[sword-svn] r176 - in trunk/source/data/translit/crosswire: . cldr
chrislit at crosswire.org
chrislit at crosswire.org
Sun Feb 22 03:56:25 MST 2009
Author: chrislit
Date: 2009-02-22 03:56:24 -0700 (Sun, 22 Feb 2009)
New Revision: 176
Modified:
trunk/source/data/translit/crosswire/Coptic_Latin_Beta.txt
trunk/source/data/translit/crosswire/Greek_Latin_Beta.txt
trunk/source/data/translit/crosswire/Hebrew_Latin_Beta.txt
trunk/source/data/translit/crosswire/Syriac_Latin_Beta.txt
trunk/source/data/translit/crosswire/Syriac_Latin_TC.txt
trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Coptic_Latin_Beta.xml
trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Greek_Latin_Beta.xml
trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Hebrew_Latin_Beta.xml
trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Syriac_Latin_Beta.xml
trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Syriac_Latin_TC.xml
Log:
fixed some transliteration data
corrected URL to Beta code spec
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/Coptic_Latin_Beta.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Coptic_Latin_Beta.txt 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Coptic_Latin_Beta.txt 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -4,7 +4,7 @@
# License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
#---------------------------------------------------------------------
# Based on Beta code for CCAT/CATSS/TLG:
-# http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/betacode.txt
+# http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/0-betacode.txt
#---------------------------------------------------------------------
# Coptic-Latin/Beta
:: NFD (NFC);
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/Greek_Latin_Beta.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Greek_Latin_Beta.txt 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Greek_Latin_Beta.txt 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -4,7 +4,7 @@
# License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
#---------------------------------------------------------------------
# Based on Beta code for CCAT/CATSS/TLG:
-# http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/betacode.txt
+# http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/0-betacode.txt
#---------------------------------------------------------------------
# Greek-Latin/Beta
:: NFD (NFC);
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/Hebrew_Latin_Beta.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Hebrew_Latin_Beta.txt 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Hebrew_Latin_Beta.txt 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -4,11 +4,11 @@
# License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
#---------------------------------------------------------------------
# Based on Beta code for CCAT/Michigan-Claremont:
-# http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/betacode.txt
+# http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/0-betacode.txt
#---------------------------------------------------------------------
# Hebrew-Latin/Beta
:: NFD (); #Don't put into NFC when Hebrew is the destination
-$letter=[[:L:][ '\)' '' '+' '\(' '\`' ':' '\&' '\$' '\#']];
+$letter=[[:L:][\)\+\(\`\:\&\$\#]];
א<>'\)';
א<'';
ב<>B;
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/Syriac_Latin_Beta.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Syriac_Latin_Beta.txt 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Syriac_Latin_Beta.txt 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -4,14 +4,14 @@
# License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
#---------------------------------------------------------------------
# Based on Beta code for CCAT/CATSS/TLG:
-# http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/betacode.txt
+# http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/0-betacode.txt
#
# There is no actual Syriac Beta encoding, but this approximates such
# an encoding on the basis of similarities to Hebrew.
#---------------------------------------------------------------------
# Syriac-Latin/Beta
:: NFD (NFC);
-$letter=[[:L:] ['\)' '+' '\(' ':' '&' '\$' '\#']];
+$letter=[[:L:][\)\+\(\:\&\$\#]];
ܞ>YH;
ܐ<>'\)';
ܑ>'\)';
@@ -52,7 +52,7 @@
ݍ>Z;
ݎ>K;
ݏ>P;
-$1<[,\\\.\|\-];
+# Vowels
ܰ<>A;
ܱ>A;
ܲ>A;
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/Syriac_Latin_TC.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Syriac_Latin_TC.txt 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Syriac_Latin_TC.txt 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -8,7 +8,7 @@
#---------------------------------------------------------------------
# Syriac-Latin/TC
:: NFD (NFC);
-$letter=[[:L:] ['\)' '+' '\(' ':' '&' '\$' '\#']];
+$letter=[[:L:] [\)\+\(\:\&\$\#]];
ܞ>yh;
ܐ<>'\)';
ܑ>'\)';
@@ -49,7 +49,7 @@
