[sword-svn] r432 - trunk/webapp/WEB-INF/classes
scribe at crosswire.org
scribe at crosswire.org
Fri Jun 17 02:51:37 MST 2016
Author: scribe
Date: 2016-06-17 02:51:37 -0700 (Fri, 17 Jun 2016)
New Revision: 432
Added:
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_ru.properties
Modified:
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_arm.properties
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_az_IR.properties
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_el.properties
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_en_US.properties
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_nl.properties
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_pt_BR.properties
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_tr.properties
trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_zh_CN.properties
Log:
added Russian translation and updates to others
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_arm.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_arm.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_arm.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Fri Feb 01 18:40:59 MST 2013
+#Fri Jun 17 02:39:26 MST 2016
+1628202757=
1742503604=
1397839042=
1121727836=Biblical Texts
@@ -13,6 +14,7 @@
1146753407=
825576054=
3304=go
+1035337695=
-629520390=
-2132933458=
-1638610202=ABOUT THE BIBLE TOOL
@@ -28,14 +30,18 @@
-1279940531=
961731111=Commentaries
1947754291=we provide power searching capabilities and cutting edge tools to help you engage the Bible at a deeper level.
+3651=
-1995028881=
-2020445127=
1063422380=
3259=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC
+-1675192211=
137584316=Be sure to check out these other sites for free Bible resources\:
-1660377174=
-631576071=
+-336016144=
1236046375=Parallel
+346758335=
-1747133995=
-1955964497=
-433513342=
@@ -73,6 +79,7 @@
3239=
1911936993=
-604339487=
+1225680338=
-717182931=
1132835690=Society of Biblical Literature
-1197467108=American Bible Society
@@ -93,6 +100,7 @@
518831506=
-2128886081=
1258901926=
+1192349541=
1884421896=
-294197045=
-1498414611=
@@ -100,6 +108,7 @@
96727=
-2116099482=
313721366=
+-1578688434=
649821751=Passage Study
-244035137=
1850809233=
@@ -123,6 +132,7 @@
-1995153715=
-2049207299=
96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
+2072765255=
-1506232183=
-1822826861=
1221567659=
@@ -131,24 +141,26 @@
81929124=
-1660970327=
772113425=
+1830861979=Library
-944944335=
1137519804=
-1830861979=Library
1983726947=Power Search
+-899705719=OSIS Library
285275739=Bible reference\:
--899705719=OSIS Library
106426225=
-420471141=
+-115964712=
-705894424=
1645341956=
1370288619=
+2026750205=
-696790656=
-2026750205=
+-316618734=
96860=\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576
382223617=
-770109390=
+2435598=
-395941515=
-2435598=
69366=FAQ
2136248839=Go to\:
768802306=
@@ -157,24 +169,26 @@
911974866=
1056208700=
-1655125465=The SWORD Project
+-712457038=
+1605449120=
-140438002=
-1605449120=
1194043451=
+1497508932=
-1702845883=
-1497508932=
-71025529=
-1029354207=
+-1072517163=
209527724=Washed Out
--1072517163=
+-724105878=
698789961=
--724105878=
+637633570=
-1145659943=
-637633570=
+55083623=
287322318=
-2063750076=
+1156859226=
+-156575316=
27422522=
--156575316=
-1156859226=
1086749734=
-1650831982=
1984518344=OSIS Web\:
@@ -188,59 +202,63 @@
975100616=
934874484=
-1276263846=
+608402228=
+-1118638381=We offer a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux, and PDAs, produced by CrossWire Bible Society.
-1771240401=
--1118638381=We offer a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux, and PDAs, produced by CrossWire Bible Society.
-608402228=
+-1707853485=
1895908607=
--1707853485=
1914634662=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called
+1463240824=
-1261651212=
-1463240824=
639648097=
93309679=\u0622\u0630\u0631\u06CC
-344059368=
+-1190583956=
-432996320=
-251106573=
-407365329=
+-2132429552=
-1906139651=
--2132429552=
-1215128067=
1359135079=
650655508=
+-1969911958=
395882480=
--1969911958=
+-1875396253=
-1712078863=
--1875396253=
-765286346=
+462830383=
148412459=
-462830383=
-2076462760=
1633207700=Bible Gateway,
-1690398936=
-165487479=
1281308638=
+63058797=
2042381920=
-63058797=
+295480946=
-661985422=Search\:
+-1256493649=
1417027184=
--1256493649=
106983531=
+-611143796=
-1511568645=
+387283366=
+1375204016=
+-1167539905=
-222975755=
--1167539905=
-1375204016=
3518=
+3710=
1921124920=This page is printer friendly
-3710=
978829617=
-283673852=Parchment
-707528937=and Blue Letter Bible
-2141571999=
+449930511=
1670666548=
-449930511=
-1197178208=
+-74543520=Sandy Desert
768239043=
--74543520=Sandy Desert
+1995771987=
-1710858813=
-1995771987=
2598814=
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_az_IR.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_az_IR.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_az_IR.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,38 +1,52 @@
-#Sat Feb 02 15:52:56 MST 2013
+#Tue Dec 30 21:39:43 MST 2014
+1628202757=
1742503604=
+1397839042=
1121727836=Biblical Texts
80048383=OTHER BIBLE TOOLS
-26833613=Unbound Bible,
-304067748=
1751792767=
1816987551=Languages\:
+-1860636657=
-409898071=
96646644=English
1146753407=
825576054=
3304=go
+1035337695=
-629520390=
-2132933458=
-1638610202=ABOUT THE BIBLE TOOL
1397500449=
-1807907639=Style\:
+-2120284785=
-440858376=
1991517885=
1455672828=
-1621785194=External Links\:
771412785=
+351120534=
+-1279940531=
961731111=Commentaries
1947754291=we provide power searching capabilities and cutting edge tools to help you engage the Bible at a deeper level.
-1995028881=
-2020445127=
+1063422380=
3259=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC
+-1675192211=
137584316=Be sure to check out these other sites for free Bible resources\:
-1660377174=
+-336016144=
-631576071=
+346758335=
1236046375=Parallel
-1747133995=
+-1955964497=
+-433513342=
76705939=
-488807382=
+-872325569=
2085139382=
-282017831=
1113579794=
@@ -41,16 +55,22 @@
-1900473501=Crosswalk,
139206051=
1663949596=
+15980382=
1845821898=
-984663690=
+-1278213999=
1640065951=
-637237544=Preferences
234742413=
-451549348=
+116358771=
-253594524=by keyword or phrase\:
-1205385002=
+-1903471366=
115861276=
-1142430264=
+-85337195=
+-793947317=
2134782670=
-537727964=
-1204791352=
@@ -58,56 +78,90 @@
1486635489=CrossWire Bible Society
1733545526=
-1085277225=
+386941971=
3239=
1911936993=
-604339487=
+1225680338=
380329950=
+-717182931=
1132835690=Society of Biblical Literature
-1197467108=American Bible Society
1009662050=
-752540543=
2255103=\u0622\u0646\u0627 \u0635\u062D\u06CC\u0641\u0647
-441839507=
+1689727392=
1766474778=
155959361=
3191=
+538518468=
-1033866599=
+82664747=
+-1998487659=
910591475=The Bible Tool
1778673885=Learn More...
518831506=
-2128886081=
1258901926=
+1192349541=
1884421896=
-294197045=
-1498414611=
+463096583=
+96727=
-2116099482=
313721366=
+-1578688434=
649821751=Passage Study
-244035137=
+1850809233=
+1147145891=
230718181=The SWORD Project,
+-640431634=
-195667765=DOWNLOADS
+771580917=
1562868479=
+1594652557=
849261155=
+-1762719186=
+-1439463711=
+-1121905749=
+1371173378=
-450594225=
968804337=
2245473=
-1110669805=Daily Devotionals
+1523222879=
+-1995153715=
-2049207299=
96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
+2072765255=
+-1506232183=
-1822826861=
1221567659=
1486220906=
81929124=
+-1660970327=
772113425=
-944944335=
1137519804=
1830861979=Library
1983726947=Power Search
+-899705719=OSIS Library
285275739=Bible reference\:
--899705719=OSIS Library
+-115964712=
+-420471141=
+-705894424=
+1645341956=
+1370288619=
+2026750205=
-696790656=
+-316618734=
96860=arm
382223617=
+-770109390=
+-395941515=
2435598=
69366=\u06A9\u0645\u06A9
2136248839=Go to\:
@@ -124,24 +178,34 @@
-1702845883=
-71025529=
-1029354207=
+-1072517163=
209527724=Washed Out
+-724105878=
698789961=
+-1145659943=
+637633570=
+287322318=
-2063750076=
27422522=
-156575316=
1156859226=
+1086749734=
-1650831982=
1984518344=OSIS Web\:
13978684=
-1632410746=
+-1280492446=
1521066321=
+-1047704401=
-2113335756=JUST FOR FUN
1978212046=
+975100616=
934874484=
-1276263846=
+608402228=
-1771240401=
-1118638381=We offer a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux, and PDAs, produced by CrossWire Bible Society.
-608402228=
+1895908607=
-1707853485=
1914634662=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called
-1261651212=
@@ -149,8 +213,10 @@
639648097=
93309679=\u0622\u0630\u0631\u06CC
-344059368=
+-1190583956=
-432996320=
-251106573=
+-407365329=
-1906139651=
-2132429552=
-1215128067=
@@ -161,6 +227,7 @@
-1875396253=
-1712078863=
-765286346=
+148412459=
462830383=
-2076462760=
1633207700=Bible Gateway,
@@ -169,9 +236,15 @@
1281308638=
2042381920=
63058797=
+295480946=
-661985422=Search\:
+-1256493649=
1417027184=
106983531=
+-611143796=
+387283366=
+-1511568645=
+-222975755=
-1167539905=
3518=
1921124920=This page is printer friendly
@@ -179,6 +252,11 @@
978829617=
-283673852=Parchment
-707528937=and Blue Letter Bible
+-2141571999=
+1670666548=
+449930511=
+-1197178208=
+768239043=
-74543520=Sandy Desert
1995771987=
-1710858813=
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_el.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_el.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_el.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Fri Feb 01 21:23:35 MST 2013
+#Sat Dec 27 16:35:09 MST 2014
+1628202757=
1742503604=
1397839042=What is power search?
1121727836=\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1
@@ -16,6 +17,7 @@
1262627302=
825576054=\u039C\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 Javascript
3304=\u03A0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5
+1035337695=
-629520390=\u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD
-2132933458=\u0394\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
-1638610202=\u03A3\u03A7\u0395\u03A4\u0399\u039A\u0391 \u039C\u0395 \u03A4\u039F \u0395\u03A1\u0393\u0391\u039B\u0395\u0399\u039F \u03A4\u0397\u03A3 \u0392\u0399\u0392\u039B\u039F\u03A5
@@ -35,9 +37,12 @@
-2020445127=
1063422380=A number of things. You can select preferred Bible translations and other texts, so that your search or study only references your preferred selections. You can also add / remove tabs at the top, depending on texts or functionality that you like or perhaps don’t use. You can also choose the tool’s skin. Our goal is to give you as many preferences as possible, and we’ll be adding more in the coming months.
3259=fa
+-1675192211=
137584316=\u0394\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF\:
-1660377174=
+-336016144=
-631576071=
+346758335=
1236046375=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF
-1747133995=
-898880764=
@@ -84,6 +89,7 @@
3239=Greek
1911936993=
-604339487=\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5
+1225680338=
380329950=
-717182931=However, it’s easier to just download the software from the website.
879866124=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD
@@ -108,6 +114,7 @@
21554807=
-2128886081=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD
1258901926=\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD
+1192349541=
1884421896=
-294197045=\u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF
-1498414611=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2
@@ -115,6 +122,7 @@
96727=and
-2116099482=\u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1
313721366=\u03A0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7. \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2.
+-1578688434=
649821751=\u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2
-244035137=
1850809233=Word study allows you to focus more on the meaning of a particular word within the text. One way to do that is by using Strong’s Numbers and reviewing the Morphology of the word.
@@ -138,62 +146,65 @@
-1995153715=How can I get a printed edition of the Bible?
-2049207299=
96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
+2072765255=
-1506232183=OSIS \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1
-1822826861=
+81929124=(\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03C0.\u03C7. \u039C\u03B1\u03C4-\u0399\u03C9, \u03A1\u03C9\u03BC, \u0391\u03C0\u03BF 1-5)
1221567659=
1486220906=\u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03AC
-81929124=(\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03C0.\u03C7. \u039C\u03B1\u03C4-\u0399\u03C9, \u03A1\u03C9\u03BC, \u0391\u03C0\u03BF 1-5)
-1660970327=The technology was developed by
772113425=
+-944944335=
+1137519804=
1830861979=Library
-1137519804=
--944944335=
1983726947=\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7
+285275739=\u0395\u03B4\u03AC\u03C6\u03B9\u03BF\:
-899705719=OSIS \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7
-285275739=\u0395\u03B4\u03AC\u03C6\u03B9\u03BF\:
106426225=
+-115964712=
-420471141=The pronunciation of the original word
-705894424=This means we will strive to enable you, the user, to have the look / feel you want, the functionality you want, the texts you want (by adding popular ones and allowing you to upload your own) in the format you want (initially electronic or print). Because the tool is open source, if you have some technical skills you are free to download the tool and make changes as you see fit.
1645341956=\u0392\u0399\u0392\u039B\u0399\u039A\u0395\u03A3 \u039C\u0395\u03A4\u0391\u03A6\u03A1\u0391\u03A3\u0395\u0399\u03A3
1370288619=\u0394\u03A9\u03A1\u0395\u0391\u039D \u0392\u0399\u0392\u039B\u0399\u039A\u0391 \u03A0\u03A1\u039F\u0393\u03A1\u0391\u039C\u039C\u0391\u03A4\u0391
+2026750205=What, you’re not there yet?
