[sword-cvs] sword/locales.d af.conf,1.4,1.5 bg_BG-cp1251.conf,1.2,1.3 cs.conf,1.7,1.8 da.conf,1.5,1.6 de.conf,1.13,1.14 de_abbrev.conf,1.6,1.7 es.conf,1.4,1.5 et.conf,1.6,1.7 et_abbr.conf,1.5,1.6 fi.conf,1.4,1.5 fr.conf,1.5,1.6 hu.conf,1.8,1.9 it.conf,1.5,1.6 no.conf,1.9,1.10 pl.conf,1.6,1.7 pt.conf,1.5,1.6 pt_BR.conf,1.3,1.4 ro.conf,1.5,1.6 ru_RU-cp1251.conf,1.4,1.5 ru_RU-koi8-r.conf,1.4,1.5 sk.conf,1.6,1.7 uk_UA-cp1251.conf,1.4,1.5 uk_UA-koi8-u.conf,1.4,1.5
sword@www.crosswire.org
sword@www.crosswire.org
Sat, 17 Apr 2004 09:04:18 -0700
Update of /cvs/core/sword/locales.d
In directory www:/tmp/cvs-serv7717
Modified Files:
af.conf bg_BG-cp1251.conf cs.conf da.conf de.conf
de_abbrev.conf es.conf et.conf et_abbr.conf fi.conf fr.conf
hu.conf it.conf no.conf pl.conf pt.conf pt_BR.conf ro.conf
ru_RU-cp1251.conf ru_RU-koi8-r.conf sk.conf uk_UA-cp1251.conf
uk_UA-koi8-u.conf
Log Message:
mgruner: fix for my last commit: non-utf8 locales were broken
Index: af.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/af.conf,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- af.conf 17 Apr 2004 14:54:10 -0000 1.4
+++ af.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,4 @@
[Meta]
-##with the english links put back again, sorry
Name=af
Description=Afrikaans
Encoding=ISO8859-1
@@ -30,10 +29,10 @@
Isaiah=Jesaja
Jeremiah=Jeremia
Lamentations=Klaagliedere van Jeremia
-Ezekiel=Esegi�
-Daniel=Dani�
+Ezekiel=Esegiël
+Daniel=Daniël
Hosea=Hosea
-Joel=Jo�
+Joel=Joël
Amos=Amos
Obadiah=Obadja
Jonah=Jona
@@ -50,10 +49,10 @@
John=Johannes
Acts=Handelinge
Romans=Romeine
-I Corinthians=1 Korinti�s
-II Corinthians=2 Korinti�s
-Galatians=Galasi�s
-Ephesians=Efesi�s
+I Corinthians=1 Korintiërs
+II Corinthians=2 Korintiërs
+Galatians=Galasiërs
+Ephesians=Efesiërs
Philippians=Filipense
Colossians=Kolossense
I Thessalonians=1 Tessalonisense
@@ -62,7 +61,7 @@
II Timothy=2 Timoteus
Titus=Titus
Philemon=Filemon
-Hebrews=Hebre�s
+Hebrews=Hebreërs
James=Jakobus
I Peter=1 Petrus
II Peter=2 Petrus
@@ -283,10 +282,10 @@
Jesaja=23
Jeremia=24
Klaagliedere van Jeremia=25
-Esegi�=26
-Dani�=27
+Esegiël=26
+Daniël=27
Hosea=28
-Jo�=29
+Joël=29
Amos=30
Obadja=31
Jona=32
@@ -303,10 +302,10 @@
Johannes=43
Handelinge=44
Romeine=45
-1 Korinti�s=46
-2 Korinti�s=47
-Galasi�s=48
-Efesi�s=49
+1 Korintiërs=46
+2 Korintiërs=47
+Galasiërs=48
+Efesiërs=49
Filipense=50
Kolossense=51
1 Tessalonisense=52
@@ -315,7 +314,7 @@
2 Timoteus=55
Titus=56
Filemon=57
-Hebre�s=58
+Hebreërs=58
Jakobus=59
1 Petrus=60
2 Petrus=61
Index: bg_BG-cp1251.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/bg_BG-cp1251.conf,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- bg_BG-cp1251.conf 17 Apr 2004 14:54:10 -0000 1.2
+++ bg_BG-cp1251.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
# Bulgarian BIBLE
-# ��� ������������ ��� �������
+# ÁÈÁËÈß ÈËÈ ÑÂÅÙÅÍÎÒÎ ÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀ ÑÒÀÐÈß È ÍÎÂÈß ÇÀÂÅÒ.
# Andrew Ivanov andrew@hacker.bg
[Meta]
@@ -8,42 +8,72 @@
Encoding=CP1251
[Text]
-Genesis=���Exodus=���Leviticus=���Numbers=���Deuteronomy=������
-Joshua=�� ���Judges=���Ruth=��I Samuel=1 ���� ���
-II Samuel=2 K�� � ���
-I Kings=3 ���� ���
-II Kings=4 ���� ���
-I Chronicles=1 ���� �����
-II Chronicles=2 ���� �����
-Ezra=���Nehemiah=���
-Esther=���Job=��Psalms=���
-Proverbs=���
-Ecclesiastes=�����Song of Solomon=���� ����Isaiah=��
-Jeremiah=���
-Lamentations=���� ���
-Ezekiel=����Daniel=���
-Hosea=��
-Joel=��
-Amos=��
-Obadiah=���Jonah=��
-Micah=���Nahum=��
-Habakkuk=���
-Zephaniah=���
-Haggai=��
-Zechariah=���
-Malachi=���
-Matthew=���Mark=���Luke=��
-John=��
-Acts=�� � �����
-Romans=���
-I Corinthians=1 ����
-II Corinthians=2 ����
-Galatians=����
-Ephesians=���
-Philippians=����
-Colossians=����
-I Thessalonians=1 ����II Thessalonians=2 ����I Timothy=1 ����II Timothy=2 ����Titus=��Philemon=����Hebrews=���James=��
-I Peter=1 ����II Peter=2 ����I John=1 ����II John=2 ����III John=3 ����Jude=��Revelation of John=������ � ��
+Genesis=Áèòèå
+Exodus=Èçõîä
+Leviticus=Ëåâèò
+Numbers=×èñëà
+Deuteronomy=Âòîðîçàêîíèå
+Joshua=Èñóñ Íàâèí
+Judges=Ñúäèè
+Ruth=Ðóò
+I Samuel=1 Êíèãà íà Öàðåòå
+II Samuel=2 Kíèãà íà Öàðåòå
+I Kings=3 Êíèãà íà Öàðåòå
+II Kings=4 Êíèãà íà Öàðåòå
+I Chronicles=1 Êíèãà íà Ëåòîïèñèòå
+II Chronicles=2 Êíèãà íà Ëåòîïèñèòå
+Ezra=Åçäðà
+Nehemiah=Íååìèÿ
+Esther=Åñòèð
+Job=Éîâ
+Psalms=Ïñàëìè
+Proverbs=Ïðèò÷è
+Ecclesiastes=Åêëèñèàñò
+Song of Solomon=Ïåñåí íà Ïåñíèòå
+Isaiah=Èñàÿ
+Jeremiah=Éåðåìèÿ
+Lamentations=Ïëà÷úò íà Éåðåìèÿ
+Ezekiel=Éåçåêèë
+Daniel=Äàíèèë
+Hosea=Îñèÿ
+Joel=Éîèë
+Amos=Àìîñ
+Obadiah=Àâäèé
+Jonah=Éîíà
+Micah=Ìèõåé
+Nahum=Íàóì
+Habakkuk=Àâàêóì
+Zephaniah=Ñîôîíèÿ
+Haggai=Àãåé
+Zechariah=Çàõàðèÿ
+Malachi=Ìàëàõèÿ
+Matthew=Ìàòåé
+Mark=Ìàðêî
+Luke=Ëóêà
+John=Éîàí
+Acts=Äåÿíèÿ íà Àïîñòîëèòå
+Romans=Ðèìëÿíè
+I Corinthians=1 Êîðèíòÿíè
+II Corinthians=2 Êîðèíòÿíè
+Galatians=Ãàëàòÿíè
+Ephesians=Åôåñÿíè
+Philippians=Ôèëèïÿíè
+Colossians=Êîëîñÿíè
+I Thessalonians=1 Ñîëóíöè
+II Thessalonians=2 Ñîëóíöè
+I Timothy=1 Òèìîòåé
+II Timothy=2 Òèìîòåé
+Titus=Òèò
+Philemon=Ôèëèìîí
+Hebrews=Åâðåè
+James=ßêîâ
+I Peter=1 Ïåòðîâî
+II Peter=2 Ïåòðîâî
+I John=1 Éîàíîâî
+II John=2 Éîàíîâî
+III John=3 Éîàíîâî
+Jude=Þäà
+Revelation of John=Îòêðîâåíèåòî íà Éîàí
