[sword-svn] r3669 - trunk/locales.d

[scribe at crosswire.org]

Author: scribe
Date: 2019-07-03 14:12:15 -0700 (Wed, 03 Jul 2019)
New Revision: 3669

Modified:
   trunk/locales.d/lt-utf8.conf
Log:
Updated Lithuanian locale

Modified: trunk/locales.d/lt-utf8.conf
===================================================================
--- trunk/locales.d/lt-utf8.conf	2019-07-01 01:46:40 UTC (rev 3668)
+++ trunk/locales.d/lt-utf8.conf	2019-07-03 21:12:15 UTC (rev 3669)
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Lithunian book locale file in UTF-8 encoding made by Linas Spraunius <mail at operis.org>
-# 2004-09-14
+# Lithunian book locale file in UTF-8 encoding made by Linas Spraunius <mail at operis.org> and Viktorija Čirvinskaitė
+# 2019-06-14
 
 [Meta]
 Name=lt
@@ -14,7 +14,7 @@
 Deuteronomy=Pakartoto įstatymo
 Joshua=Jozuės
 Judges=Teisėjų
-Ruth=Rutos
+Ruth=Rūtos
 I Samuel=I Samuelio
 II Samuel=II Samuelio
 I Kings=I Karalių
@@ -27,7 +27,7 @@
 Job=Jobo
 Psalms=Psalmės
 Proverbs=Patarlės
-Ecclesiastes=Ekleziasto
+Ecclesiastes=Mokytojo
 Song of Solomon=Giesmių Giesmė
 Isaiah=Izaijo
 Jeremiah=Jeremijo
@@ -74,52 +74,249 @@
 Jude=Judo
 Revelation of John=Apreiškimas Jonui
 
-# Apocrypha/Deuterocanon* (22)
+# Apocrypha/Deuterocanon* (22) 
 # Tobit
 Tobit=Tobito
 # Judith
 Judith=Juditos
 # Esther (Greek)
-#Esther (Greek)=Esther grec
+Esther (Greek)=Esteros (graikiškoji)
 # Additions to Esther
-#Additions to Esther=Additions à Esther
+Additions to Esther=Esteros knygos priedai
 # Wisdom
 Wisdom=Išminties
 # Sirach (Prologue)
-#Sirach (Prologue)=Prologue du Siracide
+Sirach (Prologue)=Siracido (įžanga)
 # Sirach
 Sirach=Siracido
 # Baruch
 Baruch=Barucho
 # Epistle of Jeremiah
-#Epistle of Jeremiah=Lettre de Jérémie
+Epistle of Jeremiah=Jeremijo laiškas
 # Daniel (Greek)
-#Daniel (Greek)=Daniel grec
+Daniel (Greek)=Danieliaus knyga(graikiškieji skyriai)
 # Additions to Daniel
-#Additions to Daniel=Additions à Daniel
+Additions to Daniel=Danieliaus knygos priedai
 # Prayer of Azariah
-#Prayer of Azariah=Prière d’Azarias
+Prayer of Azariah=Azarijaus malda
 # Susanna
-#Susanna=Suzanne
+Susanna=Zuzanos
 # Bel and the Dragon
-#Bel and the Dragon=Bel et le dragon
+Bel and the Dragon=Belis ir slibinas
 # I Maccabees
-I Maccabees=I Makabiejų
+I Maccabees=I Makabiejų knyga
 # II Maccabees
-II Maccabees=II Makabiejų
+II Maccabees=II Makabiejų knyga
 # III Maccabees
-#III Maccabees=III-oji Makabiejų
+III Maccabees=III-oji Makabiejų knyga
 # IV Maccabees
-#IV Maccabees=IV-oji Makabiejų
+IV Maccabees=IV-oji Makabiejų
 # Prayer of Manasses
-#Prayer of Manasses=Prière de Manassé
+Prayer of Manasses=Manaso malda
 # I Esdras
-#I Esdras=I Ezdro
+I Esdras=I Ezdro
 # II Esdras
-#II Esdras=II Ezdro
+II Esdras=II Ezdro
 # Additional Psalm
-#Additional Psalm=Psaume 151
+Additional Psalm=Papildoma psalmė
 