ݍ>z;
ݎ>k;
ݏ>p;
-$1<[,\\\.\|\-];
+# Vowels
ܰ<>a;
ܱ>a;
ܲ>a;
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Coptic_Latin_Beta.xml
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Coptic_Latin_Beta.xml 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Coptic_Latin_Beta.xml 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -9,7 +9,7 @@
<comment># License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</comment>
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Based on Beta code for CCAT/CATSS/TLG:</comment>
-<comment># http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/betacode.txt</comment>
+<comment># http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/0-betacode.txt</comment>
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Coptic-Latin/Beta</comment>
<tRule>:: NFD (NFC);</tRule>
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Greek_Latin_Beta.xml
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Greek_Latin_Beta.xml 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Greek_Latin_Beta.xml 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -9,7 +9,7 @@
<comment># License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</comment>
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Based on Beta code for CCAT/CATSS/TLG:</comment>
-<comment># http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/betacode.txt</comment>
+<comment># http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/0-betacode.txt</comment>
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Greek-Latin/Beta</comment>
<tRule>:: NFD (NFC);</tRule>
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Hebrew_Latin_Beta.xml
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Hebrew_Latin_Beta.xml 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Hebrew_Latin_Beta.xml 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -9,11 +9,11 @@
<comment># License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</comment>
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Based on Beta code for CCAT/Michigan-Claremont:</comment>
-<comment># http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/betacode.txt</comment>
+<comment># http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/0-betacode.txt</comment>
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Hebrew-Latin/Beta</comment>
<tRule>:: NFD (); #Don't put into NFC when Hebrew is the destination</tRule>
-<tRule>$letter=[[:L:][ '\)' '' '+' '\(' '\`' ':' '\&' '\$' '\#']];</tRule>
+<tRule>$letter=[[:L:][\)\+\(\`\:\&\$\#]];</tRule>
<tRule>א↔'\)';</tRule>
<tRule>א←'';</tRule>
<tRule>ב↔B;</tRule>
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Syriac_Latin_Beta.xml
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Syriac_Latin_Beta.xml 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Syriac_Latin_Beta.xml 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -9,14 +9,14 @@
<comment># License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</comment>
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Based on Beta code for CCAT/CATSS/TLG:</comment>
-<comment># http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/betacode.txt</comment>
+<comment># http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/0-betacode.txt</comment>
<comment>#</comment>
<comment># There is no actual Syriac Beta encoding, but this approximates such</comment>
<comment># an encoding on the basis of similarities to Hebrew.</comment>
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Syriac-Latin/Beta</comment>
<tRule>:: NFD (NFC);</tRule>
-<tRule>$letter=[[:L:] ['\)' '+' '\(' ':' '&' '\$' '\#']];</tRule>
+<tRule>$letter=[[:L:][\)\+\(\:\&\$\#]];</tRule>
<tRule>ܞ→YH;</tRule>
<tRule>ܐ↔'\)';</tRule>
<tRule>ܑ→'\)';</tRule>
@@ -57,7 +57,7 @@
<tRule>ݍ→Z;</tRule>
<tRule>ݎ→K;</tRule>
<tRule>ݏ→P;</tRule>
-<tRule>$1←[,\\\.\|\-];</tRule>
+<comment># Vowels</comment>
<tRule>ܰ↔A;</tRule>
<tRule>ܱ→A;</tRule>
<tRule>ܲ→A;</tRule>
Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Syriac_Latin_TC.xml
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Syriac_Latin_TC.xml 2009-02-22 10:39:35 UTC (rev 175)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/cldr/Syriac_Latin_TC.xml 2009-02-22 10:56:24 UTC (rev 176)
@@ -13,7 +13,7 @@
<comment>#---------------------------------------------------------------------</comment>
<comment># Syriac-Latin/TC</comment>
<tRule>:: NFD (NFC);</tRule>
-<tRule>$letter=[[:L:] ['\)' '+' '\(' ':' '&' '\$' '\#']];</tRule>
+<tRule>$letter=[[:L:] [\)\+\(\:\&\$\#]];</tRule>
<tRule>ܞ→yh;</tRule>
<tRule>ܐ↔'\)';</tRule>
<tRule>ܑ→'\)';</tRule>
@@ -54,7 +54,7 @@
<tRule>ݍ→z;</tRule>
<tRule>ݎ→k;</tRule>
<tRule>ݏ→p;</tRule>
-<tRule>$1←[,\\\.\|\-];</tRule>
+<comment># Vowels</comment>
<tRule>ܰ↔a;</tRule>
<tRule>ܱ→a;</tRule>
<tRule>ܲ→a;</tRule>
More information about the sword-cvs
mailing list