[sword-svn] r178 - trunk/versification
chrislit at crosswire.org
chrislit at crosswire.org
Sun Mar 15 19:34:45 MST 2009
Author: chrislit
Date: 2009-03-15 19:34:45 -0700 (Sun, 15 Mar 2009)
New Revision: 178
Modified:
trunk/versification/canon.bible.xml
Log:
added abbreviations from CCEL and some chiefly Catholic book names
Modified: trunk/versification/canon.bible.xml
===================================================================
--- trunk/versification/canon.bible.xml 2009-03-15 23:26:02 UTC (rev 177)
+++ trunk/versification/canon.bible.xml 2009-03-16 02:34:45 UTC (rev 178)
@@ -5,6 +5,9 @@
<book>
<id>Gen</id>
<abbr>Ge</abbr>
+ <abbr>Gene</abbr>
+ <abbr>Genes</abbr>
+ <abbr>Gn</abbr>
<name>Genesis</name>
<name>G</name>
</book>
@@ -17,11 +20,14 @@
<book>
<id>Lev</id>
<abbr>Le</abbr>
+ <abbr>Levit</abbr>
<name>Leviticus</name>
</book>
<book>
<id>Num</id>
<abbr>Nu</abbr>
+ <abbr>Numb</abbr>
+ <abbr>Nm</abbr>
<name>Numbers</name>
<name>N</name>
</book>
@@ -29,6 +35,9 @@
<id>Deut</id>
<abbr>Deu</abbr>
<abbr>De</abbr>
+ <abbr>Deuter</abbr>
+ <abbr>De</abbr>
+ <abbr>Dt</abbr>
<name>Deuteronomy</name>
<name>D</name>
</book>
@@ -41,7 +50,9 @@
<book>
<id>Judg</id>
<abbr>Jdg</abbr>
- <!-- used by OLB, but overlaps with Jude abbrev <abbr>Jud</abbr> -->
+ <abbr>Ju</abbr>
+ <abbr>Jd</abbr>
+ <!-- used by OLB, CCEL but overlaps with Jude abbrev <abbr>Jud</abbr> -->
<name>Judges</name>
<name>Jdgs</name>
</book>
@@ -58,6 +69,14 @@
<name>ISamuel</name>
<name>1 Samuel</name>
<name>1Samuel</name>
+ <name>I Kgdms</name>
+ <name>IKgdms</name>
+ <name>1 Kgdms</name>
+ <name>1Kgdms</name>
+ <name>I Kingdoms</name>
+ <name>IKingdoms</name>
+ <name>1 Kingdoms</name>
+ <name>1Kingdoms</name>
</book>
<book>
<id>2Sam</id>
@@ -66,10 +85,21 @@
<name>IISamuel</name>
<name>2 Samuel</name>
<name>2Samuel</name>
+ <name>II Kgdms</name>
+ <name>IIKgdms</name>
+ <name>2 Kgdms</name>
+ <name>2Kgdms</name>
+ <name>II Kingdoms</name>
+ <name>IIKingdoms</name>
+ <name>2 Kingdoms</name>
+ <name>2Kingdoms</name>
</book>
<book>
<id>1Kgs</id>
<abbr>1Ki</abbr>
+ <abbr>1King</abbr>
+ <abbr>3Ki</abbr>
+ <abbr>3King</abbr>
<name>I Kings</name>
<name>IKings</name>
<name>1 Kings</name>
@@ -78,10 +108,27 @@
<name>IKgs</name>
<name>1 Kgs</name>
<name>1Kgs</name>
+ <name>III Kgdms</name>
+ <name>IIIKgdms</name>
+ <name>3 Kgdms</name>
+ <name>3Kgdms</name>
+ <name>III Kingdoms</name>
+ <name>IIIKingdoms</name>
+ <name>3 Kingdoms</name>
+ <name>3Kingdoms</name>
+ <name>III Kings</name>
+ <name>IIIKings</name>
+ <name>3 Kings</name>
+ <name>3Kings</name>
+ <name>III Kgs</name>
+ <name>IIIKgs</name>
+ <name>3 Kgs</name>
+ <name>3Kgs</name>
</book>
<book>
<id>2Kgs</id>
<abbr>2Ki</abbr>
+ <abbr>2King</abbr>
<name>II Kings</name>
<name>IIKings</name>
<name>2 Kings</name>
@@ -90,31 +137,73 @@
<name>IIKgs</name>
<name>2 Kgs</name>
<name>2Kgs</name>
+ <name>IV Kgdms</name>
+ <name>IVKgdms</name>
+ <name>4 Kgdms</name>