+[Pref Abbrevs]
+
+# Old Testament* (39)
+# Genesis
+Gen=Pr
+# Exodus
+Exod=Iš
+# Leviticus
+Lev=Kun
+# Numbers
+Num=Sk
+# Deuteronomy
+Deut=Įst
+# Joshua
+Josh=Joz
+# Judges
+Judg=Ts
+# Ruth
+Ruth=Rūt
+# I Samuel
+1Sam=1 Sam
+# II Samuel
+2Sam=2 Sam
+# I Kings
+1Kgs=1 Kar
+# II Kings
+2Kgs=2 Kar
+# I Chronicles
+1Chr=1 Krn
+# II Chronicles
+2Chr=2 Krn
+# Ezra
+Ezra=Ezd
+# Nehemiah
+Neh=Neh
+# Esther
+Esth=Est
+# Job
+Job=Job
+# Psalms
+Ps=Ps
+# Proverbs
+Prov=Pat
+# Ecclesiastes
+Eccl=Mok
+# Song of Solomon
+Song=Gg
+# Isaiah
+Isa=Iz
+# Jeremiah
+Jer=Jer
+# Lamentations
+Lam=Rd
+# Ezekiel
+Ezek=Ez
+# Daniel
+Dan=Dan
+# Hosea
+Hos=Oz
+# Joel
+Joel=Jl
+# Amos
+Amos=Am
+# Obadiah
+Obad=Abd
+# Jonah
+Jonah=Jon
+# Micah
+Mic=Mch
+# Nahum
+Nah=Nah
+# Habakkuk
+Hab=Hab
+# Zephaniah
+Zeph=Sof
+# Haggai
+Hag=Ag
+# Zechariah
+Zech=Zch
+# Malachi
+Mal=Mal
+
+# New Testament* (27)
+# Matthew
+Matt=Mt
+# Mark
+Mark=Mk
+# Luke
+Luke=Lk
+# John
+John=Jn
+# Acts
+Acts=Apd
+# Romans
+Rom=Rom
+# I Corinthians
+1Cor=1 Kor
+# II Corinthians
+2Cor=2 Kor
+# Galatians
+Gal=Gal
+# Ephesians
+Eph=Ef
+# Philippians
+Phil=Fil
+# Colossians
+Col=Kol
+# I Thessalonians
+1Thess=1 Tes
+# II Thessalonians
+2Thess=2 Tes
+# I Timothy
+1Tim=1 Tim
+# II Timothy
+2Tim=2 Tim
+# Titus
+Titus=Tit
+# Philemon
+Phlm=Fil
+# Hebrews
+Heb=Hbr
+# James
+Jas=Jok
+# I Peter
+1Pet=1 Pt
+# II Peter
+2Pet=2 Pt
+# I John
+1John=1 Jn
+# II John
+2John=2 Jn
+# III John
+3John=3 Jn
+# Jude
+Jude=Jud
+# Revelation of John
+Rev=Apr
+
+# Apocrypha/Deuterocanon* (22)
+# Tobit
+Tob=Tob
+# Judith
+Jdt=Jdt
+# Esther (Greek)
+EsthGr=Est(g)
+# Additions to Esther
+AddEsth=Est(priedai)
+# Wisdom
+Wis=Išm
+# Sirach (Prologue)
+SirP=Sir (Prologas)
+# Sirach
+Sir=Sir
+# Baruch
+Bar=Bar
+# Epistle of Jeremiah
+EpJer=Jer
+# Daniel (Greek)
+DanGr=Dan(g)
+# Additions to Daniel
+AddDan=Dan
+# Prayer of Azariah
+PrAzar=PrAzar
+# Susanna
+Sus=Zuz
+# Bel and the Dragon
+Bel=Bel
+# I Maccabees
+2Macc=1 Mak
+# II Maccabees
+2Macc=2 Mak
+# III Maccabees
+3Macc=3 Mak
+# IV Maccabees
+4Macc=4 Mak
+# Prayer of Manasses
+PrMan=Man
+# I Esdra
+1Esd=1 Esr
+# II Esdras
+2Esd=2 Esr
+# Additional Psalm
+AddPs=Papild.Ps
+# Laodiceans
+EpLao=Laod
+# I Enoch
+1En=1En
+# Jubilees
+Jub=Jub
+# I Meqabyan
+1Meq=1 Meq
+# II Meqabyan
+2Meq=2 Meq
+# III Meqabyan
+3Meq=3 Meq
+
+
 [Book Abbrevs]
 
 PR=Gen
@@ -466,3 +663,4 @@
 #II Ezdro=2Ezra
 #Additional Psalm=Psaume 15
 
+