[sword-svn] r290 - trunk/webapp/WEB-INF/classes

Mon Sep 22 09:26:10 MST 2008

Author: refdoc
Date: 2008-09-22 09:26:09 -0700 (Mon, 22 Sep 2008)
New Revision: 290

Modified:
   trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
Log:
More translation



Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
===================================================================

--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties	2008-09-22 08:30:31 UTC (rev 289)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties	2008-09-22 16:26:09 UTC (rev 290)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Sep 21 17:27:47 MST 2008
+#Mon Sep 22 09:24:20 MST 2008
 1397839042=
 1121727836=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
 80048383=OTHER BIBLE TOOLS
@@ -7,7 +7,7 @@
 -1860636657=
 -409898071=Hide Headings in Bibles
 1146753407=\u0646\u062A\u06CC\u062C\u0647 \u0647\u0627\:
-825576054=Don't Use Javascript
+825576054=\u0628\u062F\u0627\u0646 \u0698\u0627\u0648\u0627\u0633\u06A9\u0631\u06CC\u067E\u062A
 3304=\u0628\u0631\u0648
 -629520390=Hide Parallel Tab
 -2132933458=Ignore Case (UPPER/lower isn't strictly matched)
@@ -29,7 +29,7 @@
 -872325569=
 177903544=An <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> editing tool plug-in for Microsoft Word 2003 is under construction. The tool will be completed in the spring, 2004, and will let you encode texts in <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym>  for use in the tools available on this site.
 2085139382=
-1113579794=Preferred Style
+1113579794=\u0633\u0628\u06A9 \u06D5\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647
 92048783=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
 -742621714=Bible Research Center
 -1900473501=Crosswalk,
@@ -41,7 +41,7 @@
 234742413=Hide FAQ Tab
 -451549348=
 116358771=
-920334141=All Comentaries
+920334141=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u062F\u0631 \u06A9\u0644
 -253594524=\u06A9\u0644\u0645 \u06CC\u0627 \u0627\u0645\u0637\u0644\u0627\u062D 
 -1205385002=\u06A9\u0644\u0627\u0645 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\:
 -1903471366=
@@ -51,6 +51,7 @@
 -1204791352=\u0634\u06A9\u0644 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
 1486635489=CrossWire Bible Society
 1733545526=Hide Power Search Tab
+1911936993=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632
 386941971=
 -604339487=
 -717182931=
@@ -87,7 +88,7 @@
 -1439463711=
 -1121905749=
 1371173378=
-968804337=Advanced- Regular Expression
+968804337=\u0686\u0633\u062A\u0686\u0648 \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
 1523222879=
 -1995153715=
 96917886=Are you the sort of person who creates a Klingon translation of the Bible? Would it cross your mind to build a Hyper-Concordance for the New Testament in your spare time? People are using an XML standard called <acronym title\="Open Scripture Information Standard">OSIS</acronym> to do a number of interesting things.
@@ -113,6 +114,7 @@
 1056208700=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\u06CC \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0633\u06CC\u0647\u06CC\u0627\u062A
 -1655125465=The SWORD Project
 -712457038=Hide Library Tab
+-71025529=\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06CC
 -1072517163=
 209527724=Washed Out
 -724105878=
@@ -145,13 +147,13 @@
 -2132429552=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\u06CC \u0645\u062C\u0648\u062F
 1359135079=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u0644\u0627\u0645
 650655508=\u0627\u0633\u0627\u0641\u0647
--1969911958=Misc Options
+-1969911958=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631\u06CC
 -1712078863=\u062E\u06CC\u0644\u06CC \u0627\u0632 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633  \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06CC \u062F\u0627\u0631\u0646\u062F
 -765286346=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062F\u0631\u0633 
 148412459=
 -2076462760=\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06CE\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06CC\u062A\u0627\u0648\u0646\u06CC\u062F \u062C\u0646\u062F \u062A\u0631\u0686\u0642\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645 \u062F\u0631 \u06CC\u06A9 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0628\u06CC\u0646\u06CC\u062F
+1633207700=Bible Gateway,
 -1050723907=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F 
-1633207700=Bible Gateway,
 -1690398936=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0627\u06CC\u0634
 -1696462307=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062F\u0646\u062F
 1281308638=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC\u06CC
@@ -165,8 +167,8 @@
 -283673852=Parchment
 -707528937=and Blue Letter Bible
 -2141571999=
+449930511=
 1670666548=
-449930511=
 -1197178208=
 768239043=
 -1710858813=