-696790656=
-2026750205=What, you’re not there yet?
+-316618734=
-1294426661=
96860=arm
382223617=\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2\:
-770109390=What is Word Study?
+-395941515=Yes, we took the verses we don’t agree with out.
2435598=
--395941515=Yes, we took the verses we don’t agree with out.
69366=FAQ
+-1694612535=
2136248839=\u03A0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\:
--1694612535=
768802306=
-87272253=
911974866=\u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
1056208700=\u0391\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC
-1655125465=The SWORD Project
-712457038=
+1605449120=
-140438002=
-1605449120=
1194043451=
+1497508932=
-1702845883=
-1497508932=
666463485=
-71025529=
-1029354207=
+-1072517163=\u0393\u0395\u039D\u0399\u039A\u0395\u03A3 \u0395\u03A1\u03A9\u03A4\u0397\u03A3\u0395\u0399\u03A3
209527724=Washed Out
--1072517163=\u0393\u0395\u039D\u0399\u039A\u0395\u03A3 \u0395\u03A1\u03A9\u03A4\u0397\u03A3\u0395\u0399\u03A3
+698789961=
-724105878=This allows you to print the results of your study directly to your printer, without including the tabs on the top and tools/texts in the margins as part of your printout.
-698789961=
+-1145659943=Over the years a number of Bible scholars have translated the original manuscripts to help the people of a specific time or place to better understand the Word. While the language or diction may differ, the Bibles we offer agree on major points of theology. The best versions are of course those produced by the American Bible Society… oh ok, the others are excellent too, for the most part.
637633570=What is passage study?
--1145659943=Over the years a number of Bible scholars have translated the original manuscripts to help the people of a specific time or place to better understand the Word. While the language or diction may differ, the Bibles we offer agree on major points of theology. The best versions are of course those produced by the American Bible Society… oh ok, the others are excellent too, for the most part.
+951899941=
287322318=The original Greek or Hebrew word
-951899941=
1543417950=Comentaries\:
-2063750076=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=UMGreek&add\=TR&add\=NASB&add\=WHAC">\u0395\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u039A\u0394</a>]
+-156575316=
+27422522=\u0391\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7
1156859226=\u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\: [<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=UMGreek&add\=WLC&add\=NASB&add\=LXX">\u0395\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03A0\u0394</a>]
-27422522=\u0391\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7
--156575316=
1086749734=Can I modify the Bible Tool to make it better fit on my own site?
-1650831982=
1984518344=OSIS \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF\:
@@ -207,63 +218,67 @@
975100616=Why are there so many versions of the Bible – are some better than others?
934874484=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1\:
-1276263846=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD
+-1771240401=
+-1118638381=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 Windows, Mac, Linux, \u03BA\u03B1\u03B9 PDAs, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 CrossWire.
608402228=
--1118638381=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 Windows, Mac, Linux, \u03BA\u03B1\u03B9 PDAs, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 CrossWire.
--1771240401=
+1895908607=Parallel study lets you view texts side by side. You can continue view several texts at the same time, although space becomes an issue at some point depending on the texts being viewed.
-1707853485=
-1895908607=Parallel study lets you view texts side by side. You can continue view several texts at the same time, although space becomes an issue at some point depending on the texts being viewed.
1914634662=\u039A\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AE\u03C1\u03B8\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5 -- \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BF. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 CrossWire, \u03C4\u03B7\u03C2 Society of Biblical Literature \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2
+-1261651212=\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD
1463240824=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2\:
--1261651212=\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD
+639648097=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
-2124482255=
-639648097=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
93309679=az_IR
-344059368=
+-1190583956=
-432996320=\u0395\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF
-251106573=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1
-407365329=What is this OSIS you speak of?
+-1906139651=
-2132429552=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1
--1906139651=
-1215128067=
1359135079=\u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2\:
650655508=\u03A0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7
+395882480=
-1969911958=\u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2
-395882480=
+-1875396253=
-1712078863=\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF.
--1875396253=
-765286346=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2\:
+462830383=
148412459=\u0395\u03A0\u0399\u03A4\u03A1\u0395\u03A0\u039F\u039C\u0395\u039D\u0397 \u03A7\u03A1\u0397\u03A3\u0397 \u039A\u0391\u0399 \u0391\u0394\u0395\u0399\u0395\u03A3
-462830383=
-2076462760=\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B9\u03BF.
+-1050723907=Preferred Comentaries\:
1633207700=Bible Gateway,
--1050723907=Preferred Comentaries\:
-1690398936=\u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1
+-165487479=
-1696462307=Preferred Comentaries
--165487479=
1281308638=\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
+63058797=About
2042381920=\u039A\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2
-63058797=About
+295480946=
-661985422=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\:
+1417027184=
-1256493649=Are verses missing?
-1417027184=
106983531=pt_BR
+-611143796=
+387283366=
-1511568645=Who is behind the Bible Tool? Why are you wearing that wig?
+-1167539905=
+1375204016=
-222975755=How do I get printed copies of the Bible in different languages?
-1375204016=
--1167539905=
3518=nl
+1696656910=
+3710=tr
1921124920=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7
-3710=tr
-1696656910=
978829617=\u03A0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
-283673852=Parchment
-707528937=and Blue Letter Bible
-2141571999=if you download the SWORD tool. As we add modern translations to the tool, some restrictions determined by the organizations that hold the license for the content will apply. You can copy some Biblical material from the online Bibles, as long as you follow copyright restrictions.
+1670666548=The texts can be printed in a printer-friendly way, without including all the other information on the page. You can produce a diglot by printing two Bible translations side by side. Additional translations would produce a polyglot. We hope to allow you to edit the formatting of your diglot or polyglot scripture portion in the future (hopefully early Spring).
449930511=\u03A7\u03A1\u0397\u03A3\u0399\u039C\u039F\u03A0\u039F\u0399\u03A9\u039D\u03A4\u0391\u03A3 \u03A4\u039F \u0395\u03A1\u0393\u0391\u039B\u0395\u0399\u039F \u03A4\u0397\u03A3 \u0392\u0399\u0392\u039B\u039F\u03A5
-1670666548=The texts can be printed in a printer-friendly way, without including all the other information on the page. You can produce a diglot by printing two Bible translations side by side. Additional translations would produce a polyglot. We hope to allow you to edit the formatting of your diglot or polyglot scripture portion in the future (hopefully early Spring).
-1197178208=Frequently Asked Questions
+-74543520=Sandy Desert
768239043=Strong's Numbers are numbers given to words in the Bible by Dr. James Strong for his Exhaustive Concordance, first published in 1890. With the advent of handheld computers, using Strong’s numbers has never been easier. By looking up the corresponding number, you can obtain the following information about words in the Bible\:
--74543520=Sandy Desert
+1995771987=
-1710858813=
-1995771987=
2598814=\u039A\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_en_US.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_en_US.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_en_US.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Wed Feb 06 15:52:03 MST 2013
+#Fri Jun 17 02:42:24 MST 2016
1359135079=
+-1578688434=Bible software developed for the Windows operating environment.
1063422380=A number of things. You can select preferred Bible translations and other texts, so that your search or study only references your preferred selections. You can also add / remove tabs at the top, depending on texts or functionality that you like or perhaps don’t use. You can also choose the tool’s skin. Our goal is to give you as many preferences as possible, and we’ll be adding more in the coming months.
-1955964497=What can I do with Preferences?
55083623=First page (
@@ -9,9 +10,11 @@
1417027184=BibleTime is a Bible study application for Linux. It is based on the K Desktop Environment.
-195667765=DOWNLOADS
1645341956=BIBLE VERSIONS AND TRANSLATIONS
+-115964712=Xiphos is a Bible Study application based on Gtk and available for Windows and Linux.
209527724=Washed Out
-1660970327=The technology was developed by
1689727392=Passage study allows you to search by keyword (for example, Pharaoh), phrase (such as Ark of the Covenant), verse (like Genesis 1\:1) or passage (John 3).
+-1190583956=Unicode support
285275739=Bible reference\:
-282017831=Show Help Tab
772113425=leveraging our existing distribution channels\: making the tool available soon to the 20,000 churches who have Web sites using <acronym title\="American Bible Society">ABS</acronym>'s ForMinistry.com, and the thousands of <acronym title\="Society of Biblical Literature">SBL</acronym> members who engage the Bible from numerous academic perspectives
@@ -22,8 +25,8 @@
1132835690=Society of Biblical Literature
106983531=Brazillian Portuguese
-441839507=Speed optimizations
+-1506232183=OSIS website
-1511568645=Who is behind the Bible Tool? Why are you wearing that wig?
--1506232183=OSIS website
-269383343=Hide Devotionals Tab
-1642511764=View search results in
-1276263846=
@@ -39,13 +42,14 @@
1147145891=BIBLICAL QUESTIONS
1991517885=United Bible Societies
-2124482255=Translate text 2
-3710=tr
+3710=Turkish
96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
-717182931=However, it’s easier to just download the software from the website.
1543417950=
-451549348=Glossaries
-705894424=This means we will strive to enable you, the user, to have the look / feel you want, the functionality you want, the texts you want (by adding popular ones and allowing you to upload your own) in the format you want (initially electronic or print). Because the tool is open source, if you have some technical skills you are free to download the tool and make changes as you see fit.
-2063750076=
+346758335=Eloquent
69366=FAQ
1605449120=in the text of
-433513342=What is Power Search?
@@ -66,6 +70,7 @@
96860=arm
-631576071=Once anyone hears of a project to make a Klingon Bible, the question that comes up is "why?" Certainly there is no need for such a version, as there is a need for a Bible in English, Spanish, German, or any other "real" language. There is no person who would only be able to access the scriptures in Klingon.
-1294426661=Show Power Search Tab
+3651=Russian
351120534=References to other appearances of the word in the Bible
3259=Persian/Farsi
-1247791591=Unbound Bible
@@ -96,12 +101,12 @@
2136248839=Go to\:
3239=Greek
538518468=The Open Scriptural Information Standard (OSIS) is an XML schema for encoding Bibles and related text. Once in OSIS, you can do lots of cool things, like publish the info as a printed book, or PDF, or HTML, or WML for viewing on a cell phone, etc. You can learn more by visiting the
+-1660377174=Hide Daily Devotionals Tab
2255103=Home
--1660377174=Hide Daily Devotionals Tab
395882480=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> , we provide power searching capabilities to help you engage the Bible at a deeper level.
775598623=Show Parallel Tab
-395941515=Yes, we took the verses we don’t agree with out.
-3191=cz
+3191=Czech
-1064235707=We offer a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux and Palm produced by CrossWire Bible Society.
63058797=About
1258901926=
@@ -110,6 +115,7 @@
-872325569=Morphology is the information about the language parsing of a word, such as the tense, voice or mood. You can click on the morph codes following the words to view the parsing of that word
-222975755=How do I get printed copies of the Bible in different languages?
-1762719186=What does “printer friendly” mean?
+1225680338=Footnotes and crossreferences
-1204791352=Search Type\:
-2120284785=What can I do with preferences?
-1995028881=Glasgow Iranian Church
@@ -145,10 +151,12 @@
139206051=Bible software developed for the Windows operating environment. Features include\:
968804337=Advanced- Regular Expression
-1278213999=OSIS is a key technical piece that will allow this to happen. Other key pieces include partnerships between organizations like SBL and ABS (to insure large distribution channels), and good content, such as making modern translations and helpful related materials available. That will be a big focus in the coming months.
+2072765255=Testament, book and chapter introductions
1113579794=Preferred Style
106426225=page
380329950=Hide Strongs
-1696462307=Preferred Comentaries
+387283366=Download a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux, Android, iOS and others produced by CrossWire Bible Society.
230718181=The SWORD Project,
-1205385002=Search Term\:
124=|
@@ -156,6 +164,7 @@
-604339487=Generic Books
-1900473501=Crosswalk,
-1072517163=GENERAL QUESTIONS
+-336016144=Support for non-KJV canon and versifications
119=w
-724105878=This allows you to print the results of your study directly to your printer, without including the tabs on the top and tools/texts in the margins as part of your printout.
1663949596=The Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
@@ -188,6 +197,7 @@
-1029354207=OSIS import and export tools
1978212046=Hide Passage Study Tab
-140438002=MacSWORD
+-1675192211=Xiphos
97=a
849261155=Hide Notes
-996062774=Show Gospel Harmony Tab
@@ -229,12 +239,14 @@
-1702845883=The Klingon Bible
-1621785194=External Links\:
1281308638=
+295480946=Speed optimizations for search
698789961=SWORD for Windows
1984518344=OSIS Web\:
-251106573=Commentaries\:
825576054=Don't Use Javascript
1914634662=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called
-1995153715=How can I get a printed edition of the Bible?
+1035337695=BibleTime is a Bible study application for Windows and Linux. It is based on the Qt toolset.
-1771240401=To learn more about the OSIS initiative, visit the Bible Technologies Group.
934874484=Preferred Commentaries\:
382223617=Module to search\:
@@ -249,8 +261,9 @@
-1632410746=Preferred Commentaries
768239043=Strong's Numbers are numbers given to words in the Bible by Dr. James Strong for his Exhaustive Concordance, first published in 1890. With the advent of handheld computers, using Strong’s numbers has never been easier. By looking up the corresponding number, you can obtain the following information about words in the Bible\:
-1142430264=Result Page\:
+2435598=OSIS
-71025529=Daily Devotionals\:
-2435598=OSIS
+-316618734=Many language locales
80048383=OTHER BIBLE TOOLS
46=.