[Book Abbrevs]
1 C=46
@@ -231,144 +261,144 @@
ZECHARIAH=38
ZEPHANIAH=36
-���1
-��1
+Áèòèå=1
+Áèò=1
-���2
-��2
+Èçõîä=2
+Èçõ=2
-���3
+Ëåâèò=3
-���4
+×èñëà=4
-������=5
+Âòîðîçàêîíèå=5
-�� ���6
+Èñóñ Íàâèí=6
-���7
+Ñúäèè=7
-��8
+Ðóò=8
-1 ���� ���=9
-1 ��=9
+1 Êíèãà íà Öàðåòå=9
+1 Öàðå=9
-2 K�� � ���=10
-2 ��=10
+2 Kíèãà íà Öàðåòå=10
+2 Öàðå=10
-3 ���� ���=11
-3 ��=11
+3 Êíèãà íà Öàðåòå=11
+3 Öàðå=11
-4 ���� ���=12
-4 ��=12
+4 Êíèãà íà Öàðåòå=12
+4 Öàðå=12
-1 ���� �����=13
-1 ����=13
+1 Êíèãà íà Ëåòîïèñèòå=13
+1 Ëåòîïèñè=13
-2 ���� �����=14
-2 ����=14
+2 Êíèãà íà Ëåòîïèñèòå=14
+2 Ëåòîïèñè=14
-���15
+Åçäðà=15
-���=16
+Íååìèÿ=16
-���17
+Åñòèð=17
-��18
+Éîâ=18
-���=19
+Ïñàëìè=19
-���=20
+Ïðèò÷è=20
-�����21
+Åêëèñèàñò=21
-���� ����22
+Ïåñåí íà Ïåñíèòå=22
-��=23
+Èñàÿ=23
-���=24
+Éåðåìèÿ=24
-���� ���=25
+Ïëà÷úò íà Éåðåìèÿ=25
-����26
+Éåçåêèë=26
-���=27
+Äàíèèë=27
-��=28
+Îñèÿ=28
-��=29
+Éîèë=29
-��=30
+Àìîñ=30
-���31
+Àâäèé=31
-��=32
+Éîíà=32
-���33
+Ìèõåé=33
-��=34
+Íàóì=34
-���=35
+Àâàêóì=35
-���=36
+Ñîôîíèÿ=36
-��=37
+Àãåé=37
-���=38
+Çàõàðèÿ=38
-���=39
+Ìàëàõèÿ=39
-���40
+Ìàòåé=40
-���41
+Ìàðêî=41
-��=42
+Ëóêà=42
-��=43
+Éîàí=43
-�� � �����=44
-��=44
+Äåÿíèÿ íà Àïîñòîëèòå=44
+Äåÿíèÿ=44
-���=45
+Ðèìëÿíè=45
-1 ����=46
+1 Êîðèíòÿíè=46
-2 ����=47
+2 Êîðèíòÿíè=47
-����=48
+Ãàëàòÿíè=48
-���=49
+Åôåñÿíè=49
-����=50
+Ôèëèïÿíè=50
-����=51
+Êîëîñÿíè=51
-1 ����52
+1 Ñîëóíöè=52
-2 ����53
+2 Ñîëóíöè=53
-1 ����54
+1 Òèìîòåé=54
-2 ����55
+2 Òèìîòåé=55
-��56
+Òèò=56
-����57
+Ôèëèìîí=57
-���58
+Åâðåè=58
-��=59
+ßêîâ=59
-1 ����60
+1 Ïåòðîâî=60
-2 ����61
+2 Ïåòðîâî=61
-1 ����62
+1 Éîàíîâî=62
-2 ����63
+2 Éîàíîâî=63
-3 ����64
+3 Éîàíîâî=64
-��65
+Þäà=65
-������ � ��=66
-�����=66
+Îòêðîâåíèåòî íà Éîàí=66
+Îòêðîâåíèå=66
Index: cs.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/cs.conf,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- cs.conf 17 Apr 2004 14:54:10 -0000 1.7
+++ cs.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.8
@@ -9,7 +9,7 @@
# Notice: For correct czech environment you must set locales to "cs_CZ"
#
# Notice: Names and abbreviations are in compliance with authority
-# A. Novotn: Biblick slovn� (1967).
+# A. Novotný: Biblický slovník (1967).
#
[Meta]
@@ -24,43 +24,58 @@
Numbers=Numeri
Deuteronomy=Deuteronomium
Joshua=Jozue
-Judges=Soudc
+Judges=Soudcù
Ruth=Rut
I Samuel=1. Samuelova
II Samuel=2. Samuelova
-I Kings=1. Kr�ovsk�II Kings=2. Kr�ovsk�I Chronicles=1. Paralipomenon
+I Kings=1. Královská
+II Kings=2. Královská
+I Chronicles=1. Paralipomenon
II Chronicles=2. Paralipomenon
-Ezra=Ezdr�Nehemiah=Nehemi�Esther=Ester
+Ezra=Ezdrá¹
+Nehemiah=Nehemiá¹
+Esther=Ester
Job=Job
-Psalms=almy
-Proverbs=P�lov�Ecclesiastes=Kazatel
-Song of Solomon=P�e�alomounova
-Isaiah=Izai�Jeremiah=Jeremi�Lamentations=Pl� Jeremi�v
+Psalms=®almy
+Proverbs=Pøísloví
+Ecclesiastes=Kazatel
+Song of Solomon=Píseò ©alomounova
+Isaiah=Izaiá¹
+Jeremiah=Jeremiá¹
+Lamentations=Pláè Jeremiá¹ùv
Ezekiel=Ezechiel
Daniel=Daniel
-Hosea=Oze�Joel=Joel
+Hosea=Ozeá¹
+Joel=Joel
Amos=Amos
-Obadiah=Abdi�Jonah=Jon�Micah=Miche�Nahum=Nahum
+Obadiah=Abdiá¹
+Jonah=Joná¹
+Micah=Micheá¹
+Nahum=Nahum
Habakkuk=Abakuk
-Zephaniah=Sofoni�Haggai=Aggeus
-Zechariah=Zachari�Malachi=Malachi�Matthew=Matou
+Zephaniah=Sofoniá¹
+Haggai=Aggeus
+Zechariah=Zachariá¹
+Malachi=Malachiá¹
+Matthew=Matou¹
Mark=Marek
-Luke=Luk�John=Jan
+Luke=Luká¹
+John=Jan
Acts=Skutky
-Romans=�manm
-I Corinthians=1. Korintskm
-II Corinthians=2. Korintskm
-Galatians=Galatskm
-Ephesians=Efezskm
-Philippians=Filipenskm
-Colossians=Kolossenskm
-I Thessalonians=1. Tessalonicenskm
-II Thessalonians=2. Tessalonicenskm
+Romans=Øímanùm
+I Corinthians=1. Korintským
+II Corinthians=2. Korintským
+Galatians=Galatským
+Ephesians=Efezským
+Philippians=Filipenským
+Colossians=Kolossenským
+I Thessalonians=1. Tessalonicenským
+II Thessalonians=2. Tessalonicenským
I Timothy=1. Timoteovi
II Timothy=2. Timoteovi
Titus=Titovi
Philemon=Filemonovi
-Hebrews=idm
+Hebrews=®idùm
James=Jakub
I Peter=1. Petrova
II Peter=2. Petrova
@@ -68,7 +83,8 @@
II John=2. Janova
III John=3. Janova
Jude=Juda
-Revelation of John=Zjeven�
+Revelation of John=Zjevení
+
[Book Abbrevs]
1 C=46
1 CHRONICLES=13
@@ -267,7 +283,7 @@
DT=5
JOZUE=6
JOZ=6
-SOUDC�7
+SOUDCÙ=7
SD=7
RUT=8
RT=8
@@ -282,14 +298,14 @@
2SAMUELOVA=10
2S=10
-1. KR�OVSK�11
-1 KR�OVSK�11
-1KR�OVSK�11
+1. KRÁLOVSKÁ=11
+1 KRÁLOVSKÁ=11
+1KRÁLOVSKÁ=11
1KR=11
-2. KR�OVSK�12
-2 KR�OVSK�12
-2KR�OVSK�12
+2. KRÁLOVSKÁ=12
+2 KRÁLOVSKÁ=12
+2KRÁLOVSKÁ=12
2KR=12
1. PARALIPOMENON=13
@@ -302,98 +318,98 @@
2PARALIPOMENON=14
2PA=14
-EZDRy=15
+EZDRÁ¹=15
EZD=15
-NEHEMIy=16
+NEHEMIÁ¹=16
NEH=16
ESTER=17
EST=17
JOB=18
JB=18
-ALMY=19
-=19
-P�SLOV�20
-P�20
+®ALMY=19
+®=19
+PØÍSLOVÍ=20
+PØ=20
KAZATEL=21
KAZ=21
-P�E�ALOMOUNOVA=22
-P�E�ALAMOUNOVA=22
-P�=22
-IZAIy=23
+PÍSEÒ ©ALOMOUNOVA=22
+PÍSEÒ ©ALAMOUNOVA=22
+PÍS=22
+IZAIÁ¹=23
IZ=23
-JEREMIy=24
+JEREMIÁ¹=24
JR=24
-PL� JEREMIy�=25
+PLÁÈ JEREMIÁ¹ÙV=25
PL=25
EZECHIEL=26
EZ=26
DANIEL=26
DN=27
-OZEy=28
+OZEÁ¹=28
OZ=28
JOEL=29
JL=29
AMOS=30
AM=30
-ABDIy=31
+ABDIÁ¹=31
ABD=31
-JONy=32
+JONÁ¹=32
JON=32
-MICHEy=33
+MICHEÁ¹=33
MI=33
NAHUM=34
NA=34
ABAKUK=35
AB=35
-SOFONIy=36
+SOFONIÁ¹=36
SF=36
AGGEUS=37
AG=37
-ZACHARIy=38
+ZACHARIÁ¹=38
ZA=38
