[sword-svn] r309 - trunk/webapp/WEB-INF/classes

Sat Sep 27 15:43:39 MST 2008

Author: refdoc
Date: 2008-09-27 15:43:38 -0700 (Sat, 27 Sep 2008)
New Revision: 309

Modified:
   trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
Log:
more translation


Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
===================================================================

--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties	2008-09-27 20:31:43 UTC (rev 308)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties	2008-09-27 22:43:38 UTC (rev 309)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Sep 22 16:37:43 MST 2008
+#Sat Sep 27 14:39:35 MST 2008
 1397839042=What is power search?
 1121727836=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
 80048383=OTHER BIBLE TOOLS
@@ -17,6 +17,7 @@
 -440858376=\u0627\u0631\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627
 -1621785194=\u067E\u06CC\u0648\u0646\u062F\u0647\u0627
 351120534=References to other appearances of the word in the Bible
+1995772044=\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u062F\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627 \u0639\u062A\u06CC\u0642 
 -1279940531=Using Strong's Numbers, you can easily find other appearances of a word, or the location of a phrase if you know parts of the phrase but not its exact location in the Bible.
 961731111=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0635\u06CC\u0631\u06CC
 1947754291=we provide power searching capabilities and cutting edge tools to help you engage the Bible at a deeper level. 
@@ -68,7 +69,7 @@
 910591475=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
 28711354=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
 1778673885=\u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631...
--2128886081=Preferred Translations can be selected from the preferences tab
+-2128886081=\u062F\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0647 "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627" \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
 1258901926=\u06A9\u0644 \u0628\u0628\u06CC\u0646
 -294197045=\u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0627\u0628
 -1498414611=Show Library Tab
@@ -134,14 +135,16 @@
 -2113335756=JUST FOR FUN
 1978212046=Hide Passage Study Tab
 975100616=Why are there so many versions of the Bible &ndash; are some better than others?
+934874484=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F 
 -1276263846=\u062F\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0647 "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627" \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
 -1118638381=We offer a number of free Bible software downloads for Windows, Mac, Linux, and PDAs, produced by CrossWire Bible Society. 
 1895908607=Parallel study lets you view texts side by side. You can continue view several texts at the same time, although space becomes an issue at some point depending on the texts being viewed.
 1914634662=Welcome to The Bible Tool-- a free, evolving open source tool for exploring the Bible and related texts online. Created by CrossWire Bible Society, the Society of Biblical Literature and the American Bible Society as the first in a number of coming Bible engagement tools using an XML standard called 
 -1261651212=\u06A9\u0644 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A \u06CC\u0627 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
-1463240824=\:\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627
+1463240824=\ \: \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627
 639648097=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
 -432996320=\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062F\u06CC
+-251106573=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC 
 -269383343=Hide Devotionals Tab
 -407365329=OSIS \u0686\u06CC\u0633\u062A\u061F
 -2132429552=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\u06CC \u0645\u062C\u0648\u062F
@@ -152,8 +155,8 @@
 -765286346=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062F\u0631\u0633 
 148412459=APPROPRIATE USE AND PERMISSIONS
 -2076462760=\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06CE\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06CC\u062A\u0627\u0648\u0646\u06CC\u062F \u062C\u0646\u062F \u062A\u0631\u0686\u0642\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645 \u062F\u0631 \u06CC\u06A9 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0628\u06CC\u0646\u06CC\u062F
+1633207700=Bible Gateway,
 -1050723907=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F 
-1633207700=Bible Gateway,
 -1690398936=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0627\u06CC\u0634
 -1696462307=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062F\u0646\u062F
 1281308638=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC\u06CC
@@ -167,8 +170,8 @@
 -283673852=Parchment
 -707528937=and Blue Letter Bible
 -2141571999=if you download the SWORD tool. As we add modern translations to the tool, some restrictions determined by the organizations that hold the license for the content will apply. You can copy some Biblical material from the online Bibles, as long as you follow copyright restrictions.
+449930511=USING THE BIBLE TOOL
 1670666548=The texts can be printed in a printer-friendly way, without including all the other information on the page. You can produce a diglot by printing two Bible translations side by side. Additional translations would produce a polyglot. We hope to allow you to edit the formatting of your diglot or polyglot scripture portion in the future (hopefully early Spring).
-449930511=USING THE BIBLE TOOL
 -1197178208=\u0633\u0627\u0639\u0644\u0647\u0627
 768239043=Strong's Numbers are numbers given to words in the Bible by Dr. James Strong for his Exhaustive Concordance, first published in 1890. With the advent of handheld computers, using Strong&rsquo;s numbers has never been easier. By looking up the corresponding number, you can obtain the following information about words in the Bible\:
 -1710858813=