978829617=
@@ -288,8 +301,8 @@
-892589591=Crosswalk
1397500449=Unicode 4.0 (including Plane 1) support
1696656910=Show Headings in Bibles
+148412459=APPROPRIATE USE AND PERMISSIONS
1009662050=But in the study of artificial languages, translating standard works of literature like the Bible is often done, and for two reasons. First, it is a way to exercise and develop the language, and second, it helps to develop a body of literature in that language. This literature can then be used and referred to by people learning and using the language.
-148412459=APPROPRIATE USE AND PERMISSIONS
0=
1221567659=To view all the software available from CrossWire, go to the
-253594524=by keyword or phrase\:
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,277 +1,294 @@
-#Sat Feb 02 10:55:54 MST 2013
-1742503604=
-1397839042=What is power search?
-1121727836=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
--2041760101=\u06A9\u0624\u0631\u067E\u0648
-80048383=OTHER BIBLE TOOLS
--26833613=Unbound Bible,
--304067748=\u0627\u06CC\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062C\u0627\u067E \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0633\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u062F\u0647 \u0627\u0633\u062A
-1751792767=
-84883943=UPLOAD TEXTS
-1816987551=\u0632\u0628\u0627\u0646
--1860636657=Of course we’re kidding. No, verses are not missing. However, some verses appear as footnotes in certain translations, because they weren’t present in the earliest or most reliable manuscripts. To view these verses, you need to view the entire chapter or any span of verses that includes the verse directly preceding the apparent "missing" verse.
+#Fri Jun 17 02:42:59 MST 2016
+1359135079=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u0644\u0627\u0645
+-1578688434=
+1063422380=A number of things. You can select preferred Bible translations and other texts, so that your search or study only references your preferred selections. You can also add / remove tabs at the top, depending on texts or functionality that you like or perhaps don’t use. You can also choose the tool’s skin. Our goal is to give you as many preferences as possible, and we’ll be adding more in the coming months.
+-1955964497=What can I do with Preferences?
+-1498414611=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
+-344059368=
-409898071=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u06CC\u062A\u0631 \u062F\u0631 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627
-96646644=English
-1146753407=\u0646\u062A\u06CC\u062C\u0647 \u0647\u0627\:
+1417027184=
+-195667765=\u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F
+1645341956=BIBLE VERSIONS AND TRANSLATIONS
+-115964712=
+209527724=\u062F\u0631\u06CC\u0627
+-1660970327=\u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u06A9\u06CC \u0646\u0648\u0634\u062A\u0647 \u0634\u062F\u0647\u061F
+1689727392=Passage study allows you to search by keyword (for example, Pharaoh), phrase (such as Ark of the Covenant), verse (like Genesis 1\:1) or passage (John 3).
+-1190583956=
+285275739=\u0627\u0631\u062C\u0627\u0639\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+-282017831=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u0645\u06A9
+772113425=
+137584316=Be sure to check out these other sites for free Bible resources\:
+-752540543=
1262627302=\u0628\u0627 \u0698\u0627\u0648\u0627\u0633\u06A9\u0631\u06CC\u067E\u062A
-825576054=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0698\u0627\u0648\u0627\u0633\u06A9\u0631\u06CC\u067E\u062A
-3304=\u0628\u0631\u0648
--629520390=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
--2132933458=Ignore Case (UPPER/lower isn't strictly matched)
+1121727836=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+1132835690=Society of Biblical Literature
+106983531=
+-441839507=
+-1511568645=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u06CC \u0646\u0648\u0634\u062A\u061F
+-1506232183=OSIS website
+-269383343=Hide Devotionals Tab
+-1642511764=
+-1276263846=\u062F\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0647 "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627" \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
+-165487479=
+-1047704401=You can download a number of Bibles freely at
+-1969911958=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631\u06CC
-1638610202=ABOUT THE BIBLE TOOL
-1397500449=
--1807907639=\u0633\u0628\u06A9\:
--2120284785=What can I do with preferences?
+28711354=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
-440858376=\u0627\u0631\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627
+2026750205=What, you’re not there yet?
+-1359833981=
+-26833613=Unbound Bible,
+1147145891=\u0633\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
1991517885=
--1179454136=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u0645\u06A9
-1455672828=
--1621785194=\u067E\u06CC\u0648\u0646\u062F\u0647\u0627
-771412785=
+3710=
+96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
+-717182931=However, it’s easier to just download the software from the website.
+1543417950=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC
+-451549348=
+-705894424=This means we will strive to enable you, the user, to have the look / feel you want, the functionality you want, the texts you want (by adding popular ones and allowing you to upload your own) in the format you want (initially electronic or print). Because the tool is open source, if you have some technical skills you are free to download the tool and make changes as you see fit.
+-2063750076=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=FarTV&add\=TR&add\=FarsiOPV">\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0639\u0647\u062F \u0686\u062F\u06CC\u062F</a>]
+346758335=
+69366=\u06A9\u0645\u06A9
+1605449120=
+-433513342=\u0686\u0633\u062A\u0686\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
+639648097=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u062F\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634
+-2049207299=
+1895908607=Parallel study lets you view texts side by side. You can continue view several texts at the same time, although space becomes an issue at some point depending on the texts being viewed.
+-1807907639=\u0633\u0628\u06A9\:
+3304=\u0628\u0631\u0648
+-1145659943=Over the years a number of Bible scholars have translated the original manuscripts to help the people of a specific time or place to better understand the Word. While the language or diction may differ, the Bibles we offer agree on major points of theology. The best versions are of course those produced by the American Bible Society… oh ok, the others are excellent too, for the most part.
+1594652557=Power search allows you to expand on the basic passage search functionality. This includes searching by sentence fragments, or exact phrase. You can also use whatever syntax you like in limiting your search range to specific sections, such as in Revelations chapters 1-5.
+-294197045=\u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0627\u0628
+518831506=
+-1747133995=
+1995771987=
+910591475=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+84883943=UPLOAD TEXTS
+1921124920=\u0627\u06CC\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062C\u0627\u067E \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0633\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u062F\u0647 \u0627\u0633\u062A
+96860=\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576
+-631576071=
+3651=
+-1294426661=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
351120534=References to other appearances of the word in the Bible
-1995772044=\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u062F\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 \u0639\u062A\u06CC\u0642
--1279940531=Using Strong's Numbers, you can easily find other appearances of a word, or the location of a phrase if you know parts of the phrase but not its exact location in the Bible.
-961731111=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0635\u06CC\u0631\u06CC
-1947754291=we provide power searching capabilities and cutting edge tools to help you engage the Bible at a deeper level.
--1995028881=\u06A9\u0644\u06CC\u0633\u0627 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646\u06CC\u0627\u0646 \u06AF\u0644\u0627\u0633\u06AF\u0648
--2020445127=
-1063422380=A number of things. You can select preferred Bible translations and other texts, so that your search or study only references your preferred selections. You can also add / remove tabs at the top, depending on texts or functionality that you like or perhaps don’t use. You can also choose the tool’s skin. Our goal is to give you as many preferences as possible, and we’ll be adding more in the coming months.
3259=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC
-137584316=Be sure to check out these other sites for free Bible resources\:
--1660377174=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
--631576071=
+-1707853485=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627
+2134782670=
+-1998487659=\u062A\u06CE\u0644\u062D\u0645 \u062A\u0631\u0686\u0648\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u061F
+2557855=RtoL
1236046375=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
--1747133995=
--898880764=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637
--1955964497=What can I do with Preferences?
--433513342=\u0686\u0633\u062A\u0686\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
-76705939=
--488807382=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
--872325569=Morphology is the information about the language parsing of a word, such as the tense, voice or mood. You can click on the morph codes following the words to view the parsing of that word
-177903544=An <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> editing tool plug-in for Microsoft Word 2003 is under construction. The tool will be completed in the spring, 2004, and will let you encode texts in <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> for use in the tools available on this site.
+-984663690=
+-611143796=
2085139382=
--282017831=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u0645\u06A9
-99473=\u062F\u06CC\u0648\u0647\u06CC
-1113579794=\u0633\u0628\u06A9 \u06D5\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647
-92048783=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
--742621714=Bible Research Center
--1900473501=Crosswalk,
-139206051=
-1663949596=
-15980382=You can get CrossWire SWORD software, on which this tool was built, by getting in touch with
-1845821898=
--984663690=
--1278213999=OSIS is a key technical piece that will allow this to happen. Other key pieces include partnerships between organizations like SBL and ABS (to insure large distribution channels), and good content, such as making modern translations and helpful related materials available. That will be a big focus in the coming months.
-1640065951=\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0644\u063A\u062A \u0634\u0646\u0627\u0633\u06CC
--637237544=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627
--1946624683=Interactive Maps
-234742413=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u0645\u06A9
--451549348=
-116358771=Yes. This tool was built using open source code, so feel free to use it however you like.
-920334141=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u062F\u0631 \u06A9\u0644
--253594524=\u06A9\u0644\u0645\u0647 \u06CC\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D
--1205385002=\u06A9\u0644\u0627\u0645 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\:
--1903471366=\u0634\u0645\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF \u0686\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06CC \u062F\u0627\u0631\u0646\u062F\u061F
-115861276=
--1142430264=
--85337195=What is parallel study?
--793947317=Is the Bible Tool available on CD?
-2134782670=
+-2116099482=\u06A9\u0644 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u0647\u0627
+-1822826861=
+-640431634=What does “Printer Friendly” mean?
-537727964=\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644\u06CC
--1204791352=\u0634\u06A9\u0644 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+1156859226=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=FarTV&add\=WLC&add\=FarsiOPV&add\=LXX">\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0639\u0647\u062F \u0639\u062A\u06CC\u0642</a>]
+-1197467108=American Bible Society
-1659716550=
-1486635489=CrossWire Bible Society
-1733545526=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
--1085277225=
+2598814=\u0635\u0641\u062D\u0647\u200C\u0647\u0627
+-793947317=Is the Bible Tool available on CD?
+-2132933458=Ignore Case (UPPER/lower isn't strictly matched)
+-1710858813=\u0645\u062D\u0641\u06CC \u06A9\u0646
+-2141571999=if you download the SWORD tool. As we add modern translations to the tool, some restrictions determined by the organizations that hold the license for the content will apply. You can copy some Biblical material from the online Bibles, as long as you follow copyright restrictions.
+1830861979=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
+1523222879=The definition of the original word
386941971=Once the text you’re looking to study appears on the screen, you have several options. You can navigate within the text by selecting previous chapter or next chapter. Keep in mind that when you’re at the beginning of a book of the Bible, previous chapter will take you to last chapter of the previous book. The same holds true when you select next chapter on the last chapter of a book of the Bible.
+2136248839=\u0628\u0631\u0648 \u0628\u0647
3239=
-1911936993=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632
--604339487=
-380329950=
--717182931=However, it’s easier to just download the software from the website.
-879866124=Show Devotionals Tab
-1132835690=Society of Biblical Literature
--1197467108=American Bible Society
-1009662050=
--752540543=
+538518468=The Open Scriptural Information Standard (OSIS) is an XML schema for encoding Bibles and related text. Once in OSIS, you can do lots of cool things, like publish the info as a printed book, or PDF, or HTML, or WML for viewing on a cell phone, etc. You can learn more by visiting the
2255103=\u062E\u0627\u0646\u0647
--441839507=
-1689727392=Passage study allows you to search by keyword (for example, Pharaoh), phrase (such as Ark of the Covenant), verse (like Genesis 1\:1) or passage (John 3).
-1766474778=
-155959361=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u062F\u0631 \u06A9\u0644
+-1660377174=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
+395882480=
+775598623=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
+-395941515=Yes, we took the verses we don’t agree with out.
3191=
-538518468=The Open Scriptural Information Standard (OSIS) is an XML schema for encoding Bibles and related text. Once in OSIS, you can do lots of cool things, like publish the info as a printed book, or PDF, or HTML, or WML for viewing on a cell phone, etc. You can learn more by visiting the
--1033866599=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF
-82664747=Visit
--1998487659=\u062A\u06CE\u0644\u062D\u0645 \u062A\u0631\u0686\u0648\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u061F
-910591475=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-775598623=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
--1642511764=
-28711354=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
+63058797=\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0627
+1258901926=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u0627\u0645\u0644
+-1280492446=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
+2245473=\u06A9\u0645\u06A9
+-872325569=Morphology is the information about the language parsing of a word, such as the tense, voice or mood. You can click on the morph codes following the words to view the parsing of that word
+-222975755=How do I get printed copies of the Bible in different languages?
+-1762719186=What does “printer friendly” mean?
+1225680338=
+-1204791352=\u0634\u06A9\u0644 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+-2120284785=What can I do with preferences?
+-1995028881=\u06A9\u0644\u06CC\u0633\u0627 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646\u06CC\u0627\u0646 \u06AF\u0644\u0627\u0633\u06AF\u0648
+1192349541=
+-488807382=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
+-1256493649=Are verses missing?
+287322318=The original Greek or Hebrew word
+1497508932=
+-629520390=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
+1640065951=\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0644\u063A\u062A \u0634\u0646\u0627\u0633\u06CC
+1733545526=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+76705939=
+-407365329=OSIS \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
+115861276=
+-899705719=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
+-712457038=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
+-637237544=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627
+177903544=An <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> editing tool plug-in for Microsoft Word 2003 is under construction. The tool will be completed in the spring, 2004, and will let you encode texts in <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> for use in the tools available on this site.
+975100616=Why are there so many versions of the Bible – are some better than others?