-MALACHIy=39
+MALACHIÁ¹=39
MAL=39
-MATOU=40
+MATOU¹=40
MT=40
MAREK=41
MK=41
-LUKy=42
+LUKÁ¹=42
LK=42
L=42
JAN=43
J=43
SKUTKY=44
SK=44
-�MAN�=45
-�45
+ØÍMANÙM=45
+Ø=45
-1. KORINTSK�=46
-1 KORINTSK�=46
-1KORINTSK�=46
+1. KORINTSKÝM=46
+1 KORINTSKÝM=46
+1KORINTSKÝM=46
1K=46
-2. KORINTSK�=47
-2 KORINTSK�=47
-2KORINTSK�=47
+2. KORINTSKÝM=47
+2 KORINTSKÝM=47
+2KORINTSKÝM=47
2K=47
-GALATSK�=48
+GALATSKÝM=48
GA=48
-EFEZSK�=49
+EFEZSKÝM=49
EF=49
-FILIPENSK�=50
+FILIPENSKÝM=50
FP=50
-KOLOSSENSK�=51
+KOLOSSENSKÝM=51
KO=51
-1. TESSALONICENSK�=52
-1 TESSALONICENSK�=52
-1TESSALONICENSK�=52
+1. TESSALONICENSKÝM=52
+1 TESSALONICENSKÝM=52
+1TESSALONICENSKÝM=52
1TE=52
-2. TESSALONICENSK�=53
-2 TESSALONICENSK�=53
-2TESSALONICENSK�=53
+2. TESSALONICENSKÝM=53
+2 TESSALONICENSKÝM=53
+2TESSALONICENSKÝM=53
2TE=53
1. TIMOTEOVI=54
@@ -410,8 +426,8 @@
TT=56
FILEMONOVI=57
FM=57
-ID�=58
-D=58
+®IDÙM=58
+®D=58
JAKUB=59
JK=59
@@ -442,5 +458,5 @@
JUDA=65
JU=65
-ZJEVEN�66
+ZJEVENÍ=66
ZJ=66
Index: da.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/da.conf,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- da.conf 17 Apr 2004 14:54:10 -0000 1.5
+++ da.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
Encoding=ISO8859-1
[Text]
-Genesis=Frste Mosebog
+Genesis=Første Mosebog
Exodus=Anden Mosebog
Leviticus=Tredje Mosebog
Numbers=Fjerde Mosebog
@@ -16,16 +16,16 @@
II Samuel=2. Samuelsbog
I Kings=1. Kongebog
II Kings=2. Kongebog
-I Chronicles=1. Krnikebog
-II Chronicles=2. Krnikebog
+I Chronicles=1. Krønikebog
+II Chronicles=2. Krønikebog
Ezra=Ezras Bog
Nehemiah=Nehemias' Bog
Esther=Esters Bog
Job=Jobs Bog
Psalms=Salmernes Bog
Proverbs=Ordsprogenes Bog
-Ecclesiastes=Pr�ikerens Bog
-Song of Solomon=Hjsangen
+Ecclesiastes=Prædikerens Bog
+Song of Solomon=Højsangen
Isaiah=Esajas' Bog
Jeremiah=Jeremias' Bog
Lamentations=Klagesangene
@@ -43,33 +43,33 @@
Haggai=Haggajs Bog
Zechariah=Zakarias' Bog
Malachi=Malakias' Bog
-Matthew=Matth�sevangeliet
+Matthew=Matthæusevangeliet
Mark=Markusevangeliet
Luke=Lukasevangeliet
John=Johannesevangeliet
Acts=Apostlenes Gerninger
Romans=Paulus' Brev til Romerne
-I Corinthians=Paulus' Frste Brev til Korintherne
+I Corinthians=Paulus' Første Brev til Korintherne
II Corinthians=Paulus' Andet Brev til Korintherne
Galatians=Paulus' Brev til Galaterne
Ephesians=Paulus' Brev til Efeserne
Philippians=Paulus' Brev til Filipperne
Colossians=Paulus' Brev til Kolossenserne
-I Thessalonians=Paulus' Frste Brev til Thessalonikerne
+I Thessalonians=Paulus' Første Brev til Thessalonikerne
II Thessalonians=Paulus' Andet Brev til Thessalonikerne
-I Timothy=Paulus' Frste Brev til Timotheus
+I Timothy=Paulus' Første Brev til Timotheus
II Timothy=Paulus' Andet Brev til Timotheus
Titus=Paulus' Brev til Titus
Philemon=Paulus' Brev til Filemon
-Hebrews=Brevet til Hebr�rne
+Hebrews=Brevet til Hebræerne
James=Jakobs Brev
-I Peter=Peters Frste Brev
+I Peter=Peters Første Brev
II Peter=Peters Andet Brev
-I John=Johannes' Frste Brev
+I John=Johannes' Første Brev
II John=Johannes' Andet Brev
III John=Johannes' Tredje Brev
Jude=Judas' Brev
-Revelation of John=Johannes' �enbaring
+Revelation of John=Johannes' Åbenbaring
[Book Abbrevs]
1 C=46
@@ -313,15 +313,15 @@
2KONGE=12
2 KONG=12
-1. KR�IKE=13
-1 KR�IKE=13
-1KR�IKE=13
-1 KR�=13
+1. KRØNIKE=13
+1 KRØNIKE=13
+1KRØNIKE=13
+1 KRØN=13
-2. KR�IKE=14
-2 KR�IKE=14
-2KR�IKE=14
-2 KR�=14
+2. KRØNIKE=14
+2 KRØNIKE=14
+2KRØNIKE=14
+2 KRØN=14
EZRA=15
NEHEMIAS=16
@@ -334,11 +334,11 @@
PSL=19
ORDSPROGENE=20
ORDSP=20
-PR�IKEREN=21
-PR�=21
-H�SANGEN=22
-H�S=22
-SALOMOS H�SANG=22
+PRÆDIKEREN=21
+PRÆD=21
+HØJSANGEN=22
+HØJS=22
+SALOMOS HØJSANG=22
ESAJAS=23
ES=23
JEREMIAS=24
@@ -371,7 +371,7 @@
ZAK=38
MALAKIAS=39
MAL=39
-MATTH�S=40
+MATTHÆUS=40
MATT=40
MATTH=40
MARKUS=41
@@ -444,9 +444,9 @@
TIT=56
FILEMON=57
FILEM=57
-HEBR�RNE=58
+HEBRÆERNE=58
HEBR=58
-HEBR�RBREVET=58
+HEBRÆERBREVET=58
JAKOB=59
JAKOBSBREVET=59
JAK=59
@@ -477,14 +477,14 @@
3 JOH=64
JUDAS=65
-�ENBARINGEN=66
-�=66
+ÅBENBARINGEN=66
+ÅB=66
AAB=66
-�ENBARINGSBOGEN=66
+ÅBENBARINGSBOGEN=66
JOHANNES' APOKALYPSE=66
APOKALYPSEN=66
-F�STE MOSEBOG=1
+FØRSTE MOSEBOG=1
ANDEN MOSEBOG=2
TREDJE MOSEBOG=3
FJERDE MOSEBOG=4
@@ -509,13 +509,13 @@
2 KONGEBOG=12
2KONGEBOG=12
-1. KR�IKEBOG=13
-1 KR�IKEBOG=13
-1KR�IKEBOG=13
+1. KRØNIKEBOG=13
+1 KRØNIKEBOG=13
+1KRØNIKEBOG=13
-2. KR�IKEBOG=14
-2 KR�IKEBOG=14
-2KR�IKEBOG=14
+2. KRØNIKEBOG=14
+2 KRØNIKEBOG=14
+2KRØNIKEBOG=14
EZRAS BOG=15
NEHEMIAS' BOG=16
@@ -523,8 +523,8 @@
JOBS BOG=18
SALMERNES BOG=19
ORDSPROGENES BOG=20
-PR�IKERENS BOG=21
-H�SANGEN=22
+PRÆDIKERENS BOG=21
+HØJSANGEN=22
ESAJAS' BOG=23
JEREMIAS' BOG=24
KLAGESANGENE=25
@@ -542,30 +542,30 @@
HAGGAJS BOG=37
ZAKARIAS' BOG=38
MALAKIAS' BOG=39
-MATTH�SEVANGELIET=40
+MATTHÆUSEVANGELIET=40
MARKUSEVANGELIET=41
LUKASEVANGELIET=42
JOHANNESEVANGELIET=43
APOSTLENES GERNINGER=44
PAULUS' BREV TIL ROMERNE=45
-PAULUS' F�STE BREV TIL KORINTHERNE=46
+PAULUS' FØRSTE BREV TIL KORINTHERNE=46
PAULUS' ANDET BREV TIL KORINTHERNE=47
PAULUS' BREV TIL GALATERNE=48
PAULUS' BREV TIL EFESERNE=49
PAULUS' BREV TIL FILIPPERNE=50
PAULUS' BREV TIL KOLOSSENSERNE=51
-PAULUS' F�STE BREV TIL THESSALONIKERNE=52
+PAULUS' FØRSTE BREV TIL THESSALONIKERNE=52
PAULUS' ANDET BREV TIL THESSALONIKERNE=53