+ <name>4Kgdms</name>
+ <name>IV Kingdoms</name>
+ <name>IVKingdoms</name>
+ <name>4 Kingdoms</name>
+ <name>4Kingdoms</name>
+ <name>IV Kings</name>
+ <name>IVKings</name>
+ <name>4 Kings</name>
+ <name>4Kings</name>
+ <name>IV Kgs</name>
+ <name>IVKgs</name>
+ <name>4 Kgs</name>
+ <name>4Kgs</name>
</book>
<book>
<id>1Chr</id>
<abbr>1Ch</abbr>
+ <abbr>1Chron</abbr>
+ <abbr>1Chro</abbr>
+ <abbr>1Ch</abbr>
+ <abbr>1Pa</abbr>
+ <abbr>1Par</abbr>
+ <abbr>1Para</abbr>
+ <abbr>1Paral</abbr>
+ <abbr>1Paralip</abbr>
<name>I Chronicles</name>
<name>IChronicles</name>
<name>1 Chronicles</name>
<name>1Chronicles</name>
+ <name>I Paralipomenon</name>
+ <name>IParalipomenon</name>
+ <name>1 Paralipomenon</name>
+ <name>1Paralipomenon</name>
</book>
<book>
<id>2Chr</id>
<abbr>2Ch</abbr>
+ <abbr>2Chron</abbr>
+ <abbr>2Chro</abbr>
+ <abbr>2Ch</abbr>
+ <abbr>2Pa</abbr>
+ <abbr>2Par</abbr>
+ <abbr>2Para</abbr>
+ <abbr>2Paral</abbr>
+ <abbr>2Paralip</abbr>
<name>II Chronicles</name>
<name>IIChronicles</name>
<name>2 Chronicles</name>
<name>2Chronicles</name>
+ <name>II Paralipomenon</name>
+ <name>IIParalipomenon</name>
+ <name>2 Paralipomenon</name>
+ <name>2Paralipomenon</name>
</book>
<book>
<id>Ezra</id>
<abbr>Ezr</abbr>
+ <abbr>Ez</abbr>
<name>Ezra</name>
</book>
<book>
<id>Neh</id>
<abbr>Ne</abbr>
+ <abbr>Nehem</abbr>
<name>Nehemiah</name>
</book>
<book>
@@ -126,11 +215,13 @@
</book>
<book>
<id>Job</id>
+ <abbr>Jo</abbr>
<name>Job</name>
</book>
<book>
<id>Ps</id>
<abbr>Psa</abbr>
+ <abbr>Psal</abbr>
<name>Psalms</name>
<name>P</name>
<name>Psm</name>
@@ -146,6 +237,7 @@
<id>Eccl</id>
<abbr>Ecc</abbr>
<abbr>Ec</abbr>
+ <abbr>Eccles</abbr>
<name>Ecclesiastes</name>
<name>Qohelet</name>
<name>Qoheleth</name>
@@ -154,6 +246,13 @@
<id>Song</id>
<abbr>Sol</abbr>
<abbr>So</abbr>
+ <abbr>Song of Sol</abbr>
+ <abbr>SS</abbr>
+ <abbr>SSong</abbr>
+ <abbr>Cant</abbr>
+ <abbr>Canticle</abbr>
+ <abbr>Canticles</abbr>
+ <abbr>Sol. Song</abbr>
<name>Song of Solomon</name>
<name>Canticle of Canticles</name>
<name>Sng</name>
@@ -162,15 +261,21 @@
</book>
<book>
<id>Isa</id>
+ <abbr>Is</abbr>
<name>Isaiah</name>
</book>
<book>
<id>Jer</id>
+ <abbr>Jerem</abbr>
+ <abbr>Jere</abbr>
+ <abbr>Je</abbr>
<name>Jeremiah</name>
</book>
<book>
<id>Lam</id>
<abbr>La</abbr>
+ <abbr>Lament</abbr>
+ <abbr>Lamen</abbr>
<name>Lamentations</name>
</book>
<book>
@@ -187,6 +292,7 @@
<book>
<id>Hos</id>
<abbr>Ho</abbr>
+ <abbr>Osee</abbr>
<name>Hosea</name>
</book>
<book>
@@ -210,10 +316,12 @@
<book>
<id>Jonah</id>
<abbr>Jon</abbr>
+ <abbr>Jona</abbr>
<name>Jonah</name>
</book>
<book>
<id>Mic</id>
+ <abbr>Mi</abbr>
<name>Micah</name>
</book>
<book>
@@ -224,6 +332,8 @@
</book>
<book>
<id>Hab</id>
+ <abbr>Habak</abbr>
+ <abbr>Ha</abbr>
<name>Habakkuk</name>
</book>
<book>
@@ -233,6 +343,8 @@
</book>
<book>
<id>Hag</id>
+ <abbr>Hagg</abbr>
+ <abbr>Ha</abbr>
<name>Haggai</name>
</book>
<book>