+-765286346=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062F\u0631\u0633
+-1655125465=The SWORD Project
+768802306=
+-1694612535=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+-156575316=
+3201=
1778673885=\u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631...
-518831506=
+-450594225=
+1455672828=
+961731111=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0635\u06CC\u0631\u06CC
+879866124=Show Devotionals Tab
+81929124=(most syntax works, e.g. mat-jn;rom;rev 1-5)
21554807=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062E\u0627\u0646\u0647
+139206051=
+968804337=\u0686\u0633\u062A\u0686\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+2072765255=
+-1278213999=OSIS is a key technical piece that will allow this to happen. Other key pieces include partnerships between organizations like SBL and ABS (to insure large distribution channels), and good content, such as making modern translations and helpful related materials available. That will be a big focus in the coming months.
+1113579794=\u0633\u0628\u06A9 \u06D5\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647
+106426225=
+380329950=
+-1696462307=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062F\u0646\u062F
+387283366=
+230718181=The SWORD Project,
+-1205385002=\u06A9\u0644\u0627\u0645 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\:
+-604339487=
+-1900473501=Crosswalk,
+-1179454136=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u0645\u06A9
+-1072517163=\u0633\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0648\u0645\u0648\u0645\u06CC
+-336016144=
+-724105878=This allows you to print the results of your study directly to your printer, without including the tabs on the top and tools/texts in the margins as part of your printout.
+1663949596=
+2042381920=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
+-1903471366=\u0634\u0645\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF \u0686\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06CC \u062F\u0627\u0631\u0646\u062F\u061F
+-1197178208=\u0633\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627
+1086749734=Can I modify the Bible Tool to make it better fit on my own site?
+155959361=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u062F\u0631 \u06A9\u0644
+1947754291=we provide power searching capabilities and cutting edge tools to help you engage the Bible at a deeper level.
+-304067748=\u0627\u06CC\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062C\u0627\u067E \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0633\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u062F\u0647 \u0627\u0633\u062A
+-1167539905=
+1194043451=
+-2076462760=\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06CE\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06CC\u200C\u062A\u0648\u0627\u0646\u06CC\u062F \u062C\u0646\u062F \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645 \u062F\u0631 \u06CC\u06A9 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0628\u06CC\u0646\u06CC\u062F
+1486220906=
+-1690398936=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634
+1633207700=Bible Gateway,
+-1121905749=The Bible Tool is part of a larger initiative co-sponsored by ABS and the SBL to allow people to approach the Bible on their terms, in the culture, community, context, media and format of their choice. This tool will evolve in the coming months / years to help us reach that goal.
-2128886081=\u062F\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0647 "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627" \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
-1258901926=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u0627\u0645\u0644
-1884421896=
--294197045=\u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0627\u0628
--1498414611=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
+-1712078863=\u062E\u06CC\u0644\u06CC \u0627\u0632 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06CC \u062F\u0627\u0631\u0646\u062F
+-1029354207=
+1978212046=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+-140438002=
+-1675192211=
+849261155=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC\u06CC
463096583=What makes the Bible Tool different from other Bible search tools?
+15980382=You can get CrossWire SWORD software, on which this tool was built, by getting in touch with
+1766474778=
96727=and
--2116099482=\u06A9\u0644 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u0647\u0627
-313721366=Click to remove. Reselect on the side to move to the top.
+116358771=Yes. This tool was built using open source code, so feel free to use it however you like.
+3518=
+920334141=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u062F\u0631 \u06A9\u0644
+-1875396253=
+1742503604=
+-420471141=The pronunciation of the original word
+92048783=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
+1486635489=CrossWire Bible Society
+-1279940531=Using Strong's Numbers, you can easily find other appearances of a word, or the location of a phrase if you know parts of the phrase but not its exact location in the Bible.
+27422522=\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u062D
+1850809233=Word study allows you to focus more on the meaning of a particular word within the text. One way to do that is by using Strong’s Numbers and reviewing the Morphology of the word.
+-1678787584=\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0627
+1983726947=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+99473=\u062F\u06CC\u0648\u0647\u06CC
+1146753407=\u0646\u062A\u06CC\u062C\u0647 \u0647\u0627\:
649821751=\ \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A\u06CC \u0627\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
--244035137=
-1850809233=Word study allows you to focus more on the meaning of a particular word within the text. One way to do that is by using Strong’s Numbers and reviewing the Morphology of the word.
-1147145891=\u0633\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-230718181=The SWORD Project,
--640431634=What does “Printer Friendly” mean?
--195667765=\u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F
-771580917=Can I download Bible Tool Bibles and other content?
+1911936993=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632
+1845821898=
1562868479=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637
-1594652557=Power search allows you to expand on the basic passage search functionality. This includes searching by sentence fragments, or exact phrase. You can also use whatever syntax you like in limiting your search range to specific sections, such as in Revelations chapters 1-5.
-849261155=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC\u06CC
--1762719186=What does “printer friendly” mean?
--1439463711=The software is a combined project of the
--1121905749=The Bible Tool is part of a larger initiative co-sponsored by ABS and the SBL to allow people to approach the Bible on their terms, in the culture, community, context, media and format of their choice. This tool will evolve in the coming months / years to help us reach that goal.
+-85337195=What is parallel study?
1371173378=What is “Show Morphology”?
--450594225=
-968804337=\u0686\u0633\u062A\u0686\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
-2245473=\u06A9\u0645\u06A9
--1110669805=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
-1523222879=The definition of the original word
--1995153715=How can I get a printed edition of the Bible?
--2049207299=
-96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
--1506232183=OSIS website
--1822826861=
-81929124=(most syntax works, e.g. mat-jn;rom;rev 1-5)
-1486220906=
-1221567659=
--1660970327=\u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u06A9\u06CC \u0646\u0648\u0634\u062A\u0647 \u0634\u062F\u0647\u061F
-2557855=RtoL
-772113425=
-1830861979=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
+-661985422=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+13978684=
1137519804=
--944944335=
-1983726947=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
-3201=
--899705719=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
-285275739=\u0627\u0631\u062C\u0627\u0639\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-106426225=
--420471141=The pronunciation of the original word
--705894424=This means we will strive to enable you, the user, to have the look / feel you want, the functionality you want, the texts you want (by adding popular ones and allowing you to upload your own) in the format you want (initially electronic or print). Because the tool is open source, if you have some technical skills you are free to download the tool and make changes as you see fit.
-1645341956=BIBLE VERSIONS AND TRANSLATIONS
-1370288619=GETTING FREE BIBLE SOFTWARE
-2026750205=What, you’re not there yet?
--696790656=
--1294426661=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
-96860=\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576
-382223617=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u06CC\u0646 \u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\:
--770109390=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
-2435598=
--395941515=Yes, we took the verses we don’t agree with out.
-69366=\u06A9\u0645\u06A9
--1694612535=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-2136248839=\u0628\u0631\u0648 \u0628\u0647
-768802306=
--87272253=
-911974866=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062E\u0627\u0646\u0647
1056208700=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\u06CC \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0633\u06CC\u0647\u06CC\u0627\u062A
--1655125465=The SWORD Project
--712457038=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0646\u0647
-1605449120=
--140438002=
-1194043451=
+-432996320=\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062F\u06CC
+-244035137=
+771580917=Can I download Bible Tool Bibles and other content?
+1397839042=What is power search?
+-74543520=\u06A9\u0648\u06CC\u0631
-1702845883=
-1497508932=
--71025529=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
--1029354207=
-209527724=\u062F\u0631\u06CC\u0627
--1072517163=\u0633\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0648\u0645\u0648\u0645\u06CC
--724105878=This allows you to print the results of your study directly to your printer, without including the tabs on the top and tools/texts in the margins as part of your printout.
+-1621785194=\u067E\u06CC\u0648\u0646\u062F\u0647\u0627
+1281308638=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC\u06CC
+295480946=
698789961=
+1984518344=OSIS
+-251106573=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC
+825576054=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0698\u0627\u0648\u0627\u0633\u06A9\u0631\u06CC\u067E\u062A
+1914634662=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called
+-1995153715=How can I get a printed edition of the Bible?
+1035337695=
+-1771240401=
+934874484=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
+382223617=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u06CC\u0646 \u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\:
+-1946624683=Interactive Maps
+1628202757=
+-2132429552=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0645\u062C\u0648\u062F
+-1215128067=
+1463240824=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627
637633570=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A\u06CC \u0627\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u062C\u06CC\u0633\u062A\u061F
--1145659943=Over the years a number of Bible scholars have translated the original manuscripts to help the people of a specific time or place to better understand the Word. While the language or diction may differ, the Bibles we offer agree on major points of theology. The best versions are of course those produced by the American Bible Society… oh ok, the others are excellent too, for the most part.
-287322318=The original Greek or Hebrew word
-951899941=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
-1543417950=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC
--2063750076=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=FarTV&add\=TR&add\=FarsiOPV">\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0639\u0647\u062F \u0686\u062F\u06CC\u062F</a>]
-27422522=\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u062D
-1156859226=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=FarTV&add\=WLC&add\=FarsiOPV&add\=LXX">\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0639\u0647\u062F \u0639\u062A\u06CC\u0642</a>]
--156575316=
-1086749734=Can I modify the Bible Tool to make it better fit on my own site?
+-742621714=Bible Research Center
+-1632410746=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062F\u0646\u062F
+768239043=Strong's Numbers are numbers given to words in the Bible by Dr. James Strong for his Exhaustive Concordance, first published in 1890. With the advent of handheld computers, using Strong’s numbers has never been easier. By looking up the corresponding number, you can obtain the following information about words in the Bible\:
+-1142430264=
+-71025529=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
+2435598=
+-316618734=
+80048383=OTHER BIBLE TOOLS
+978829617=\u062D\u0630\u0641
+82664747=Visit
+1995772044=\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u062F\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 \u0639\u062A\u06CC\u0642
-1650831982=
-1984518344=OSIS
-13978684=
--1632410746=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062F\u0646\u062F
--1280492446=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
-1521066321=Sandy Creek
--1047704401=You can download a number of Bibles freely at
--2113335756=JUST FOR FUN
-1978212046=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062A \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-975100616=Why are there so many versions of the Bible – are some better than others?
-934874484=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
--1276263846=\u062F\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0647 "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627" \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
--1771240401=
+1884421896=
+1670666548=The texts can be printed in a printer-friendly way, without including all the other information on the page. You can produce a diglot by printing two Bible translations side by side. Additional translations would produce a polyglot. We hope to allow you to edit the formatting of your diglot or polyglot scripture portion in the future (hopefully early Spring).
+-898880764=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637
+-1050723907=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
+449930511=USING THE BIBLE TOOL
+1816987551=\u0632\u0628\u0627\u0646
+234742413=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u0645\u06A9
+93309679=\u0622\u0630\u0631\u06CC
-1118638381=We offer a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux, and PDAs, produced by CrossWire Bible Society.
+1751792767=
+462830383=
+-696790656=
+-2020445127=
+-87272253=
+96646644=English
+1370288619=GETTING FREE BIBLE SOFTWARE
608402228=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u06A9\u0645\u06A9
--1707853485=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627
-1895908607=Parallel study lets you view texts side by side. You can continue view several texts at the same time, although space becomes an issue at some point depending on the texts being viewed.
-1914634662=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called
--1261651212=\u06A9\u0644 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A \u06CC\u0627 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
-1463240824=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627
-639648097=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u062F\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634
-93309679=\u0622\u0630\u0631\u06CC
--344059368=
--432996320=\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062F\u06CC
--251106573=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC
--269383343=Hide Devotionals Tab
--407365329=OSIS \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
-0=
--2132429552=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0645\u062C\u0648\u062F
+-1110669805=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
+-707528937=and Blue Letter Bible
+-2113335756=JUST FOR FUN
+911974866=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062E\u0627\u0646\u0647
+-1085277225=
-1906139651=
--1215128067=
-1359135079=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u0644\u0627\u0645
+1375204016=
+771412785=
650655508=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647
-395882480=
--1969911958=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631\u06CC
--1712078863=\u062E\u06CC\u0644\u06CC \u0627\u0632 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06CC \u062F\u0627\u0631\u0646\u062F
--1875396253=
--765286346=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062F\u0631\u0633
+-770109390=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
+-1033866599=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF
+1397500449=
+-2041760101=\u06A9\u0624\u0631\u067E\u0648
+1696656910=\u0628\u0627 \u062A\u06CC\u062A\u0631 \u062F\u0631 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627
148412459=APPROPRIATE USE AND PERMISSIONS
-462830383=
--2076462760=\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06CE\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06CC\u200C\u062A\u0648\u0627\u0646\u06CC\u062F \u062C\u0646\u062F \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645 \u062F\u0631 \u06CC\u06A9 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0628\u06CC\u0646\u06CC\u062F
--1050723907=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
-1633207700=Bible Gateway,
--1690398936=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634
--1696462307=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062F\u0646\u062F
--165487479=
-1281308638=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC\u06CC
-2042381920=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
-63058797=\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0627
--1678787584=\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0627
--661985422=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
--1256493649=Are verses missing?
-1417027184=
-106983531=
--1511568645=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u06CC \u0646\u0648\u0634\u062A\u061F
-1375204016=
--222975755=How do I get printed copies of the Bible in different languages?
--1167539905=
-3518=
-1696656910=\u0628\u0627 \u062A\u06CC\u062A\u0631 \u062F\u0631 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627
-1921124920=\u0627\u06CC\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062C\u0627\u067E \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0633\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u062F\u0647 \u0627\u0633\u062A
-3710=
-978829617=\u062D\u0630\u0641
+1009662050=
+0=
+1221567659=
+-253594524=\u06A9\u0644\u0645\u0647 \u06CC\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D
+1521066321=Sandy Creek
+-944944335=
+313721366=Click to remove. Reselect on the side to move to the top.