-PAULUS' F�STE BREV TIL TIMOTHEUS=54
+PAULUS' FØRSTE BREV TIL TIMOTHEUS=54
PAULUS' ANDET BREV TIL TIMOTHEUS=55
PAULUS' BREV TIL TITUS=56
PAULUS' BREV TIL FILEMON=57
-BREVET TIL HEBR�RNE=58
+BREVET TIL HEBRÆERNE=58
JAKOBS BREV=59
-PETERS F�STE BREV=60
+PETERS FØRSTE BREV=60
PETERS ANDET BREV=61
-JOHANNES' F�STE BREV=62
+JOHANNES' FØRSTE BREV=62
JOHANNES' ANDET BREV=63
JOHANNES' TREDJE BREV=64
JUDAS' BREV=65
-JOHANNES' �ENBARING=66
+JOHANNES' ÅBENBARING=66
Index: de.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/de.conf,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- de.conf 17 Apr 2004 14:54:10 -0000 1.13
+++ de.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.14
@@ -14,8 +14,8 @@
Ruth=Rut
I Samuel=1. Samuel
II Samuel=2. Samuel
-I Kings=1. K�ige
-II Kings=2. K�ige
+I Kings=1. Könige
+II Kings=2. Könige
I Chronicles=1. Chronik
II Chronicles=2. Chronik
Ezra=Esra
@@ -23,7 +23,7 @@
Esther=Ester
Job=Hiob
Psalms=Psalmen
-Proverbs=Sprche
+Proverbs=Sprüche
Ecclesiastes=Prediger
Song of Solomon=Hoheslied
Isaiah=Jesaja
@@ -43,12 +43,12 @@
Haggai=Haggai
Zechariah=Sacharja
Malachi=Maleachi
-Matthew=Matth�s
+Matthew=Matthäus
Mark=Markus
Luke=Lukas
John=Johannes
Acts=Apostelgeschichte
-Romans=R�er
+Romans=Römer
I Corinthians=1. Korinther
II Corinthians=2. Korinther
Galatians=Galater
@@ -61,7 +61,7 @@
II Timothy=2. Timotheus
Titus=Titus
Philemon=Philemon
-Hebrews=Hebr�r
+Hebrews=Hebräer
James=Jakobus
I Peter=1. Petrus
II Peter=2. Petrus
@@ -295,15 +295,15 @@
2 SAMUEL=10
2SAM=10
-1. K�IGE=11
-1 K�IGE=11
-1K�IGE=11
-1K�=11
+1. KÖNIGE=11
+1 KÖNIGE=11
+1KÖNIGE=11
+1KÖN=11
-2. K�IGE=12
-2 K�IGE=12
-2K�=12
-2K�=12
+2. KÖNIGE=12
+2 KÖNIGE=12
+2KÖN=12
+2KÖN=12
1. CHRONIK=13
1 CHRONIK=13
@@ -320,7 +320,7 @@
ESTER=17
HIOB=18
PSALMEN=19
-SPR�HE=20
+SPRÜCHE=20
PREDIGER=21
HOHESLIED=22
JESAJA=23
@@ -341,12 +341,12 @@
HAGGAI=37
SACHARJA=38
MALEACHI=39
-MATTH�S=40
+MATTHÄUS=40
MARKUS=41
LUKAS=42
JOHANNES=43
APOSTELGESCHICHTE=44
-R�ER=45
+RÖMER=45
1. KORINTHER=46
1 KORINTHER=46
@@ -385,7 +385,7 @@
TITUS=56
PHILEMON=57
-HEBR�R=58
+HEBRÄER=58
JAKOBUS=59
1. PETRUS=60
Index: de_abbrev.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/de_abbrev.conf,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- de_abbrev.conf 17 Apr 2004 14:54:10 -0000 1.6
+++ de_abbrev.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.7
@@ -21,8 +21,8 @@
Ruth=Rut
I Samuel=1Sam
II Samuel=2Sam
-I Kings=1K�
-II Kings=2K�
+I Kings=1Kön
+II Kings=2Kön
I Chronicles=1Chr
II Chronicles=2Chr
Ezra=Esra
@@ -55,7 +55,7 @@
Luke=Lk
John=Joh
Acts=Apg
-Romans=R�
+Romans=Röm
I Corinthians=1Kor
II Corinthians=2Kor
Galatians=Gal
@@ -273,8 +273,8 @@
RUT=8
1SAM=9
2SAMUEL=10
-1K�=11
-2K�=12
+1KÖN=11
+2KÖN=12
1CHR=13
2CHR=14
ESRA=15
@@ -307,7 +307,7 @@
LK=42
JOH=43
APG=44
-R�=45
+RÖM=45
1KOR=46
2KOR=47
GAL=48
Index: es.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/es.conf,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- es.conf 17 Apr 2004 14:54:10 -0000 1.4
+++ es.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.5
@@ -4,44 +4,45 @@
Encoding=ISO8859-1
[Text]
-Genesis=G�esis
-Exodus=�odo
-Leviticus=Lev�ico
-Numbers=Nmeros
+Genesis=Génesis
+Exodus=Éxodo
+Leviticus=Levítico
+Numbers=Números
Deuteronomy=Deuteronomio
-Joshua=Josu�Judges=Jueces
+Joshua=Josué
+Judges=Jueces
Ruth=Rut
I Samuel=1 Samuel
II Samuel=2 Samuel
I Kings=1 Reyes
II Kings=2 Reyes
-I Chronicles=1 Cr�icas
-II Chronicles=2 Cr�icas
+I Chronicles=1 Crónicas
+II Chronicles=2 Crónicas
Ezra=Esdras
-Nehemiah=Nehem�s
+Nehemiah=Nehemías
Esther=Ester
Job=Job
Psalms=Salmos
Proverbs=Proverbios
-Ecclesiastes=Eclesiast�
+Ecclesiastes=Eclesiastés
Song of Solomon=Cantares
-Isaiah=Isa�s
-Jeremiah=Jerem�s
+Isaiah=Isaías
+Jeremiah=Jeremías
Lamentations=Lamentaciones
Ezekiel=Ezequiel
Daniel=Daniel
Hosea=Oseas
Joel=Joel
-Amos=Am�
-Obadiah=Abd�s
-Jonah=Jon�
+Amos=Amós
+Obadiah=Abdías
+Jonah=Jonás
Micah=Miqueas
Nahum=Nahum
Habakkuk=Habacuc
-Zephaniah=Sofon�s
+Zephaniah=Sofonías
Haggai=Hageo
-Zechariah=Zacar�s
-Malachi=Malaqu�s
+Zechariah=Zacarías
+Malachi=Malaquías
Matthew=Mateo
Mark=Marcos
Luke=Lucas
@@ -50,7 +51,7 @@
Romans=Romanos
I Corinthians=1 Corintios
II Corinthians=2 Corintios
-Galatians=G�atas
+Galatians=Gálatas
Ephesians=Efesios
Philippians=Filipenses
Colossians=Colosenses
@@ -59,7 +60,7 @@
I Timothy=1 Timoteo
II Timothy=2 Timoteo
Titus=Tito
-Philemon=Filem�
+Philemon=Filemón
Hebrews=Hebreos
James=Santiago
I Peter=1 Pedro
@@ -257,17 +258,17 @@
ZECHARIAH=38
ZEPHANIAH=36
-G�ESIS=1
+GÉNESIS=1
GN=1
-�ODO=2
+ÉXODO=2
EX=2
-LEV�ICO=3
+LEVÍTICO=3
LV=3
-N�EROS=4
+NÚMEROS=4
NM=4
DEUTERONOMIO=5
DT=5
-JOSU�6
+JOSUÉ=6
JOS=6
JUECES=7
JUE=7
@@ -281,13 +282,13 @@
1R=11
2 REYES=12
2R=12
-1 CR�ICAS=13
+1 CRÓNICAS=13
1CR=13
-2 CR�ICAS=14
+2 CRÓNICAS=14
2CR=14
ESDRAS=15
ESD=15
-NEHEM�S=16
+NEHEMÍAS=16
NEH=16
ESTER=17
EST=17
@@ -296,13 +297,13 @@
SAL=19
PROVERBIOS=20
PR=20
-ECLESIAST�=21
+ECLESIASTÉS=21
EC=21
CANTARES=22
CNT=22
-ISA�S=23
+ISAÍAS=23
IS=23
-JEREM�S=24
+JEREMÍAS=24
JER=24
LAMENTACIONES=25
LM=25
@@ -314,11 +315,11 @@
OS=28
JOEL=29
JL=29
-AM�=30
+AMÓS=30
AM=30
-ABD�S=31
+ABDÍAS=31
ABD=31
-JON�=32
+JONÁS=32
JON=32
MIQUEAS=33
MI=33
@@ -326,13 +327,13 @@
NAH=34
HABACUC=35
HAB=35
-SOFON�S=36
