=1Pét
+1Pet=1Pt
 # II Peter
-2Pet=2Pét
+2Pet=2Pt
 # I John
 1John=1Jn
 # II John
@@ -294,7 +294,7 @@
 # Baruch
 Bar=Báruk
 # Epistle of Jeremiah
-EpJer=Jer
+EpJer=JerLev
 # Daniel (Greek)
 DanGr=Dán (gör)
 # Additions to Daniel
@@ -304,7 +304,7 @@
 # Susanna
 Sus=Zsuzs
 # Bel and the Dragon
-Bel=Baák
+Bel=Baál
 # I Maccabees
 1Macc=1Mak
 # II Maccabees
@@ -363,6 +363,7 @@
 1 PÉTER=1Pet
 1. PÉTER=1Pet
 1PÉTER=1Pet
+1PT=1Pet
 1SÁM=1Sam
 1 SÁM=1Sam
 1 SÁMUEL=1Sam
@@ -403,6 +404,7 @@
 2 PÉTER=2Pet
 2. PÉTER=2Pet
 2PÉTER=2Pet
+2PT=2Pet
 2SÁM=2Sam
 2 SÁMUEL=2Sam
 2. SÁMUEL=2Sam
@@ -444,7 +446,10 @@
 ABD=Obad
 AGGEUS=Hag
 ÁMÓS=Amos
+ÁMOS=Amos
+AMOS=Amos
 ÁMOSZ=Amos
+ÁMÓSZ=Amos
 APCSEL=Acts
 APOSTOLOK CSELEKEDETEI=Acts
 AZARIÁS IMÁJA=PrAzar
@@ -481,7 +486,7 @@
 GAL=Gal
 HABAKUK=Hab
 HAB=Hab
-HAGG=Hag
+HAGGEUS=Hag
 HÓSEÁS=Hos
 HÓS=Hos
 JAKAB=Jas
@@ -495,8 +500,11 @@
 JEREMIÁS SIRALMAI=Lam
 JEREMIÁS LEVELE=EpJer
 JER=EpJer
+JERLEV=EpJer
 JER=Jer
 JER SIR=Lam
+JERSIR=Lam
+JSIR=Lam
 JK=Jas
 JN=John
 JÓB=Job
@@ -530,11 +538,11 @@
 MIKEÁS=Mic
 MIK=Mic
 MK=Mark
-MÓZES I=Gen
-MÓZES II=Exod
-MÓZES III=Lev
-MÓZES IV=Num
-MÓZES V=Deut
+I MÓZES=Gen
+II MÓZES=Exod
+III MÓZES=Lev
+IV MÓZES=Num
+V MÓZES=Deut
 MT=Matt
 NÁH=Nah
 NÁHUM=Nah
@@ -559,6 +567,7 @@
 SIRÁK FIA=Sir
 SIR=Sir
 SOFÓNIÁS=Zeph
+ZOFÓNIÁS=Zeph
 I THESSZALONIKA=1Thess
 II THESSZALONIKA=2Thess
 I TIMÓTEUS=1Tim