+951899941=\u0628\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
+-1860636657=Of course we’re kidding. No, verses are not missing. However, some verses appear as footnotes in certain translations, because they weren’t present in the earliest or most reliable manuscripts. To view these verses, you need to view the entire chapter or any span of verses that includes the verse directly preceding the apparent "missing" verse.
+-1439463711=The software is a combined project of the
-283673852=\u0686\u0631\u0645
--707528937=and Blue Letter Bible
--2141571999=if you download the SWORD tool. As we add modern translations to the tool, some restrictions determined by the organizations that hold the license for the content will apply. You can copy some Biblical material from the online Bibles, as long as you follow copyright restrictions.
-1670666548=The texts can be printed in a printer-friendly way, without including all the other information on the page. You can produce a diglot by printing two Bible translations side by side. Additional translations would produce a polyglot. We hope to allow you to edit the formatting of your diglot or polyglot scripture portion in the future (hopefully early Spring).
-449930511=USING THE BIBLE TOOL
--1197178208=\u0633\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627
-768239043=Strong's Numbers are numbers given to words in the Bible by Dr. James Strong for his Exhaustive Concordance, first published in 1890. With the advent of handheld computers, using Strong’s numbers has never been easier. By looking up the corresponding number, you can obtain the following information about words in the Bible\:
--74543520=\u06A9\u0648\u06CC\u0631
-1995771987=
--1710858813=\u0645\u062D\u0641\u06CC \u06A9\u0646
-2598814=\u0635\u0641\u062D\u0647\u200C\u0647\u0627
+-1261651212=\u06A9\u0644 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A \u06CC\u0627 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_nl.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_nl.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_nl.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Sun Feb 03 00:21:56 MST 2013
+#Wed May 27 07:10:54 MST 2015
+1628202757=
1742503604=
1397839042=
1121727836=
@@ -14,6 +15,7 @@
1146753407=
825576054=
3304=Gaan
+1035337695=
-629520390=
-2132933458=
-1638610202=
@@ -33,9 +35,12 @@
-2020445127=
1063422380=
3259=
+-1675192211=
137584316=
-1660377174=
+-336016144=
-631576071=
+346758335=
1236046375=Parallel
-1747133995=
-1955964497=
@@ -65,6 +70,7 @@
-1142430264=
-85337195=
-793947317=
+2134782670=
-537727964=vorige hoofdstuk
-1204791352=
-1659716550=
@@ -75,6 +81,7 @@
3239=
1911936993=
-604339487=
+1225680338=
380329950=
-717182931=
1132835690=
@@ -96,6 +103,7 @@
518831506=
-2128886081=
1258901926=
+1192349541=
1884421896=
-294197045=dit hoofdstuk
-1498414611=
@@ -103,6 +111,7 @@
96727=
-2116099482=
313721366=
+-1578688434=
649821751=Studie van een gedeelte
-244035137=
1850809233=
@@ -126,6 +135,7 @@
-1995153715=
-2049207299=
96917886=
+2072765255=
-1506232183=
-1822826861=
1221567659=
@@ -140,12 +150,15 @@
285275739=Schriftreferentie
-899705719=
106426225=
+-115964712=
-420471141=
-705894424=
1645341956=
1370288619=
2026750205=
-696790656=
+-316618734=
+-1294426661=
96860=
382223617=
-770109390=
@@ -159,6 +172,7 @@
911974866=
1056208700=Sectarisch / Niet-orthodox Materiaal
-1655125465=
+-712457038=
1605449120=
-140438002=
1194043451=
@@ -203,6 +217,7 @@
639648097=
93309679=
-344059368=
+-1190583956=
-432996320=volgende hoofdstuk
-251106573=
-407365329=
@@ -226,10 +241,13 @@
1281308638=
2042381920=
63058797=
+295480946=
-661985422=Zoek\:
-1256493649=
1417027184=
106983531=
+-611143796=
+387283366=
-1511568645=
-222975755=
1375204016=
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_pt_BR.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_pt_BR.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_pt_BR.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Fri Feb 01 15:51:56 MST 2013
+#Sat Jan 30 08:23:33 MST 2016
+1628202757=
1742503604=
1397839042=What is power search?
1121727836=Textos B\u00EDblicos
@@ -16,6 +17,7 @@
1146753407=
825576054=
3304=
+1035337695=
-629520390=
-2132933458=Mostrar Morfologia
-1638610202=SOBRE O BIBLE TOOL
@@ -35,11 +37,15 @@
-2020445127=
1063422380=A number of things. You can select preferred Bible translations and other texts, so that your search or study only references your preferred selections. You can also add / remove tabs at the top, depending on texts or functionality that you like or perhaps don’t use. You can also choose the tool’s skin. Our goal is to give you as many preferences as possible, and we’ll be adding more in the coming months.
3259=
+-1675192211=
137584316=Visite esses sites para mais recursos gratuitos da B\u00EDblia\:
-1660377174=
-631576071=
+-336016144=
1236046375=Paralelos
+346758335=
-1747133995=
+-898880764=
-1955964497=O que posso fazer com as "Prefer\u00EAncias"?
-433513342=O que \u00E9 a "Busca Avan\u00E7ada"?
76705939=
@@ -83,6 +89,7 @@
3239=
1911936993=
-604339487=Livros Gen\u00E9ricos
+1225680338=
380329950=
-717182931=However, it’s easier to just download the software from the website.
879866124=
@@ -101,11 +108,13 @@
82664747=Visit
-1998487659=O que \u00E9 "Estudo Paralelo"?
910591475=
+775598623=
1778673885=Saiba Mais...
518831506=
21554807=
-2128886081=As Tradu\u00E7\u00F5es Preferidas podem ser selecionadas a partir da aba Prefer\u00EAncias
1258901926=Ver Todas
+1192349541=
1884421896=
-294197045=Cap\u00EDtulo atual
-1498414611=
@@ -113,6 +122,7 @@
96727=and
-2116099482=Todos os Coment\u00E1rios
313721366=
+-1578688434=
649821751=Estudo de Passagens
-244035137=
1850809233=Word study allows you to focus more on the meaning of a particular word within the text. One way to do that is by using Strong’s Numbers and reviewing the Morphology of the word.
@@ -136,31 +146,34 @@
-1995153715=How can I get a printed edition of the Bible?
-2049207299=
96917886=Voc\u00EA \u00E9 o tipo de pessoa que criaria uma tradu\u00E7\u00E3o da B\u00EDblia para Klingon? J\u00E1 passou pela sua mente construir uma Hyper-Concord\u00E2ncia para o Novo Testamento em seu tempo livre? Pessoas est\u00E3o usando um padr\u00E3o XML chamado <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> para fazer v\u00E1rias coisas interessantes.
+2072765255=
-1506232183=OSIS website
-1822826861=
+81929124=Coment\u00E1rios Preferidos
1221567659=
1486220906=L\u00E9xicos / Dicion\u00E1rios
-81929124=Coment\u00E1rios Preferidos
-1660970327=The technology was developed by
772113425=
+1830861979=
+1137519804=
-944944335=
-1137519804=
-1830861979=
1983726947=Busca Avan\u00E7ada
+-899705719=Biblioteca OSIS
285275739=Refer\u00EAncias da B\u00EDblia
--899705719=Biblioteca OSIS
106426225=
+-115964712=
-420471141=The pronunciation of the original word
-705894424=This means we will strive to enable you, the user, to have the look / feel you want, the functionality you want, the texts you want (by adding popular ones and allowing you to upload your own) in the format you want (initially electronic or print). Because the tool is open source, if you have some technical skills you are free to download the tool and make changes as you see fit.
1645341956=BIBLE VERSIONS AND TRANSLATIONS
1370288619=GETTING FREE BIBLE SOFTWARE
+2026750205=What, you’re not there yet?
-696790656=
-2026750205=What, you’re not there yet?
+-316618734=
96860=
382223617=Todas as Tradu\u00E7\u00F5es
-770109390=What is Word Study?
+-395941515=Yes, we took the verses we don’t agree with out.
2435598=
--395941515=Yes, we took the verses we don’t agree with out.
69366=FAQ
2136248839=Ir para\:
768802306=
@@ -169,25 +182,26 @@
1056208700=Seitas / N\u00E3o-ortodoxos / Materiais Question\u00E1veis
-1655125465=Projeto SWORD
-712457038=
+-140438002=
1605449120=
--140438002=
1194043451=
+-1702845883=
1497508932=
--1702845883=
-71025529=
-1029354207=
+209527724=Limpo
-1072517163=GENERAL QUESTIONS
-209527724=Limpo
+-724105878=This allows you to print the results of your study directly to your printer, without including the tabs on the top and tools/texts in the margins as part of your printout.
698789961=
--724105878=This allows you to print the results of your study directly to your printer, without including the tabs on the top and tools/texts in the margins as part of your printout.
+-1145659943=Over the years a number of Bible scholars have translated the original manuscripts to help the people of a specific time or place to better understand the Word. While the language or diction may differ, the Bibles we offer agree on major points of theology. The best versions are of course those produced by the American Bible Society… oh ok, the others are excellent too, for the most part.
637633570=What is passage study?
--1145659943=Over the years a number of Bible scholars have translated the original manuscripts to help the people of a specific time or place to better understand the Word. While the language or diction may differ, the Bibles we offer agree on major points of theology. The best versions are of course those produced by the American Bible Society… oh ok, the others are excellent too, for the most part.
+55083623=
287322318=The original Greek or Hebrew word
1543417950=Coment\u00E1rios\:
-2063750076=
+1156859226=
+27422522=Mostras Refer\u00EAncias Cruzadas
-156575316=
-27422522=Mostras Refer\u00EAncias Cruzadas
-1156859226=
1086749734=Can I modify the Bible Tool to make it better fit on my own site?
-1650831982=
1984518344=OSIS Web\:
@@ -201,63 +215,68 @@
975100616=Why are there so many versions of the Bible – are some better than others?
934874484=
-1276263846=Os Coment\u00E1rios Preferidos podem ser selecionados a partir da aba Prefer\u00EAncias
+-1771240401=
+-1118638381=N\u00F3s fornecemos v\u00E1rios programas b\u00EDblicos gratuitos para download para Windows, Mac, Linux e PDAs, produzidos pela Sociedade B\u00EDblica CrossWire.
608402228=
--1118638381=N\u00F3s fornecemos v\u00E1rios programas b\u00EDblicos gratuitos para download para Windows, Mac, Linux e PDAs, produzidos pela Sociedade B\u00EDblica CrossWire.
--1771240401=
+-1707853485=
1895908607=Parallel study lets you view texts side by side. You can continue view several texts at the same time, although space becomes an issue at some point depending on the texts being viewed.
--1707853485=
1914634662=Bem-vindo ao "The Bible Tool" -- uma ferramenta gratuita e de c\u00F3digo-aberto que est\u00E1 em constante evolu\u00E7\u00E3o para explorar a B\u00EDblia e textos relacionados. Criado pela Sociedade B\u00EDblica CrossWire, Sociedade de Literatura B\u00EDblica e Sociedade B\u00EDblica Americana como a primeira de v\u00E1rias ferramentas de interesse B\u00EDblico utilizando um padr\u00E3o XML chamado
+-1261651212=Mostrar Notas
1463240824=Tradu\u00E7\u00F5es
--1261651212=Mostrar Notas
639648097=Tradu\u00E7\u00F5es Preferidas
93309679=
-344059368=
+-1190583956=
-432996320=Pr\u00F3ximo cap\u00EDtulo
-251106573=
-407365329=What is this OSIS you speak of?
+-2132429552=
-1906139651=
--2132429552=
-1215128067=
1359135079=
650655508=
+395882480=
-1969911958=
-395882480=
+-1875396253=
-1712078863=Muitas B\u00EDblias suportam o estudo na l\u00EDngua original apenas clicando em qualquer palavra no texto
--1875396253=
-765286346=Ferramentas de Estudo\:
+148412459=APPROPRIATE USE AND PERMISSIONS
462830383=
-148412459=APPROPRIATE USE AND PERMISSIONS
-2076462760=
+-1050723907=Coment\u00E1rios Preferidos
1633207700=Bible Gateway,
--1050723907=Coment\u00E1rios Preferidos
-1690398936=
+-165487479=
-1696462307=
--165487479=
1281308638=Mostrar Notas
+2042381920=Devocional Di\u00E1rio
63058797=
-2042381920=Devocional Di\u00E1rio
+295480946=
-661985422=Buscar\:
+-1618321120=Blue Letter Bible
+-1256493649=Are verses missing?
1417027184=
--1256493649=Are verses missing?
--1618321120=Blue Letter Bible
106983531=
+-611143796=
+387283366=
-1511568645=Who is behind the Bible Tool? Why are you wearing that wig?
+1375204016=
+-1167539905=
-222975755=How do I get printed copies of the Bible in different languages?
--1167539905=
-1375204016=
3518=
+1921124920=Esta p\u00E1gina possui impress\u00E3o amig\u00E1vel
3710=
-1921124920=Esta p\u00E1gina possui impress\u00E3o amig\u00E1vel
+1696656910=
978829617=
-283673852=Pergaminho
-707528937=e Blue Letter Bible
-2141571999=if you download the SWORD tool. As we add modern translations to the tool, some restrictions determined by the organizations that hold the license for the content will apply. You can copy some Biblical material from the online Bibles, as long as you follow copyright restrictions.