+SOFONÍAS=36
SOF=36
HAGEO=37
HAG=37
-ZACAR�S=38
+ZACARÍAS=38
ZAC=38
-MALAQU�S=39
+MALAQUÍAS=39
MAL=39
MATEO=40
MT=40
@@ -350,8 +351,8 @@
1CO=46
2 CORINTIOS=47
2CO=47
-G�ATAS=48
-G�48
+GÁLATAS=48
+GÁ=48
EFESIOS=49
EF=49
FILIPENSES=50
@@ -368,7 +369,7 @@
2TI=55
TITO=56
TIT=56
-FILEM�=57
+FILEMÓN=57
FLM=57
HEBREOS=58
HE=58
Index: et.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/et.conf,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- et.conf 17 Apr 2004 14:54:10 -0000 1.6
+++ et.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.7
@@ -10,7 +10,7 @@
Numbers=4. Moosese
Deuteronomy=5. Moosese
Joshua=Joosua
-Judges=Kohtum�stjate
+Judges=Kohtumõistjate
Ruth=Rutt
I Samuel=1. Saamueli
II Samuel=2. Saamueli
@@ -23,9 +23,9 @@
Esther=Ester
Job=Iiob
Psalms=Laulud
-Proverbs=�etuss�ad
+Proverbs=Õpetussõnad
Ecclesiastes=Koguja
-Song of Solomon=�emlaul
+Song of Solomon=Ülemlaul
Isaiah=Jesaja
Jeremiah=Jeremija
Lamentations=Nutulaulud
@@ -297,7 +297,7 @@
JO=6
JOOSUA=6
KM=7
-KOHTUM�STJATE=7
+KOHTUMÕISTJATE=7
RU=8
RUTT=8
@@ -345,12 +345,12 @@
LA=19
PSALMID=19
LAULUD=19
-�=20
-�ETUSS�AD=20
+ÕP=20
+ÕPETUSSÕNAD=20
KG=21
KOGUJA=21
-�=22
-�EMLAUL=22
+ÜL=22
+ÜLEMLAUL=22
JS=23
JESAJA=23
JR=24
Index: et_abbr.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/et_abbr.conf,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- et_abbr.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.5
+++ et_abbr.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.6
@@ -23,9 +23,9 @@
Esther=Est
Job=Ii
Psalms=Ps
-Proverbs=�
+Proverbs=Õp
Ecclesiastes=Kg
-Song of Solomon=�
+Song of Solomon=Ül
Isaiah=Js
Jeremiah=Jr
Lamentations=Nl
@@ -295,7 +295,7 @@
JO=6
JOOSUA=6
KM=7
-KOHTUM�STJATE=7
+KOHTUMÕISTJATE=7
RU=8
RUTT=8
@@ -343,12 +343,12 @@
LA=19
PSALMID=19
LAULUD=19
-�=20
-�ETUSS�AD=20
+ÕP=20
+ÕPETUSSÕNAD=20
KG=21
KOGUJA=21
-�=22
-�EMLAUL=22
+ÜL=22
+ÜLEMLAUL=22
JS=23
JESAJA=23
JR=24
Index: fi.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/fi.conf,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- fi.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.4
+++ fi.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.5
@@ -53,7 +53,7 @@
II Corinthians=2. Korinttolaiskirje
Galatians=Galatalaiskirje
Ephesians=Efesolaiskirje
-Philippians=Filippil�skirje
+Philippians=Filippiläiskirje
Colossians=Kolossalaiskirje
I Thessalonians=1. Tessalonikalaiskirje
II Thessalonians=2. Tessalonikalaiskirje
@@ -334,7 +334,7 @@
GALATALAISKIRJE=48
EFESOLAISKIRJE=49
-FILIPPIL�SKIRJE=50
+FILIPPILÄISKIRJE=50
KOLOSSALAISKIRJE=51
1. TESSALONIKALAISKIRJE=52
Index: fr.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/fr.conf,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- fr.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.5
+++ fr.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.6
@@ -4,12 +4,13 @@
Encoding=ISO8859-1
[Text]
-Genesis=Gen�e
+Genesis=Genèse
Exodus=Exode
-Leviticus=L�itique
+Leviticus=Lévitique
Numbers=Nombres
-Deuteronomy=Deut�onome
-Joshua=Josu�Judges=Juges
+Deuteronomy=Deutéronome
+Joshua=Josué
+Judges=Juges
Ruth=Ruth
I Samuel=1 Samuel
II Samuel=2 Samuel
@@ -18,28 +19,28 @@
I Chronicles=1 Chroniques
II Chronicles=2 Chroniques
Ezra=Esdras
-Nehemiah=N��ie
+Nehemiah=Néhémie
Esther=Esther
Job=Job
Psalms=Psaumes
Proverbs=Proverbes
-Ecclesiastes=Eccl�iaste
+Ecclesiastes=Ecclésiaste
Song of Solomon=Cantique des cantiques
-Isaiah=Esa�
-Jeremiah=J��ie
-Lamentations=Lamentations de J��ie
-Ezekiel=��hiel
+Isaiah=Esaïe
+Jeremiah=Jérémie
+Lamentations=Lamentations de Jérémie
+Ezekiel=Ézéchiel
Daniel=Daniel
-Hosea=Os�
-Joel=Jo�
+Hosea=Osée
+Joel=Joël
Amos=Amos
Obadiah=Abdias
Jonah=Jonas
-Micah=Mich�
+Micah=Michée
Nahum=Nahum
Habakkuk=Habakuk
Zephaniah=Sophonie
-Haggai=Agg�
+Haggai=Aggée
Zechariah=Zaccharie
Malachi=Malachie
Matthew=Matthieu
@@ -51,16 +52,16 @@
I Corinthians=1 Corinthiens
II Corinthians=2 Corinthiens
Galatians=Galates
-Ephesians=Eph�iens
+Ephesians=Ephésiens
Philippians=Philippiens
Colossians=Colossiens
I Thessalonians=1 Thessaloniciens
II Thessalonians=2 Thessaloniciens
-I Timothy=1 Timoth�
-II Timothy=2 Timoth�
+I Timothy=1 Timothée
+II Timothy=2 Timothée
Titus=Tite
-Philemon=Phil�on
-Hebrews=H�reux
+Philemon=Philémon
+Hebrews=Hébreux
James=Jacques
I Peter=1 Pierre
II Peter=2 Pierre
@@ -256,12 +257,12 @@
ZECHARIAH=38
ZEPHANIAH=36
-GEN�E=1
+GENÈSE=1
EXODE=2
-L�ITIQUE=3
+LÉVITIQUE=3
NOMBRES=4
-DEUT�ONOME=5
-JOSU�6
+DEUTÉRONOME=5
+JOSUÉ=6
JUGES=7
RUTH=8
1 SAMUEL=9
@@ -271,28 +272,28 @@
1 CHRONIQUES=13
2 CHRONIQUES=14
ESDRAS=15
-N��IE=16
+NÉHÉMIE=16
ESTHER=17
JOB=18
PSAUMES=19
PROVERBES=20
-ECCL�IASTE=21
+ECCLÉSIASTE=21
CANTIQUE DES CANTIQUES=22
-ESA�=23
-J��IE=24
-LAMENTATIONS DE J��IE=25
-��HIEL=26
+ESAÏE=23
+JÉRÉMIE=24
+LAMENTATIONS DE JÉRÉMIE=25
+ÉZÉCHIEL=26
DANIEL=27
-OS�=28
-JO�=29
+OSÉE=28
+JOËL=29
AMOS=30
ABDIAS=31
JONAS=32
-MICH�=33
+MICHÉE=33
NAHUM=34
HABAKUK=35
SOPHONIE=36
-AGG�=37
+AGGÉE=37
ZACCHARIE=38
MALACHIE=39
MATTHIEU=40
@@ -304,16 +305,16 @@
1 CORINTHIENS=46
2 CORINTHIENS=47
GALATES=48
-EPH�IENS=49
+EPHÉSIENS=49
PHILIPPIENS=50
COLOSSIENS=51
1 THESSALONICIENS=52
2 THESSALONICIENS=53
-1 TIMOTH�=54
-2 TIMOTH�=55
+1 TIMOTHÉE=54
+2 TIMOTHÉE=55
TITE=56
-PHIL�ON=57
-H�REUX=58
+PHILÉMON=57
+HÉBREUX=58
JACQUES=59