@@ -242,12 +354,17 @@
</book>
<book>
<id>Mal</id>
+ <abbr>Malach</abbr>
+ <abbr>Malac</abbr>
<name>Malachi</name>
</book>
<!-- New Testament -->
<book>
<id>Matt</id>
<abbr>Mat</abbr>
+ <abbr>Matth</abbr>
+ <abbr>St. Matt</abbr>
+ <abbr>St. Matthew</abbr>
<name>Matthew</name>
<name>Ma</name>
<name>Mt</name>
@@ -255,6 +372,8 @@
<book>
<id>Mark</id>
<abbr>Mar</abbr>
+ <abbr>Mr</abbr>
+ <abbr>St. Mark</abbr>
<name>Mark</name>
<name>Mk</name>
<name>Mrk</name>
@@ -263,6 +382,7 @@
<id>Luke</id>
<abbr>Luk</abbr>
<abbr>Lu</abbr>
+ <abbr>St. Luke</abbr>
<name>Luke</name>
<name>L</name>
<name>Lk</name>
@@ -270,6 +390,7 @@
<book>
<id>John</id>
<abbr>Joh</abbr>
+ <abbr>St. John</abbr>
<name>John</name>
<name>Jhn</name>
<name>Jn</name>
@@ -289,6 +410,8 @@
<book>
<id>1Cor</id>
<abbr>1Co</abbr>
+ <abbr>1Corinth</abbr>
+ <abbr>1Corin</abbr>
<name>I Corinthians</name>
<name>ICorinthians</name>
<name>1 Corinthians</name>
@@ -301,6 +424,8 @@
<book>
<id>2Cor</id>
<abbr>2Co</abbr>
+ <abbr>2Corinth</abbr>
+ <abbr>2Corin</abbr>
<name>II Corinthians</name>
<name>IICorinthians</name>
<name>2 Corinthians</name>
@@ -313,27 +438,40 @@
<book>
<id>Gal</id>
<abbr>Ga</abbr>
+ <abbr>Galat</abbr>
<name>Galatians</name>
</book>
<book>
<id>Eph</id>
+ <abbr>Ephes</abbr>
+ <abbr>Ep</abbr>
<name>Ephesians</name>
<name>E</name>
</book>
<book>
<id>Phil</id>
<abbr>Phi</abbr>
+ <abbr>Philipp</abbr>
+ <abbr>Philip</abbr>
+ <abbr>Phili</abbr>
+ <abbr>Ph</abbr>
<name>Philippians</name>
<name>Php</name>
</book>
<book>
<id>Col</id>
+ <abbr>Coloss</abbr>
+ <abbr>Colos</abbr>
+ <abbr>Colo</abbr>
+ <abbr>Co</abbr>
<name>Colossians</name>
<name>C</name>
</book>
<book>
<id>1Thess</id>
<abbr>1Th</abbr>
+ <abbr>1Thes</abbr>
+ <abbr>1The</abbr>
<name>I Thessalonians</name>
<name>IThessalonians</name>
<name>1 Thessalonians</name>
@@ -342,6 +480,8 @@
<book>
<id>2Thess</id>
<abbr>2Th</abbr>
+ <abbr>2Thes</abbr>
+ <abbr>2The</abbr>
<name>II Thessalonians</name>
<name>IIThessalonians</name>
<name>2 Thessalonians</name>
@@ -366,15 +506,20 @@
<book>
<id>Titus</id>
<abbr>Tit</abbr>
+ <abbr>Titu</abbr>
<name>Titus</name>
</book>
<book>
<id>Phlm</id>
+ <abbr>Philem</abbr>
+ <abbr>Phile</abbr>
<name>Philemon</name>
<name>Phm</name>
</book>
<book>
<id>Heb</id>
+ <abbr>Hebr</abbr>
+ <abbr>He</abbr>
<name>Hebrews</name>
<name>H</name>
</book>
@@ -410,6 +555,7 @@
<book>
<id>1John</id>
<abbr>1Jo</abbr>
+ <abbr>1Joh</abbr>
<name>I John</name>
<name>IJohn</name>
<name>1 John</name>
@@ -422,6 +568,7 @@
<book>
<id>2John</id>
<abbr>2Jo</abbr>
+ <abbr>2Joh</abbr>
<name>II John</name>
<name>IIJohn</name>
<name>2 John</name>
@@ -434,6 +581,7 @@
<book>
<id>3John</id>
<abbr>3Jo</abbr>
+ <abbr>3Joh</abbr>
<name>III John</name>
<name>IIIJohn</name>
<name>3 John</name>
@@ -446,11 +594,17 @@
<book>
<id>Jude</id>
<abbr>Jud</abbr>
+ <abbr>Ju</abbr>
<name>Jude</name>
</book>
<book>
<id>Rev</id>
<abbr>Re</abbr>
+ <abbr>Revel</abbr>
+ <abbr>Apocalypse</abbr>