+1670666548=The texts can be printed in a printer-friendly way, without including all the other information on the page. You can produce a diglot by printing two Bible translations side by side. Additional translations would produce a polyglot. We hope to allow you to edit the formatting of your diglot or polyglot scripture portion in the future (hopefully early Spring).
449930511=USING THE BIBLE TOOL
-1670666548=The texts can be printed in a printer-friendly way, without including all the other information on the page. You can produce a diglot by printing two Bible translations side by side. Additional translations would produce a polyglot. We hope to allow you to edit the formatting of your diglot or polyglot scripture portion in the future (hopefully early Spring).
-2025525864=Bible Gateway
-1197178208=Perguntas Freq\u00FCentes
+768239043=Strong's Numbers are numbers given to words in the Bible by Dr. James Strong for his Exhaustive Concordance, first published in 1890. With the advent of handheld computers, using Strong’s numbers has never been easier. By looking up the corresponding number, you can obtain the following information about words in the Bible\:
-74543520=
-768239043=Strong's Numbers are numbers given to words in the Bible by Dr. James Strong for his Exhaustive Concordance, first published in 1890. With the advent of handheld computers, using Strong’s numbers has never been easier. By looking up the corresponding number, you can obtain the following information about words in the Bible\:
+-1710858813=
1995771987=
--1710858813=
2598814=
Added: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_ru.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_ru.properties (rev 0)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_ru.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -0,0 +1,206 @@
+#Fri Jun 17 02:41:22 MST 2016
+1628202757=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=KJV&add\=TR&add\=Treg&add\=NASB">NT Scholar</a>]
+1397839042=
+1121727836=\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B
+80048383=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
+-26833613=Unbound Bible,
+-304067748=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438
+1816987551=\u042F\u0437\u044B\u043A\u0438\:
+-1860636657=
+-409898071=
+96646644=en_US
+825576054=
+3304=\u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438
+-629520390=
+-2132933458=\u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 (\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435)
+-1638610202=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
+-1807907639=\u0421\u0442\u0438\u043B\u044C\:
+-2120284785=
+-440858376=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438
+1991517885=\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432
+1455672828=
+-1621785194=\u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438\:
+351120534=
+-1279940531=
+961731111=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
+1947754291=\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C \u0412\u0430\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438.eeper level.
+3651=
+1063422380=
+3259=fa
+137584316=\u041D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044C\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0412\u044B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
+-1660377174=
+-631576071=
+1236046375=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0438
+-898880764=
+-1955964497=
+-433513342=
+-488807382=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\:
+-872325569=
+2085139382=\u042D\u0441\u0441\u0435
+1113579794=
+92048783=\u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\:
+-742621714=\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
+-1900473501=Crosswalk,
+1663949596=
+15980382=
+-1278213999=
+1640065951=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E
+-637237544=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F
+-451549348=\u0413\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0438
+116358771=
+-253594524=\u043F\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\:
+-1205385002=\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\:
+-1903471366=
+115861276=zh_CN
+-85337195=
+-793947317=
+-537727964=\u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430
+-1204791352=\u0422\u0438\u043F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\:
+-1659716550=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E
+1486635489=\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E CrossWire
+1733545526=
+-1085277225=
+386941971=
+3239=el
+1911936993=
+-604339487=Generic Books
+-717182931=
+1132835690=\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B
+-1197467108=\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E
+1009662050=
+2255103=\u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
+1689727392=
+155959361=\u0412\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B
+3191=cz
+538518468=
+-1033866599=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0440\u043E\u043D\u0433\u0430
+82664747=
+-1998487659=
+910591475=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438
+1778673885=\u0423\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435...
+518831506=\u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438
+-2128886081=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F
+1258901926=\u0412\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B
+1192349541=
+-294197045=\u042D\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430
+-1498414611=
+463096583=
+96727=
+-2116099482=\u0412\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
+313721366=
+649821751=\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0430
+1850809233=
+1147145891=
+230718181=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u041C\u0415\u0427
+-640431634=
+-195667765=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438
+771580917=
+1562868479=
+1594652557=
+-1762719186=
+-1439463711=
+-1121905749=
+1371173378=
+-450594225=
+968804337=Advanced- Regular Expression
+2245473=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C
+-1110669805=\u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C
+1523222879=
+-1995153715=
+96917886=\u0412\u044B - \u044D\u043D\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044E \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432? \u0412\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0443\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440-\u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0443? XML \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438.
+-1506232183=
+1486220906=\u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043D\u044B/ \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438
+81929124=(\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, mat-jn;rom;rev 1-5)
+-1660970327=
+-944944335=
+1830861979=
+1983726947=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A
+285275739=\u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438\:
+-899705719=\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 OSIS
+-420471141=
+-705894424=
+1645341956=
+1370288619=
+2026750205=
+96860=arm
+382223617=\u0418\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\:
+-770109390=
+2435598=OSIS
+-395941515=
+2136248839=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\:
+768802306=
+911974866=
+1056208700=\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0441\u0435\u043A\u0442/\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435/\u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435
+-1655125465=The SWORD Project
+-712457038=
+1497508932=
+-1702845883=
+-71025529=
+-1072517163=
+209527724=\u0420\u0430\u0437\u043C\u044B\u0442\u044B\u0439
+-724105878=
+-1145659943=
+637633570=
+287322318=
+27422522=\u0422\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430
+1086749734=
+1984518344=OSIS Web\:
+13978684=
+-1632410746=
+-1280492446=
+1521066321=Sandy Creek
+-1047704401=
+-2113335756=\u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F
+1978212046=
+975100616=
+934874484=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\:
+-1276263846=\u0412\u043E \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F
+-1118638381=\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F Windows, Mac, Linux \u0438 PDA, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 CrossWire Bible Society.
+608402228=
+-1707853485=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438
+1895908607=
+1914634662=\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442 Bible Tool. \u042D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C CrossWire, \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 XML
+-1261651212=\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432
+1463240824=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B\:
+639648097=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434
+93309679=az_IR
+-344059368=
+-432996320=\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430
+-251106573=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438\:
+-407365329=
+-2132429552=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438
+1359135079=\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\:
+650655508=\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
+-1969911958=
+-1712078863=\u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435.
+-1875396253=
+-765286346=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\:
+148412459=
+462830383=
+-2076462760=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443.
+1633207700=Bible Gateway,
+-1690398936=\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438
+-165487479=
+1281308638=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
+2042381920=\u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C
+63058797=
+-1678787584=
+-661985422=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\:
+-1256493649=
+106983531=pt_BR
+-611143796=Presets\: [<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=KJV&add\=WLC&add\=NASB&add\=LXX">OT Scholar</a>]
+-1511568645=
+-222975755=
+-1167539905=
+3518=nl
+3710=tr
+978829617=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
+-283673852=\u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C
+-707528937=Blue Letter Bible
+-2141571999=
+1670666548=
+449930511=
+-1197178208=
+768239043=
+-1710858813=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
+2598814=
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_tr.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_tr.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_tr.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,42 +1,48 @@
-#Fri Feb 01 23:28:44 MST 2013
+#Fri Jun 17 02:40:53 MST 2016
+1628202757=
1742503604=
1397839042=
-1121727836=
-80048383=
--26833613=
--304067748=
+1121727836=Biblical Texts
+80048383=OTHER BIBLE TOOLS
+-26833613=Unbound Bible,
+-304067748=This is a printer friendly version
1751792767=
-1816987551=
+1816987551=Languages\:
-1860636657=
-409898071=
-96646644=
+96646644=en_US
1146753407=
1262627302=
825576054=
-3304=
+3304=go
+1035337695=
-629520390=
-2132933458=
--1638610202=
+-1638610202=ABOUT THE BIBLE TOOL
1397500449=
--1807907639=
+-1807907639=Style\:
-2120284785=
-440858376=Show Cross-references
-1991517885=
+1991517885=United Bible Societies
1455672828=
--1621785194=
+-1621785194=External Links\:
771412785=
351120534=
-1279940531=
-961731111=
-1947754291=
+961731111=Commentaries
+1947754291=we provide power searching capabilities and cutting edge tools to help you engage the Bible at a deeper level.
+3651=ru
-1995028881=
-2020445127=
1063422380=
-3259=
-137584316=
+3259=fa
+-1675192211=
+137584316=Be sure to check out these other sites for free Bible resources\:
-1660377174=
-631576071=
+-336016144=
1236046375=Parallel
+346758335=
-1747133995=
-898880764=
-1955964497=
@@ -44,12 +50,12 @@
76705939=
-488807382=
-872325569=
-2085139382=
+2085139382=Essays
-282017831=
1113579794=
92048783=
--742621714=
--1900473501=
+-742621714=Bible Research Center
+-1900473501=Crosswalk,
139206051=
1663949596=
15980382=
@@ -58,29 +64,30 @@
-1278213999=
1640065951=Show Morphology
-637237544=Secenekler
--451549348=
+-451549348=Glossaries
116358771=
-253594524=Kelime yada Sozcuk Tarafindan Arama
-1205385002=
-1903471366=
-115861276=
+115861276=zh_CN
-1142430264=
-85337195=
-793947317=
-537727964=previous chapter
-1204791352=
-1659716550=
-1486635489=
+1486635489=CrossWire Bible Society
1733545526=
-1085277225=
386941971=
-3239=
+3239=el
1911936993=
--604339487=
+-604339487=Generic Books
+1225680338=
380329950=
-717182931=
-1132835690=
--1197467108=
+1132835690=Society of Biblical Literature
+-1197467108=American Bible Society
1009662050=
-752540543=
2255103=Ev
@@ -88,18 +95,19 @@
1689727392=
1766474778=
155959361=All Translations
-3191=
+3191=cz
538518468=
-1033866599=Show Strongs
82664747=
-1998487659=
-910591475=
+910591475=The Bible Tool
775598623=
-1778673885=
-518831506=
+1778673885=Learn More...
+518831506=Gospel Harmony
21554807=
-2128886081=Preferred Translations can be selected from the preferences tab
1258901926=hepsini sec
+1192349541=
1884421896=
-294197045=this chapter
-1498414611=
@@ -107,13 +115,14 @@
96727=
-2116099482=All Commentaries
313721366=
+-1578688434=
649821751=Passage Study
-244035137=
1850809233=
1147145891=
-230718181=
+230718181=The SWORD Project,
-640431634=
--195667765=
+-195667765=DOWNLOADS
771580917=
1562868479=
1594652557=
@@ -123,36 +132,39 @@
1371173378=
-450594225=
968804337=
-2245473=
--1110669805=
+2245473=Help
+-1110669805=Daily Devotionals
1523222879=
-1995153715=
-2049207299=
-96917886=
+96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
+2072765255=
-1506232183=
-1822826861=
+81929124=
1221567659=
-1486220906=
-81929124=
+1486220906=Lexicons / Dictionaries
-1660970327=
772113425=
-944944335=
1137519804=
1830861979=
1983726947=Guclu Arama
+-899705719=OSIS Library
285275739=Incil secenekleri
--899705719=
+-115964712=
-420471141=
-705894424=
1645341956=
1370288619=
2026750205=
-696790656=
+-316618734=
-1294426661=
-96860=
+96860=arm
382223617=
-770109390=
-2435598=
+2435598=OSIS
-395941515=
69366=Siksik Sorulan Sorular
-1694612535=
@@ -160,8 +172,8 @@
768802306=
-87272253=
911974866=
-1056208700=
--1655125465=
+1056208700=Cults / Unorthodox / Questionable Material
+-1655125465=The SWORD Project
-712457038=
-140438002=
1605449120=
@@ -171,7 +183,7 @@
-71025529=
-1029354207=
-1072517163=
-209527724=
+209527724=Washed Out
698789961=
-724105878=
637633570=
@@ -189,24 +201,25 @@
13978684=
-1632410746=
-1280492446=
-1521066321=
+1521066321=Sandy Creek
-1047704401=
--2113335756=
+-2113335756=JUST FOR FUN
1978212046=
975100616=
934874484=
-1276263846=Preferred commentaries can be selected from the preferences tab
608402228=
--1118638381=
+-1118638381=We offer a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux, and PDAs, produced by CrossWire Bible Society.