1 PIERRE=60
2 PIERRE=61
@@ -441,7 +442,7 @@
AG=37
AGG=37
AGGE=37
-AGG�37
+AGGÉ=37
AGGEE=37
AM=30
AMO=30
@@ -472,18 +473,18 @@
ECCL=21
ECCLESIASTE=21
EP=49
-�=49
+ÉP=49
EPH=49
-�H=49
+ÉPH=49
EPHE=49
-EPH�49
-�HE=49
-�H�49
+EPHÉ=49
+ÉPHE=49
+ÉPHÉ=49
EPHESIENS=49
ES=23
ESA=23
ESAI=23
-ESA�23
+ESAÏ=23
ESAIE=23
ESD=15
ESDR=15
@@ -494,13 +495,13 @@
EXOD=2
EZ=26
EZE=26
-EZ�26
-�E=26
-��26
+EZÉ=26
+ÉZE=26
+ÉZÉ=26
EZEC=26
-EZ�=26
-�EC=26
-��=26
+EZÉC=26
+ÉZEC=26
+ÉZÉC=26
EZECHIEL=26
G=1
GA=48
@@ -509,7 +510,7 @@
GE=1
GEN=1
GENE=1
-GEN�1
+GENÈ=1
GENESE=1
GN=1
H=35
@@ -519,15 +520,15 @@
HABACUC=35
HABAQUQ=35
HE=58
-H�58
+HÉ=58
HEB=58
-H�=58
+HÉB=58
HEBREUX=58
I=23
IS=23
ISA=23
ISAI=23
-ISA�23
+ISAÏ=23
ISAIE=23
J=6
JA=59
@@ -535,21 +536,21 @@
JACQ=59
JC=59
JE=43
-J�24
+JÉ=24
JEA=43
JER=24
-J�=24
+JÉR=24
JERE=24
-JER�24
-J�E=24
-J��24
+JERÉ=24
+JÉRE=24
+JÉRÉ=24
JEREMIE=24
JG=7
JL=29
JN=43
JOB=18
JOE=29
-JO�29
+JOË=29
JOEL=29
JON=32
JONA=32
@@ -567,11 +568,11 @@
LC=42
LDJ=25
LE=3
-L�3
+LÉ=3
LEV=3
-L�=3
+LÉV=3
LEVI=3
-L�I=3
+LÉVI=3
LEVITIQUE=3
LM=25
LU=42
@@ -597,13 +598,13 @@
NAH=34
NAHU=35
NE=16
-N�16
+NÉ=16
NEH=16
-N�=16
+NÉH=16
NEHE=16
-NEH�16
-N�E=16
-N��16
+NEHÉ=16
+NÉHE=16
+NÉHÉ=16
NEHEMIE=16
NO=4
NOM=4
@@ -611,7 +612,7 @@
O=28
OS=28
OSE=28
-OS�28
+OSÉ=28
OSEE=28
P=19
PH=50
@@ -622,9 +623,9 @@
PHM=57
PR=20
PRE=21
-PR�21
+PRÉ=21
PRED=21
-PR�=21
+PRÉD=21
PREDICATEUR=21
PRO=20
PROV=20
@@ -634,13 +635,13 @@
QO=21
R=8
RE=66
-R�66
+RÉ=66
REV=66
-R�=66
+RÉV=66
REVE=66
-REV�66
-R�E=66
-R��66
+REVÉ=66
+RÉVE=66
+RÉVÉ=66
RM=45
RO=45
ROM=45
Index: hu.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/hu.conf,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- hu.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.8
+++ hu.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.9
@@ -4,69 +4,72 @@
Encoding=ISO8859-1
[Text]
-Genesis=1. M�es
-Exodus=2. M�es
-Leviticus=3. M�es
-Numbers=4. M�es
-Deuteronomy=5. M�es
-Joshua=J�su�Judges=B��
+Genesis=1. Mózes
+Exodus=2. Mózes
+Leviticus=3. Mózes
+Numbers=4. Mózes
+Deuteronomy=5. Mózes
+Joshua=Józsué
+Judges=Bírák
Ruth=Ruth
-I Samuel=1. S�uel
-II Samuel=2. S�uel
-I Kings=1. Kir�yok
-II Kings=2. Kir�yok
-I Chronicles=1. Kr�ika
-II Chronicles=2. Kr�ika
-Ezra=Ezsdr�
-Nehemiah=Neh�i�
+I Samuel=1. Sámuel
+II Samuel=2. Sámuel
+I Kings=1. Királyok
+II Kings=2. Királyok
+I Chronicles=1. Krónika
+II Chronicles=2. Krónika
+Ezra=Ezsdrás
+Nehemiah=Nehémiás
Esther=Eszter
-Job=J�
-Psalms=Zsolt�ok
-Proverbs=P�dabesz�ek
-Ecclesiastes=Pr�ik�or
-Song of Solomon=�ekek �eke
-Isaiah=�sai�
-Jeremiah=Jeremi�
-Lamentations=Jeremi� Siralmai
-Ezekiel=Ez�iel
-Daniel=D�iel
-Hosea=H�e�
-Joel=J�l
-Amos=��
-Obadiah=Abdi�
-Jonah=J��
-Micah=Mike�
-Nahum=N�um
+Job=Jób
+Psalms=Zsoltárok
+Proverbs=Példabeszédek
+Ecclesiastes=Prédikátor
+Song of Solomon=Énekek éneke
+Isaiah=Ézsaiás
+Jeremiah=Jeremiás
+Lamentations=Jeremiás Siralmai
+Ezekiel=Ezékiel
+Daniel=Dániel
+Hosea=Hóseás
+Joel=Jóel
+Amos=Ámós
+Obadiah=Abdiás
+Jonah=Jónás
+Micah=Mikeás
+Nahum=Náhum
Habakkuk=Habakuk
-Zephaniah=Sof�i�
+Zephaniah=Sofóniás
Haggai=Aggeus
-Zechariah=Zakari�
-Malachi=Malaki�
-Matthew=M��Mark=M�k
-Luke=Luk�s
-John=J�os
+Zechariah=Zakariás
+Malachi=Malakiás
+Matthew=Máté
+Mark=Márk
+Luke=Lukács
+John=János
Acts=Apostolok Cselekedetei
-Romans=R�a
+Romans=Róma
I Corinthians=1. Korintus
II Corinthians=2. Korintus
Galatians=Galata
-Ephesians=Ef�us
+Ephesians=Efézus
Philippians=Filippi
-Colossians=Koloss�I Thessalonians=1. Thessalonika
+Colossians=Kolossé
+I Thessalonians=1. Thessalonika
II Thessalonians=2. Thessalonika
-I Timothy=1. Tim�eus
-II Timothy=2. Tim�eus
+I Timothy=1. Timóteus
+II Timothy=2. Timóteus
Titus=Titusz
Philemon=Filemon
-Hebrews=Zsid�hoz �t lev�
+Hebrews=Zsidókhoz írt levél
James=Jakab
-I Peter=1. P�er
-II Peter=2. P�er
-I John=1. J�os
-II John=2. J�os
-III John=3. J�os
-Jude=Jd�
-Revelation of John=Jelen�ek
+I Peter=1. Péter
+II Peter=2. Péter
+I John=1. János
+II John=2. János
+III John=3. János
+Jude=Júdás
+Revelation of John=Jelenések
[Book Abbrevs]
1 C=46
@@ -254,85 +257,85 @@
ZECHARIAH=38
ZEPHANIAH=36
-1. M�ES=1
-1 M�ES=1
-1M�ES=1
+1. MÓZES=1
+1 MÓZES=1
+1MÓZES=1
-2. M�ES=2
-2 M�ES=2
-2M�ES=2
+2. MÓZES=2
+2 MÓZES=2
+2MÓZES=2
-3. M�ES=3
-3 M�ES=3
-3M�ES=3
+3. MÓZES=3
+3 MÓZES=3
+3MÓZES=3
-4. M�ES=4
-4 M�ES=4
-4M�ES=4
+4. MÓZES=4
+4 MÓZES=4
+4MÓZES=4
-5. M�ES=5
-5 M�ES=5
-5M�ES=5
+5. MÓZES=5
+5 MÓZES=5
+5MÓZES=5
-J�SU�6
-B��=7
+JÓZSUÉ=6
+BÍRÁK=7
RUTH=8
-1. S�UEL=9
-1 S�UEL=9
-1S�UEL=9
+1. SÁMUEL=9
+1 SÁMUEL=9
+1SÁMUEL=9
-2. S�UEL=10
-2 S�UEL=10
-2S�UEL=10
+2. SÁMUEL=10
+2 SÁMUEL=10
+2SÁMUEL=10
-1. KIR�YOK=11
-1 KIR�YOK=11
-1KIR�YOK=11
+1. KIRÁLYOK=11
+1 KIRÁLYOK=11
+1KIRÁLYOK=11
-2. KIR�YOK=12
-2 KIR�YOK=12
-2KIR�YOK=12
+2. KIRÁLYOK=12
+2 KIRÁLYOK=12
+2KIRÁLYOK=12
-1. KR�IKA=13
-1 KR�IKA=13
-1KR�IKA=13
+1. KRÓNIKA=13
+1 KRÓNIKA=13
+1KRÓNIKA=13
-2. KR�IKA=14
-2 KR�IKA=14
-2KR�IKA=14
+2. KRÓNIKA=14
+2 KRÓNIKA=14
+2KRÓNIKA=14
-EZSDR�=15
-NEH�I�=16
+EZSDRÁS=15
+NEHÉMIÁS=16
ESZTER=17
-J�=18
-ZSOLT�OK=19
-P�DABESZ�EK=20
-PR�IK�OR=21
-�EKEK �EKE=22
-�SAI�=23
-JEREMI�=24
-JEREMI� SIRALMAI=25
-EZ�IEL=26
-D�IEL=27
-H�E�=28
-J�L=29
-��=30
-ABDI�=31
-J��=32
-MIKE�=33
-N�UM=34
+JÓB=18
+ZSOLTÁROK=19
+PÉLDABESZÉDEK=20
