[sword-svn] r257 - trunk/source/data/translit/crosswire

[chrislit at crosswire.org]

Author: chrislit
Date: 2014-02-06 02:24:04 -0700 (Thu, 06 Feb 2014)
New Revision: 257

Added:
   trunk/source/data/translit/crosswire/Ugaritic_Latin_CEWAL.txt
Log:
added CEWAL Ugaritic transliterator


Added: trunk/source/data/translit/crosswire/Ugaritic_Latin_CEWAL.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Ugaritic_Latin_CEWAL.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Ugaritic_Latin_CEWAL.txt	2014-02-06 09:24:04 UTC (rev 257)
@@ -0,0 +1,68 @@
+# ***************************************************************************
+# *
+# *  Copyright (C) 2014, CrossWire Bible Society
+# *  All Rights Reserved.
+# *
+# ***************************************************************************
+# File: Ugaritic_Latin_CEWAL.txt
+# Generated from CLDR
+
+# Based on Ugaritic transliteration from
+# the Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, p. 291
+
+# Ugaritic-Latin/CEWAL
+:: [:Ugaritic:];
+:: (NFC);
+# completeness mappings (not based on standard)
+|k<c;
+|i<e;
+|w<f;
+|i<j;
+|a<o;
+|w<v;
+|k<x;
+
+# add glottal stop to vowels without glottal stop marking
+|͗<ʾ;
+|a͗<a}[^͗];
+|i͗<i}[^͗];
+|u͗<u}[^͗];
+
+# letters with diacritics
+𐎏<>ḏ;
+𐎈<>ḥ;
+𐎃<>ḫ;
+𐎉<>ṭ;
+𐎑<>ẓ;
+𐎝<>s̀;
+𐎙<>ǵ;
+𐎕<>ṣ;
+𐎌<>š;
+𐎘<>ṯ;
+𐎀<>a͗;
+𐎛<>i͗;
+𐎜<>u͗;
+
+# plain letters
+𐎁<>b;
+𐎂<>g;
+𐎄<>d;
+𐎅<>h;
+𐎆<>w;
+𐎇<>z;
+𐎊<>y;
+𐎋<>k;
+𐎍<>l;
+𐎎<>m;
+𐎐<>n;
+𐎒<>s;
+𐎓<>ʿ;
+𐎔<>p;
+𐎖<>q;
+𐎗<>r;
+𐎚<>t;
+𐎟<>\.;
+
+:: (lower);
+:: (NFD);
+:: ([[:Latin:][\.̮̣̱̌́̀͗]]);