-1771240401=
-1707853485=
1895908607=
-1914634662=
+1914634662=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called
-1261651212=
1463240824=Translations\:
639648097=Preferred Translations
-93309679=
+93309679=az_IR
-344059368=
+-1190583956=
-432996320=next chapter
-251106573=
-407365329=
@@ -223,28 +236,31 @@
462830383=
148412459=
-2076462760=
-1633207700=
+1633207700=Bible Gateway,
-1050723907=Preferred Comentaries\:
-1690398936=
-165487479=
1281308638=Show Notes
63058797=
-2042381920=
+2042381920=Daily Devotional
-1678787584=
+295480946=
-661985422=Arama\:
1417027184=
-1256493649=
-106983531=
+106983531=pt_BR
+-611143796=
+387283366=
-1511568645=
-1167539905=
-222975755=
-3518=
+3518=nl
1696656910=
1921124920=Bu sayfa kopyalanir
-3710=
+3710=Turkish
978829617=
--283673852=
--707528937=
+-283673852=Parchment
+-707528937=and Blue Letter Bible
-2141571999=
449930511=
1670666548=
Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_zh_CN.properties 2016-06-14 21:14:05 UTC (rev 431)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_zh_CN.properties 2016-06-17 09:51:37 UTC (rev 432)
@@ -1,6 +1,7 @@
-#Fri Feb 01 10:14:21 MST 2013
+#Tue Apr 14 19:50:00 MST 2015
\u00001\u00005\u00005\u00009\u00005\u00009\u00003\u00006\u00001\u0000=\u0000 at b\tg\u00D1\u008B,g
1359135079=\u5B57\u7814\u8BFB\:
+-1578688434=
1063422380=
\u00001\u00002\u00003\u00006\u00000\u00004\u00006\u00003\u00007\u00005\u0000=\u0000v^\u0017R
\u0000-\u00004\u00003\u00003\u00005\u00001\u00003\u00003\u00004\u00002\u0000=\u0000
@@ -18,6 +19,7 @@
-195667765=\u4E0B\u8F7D
\u0000-\u00001\u00009\u00005\u00006\u00006\u00007\u00007\u00006\u00005\u0000=\u0000
1645341956=
+-115964712=
\u00FF\u00FE\u00FF\u00FE\#\u0000S\u0000a\u0000t\u0000=\u0000O\u0000c\u0000t\u0000 \u00000\u00001\u0000 \u00002\u00003\u0000\:\u00000\u00008\u0000\:\u00004\u00003\u0000 \u0000E\u0000D\u0000T\u0000 \u0000
209527724=\u6C34\u6D17
\u0000-\u00008\u00009\u00002\u00005\u00008\u00009\u00005\u00009\u00001\u0000=\u0000
@@ -30,6 +32,8 @@
\u00001\u00005\u00002\u00001\u00000\u00006\u00006\u00003\u00002\u00001\u0000=\u0000S\u0000a\u0000n\u0000d\u0000y\u0000 \u0000C\u0000r\u0000e\u0000e\u0000k\u0000
\u00002\u00000\u00004\u00002\u00003\u00008\u00001\u00009\u00002\u00000\u0000=\u0000
\u0000-\u00002\u00001\u00004\u00001\u00005\u00007\u00001\u00009\u00009\u00009\u0000=\u0000
+-1190583956=
+-282017831=
285275739=
772113425=
137584316=\u522B\u5FD8\u4E86\u522B\u7684\u514D\u6C47\u5723\u7ECF\u8D44\u6E90\:
@@ -70,6 +74,7 @@
-2063750076=
\u0000-\u00001\u00009\u00009\u00008\u00004\u00008\u00007\u00006\u00005\u00009\u0000=\u0000
\u00005\u00003\u00008\u00005\u00001\u00008\u00004\u00006\u00008\u0000=\u0000
+346758335=
69366=FAQ
\u00001\u00005\u00009\u00004\u00006\u00005\u00002\u00005\u00005\u00007\u0000=\u0000
1605449120=
@@ -110,6 +115,7 @@
-984663690=
\u0000-\u00001\u00001\u00002\u00001\u00009\u00000\u00005\u00007\u00004\u00009\u0000=\u0000
\u0000-\u00001\u00005\u00006\u00005\u00007\u00005\u00003\u00001\u00006\u0000=\u0000
+-611143796=
2085139382=
\u00001\u00008\u00004\u00005\u00008\u00002\u00001\u00008\u00009\u00008\u0000=\u0000
-2116099482=\u5168\u90E8\u6CE8\u89E3
@@ -163,6 +169,7 @@
\u0000-\u00001\u00006\u00005\u00005\u00001\u00002\u00005\u00004\u00006\u00005\u0000=\u0000
-222975755=
-1762719186=
+1225680338=
\u0000-\u00001\u00002\u00007\u00006\u00002\u00006\u00003\u00008\u00004\u00006\u0000=\u0000P\u0000r\u0000e\u0000f\u0000e\u0000r\u0000r\u0000e\u0000d\u0000 \u0000c\u0000o\u0000m\u0000m\u0000e\u0000n\u0000t\u0000a\u0000r\u0000i\u0000e\u0000s\u0000 \u0000c\u0000a\u0000n\u0000 \u0000b\u0000e\u0000 \u0000s\u0000e\u0000l\u0000e\u0000c\u0000t\u0000e\u0000d\u0000 \u0000f\u0000r\u0000o\u0000m\u0000 \u0000t\u0000h\u0000e\u0000 \u0000p\u0000r\u0000e\u0000f\u0000e\u0000r\u0000e\u0000n\u0000c\u0000e\u0000s\u0000 \u0000t\u0000a\u0000b\u0000
-1204791352=\u641C\u5BFB\u7C7B\:
\u00001\u00000\u00005\u00006\u00002\u00000\u00008\u00007\u00000\u00000\u0000=\u0000
@@ -172,6 +179,7 @@
\u0000-\u00001\u00004\u00000\u00004\u00003\u00008\u00000\u00000\u00002\u0000=\u0000
-1995028881=
-1618321120=Blue Letter Bible
+1192349541=
-488807382=\u5BF9\u6BD4\:
\u00001\u00009\u00008\u00004\u00005\u00001\u00008\u00003\u00004\u00004\u0000=\u0000O\u0000S\u0000I\u0000S\u0000 \u0000W\u0000e\u0000b\u0000\u0000\:\u0000 \u0000
-1256493649=
@@ -224,6 +232,7 @@
139206051=
968804337=\u9AD8\u7EA7-\u901A\u7528\u8868\u8FBE\u5F0F
\u00002\u00000\u00002\u00006\u00007\u00005\u00000\u00002\u00000\u00005\u0000=\u0000
+2072765255=
-1278213999=
1113579794=\u4F18\u9009\u98CE\u683C
\u00004\u00004\u00009\u00009\u00003\u00000\u00005\u00001\u00001\u0000=\u0000
@@ -235,6 +244,7 @@
-1696462307=\u4F18\u9009\u6CE8\u89E3
\u00001\u00003\u00007\u00005\u00008\u00004\u00003\u00001\u00006\u0000=\u0000
\u00003\u00001\u00003\u00007\u00002\u00001\u00003\u00006\u00006\u0000=\u0000\u00B9p\u00FBQ\u00BBS\u00FAQ\u00020\u00CD\u0091\t\u0090\u00F3\u008D0R\u0000g
+387283366=
\u00001\u00005\u00004\u00003\u00004\u00001\u00007\u00009\u00005\u00000\u0000=\u0000\u00E8l\u00E3\u0089\u0000\:\u0000
230718181=
\u0000-\u00006\u00002\u00009\u00005\u00002\u00000\u00003\u00009\u00000\u0000=\u0000\u0090\u0096\u00CF\u0085v^\u0017R\t\u0090\u00E9b
@@ -248,6 +258,7 @@
-1179454136=
-1072517163=
1736396536=\u8BCD\u5178
+-336016144=
\u00001\u00005\u00009\u00008\u00000\u00003\u00008\u00002\u0000=\u0000
-724105878=
1663949596=
@@ -280,52 +291,55 @@
-2128886081=\u53EF\u4ECE\u4F18\u9009\u8BD1\u672C\u533A\u9009\u8BD1\u672C
\u0000-\u00007\u00002\u00004\u00001\u00000\u00005\u00008\u00007\u00008\u0000=\u0000
-1712078863=
+\u00006\u00009\u00003\u00006\u00006\u0000=\u0000F\u0000A\u0000Q\u0000 \u0000
\u0000-\u00002\u00001\u00002\u00000\u00002\u00008\u00004\u00007\u00008\u00005\u0000=\u0000
-\u00006\u00009\u00003\u00006\u00006\u0000=\u0000F\u0000A\u0000Q\u0000 \u0000
+\u0000-\u00001\u00000\u00003\u00003\u00008\u00006\u00006\u00005\u00009\u00009\u0000=\u0000\u00A3[\:yS\u0000t\u0000r\u0000o\u0000n\u0000g\u0000s\u0000
\u0000-\u00001\u00002\u00004\u00007\u00007\u00009\u00001\u00005\u00009\u00001\u0000=\u0000
-\u0000-\u00001\u00000\u00003\u00003\u00008\u00006\u00006\u00005\u00009\u00009\u0000=\u0000\u00A3[\:yS\u0000t\u0000r\u0000o\u0000n\u0000g\u0000s\u0000
-1029354207=
1978212046=\u9690\u853D\u7AE0\u8282\u533A
\u0000-\u00001\u00002\u00007\u00009\u00009\u00004\u00000\u00005\u00003\u00001\u0000=\u0000
\u0000-\u00002\u00001\u00003\u00002\u00004\u00002\u00009\u00005\u00005\u00002\u0000=\u0000
-140438002=
+-1675192211=
849261155=
+-996062774=
\u00001\u00003\u00007\u00000\u00002\u00008\u00008\u00006\u00001\u00009\u0000=\u0000
463096583=
+15980382=
\u0000-\u00007\u00005\u00002\u00005\u00004\u00000\u00005\u00004\u00003\u0000=\u0000
-15980382=
\u0000-\u00002\u00001\u00001\u00006\u00000\u00009\u00009\u00004\u00008\u00002\u0000=\u0000hQ\u00E8\u0090\u00E8l\u00E3\u0089
\u0000-\u00007\u00001\u00007\u00001\u00008\u00002\u00009\u00003\u00001\u0000=\u0000
1766474778=
+\u00001\u00003\u00009\u00007\u00005\u00000\u00000\u00004\u00004\u00009\u0000=\u0000
96727=
-\u00001\u00003\u00009\u00007\u00005\u00000\u00000\u00004\u00004\u00009\u0000=\u0000
\u00001\u00002\u00002\u00001\u00005\u00006\u00007\u00006\u00005\u00009\u0000=\u0000
116358771=
+920334141=\u6240\u6709\u6CE8\u89E3
3518=
-920334141=\u6240\u6709\u6CE8\u89E3
+-536782370=\u8282\u6216\u6BB5\:
-1875396253=
--536782370=\u8282\u6216\u6BB5\:
1742503604=
-420471141=
92048783=\u9650\u5236\u641C\u5BFB\u8303\u56F4\:
\u0000-\u00001\u00009\u00000\u00006\u00001\u00003\u00009\u00006\u00005\u00001\u0000=\u0000
+1486635489=CrossWire Bible Society
-1279940531=
-1486635489=CrossWire Bible Society
27422522=\u51C6\u786E\u8BCD
+1850809233=
\u00001\u00009\u00008\u00003\u00007\u00002\u00006\u00009\u00004\u00007\u0000=\u0000\:_\u009BR\u001Cd\u00FB[ \u0000
-1850809233=
+-1678787584=
1983726947=\u5F3A\u529B\u641C\u5BFB
\u0000-\u00002\u00000\u00002\u00000\u00004\u00004\u00005\u00001\u00002\u00007\u0000=\u0000
1146753407=
\u00003\u00008\u00006\u00009\u00004\u00001\u00009\u00007\u00001\u0000=\u0000
\u0000-\u00001\u00000\u00004\u00007\u00007\u00000\u00004\u00004\u00000\u00001\u0000=\u0000
+649821751=\u7AE0\u8282\u7814\u8BFB
\u0000-\u00001\u00006\u00002\u00001\u00007\u00008\u00005\u00001\u00009\u00004\u0000=\u0000
-649821751=\u7AE0\u8282\u7814\u8BFB
\u00006\u00009\u00008\u00007\u00008\u00009\u00009\u00006\u00001\u0000=\u0000
+\u00001\u00001\u00009\u00004\u00000\u00004\u00003\u00004\u00005\u00001\u0000=\u0000
1911936993=
-\u00001\u00001\u00009\u00004\u00000\u00004\u00003\u00004\u00005\u00001\u0000=\u0000
+\u0000-\u00001\u00001\u00004\u00005\u00006\u00005\u00009\u00009\u00004\u00003\u0000=\u0000
\u0000-\u00001\u00002\u00000\u00005\u00003\u00008\u00005\u00000\u00000\u00002\u0000=\u0000\u001Cd\u00FB[\u00CD\u008BGl\u0000\:\u0000
-\u0000-\u00001\u00001\u00004\u00005\u00006\u00005\u00009\u00009\u00004\u00003\u0000=\u0000
\u00002\u00000\u00009\u00005\u00002\u00007\u00007\u00002\u00004\u0000=\u0000W\u0000a\u0000s\u0000h\u0000e\u0000d\u0000 \u0000O\u0000u\u0000t\u0000
1845821898=
1562868479=
@@ -333,16 +347,16 @@
\u0000-\u00001\u00006\u00003\u00002\u00004\u00001\u00000\u00007\u00004\u00006\u0000=\u0000P\u0000r\u0000e\u0000f\u0000e\u0000r\u0000r\u0000e\u0000d\u0000 \u0000C\u0000o\u0000m\u0000m\u0000e\u0000n\u0000t\u0000a\u0000r\u0000i\u0000e\u0000s\u0000
1371173378=
-661985422=\u641C\u5BFB\:
+1137519804=
+13978684=
\u00001\u00003\u00005\u00009\u00001\u00003\u00005\u00000\u00007\u00009\u0000=\u0000
-13978684=
-1137519804=