+PRÉDIKÁTOR=21
+ÉNEKEK ÉNEKE=22
+ÉZSAIÁS=23
+JEREMIÁS=24
+JEREMIÁS SIRALMAI=25
+EZÉKIEL=26
+DÁNIEL=27
+HÓSEÁS=28
+JÓEL=29
+ÁMÓS=30
+ABDIÁS=31
+JÓNÁS=32
+MIKEÁS=33
+NÁHUM=34
HABAKUK=35
-SOF�I�=36
+SOFÓNIÁS=36
AGGEUS=37
-ZAKARI�=38
-MALAKI�=39
-M��40
-M�K=41
-LUK�S=42
-J�OS=43
+ZAKARIÁS=38
+MALAKIÁS=39
+MÁTÉ=40
+MÁRK=41
+LUKÁCS=42
+JÁNOS=43
APOSTOLOK CSELEKEDETEI=44
-R�A=45
+RÓMA=45
1. KORINTUS=46
1 KORINTUS=46
@@ -343,9 +346,9 @@
2KORINTUS=47
GALATA=48
-EF�US=49
+EFÉZUS=49
FILIPPI=50
-KOLOSS�51
+KOLOSSÉ=51
1. THESSALONIKA=52
1 THESSALONIKA=52
@@ -355,38 +358,38 @@
2 THESSALONIKA=53
2THESSALONIKA=53
-1. TIM�EUS=54
-1 TIM�EUS=54
-1TIM�EUS=54
+1. TIMÓTEUS=54
+1 TIMÓTEUS=54
+1TIMÓTEUS=54
-2. TIM�EUS=55
-2 TIM�EUS=55
-2TIM�EUS=55
+2. TIMÓTEUS=55
+2 TIMÓTEUS=55
+2TIMÓTEUS=55
TITUSZ=56
FILEMON=57
-ZSID�HOZ �T LEV�=58
+ZSIDÓKHOZ ÍRT LEVÉL=58
JAKAB=59
-1. P�ER=60
-1 P�ER=60
-1P�ER=60
+1. PÉTER=60
+1 PÉTER=60
+1PÉTER=60
-2. P�ER=61
-2 P�ER=61
-2P�ER=61
+2. PÉTER=61
+2 PÉTER=61
+2PÉTER=61
-1. J�OS=62
-1 J�OS=62
-1J�OS=62
+1. JÁNOS=62
+1 JÁNOS=62
+1JÁNOS=62
-2. J�OS=63
-2 J�OS=63
-2J�OS=63
+2. JÁNOS=63
+2 JÁNOS=63
+2JÁNOS=63
-3. J�OS=64
-3 J�OS=64
-3J�OS=64
+3. JÁNOS=64
+3 JÁNOS=64
+3JÁNOS=64
-J��=65
-JELEN�EK=66
+JÚDÁS=65
+JELENÉSEK=66
Index: it.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/it.conf,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- it.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.5
+++ it.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.6
@@ -9,7 +9,8 @@
Leviticus=Levitico
Numbers=Numeri
Deuteronomy=Deuteronomio
-Joshua=Giosu�Judges=Giudici
+Joshua=Giosuè
+Judges=Giudici
Ruth=Ruth
I Samuel=1. Samuele
II Samuel=2. Samuele
@@ -261,7 +262,7 @@
LEVITICO=3
NUMERI=4
DEUTERONOMIO=5
-GIOSU�6
+GIOSUÈ=6
GIUDICI=7
RUTH=8
@@ -524,7 +525,7 @@
GIOELE=29
GIONA=32
GIOS=6
-GIOSU�6
+GIOSUÈ=6
GIOVANNI=43
GIUD=7
GIUDA=65
Index: no.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/no.conf,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- no.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.9
+++ no.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.10
@@ -16,16 +16,16 @@
II Samuel=2. Samuelsbok
I Kings=1. Kongebok
II Kings=2. Kongebok
-I Chronicles=1. Krnikebok
-II Chronicles=2. Krnikebok
+I Chronicles=1. Krønikebok
+II Chronicles=2. Krønikebok
Ezra=Esra
Nehemiah=Nehemja
Esther=Ester
Job=Job
Psalms=Salmene
-Proverbs=Ordspr�ene
+Proverbs=Ordspråkene
Ecclesiastes=Forkynneren
-Song of Solomon=Hysangen
+Song of Solomon=Høysangen
Isaiah=Jesaja
Jeremiah=Jeremia
Lamentations=Klagesangene
@@ -69,7 +69,7 @@
II John=2. Johannes
III John=3. Johannes
Jude=Judas
-Revelation of John=Johannes' �enbaring
+Revelation of John=Johannes' åpenbaring
[Book Abbrevs]
1 C=46
@@ -297,22 +297,22 @@
2 KONGEBOK=12
2KONGEBOK=12
-1. KR�IKEBOK=13
-1 KR�IKEBOK=13
-1KR�IKEBOK=13
+1. KRØNIKEBOK=13
+1 KRØNIKEBOK=13
+1KRØNIKEBOK=13
-2. KR�IKEBOK=14
-2 KR�IKEBOK=14
-2KR�IKEBOK=14
+2. KRØNIKEBOK=14
+2 KRØNIKEBOK=14
+2KRØNIKEBOK=14
ESRA=15
NEHEMJA=16
ESTER=17
JOB=18
SALMENE=19
-ORDSPR�ENE=20
+ORDSPRÅKENE=20
FORKYNNEREN=21
-H�SANGEN=22
+HØYSANGEN=22
JESAJA=23
JEREMIA=24
KLAGESANGENE=25
@@ -392,7 +392,7 @@
3JOHANNES=64
JUDAS=65
-JOHANNES' �ENBARING=66
+JOHANNES' ÅPENBARING=66
1. MOS=1
1MOS=1
@@ -414,16 +414,16 @@
1KONG=11
2. KONG=12
2KONG=12
-1. KR�=13
-1KR�=13
-2. KR�=14
-2KR�=14
+1. KRØN=13
+1KRØN=13
+2. KRØN=14
+2KRØN=14
NEH=16
EST=17
SAL=19
ORDSP=20
FORK=21
-H�S=22
+HØYS=22
JES=23
JER=24
KLAG=25
@@ -476,4 +476,4 @@
3. JOH=64
3JOH=64
JUD=65
-�=66
+ÅP=66
Index: pl.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/pl.conf,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- pl.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.6
+++ pl.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.7
@@ -5,27 +5,27 @@
[Text]
Genesis=Rodzaju
-Exodus=Wyjcia
-Leviticus=Kapa�ka
+Exodus=Wyj¶cia
+Leviticus=Kap³añska
Numbers=Liczb
-Deuteronomy=Powt�zonego Prawa
+Deuteronomy=Powtórzonego Prawa
Joshua=Jozuego
-Judges=S�zi�
+Judges=Sêdziów
Ruth=Rut
I Samuel=1 Samuela
II Samuel=2 Samuela
-I Kings=1 Kr�ewska
-II Kings=2 Kr�ewska
+I Kings=1 Królewska
+II Kings=2 Królewska
I Chronicles=1 Kronik
II Chronicles=2 Kronik
Ezra=Ezdrasza
Nehemiah=Nehemiasza
Esther=Estery
Job=Hioba
-Psalms=Psalm�
-Proverbs=Przys�
+Psalms=Psalmów
+Proverbs=Przys³ów
Ecclesiastes=Koheleta
-Song of Solomon=Pieni nad pieniami
+Song of Solomon=Pie¶ni nad pie¶niami
Isaiah=Izajasza
Jeremiah=Jeremiasza
Lamentations=Lamentacje
@@ -45,13 +45,13 @@
Malachi=Malachiasza
Matthew=Mateusza
Mark=Marka
-Luke=ukasza
+Luke=£ukasza
John=Jana
Acts=Dzieje
Romans=Rzymian
I Corinthians=1 Koryntian
II Corinthians=2 Koryntian
-Galatians=Galat�
+Galatians=Galatów
Ephesians=Efezjan
Philippians=Filipian
Colossians=Kolosan
@@ -61,7 +61,7 @@
II Timothy=2 Tymoteusza
Titus=Tytusa
Philemon=Filemona
-Hebrews=Hebrajczyk�
+Hebrews=Hebrajczyków
James=Jakuba
I Peter=1 Piotra
II Peter=2 Piotra
@@ -258,28 +258,28 @@
ZEPHANIAH=36
RODZAJU=1
-WYJCIAJ=2
-KAPA�KA=3
+WYJ¶CIAJ=2
+KAP³AÑSKA=3
LICZB=4
-POWT�ZONEGO PRAWA=5
+POWTÓRZONEGO PRAWA=5
JOZUEGO=6
-SDZ�ZI�=7
+SDZÊDZIÓW=7
RUT=8
1 SAMUELA=9
2 SAMUELA=10
-1 KR�EWSKA=11
-2 KR�EWSKA=12
+1 KRÓLEWSKA=11
+2 KRÓLEWSKA=12
1 KRONIK=13
2 KRONIK=14
EZDRASZA=15
NEHEMIASZA=16
