[sword-svn] r3585 - trunk/locales.d

scribe at crosswire.org scribe at crosswire.org
Mon Jun 4 10:40:21 MST 2018 

Author: scribe
Date: 2018-06-04 10:40:20 -0700 (Mon, 04 Jun 2018)
New Revision: 3585

Modified:
   trunk/locales.d/cs-utf8.conf
   trunk/locales.d/cs.conf
Log:
cs locale files patch from: Mat?\196?\155j Cepl <mcepl at cepl.eu>

Incorrect capitalisation.
Add Apocryphal books abbreviations

Modified: trunk/locales.d/cs-utf8.conf
===================================================================
--- trunk/locales.d/cs-utf8.conf	2018-05-16 01:38:25 UTC (rev 3584)
+++ trunk/locales.d/cs-utf8.conf	2018-06-04 17:40:20 UTC (rev 3585)
@@ -2,6 +2,7 @@
 #               Czech Bible books for Sword.
 #
 #       2000/04/12. (c) Petr at Kristof.CZ, GNU GPL 2.0.
+#       2018/02/04. (c) Matěj Cepl, GNU GPL 2.0.
 #
 # Notice: the locales name of czech language is CS, not CZ.
 #         CZ is shortcut name of state (Czech Republic).
@@ -10,6 +11,9 @@
 #
 # Notice: Names and abbreviations are in compliance with authority
 #         A. Novotný: Biblický slovník (1967).
+#         Corrections and additional apocryphal books added according to
+#         the Český ekumenický překlad (1985) and Bible, Překlad 21.
+#         století (2. edition, 2015)
 #
 
 [Meta]
@@ -54,7 +58,7 @@
 Nahum=Nahum
 Habakkuk=Abakuk
 Zephaniah=Sofoniáš
-Haggai=Aggeus
+Haggai=Ageus
 Zechariah=Zachariáš
 Malachi=Malachiáš
 Matthew=Matouš
@@ -85,6 +89,26 @@
 Jude=Juda
 Revelation of John=Zjevení
 
+#Apocr
+I Esdras=1 Ezdráš
+II Esdras=2 Ezdráš
+Tobit=Tobiáš
+Judith=Judita
+Additions to Esther=Přídavky k Ester
+Esther (Greek)=Ester (řec.)
+Wisdom=Moudrost Å alamounova
+Sirach=Sirachovec
+Baruch=Baruch
+Prayer of Azariah=Modlitba Azariášova
+Susanna=Zuzana
+Bel and the Dragon=Bél a Drak
+Prayer of Manasses=Modlitba Menášeova
+I Maccabees=1 Makabejská
+II Maccabees=2 Makabejská
+III Maccabees=3 Makabejská
+IV Maccabees=4 Makabejská
+Additional Psalm=Přídavky k Žalmům
+
 [Book Abbrevs]
 
 GENESIS=Gen
@@ -276,3 +300,65 @@
 JU=Jude
 ZJEVENÍ=Rev
 ZJ=Rev
+
+# Apokryfy
+
+1EZD=1Esd
+2EZD=2Esd
+
+TB=Tob
+TBT=Tob
+TOB=Tob
+
+MOUDR=Wis
+MOUDR=Wis
+
+SIR=Sir
+SIRACH=Sir
+
+MODLITBA AZARIÁŠOVA=PrAzar
+AZARIÁŠ=PrAzar
+AZAR=PrAzar
+
+MODLITBA MENÁŠEOVA=PrMan
+MENÁŠE=PrMan
+MAN=PrMan
+
+ZUZANA=Sus
+ZUZ=Sus
+
+1MAK=1Macc
+1 MAK=1Macc
+2MAK=2Macc
+2 MAK=2Macc
+3MAK=3Macc
+3 MAK=3Macc
+4MAK=4Macc
+4 MAK=4Macc
+
+BARUCH=Bar
+BAR=Bar
+
+JUDITA=Jdt
+JDT=Jdt
+
+PŘÍDAVKY K ESTERI=AddEsth
+
+ESTERr (ŘEC.)=EsthGr
+
+PŘÍDAVKY K ŽALMŮM=AddPs
+
+BEL=Bel
+BÉLA AND DRAK=Bel
+
+TOBIÁŠ=Tob
+JUDITA=Jdt
+ESTER (ŘEC.)=EsthGr
+MOUDROST=Wis
+SIRACHOVEC=Sir
+1 MAKABEJSKÁ=1Macc
+2 MAKABEJSKÁ=2Macc
+1 EZDRÁŠA=1Esd
+3 MAKABEJSKÁ=3Macc
+2 EZDRÁŠA=2Esd
+4 MAKABEJSKÁ=4Macc

Modified: trunk/locales.d/cs.conf
===================================================================
--- trunk/locales.d/cs.conf	2018-05-16 01:38:25 UTC (rev 3584)
+++ trunk/locales.d/cs.conf	2018-06-04 17:40:20 UTC (rev 3585)
@@ -2,6 +2,7 @@
 #               Czech Bible books for Sword.
 #
 #       2000/04/12. (c) Petr at Kristof.CZ, GNU GPL 2.0.
+#       2018/02/04. (c) Matìj Cepl, GNU GPL 2.0.
 #
 # Notice: the locales name of czech language is CS, not CZ.
 #         CZ is shortcut name of state (Czech Republic).
@@ -10,6 +11,9 @@
 #
 # Notice: Names and abbreviations are in compliance with authority
 #         A. Novotný: Biblický slovník (1967).
+#         Corrections and additional apocryphal books added according to
+#         the Èeský ekumenický pøeklad (1985) and Bible, Pøeklad 21.
+#         století (2. edition, 2015)
 #
 