+ <abbr>Apocal</abbr>
+ <abbr>Apoc</abbr>
+ <abbr>Ap</abbr>
<name>Revelation of John</name>
<name>Apocalypse of St. John</name>
<name>Apocalypse of John</name>
@@ -458,27 +612,35 @@
<!-- Catholic Deuterocanon -->
<book>
<id>Tob</id>
+ <abbr>To</abbr>
<name>Tobit</name>
<name>Tbt</name>
</book>
<book>
<id>Jdt</id>
+ <abbr>Judit</abbr>
+ <abbr>Judi</abbr>
<name>Judith</name>
</book>
<book>
<id>Wis</id>
+ <abbr>Wisd</abbr>
+ <abbr>Wisd. of Sol.</abbr>
<name>Wisdom</name>
<name>Wisdom of Solomon</name>
</book>
<book>
<id>Sir</id>
+ <abbr>Si</abbr>
<name>Sirach</name>
<name>Ecclesiasticus</name>
<name>Wisdom of Jesus Son of Sirach</name>
<name>Wisdom of Ben Sira</name>
+ <name>Ecclus</name>
</book>
<book>
<id>Bar</id>
+ <abbr>Ba</abbr>
<name>Baruch</name>
<name>I Baruch</name>
<name>IBaruch</name>
@@ -489,11 +651,14 @@
<id>EpJer</id>
<name>Epistle of Jeremiah</name>
<name>Epj</name>
+ <name>Letter of Jeremiah</name>
+ <name>LetJer</name>
</book>
<book>
<id>1Esd</id>
<abbr>1Es</abbr>
<abbr>3Es</abbr>
+ <abbr>1Esdr</abbr>
<name>I Esdras</name>
<name>IEsdras</name>
<name>1 Esdras</name>
@@ -509,6 +674,7 @@
<id>2Esd</id>
<abbr>2Es</abbr>
<abbr>4Es</abbr>
+ <abbr>2Esdr</abbr>
<name>II Esdras</name>
<name>IIEsdras</name>
<name>2 Esdras</name>
@@ -523,6 +689,8 @@
<book>
<id>1Macc</id>
<abbr>1Ma</abbr>
+ <abbr>1Maccab</abbr>
+ <abbr>1Mac</abbr>
<name>I Maccabees</name>
<name>IMaccabees</name>
<name>1 Maccabees</name>
@@ -531,6 +699,8 @@
<book>
<id>2Macc</id>
<abbr>2Ma</abbr>
+ <abbr>2Maccab</abbr>
+ <abbr>2Mac</abbr>
<name>II Maccabees</name>
<name>IIMaccabees</name>
<name>2 Maccabees</name>
@@ -540,6 +710,8 @@
<book>
<id>3Macc</id>
<abbr>3Ma</abbr>
+ <abbr>3Maccab</abbr>
+ <abbr>3Mac</abbr>
<name>III Maccabees</name>
<name>IIIMaccabees</name>
<name>3 Maccabees</name>
@@ -548,6 +720,8 @@
<book>
<id>4Macc</id>
<abbr>4Ma</abbr>
+ <abbr>4Maccab</abbr>
+ <abbr>4Mac</abbr>
<name>IV Maccabees</name>
<name>IVMaccabees</name>
<name>4 Maccabees</name>
@@ -577,6 +751,8 @@
<id>EsthGr</id>
<name>Esther (Greek)</name>
<name>Esg</name>
+ <name>Greek Esther</name>
+ <name>GrEsth</name>
</book>
<book>
<id>DanGr</id>
@@ -606,27 +782,36 @@
<!-- Apocrypha -->
<book>
<id>AddEsth</id>
+ <abbr>AddEs</abbr>
<name>Additions to Esther</name>
<name>Esther (Additions)</name>
</book>
<book>
<id>PrAzar</id>
+ <abbr>Song of the Three</abbr>
+ <abbr>Song of the Three Youths</abbr>
<name>Prayer of Azariah</name>
<name>Song of the Three Children</name>
<name>Azariah</name>
<name>Aza</name>
<name>Pra</name>
+ <name>S3Y</name>
+ <name>Azar</name>
</book>
<book>
<id>Sus</id>
+ <abbr>Su</abbr>
<name>Susanna</name>
</book>
<book>
<id>Bel</id>
+ <abbr>Bel and Drag</abbr>
+ <abbr>Be</abbr>
<name>Bel and the Dragon</name>
</book>
<book>
<id>PrMan</id>
+ <abbr>Manas</abbr>
<name>Prayer of Manasses</name>
<name>Prayer of Manasseh</name>
<name>Prm</name>
More information about the sword-cvs
mailing list