[sword-svn] r287 - trunk/webapp/WEB-INF/classes

[refdoc at www.crosswire.org]

Author: refdoc
Date: 2008-09-21 15:01:39 -0700 (Sun, 21 Sep 2008)
New Revision: 287

Modified:
   trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
Log:
translation updated



Modified: trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties
===================================================================
--- trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties	2008-09-20 22:47:53 UTC (rev 286)
+++ trunk/webapp/WEB-INF/classes/trans_fa.properties	2008-09-21 22:01:39 UTC (rev 287)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Aug 13 02:31:20 MST 2007
+#Sun Sep 21 14:53:56 MST 2008
 1397839042=
 1121727836=
 80048383=
@@ -21,10 +21,10 @@
 1947754291=
 1063422380=
 137584316=
-1236046375=Parallel
+1236046375=\u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
 -1955964497=
 -433513342=
--488807382=Parallel Viewing\: 
+-488807382=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC
 -872325569=
 177903544=
 2085139382=
@@ -115,9 +115,9 @@
 637633570=
 287322318=
 1543417950=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC 
--2063750076=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=KJV&add\=TR&add\=NASB&add\=WHAC">NT Scholar</a>]
+-2063750076=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=FarTV&add\=TR&add\=FarOPV&add\=WHAC">\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0639\u062D\u062F \u0686\u062F\u06CC\u062F</a>]
 27422522=\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u062D
-1156859226=Presets\: [<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=KJV&add\=WLC&add\=NASB&add\=LXX">OT Scholar</a>]
+1156859226=[<a href\="parallelstudy.jsp?del\=all&add\=FarTV&add\=WLC&add\=FarOPV&add\=LXX">\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u0639\u062D\u062F \u0627\u062A\u06CC\u0642</a>]
 1086749734=
 1984518344=OSIS 
 -1632410746=
@@ -137,16 +137,16 @@
 -432996320=\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062F\u06CC
 -407365329=
 -2132429552=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\u06CC \u0645\u062C\u0648\u062F
-1359135079=Word Study\:
+1359135079=\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645 \u06A9\u0644\u0627\u0645
 650655508=\u0627\u0633\u0627\u0641\u0647
 -1969911958=
 -1712078863=\u062E\u06CC\u0644\u06CC \u0627\u0632 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633  \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06CC \u062F\u0627\u0631\u0646\u062F
 -765286346=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062F\u0631\u0633 
 148412459=
--2076462760=Parallel viewing allows you to see two or more texts side by side.  For example, you could view two Bible versions of the same verse next to each other, or a verse from a specific translation and what a commentary has to say about that specific verse.
+-2076462760=\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06CE\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0632\u06CC \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06CC\u062A\u0627\u0648\u0646\u06CC\u062F \u062C\u0646\u062F \u062A\u0631\u0686\u0642\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645 \u062F\u0631 \u06CC\u06A9 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u0628\u0628\u06CC\u0646\u06CC\u062F
 -1050723907=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F 
 1633207700=
--1690398936=Displayed modules
+-1690398936=\u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0627\u06CC\u0634
 -1696462307=
 1281308638=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC\u06CC
 2042381920=