1056208700=\u5F02\u7AEF /\u975E\u6B63\u7EDF/\u53EF\u7591\u7684\u6750\u6599
\u00009\u00007\u00005\u00001\u00000\u00000\u00006\u00001\u00006\u0000=\u0000
\u0000-\u00007\u00004\u00002\u00006\u00002\u00001\u00007\u00001\u00004\u0000=\u0000
+\u0000-\u00001\u00005\u00000\u00006\u00002\u00003\u00002\u00001\u00008\u00003\u0000=\u0000
-432996320=\u4E0B\u7AE0
-\u0000-\u00001\u00005\u00000\u00006\u00002\u00003\u00002\u00001\u00008\u00003\u0000=\u0000
+\u00006\u00003\u00009\u00006\u00004\u00008\u00000\u00009\u00007\u0000=\u0000P\u0000r\u0000e\u0000f\u0000e\u0000r\u0000r\u0000e\u0000d\u0000 \u0000T\u0000r\u0000a\u0000n\u0000s\u0000l\u0000a\u0000t\u0000i\u0000o\u0000n\u0000s\u0000
-244035137=
-\u00006\u00003\u00009\u00006\u00004\u00008\u00000\u00009\u00007\u0000=\u0000P\u0000r\u0000e\u0000f\u0000e\u0000r\u0000r\u0000e\u0000d\u0000 \u0000T\u0000r\u0000a\u0000n\u0000s\u0000l\u0000a\u0000t\u0000i\u0000o\u0000n\u0000s\u0000
771580917=
1397839042=
-74543520=
@@ -351,99 +365,104 @@
-1621785194=\u5916\u90E8\u8FDE\u63A5\:
1281308638=
\u00002\u00007\u00004\u00002\u00002\u00005\u00002\u00002\u0000=\u0000E\u0000x\u0000a\u0000c\u0000t\u0000 \u0000P\u0000h\u0000r\u0000a\u0000s\u0000e\u0000
+295480946=
\u00001\u00006\u00004\u00005\u00003\u00004\u00001\u00009\u00005\u00006\u0000=\u0000
698789961=
+\u00001\u00006\u00004\u00000\u00000\u00006\u00005\u00009\u00005\u00001\u0000=\u0000\u00A3[\:y\u00CD\u008B9h
\u0000-\u00001\u00007\u00001\u00000\u00008\u00005\u00008\u00008\u00001\u00003\u0000=\u0000\u0090\u0096\u00CF\u0085 at b\tg
-\u00001\u00006\u00004\u00000\u00000\u00006\u00005\u00009\u00005\u00001\u0000=\u0000\u00A3[\:y\u00CD\u008B9h
1984518344=OSIS\u7F51\:
-251106573=
+\u0000-\u00001\u00009\u00006\u00009\u00009\u00001\u00001\u00009\u00005\u00008\u0000=\u0000M\u0000i\u0000s\u0000c\u0000 \u0000O\u0000p\u0000t\u0000i\u0000o\u0000n\u0000s\u0000
825576054=\u4E0D\u8981Javascript
-\u0000-\u00001\u00009\u00006\u00009\u00009\u00001\u00001\u00009\u00005\u00008\u0000=\u0000M\u0000i\u0000s\u0000c\u0000 \u0000O\u0000p\u0000t\u0000i\u0000o\u0000n\u0000s\u0000
+-1995153715=
1914634662=\u6B22\u8FCE\u4F60\u7528\u6B64\u514D\u8D39\u5723\u7ECF\u5DE5\u5177\u6765\u7814\u8BFB\u5723\u7ECF\u53CA\u6709\u5173\u5728\u7EBF\u6750\u6599\u3002\u7531Crosswire\u5723\u7ECF\u5B66\u4F1A\uFF0C\u5723\u7ECF\u6587\u5B66\u5B66\u4F1A\u548C\u7F8E\u56FD\u5723\u7ECF\u5B66\u4F1A\u8054\u5408\u7814\u5236\u3002
--1995153715=
\u00001\u00008\u00009\u00005\u00009\u00000\u00008\u00006\u00000\u00007\u0000=\u0000
\u00001\u00007\u00007\u00008\u00006\u00007\u00003\u00008\u00008\u00005\u0000=\u0000
+1035337695=
+-1771240401=
934874484=
--1771240401=
+1404691029=\u7528\u8282\u6216\u6BB5
382223617=\u6A21\u5757\u641C\u5BFB\:
-1404691029=\u7528\u8282\u6216\u6BB5
\u00009\u00002\u00000\u00004\u00008\u00007\u00008\u00003\u0000=\u0000P\u00966R\u001Cd\u00FB[\u0003\u0083\u00F4V\u0000\:\u0000
+-1946624683=\u4EA4\u4E92\u5F0F\u5730\u56FE
\u00006\u00003\u00007\u00006\u00003\u00003\u00005\u00007\u00000\u0000=\u0000
--1946624683=\u4EA4\u4E92\u5F0F\u5730\u56FE
+1628202757=
-2132429552=\u73B0\u6709\u6A21\u5757
+-1215128067=
+1463240824=\u8BD1\u672C\:
+637633570=
-742621714=\u5723\u7ECF\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3
-637633570=
-1463240824=\u8BD1\u672C\:
--1215128067=
+\u00003\u00008\u00002\u00002\u00002\u00003\u00006\u00001\u00007\u0000=\u0000M\u0000o\u0000d\u0000u\u0000l\u0000e\u0000 \u0000t\u0000o\u0000 \u0000s\u0000e\u0000a\u0000r\u0000c\u0000h\u0000\u0000\:\u0000
\u00007\u00007\u00001\u00004\u00001\u00002\u00007\u00008\u00005\u0000=\u0000
-\u00003\u00008\u00002\u00002\u00002\u00003\u00006\u00001\u00007\u0000=\u0000M\u0000o\u0000d\u0000u\u0000l\u0000e\u0000 \u0000t\u0000o\u0000 \u0000s\u0000e\u0000a\u0000r\u0000c\u0000h\u0000\u0000\:\u0000
-1632410746=\u4F18\u9009\u8BD1\u672C
\u0000-\u00002\u00005\u00003\u00005\u00009\u00004\u00005\u00002\u00004\u0000=\u00009hncsQ.\u0095W[\u0016b\u00CD\u008B\u0000\:\u0000
+768239043=
-1142430264=
-768239043=
+2435598=
-71025529=
-2435598=
+-316618734=
80048383=\u522B\u7684\u5723\u7ECF\u5DE5\u5177
+978829617=\u70B9\u53BB\u51FA
+82664747=
\u00001\u00001\u00006\u00003\u00005\u00008\u00007\u00007\u00001\u0000=\u0000
-82664747=
-978829617=\u70B9\u53BB\u51FA
-1650831982=
+\u00009\u00006\u00008\u00008\u00000\u00004\u00003\u00003\u00007\u0000=\u0000\u00D8\u009A\u00A7~-\u0000R\u0000e\u0000g\u0000u\u0000l\u0000a\u0000r\u0000 \u0000E\u0000x\u0000p\u0000r\u0000e\u0000s\u0000s\u0000i\u0000o\u0000n\u0000
+N(uJ\u0000a\u0000v\u0000a\u0000s\u0000c\u0000r\u0000i\u0000p\u0000t\u0000=
\u00001\u00004\u00008\u00006\u00002\u00002\u00000\u00009\u00000\u00006\u0000=\u0000
-N(uJ\u0000a\u0000v\u0000a\u0000s\u0000c\u0000r\u0000i\u0000p\u0000t\u0000=
-\u00009\u00006\u00008\u00008\u00000\u00004\u00003\u00003\u00007\u0000=\u0000\u00D8\u009A\u00A7~-\u0000R\u0000e\u0000g\u0000u\u0000l\u0000a\u0000r\u0000 \u0000E\u0000x\u0000p\u0000r\u0000e\u0000s\u0000s\u0000i\u0000o\u0000n\u0000
\u0000-\u00001\u00004\u00003\u00009\u00004\u00006\u00003\u00007\u00001\u00001\u0000=\u0000
1884421896=
+1670666548=
+\u00002\u00008\u00007\u00003\u00002\u00002\u00003\u00001\u00008\u0000=\u0000
\u00006\u00004\u00009\u00008\u00002\u00001\u00007\u00005\u00001\u0000=\u0000\u00E0z\u0082\u0082\u0014x\u00FB\u008B
-\u00002\u00008\u00007\u00003\u00002\u00002\u00003\u00001\u00008\u0000=\u0000
-1670666548=
\u00001\u00007\u00005\u00001\u00007\u00009\u00002\u00007\u00006\u00007\u0000=\u0000
+-898880764=
-1050723907=\u4F18\u9009\u6CE8\u89E3\:
+449930511=
1816987551=
-449930511=
234742413=\u9690\u853DFAQ\u533A
+\u00001\u00003\u00009\u00002\u00000\u00006\u00000\u00005\u00001\u0000=\u0000
93309679=
-\u00001\u00003\u00009\u00002\u00000\u00006\u00000\u00005\u00001\u0000=\u0000
-1118638381=
\u0000-\u00001\u00001\u00009\u00007\u00004\u00006\u00007\u00001\u00000\u00008\u0000=\u0000
\u0000-\u00006\u00003\u00007\u00002\u00003\u00007\u00005\u00004\u00004\u0000=\u0000\tg\t\u0090y\u0098 \u0000
1751792767=
+462830383=
\u0000-\u00006\u00004\u00000\u00004\u00003\u00001\u00006\u00003\u00004\u0000=\u0000
-462830383=
\u00009\u00006\u00001\u00007\u00003\u00001\u00001\u00001\u00001\u0000=\u0000
\u0000-\u00001\u00006\u00006\u00000\u00009\u00007\u00000\u00003\u00002\u00007\u0000=\u0000
\u0000-\u00001\u00002\u00008\u00000\u00004\u00009\u00002\u00004\u00004\u00006\u0000=\u0000
-696790656=
+-2020445127=
\u00001\u00009\u00001\u00004\u00006\u00003\u00004\u00006\u00006\u00002\u0000=\u0000
--2020445127=
-87272253=
96646644=
1370288619=
+\u0000-\u00006\u00000\u00004\u00003\u00003\u00009\u00004\u00008\u00007\u0000=\u0000
+-1110669805=
608402228=
--1110669805=
-\u0000-\u00006\u00000\u00004\u00003\u00003\u00009\u00004\u00008\u00007\u0000=\u0000
+-707528937=
-2113335756=\u597D\u73A9
--707528937=
911974866=\u9690\u853D\u4E3B\u9875\u533A
-1085277225=
-1906139651=
+\u0000-\u00001\u00008\u00006\u00000\u00006\u00003\u00006\u00006\u00005\u00007\u0000=\u0000
1375204016=
-\u0000-\u00001\u00008\u00006\u00000\u00006\u00003\u00006\u00006\u00005\u00007\u0000=\u0000
\u00001\u00007\u00003\u00003\u00005\u00004\u00005\u00005\u00002\u00006\u0000=\u0000\u0090\u0096\u00CF\u0085\:_\u009BR\u001Cd\u00FB[
771412785=
+-770109390=
650655508=\u70B9\u52A0\u4E0A
--770109390=
-1033866599=\u663E\u77F3\u7BC6\u6570
-1776569919=
+\u00002\u00002\u00005\u00005\u00001\u00000\u00003\u0000=\u0000H\u0000o\u0000m\u0000e\u0000
+N\u00A1{'Y\u000F\u0099Q=
-892589591=Crosswalk
-N\u00A1{'Y\u000F\u0099Q=
-\u00002\u00002\u00005\u00005\u00001\u00000\u00003\u0000=\u0000H\u0000o\u0000m\u0000e\u0000
1397500449=
\u0000-\u00001\u00008\u00000\u00007\u00009\u00000\u00007\u00006\u00003\u00009\u0000=\u0000
+\u00001\u00006\u00007\u00000\u00006\u00006\u00006\u00005\u00004\u00008\u0000=\u0000
1696656910=
-\u00001\u00006\u00007\u00000\u00006\u00006\u00006\u00005\u00004\u00008\u0000=\u0000
\u00009\u00001\u00001\u00009\u00007\u00004\u00008\u00006\u00006\u0000=\u0000\u0090\u0096\u00CF\u0085;Nu\u0098 \u0000
+1009662050=
148412459=
-1009662050=
\u0000-\u00001\u00004\u00009\u00008\u00004\u00001\u00004\u00006\u00001\u00001\u0000=\u0000>f\:y\u0087e\u0093^
1221567659=
-253594524=\u7528\u5173\u952E\u5B57\u8BCD\:
@@ -452,16 +471,17 @@
\u0000-\u00001\u00007\u00006\u00002\u00007\u00001\u00009\u00001\u00008\u00006\u0000=\u0000
\u0000-\u00002\u00000\u00002\u00005\u00005\u00002\u00005\u00008\u00006\u00004\u0000=\u0000
\u0000-\u00004\u00000\u00009\u00008\u00009\u00008\u00000\u00007\u00001\u0000=\u0000\u0090\u0096\u00CF\u0085\#W\u00CF~\u0084v\u0007h\u0098\u0098
+-944944335=
313721366=\u70B9\u53BB\u51FA\u3002\u91CD\u9009\u52A0\u5165\u6700\u4E0A\u3002
--944944335=
\u00007\u00007\u00001\u00005\u00008\u00000\u00009\u00001\u00007\u0000=\u0000
+951899941=
-1860636657=
+\u00008\u00002\u00006\u00006\u00004\u00007\u00004\u00007\u0000=\u0000
\u0000-\u00006\u00006\u00001\u00009\u00008\u00005\u00004\u00002\u00002\u0000=\u0000S\u0000e\u0000a\u0000r\u0000c\u0000h\u0000\u0000\:\u0000
-\u00008\u00002\u00006\u00006\u00004\u00007\u00004\u00007\u0000=\u0000
-1439463711=
+\u00001\u00006\u00008\u00009\u00007\u00002\u00007\u00003\u00009\u00002\u0000=\u0000
\u0000-\u00008\u00009\u00009\u00007\u00000\u00005\u00007\u00001\u00009\u0000=\u0000
-\u00001\u00006\u00008\u00009\u00007\u00002\u00007\u00003\u00009\u00002\u0000=\u0000
\u0000-\u00001\u00009\u00004\u00006\u00006\u00002\u00004\u00006\u00008\u00003\u0000=\u0000
-283673852=\u7F8A\u76AE\u7EB8
+\u0000=
-1261651212=\u6240\u6709\u5B57\u6216\u8BCD\u7247\u65AD
-\u0000=
More information about the sword-cvs
mailing list