 [Meta]
@@ -54,7 +58,7 @@
 Nahum=Nahum
 Habakkuk=Abakuk
 Zephaniah=Sofoniá¹
-Haggai=Aggeus
+Haggai=Ageus
 Zechariah=Zachariá¹
 Malachi=Malachiá¹
 Matthew=Matou¹
@@ -85,6 +89,26 @@
 Jude=Juda
 Revelation of John=Zjevení
 
+#Apocr
+I Esdras=1 Ezdrá¹
+II Esdras=2 Ezdrá¹
+Tobit=Tobiá¹
+Judith=Judita
+Additions to Esther=Pøídavky k Ester
+Esther (Greek)=Ester (øec.)
+Wisdom=Moudrost ©alamounova
+Sirach=Sirachovec
+Baruch=Baruch
+Prayer of Azariah=Modlitba Azariá¹ova
+Susanna=Zuzana
+Bel and the Dragon=Bél a Drak
+Prayer of Manasses=Modlitba Mená¹eova
+I Maccabees=1 Makabejská
+II Maccabees=2 Makabejská
+III Maccabees=3 Makabejská
+IV Maccabees=4 Makabejská
+Additional Psalm=Pøídavky k ®almùm
+
 [Book Abbrevs]
 
 GENESIS=Gen
@@ -134,9 +158,9 @@
 2PARALIPOMENON=2Chr
 2PA=2Chr
 
-EZDRÁ¹=Ezra
+EZDRÁ©=Ezra
 EZD=Ezra
-NEHEMIÁ¹=Neh
+NEHEMIÁ©=Neh
 NEH=Neh
 ESTER=Esth
 EST=Esth
@@ -151,45 +175,45 @@
 PÍSEÒ ©ALOMOUNOVA=Song
 PÍSEÒ ©ALAMOUNOVA=Song
 PÍS=Song
-IZAIÁ¹=Isa
+IZAIÁ©=Isa
 IZ=Isa
-JEREMIÁ¹=Jer
+JEREMIÁ©=Jer
 JR=Jer
-PLÁÈ JEREMIÁ¹ÙV=Lam
+PLÁÈ JEREMIÁ©ÙV=Lam
 PL=Lam
 EZECHIEL=Ezek
 EZ=Ezek
 DANIEL=Dan
 DN=Dan
-OZEÁ¹=Hos
+OZEÁ©=Hos
 OZ=Hos
 JOEL=Joel
 JL=Joel
 AMOS=Amos
 AM=Amos
-ABDIÁ¹=Obad
+ABDIÁ©=Obad
 ABD=Obad
-JONÁ¹=Jonah
+JONÁ©=Jonah
 JON=Jonah
-MICHEÁ¹=Mic
+MICHEÁ©=Mic
 MI=Mic
 NAHUM=Nah
 NA=Nah
 ABAKUK=Hab
 AB=Hab
-SOFONIÁ¹=Zeph
+SOFONIÁ©=Zeph
 SF=Zeph
 AGGEUS=Hag
 AG=Hag
-ZACHARIÁ¹=Zech
+ZACHARIÁ©=Zech
 ZA=Zech
-MALACHIÁ¹=Mal
+MALACHIÁ©=Mal
 MAL=Mal
-MATOU¹=Matt
+MATOU©=Matt
 MT=Matt
 MAREK=Mark
 MK=Mark
-LUKÁ¹=Luke
+LUKÁ©=Luke
 LK=Luke
 L=Luke
 JAN=John
@@ -276,3 +300,65 @@
 JU=Jude
 ZJEVENÍ=Rev
 ZJ=Rev
+
+# Apokryfy
+
+1EZD=1Esd
+2EZD=2Esd
+
+TB=Tob
+TBT=Tob
+TOB=Tob
+
+MOUDR=Wis
+MOUDR=Wis
+
+SIR=Sir
+SIRACH=Sir
+
+MODLITBA AZARIÁ©OVA=PrAzar
+AZARIÁ©=PrAzar
+AZAR=PrAzar
+
+MODLITBA MENÁ©EOVA=PrMan
+MENÁ©E=PrMan
+MAN=PrMan
+
+ZUZANA=Sus
+ZUZ=Sus
+
+1MAK=1Macc
+1 MAK=1Macc
+2MAK=2Macc
+2 MAK=2Macc
+3MAK=3Macc
+3 MAK=3Macc
+4MAK=4Macc
+4 MAK=4Macc
+
+BARUCH=Bar
+BAR=Bar
+
+JUDITA=Jdt
+JDT=Jdt
+
+PØÍDAVKY K ESTERI=AddEsth
+
+ESTERr (ØEC.)=EsthGr
+
+PØÍDAVKY K ®ALMÙM=AddPs
+
+BEL=Bel
+BÉLA AND DRAK=Bel
+
+TOBIÁ©=Tob
+JUDITA=Jdt
+ESTER (ØEC.)=EsthGr
+MOUDROST=Wis
+SIRACHOVEC=Sir
+1 MAKABEJSKÁ=1Macc
+2 MAKABEJSKÁ=2Macc
+1 EZDRÁ©A=1Esd
+3 MAKABEJSKÁ=3Macc
+2 EZDRÁ©A=2Esd
+4 MAKABEJSKÁ=4Macc

More information about the sword-cvs mailing list