ESTERY=17
HIOBA=18
-PSALM�=19
-PRZYS�=20
+PSALMÓW=19
+PRZYS³ÓW=20
KOHELETA=21
EKLEZJASTESA=21
-PIENI NAD PIENIAMI=22
+PIE¶NI NAD PIE¶NIAMI=22
IZAJASZA=23
JEREMIASZA=24
LAMENTACJE=25
@@ -299,7 +299,7 @@
MALACHIASZA=39
MATEUSZA=40
MARKA=41
-UKASZA=42
+£UKASZA=42
JANA=43
DZIEJE=44
RZYMIAN=45
@@ -307,7 +307,7 @@
1KORYNTIAN=46
2 KORYNTIAN=47
2KORYNTIAN=47
-GALAT�=48
+GALATÓW=48
EFEZJAN=49
FILIPIAN=50
KOLOSAN=51
@@ -321,7 +321,7 @@
2TYMOTEUSZA=55
TYTUSA=56
FILEMONA=57
-HEBRAJCZYK�=58
+HEBRAJCZYKÓW=58
JAKUBA=59
1 PIOTRA=60
1PIOTRA=60
Index: pt.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/pt.conf,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- pt.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.5
+++ pt.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.6
@@ -4,37 +4,39 @@
Encoding=ISO8859-1
[Text]
-Genesis=G�esis
-Exodus=�odo
-Leviticus=Lev�ico
-Numbers=Nmeros
-Deuteronomy=Deuteron�io
-Joshua=Josu�Judges=Ju�es
+Genesis=Génesis
+Exodus=Êxodo
+Leviticus=Levítico
+Numbers=Números
+Deuteronomy=Deuteronómio
+Joshua=Josué
+Judges=Juízes
Ruth=Rute
I Samuel=1 Samuel
II Samuel=2 Samuel
I Kings=1 Reis
II Kings=2 Reis
-I Chronicles=1 Cr�icas
-II Chronicles=2 Cr�icas
+I Chronicles=1 Crónicas
+II Chronicles=2 Crónicas
Ezra=Esdras
Nehemiah=Neemias
Esther=Ester
-Job=J�Psalms=Salmos
-Proverbs=Prov�bios
+Job=Jó
+Psalms=Salmos
+Proverbs=Provérbios
Ecclesiastes=Eclesiastes
-Song of Solomon=Cantares de Salom�
-Isaiah=Isa�s
+Song of Solomon=Cantares de Salomão
+Isaiah=Isaías
Jeremiah=Jeremias
-Lamentations=Lamenta�es
+Lamentations=Lamentações
Ezekiel=Ezequiel
Daniel=Daniel
-Hosea=Os�as
+Hosea=Oséias
Joel=Joel
-Amos=Am�
+Amos=Amós
Obadiah=Obadias
Jonah=Jonas
-Micah=Miqu�as
+Micah=Miquéias
Nahum=Naum
Habakkuk=Habacuque
Zephaniah=Sofonias
@@ -44,28 +46,28 @@
Matthew=Mateus
Mark=Marcos
Luke=Lucas
-John=Jo�
+John=João
Acts=Actos
Romans=Romanos
-I Corinthians=1 Cor�tios
-II Corinthians=2 Cor�tios
-Galatians=G�atas
-Ephesians=Ef�ios
+I Corinthians=1 Coríntios
+II Corinthians=2 Coríntios
+Galatians=Gálatas
+Ephesians=Efésios
Philippians=Filipenses
Colossians=Colossenses
I Thessalonians=1 Tessalonicenses
II Thessalonians=2 Tessalonicenses
-I Timothy=1 Tim�eo
-II Timothy=2 Tim�eo
+I Timothy=1 Timóteo
+II Timothy=2 Timóteo
Titus=Tito
Philemon=Filemon
Hebrews=Hebreus
James=Tiago
I Peter=1 Pedro
II Peter=2 Pedro
-I John=1 Jo�
-II John=2 Jo�
-III John=3 Jo�
+I John=1 João
+II John=2 João
+III John=3 João
Jude=Judas
Revelation of John=Apocalipse
@@ -257,19 +259,19 @@
ZEPHANIAH=36
-G�ESIS=1
+GÉNESIS=1
GEN=1
-�ODO=2
+ÊXODO=2
EX=2
-LEV�ICO=3
+LEVÍTICO=3
LV=3
-N�EROS=4
+NÚMEROS=4
NM=4
-DEUTERON�IO=5
+DEUTERONÓMIO=5
DT=5
-JOSU�6
+JOSUÉ=6
JS=6
-JU�ES=7
+JUÍZES=7
JZ=7
RUTE=8
RT=8
@@ -281,9 +283,9 @@
1RE=11
2 REIS=12
2RE=12
-1 CR�ICAS=13
+1 CRÓNICAS=13
1CR=13
-2 CR�ICAS=14
+2 CRÓNICAS=14
2CR=14
ESDRAS=15
ED=15
@@ -291,36 +293,36 @@
NE=16
ESTER=17
ET=17
-J�18
+JÓ=18
SALMOS=19
SL=19
-PROV�BIOS=20
+PROVÉRBIOS=20
PV=20
ECLESIASTES=21
EC=21
-CANTARES DE SALOM�=22
+CANTARES DE SALOMÃO=22
CT=22
-ISA�S=23
+ISAÍAS=23
IS=23
JEREMIAS=24
JR=24
-LAMENTA�ES=25
+LAMENTAÇÕES=25
LM=25
EZEQUIEL=26
EZ=26
DANIEL=27
DN=27
-OS�AS=28
+OSÉIAS=28
OS=28
JOEL=29
JL=29
-AM�=30
+AMÓS=30
AM=30
OBADIAS=31
OB=31
JONAS=32
JN=32
-MIQU�AS=33
+MIQUÉIAS=33
MQ=33
NAUM=34
NA=34
@@ -340,19 +342,19 @@
MC=41
LUCAS=42
LC=42
-JO�=43
+JOÃO=43
JO=43
ACTOS=44
AT=44
ROMANOS=45
RM=45
-1 COR�TIOS=46
+1 CORÍNTIOS=46
1CO=46
-2 COR�TIOS=47
+2 CORÍNTIOS=47
2CO=47
-G�ATAS=48
+GÁLATAS=48
GL=48
-EF�IOS=49
+EFÉSIOS=49
EF=49
FILIPENSES=50
FL=50
@@ -362,9 +364,9 @@
1TE=52
2 TESSALONICENSES=53
2TE=53
-1 TIM�EO=54
+1 TIMÓTEO=54
1TM=54
-2 TIM�EO=55
+2 TIMÓTEO=55
2TM=55
TITO=56
TT=56
@@ -378,11 +380,11 @@
1PE=60
2 PEDRO=61
2PE=61
-1 JO�=62
+1 JOÃO=62
1JO=62
-2 JO�=63
+2 JOÃO=63
2JO=63
-3 JO�=64
+3 JOÃO=64
3JO=64
JUDAS=65
JD=65
Index: pt_BR.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/pt_BR.conf,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- pt_BR.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.3
+++ pt_BR.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.4
@@ -4,37 +4,39 @@
Encoding=ISO8859-1
[Text]
-Genesis=G�esis
-Exodus=�odo
-Leviticus=Lev�ico
-Numbers=Nmeros
-Deuteronomy=Deuteron�io
-Joshua=Josu�Judges=Ju�es
+Genesis=Gênesis
+Exodus=Êxodo
+Leviticus=Levítico
+Numbers=Números
+Deuteronomy=Deuteronômio
+Joshua=Josué
+Judges=Juízes
Ruth=Rute
I Samuel=1 Samuel
II Samuel=2 Samuel
I Kings=1 Reis
II Kings=2 Reis
-I Chronicles=1 Cr�icas
-II Chronicles=2 Cr�icas
+I Chronicles=1 Crônicas
+II Chronicles=2 Crônicas
Ezra=Esdras
Nehemiah=Neemias
Esther=Ester
-Job=J�Psalms=Salmos
-Proverbs=Prov�bios
+Job=Jó
+Psalms=Salmos
+Proverbs=Provérbios
Ecclesiastes=Eclesiastes
-Song of Solomon=Cantares de Salom�
-Isaiah=Isa�s
+Song of Solomon=Cantares de Salomão
+Isaiah=Isaías
Jeremiah=Jeremias
-Lamentations=Lamenta�es
+Lamentations=Lamentações
Ezekiel=Ezequiel
Daniel=Daniel
-Hosea=Os�as
+Hosea=Oséias
Joel=Joel
-Amos=Am�
+Amos=Amós
Obadiah=Obadias
Jonah=Jonas
-Micah=Miqu�as
+Micah=Miquéias
Nahum=Naum
Habakkuk=Habacuque
Zephaniah=Sofonias
@@ -44,28 +46,28 @@
Matthew=Mateus
Mark=Marcos
Luke=Lucas
-John=Jo�
+John=João
Acts=Atos
Romans=Romanos
-I Corinthians=1 Cor�tios
-II Corinthians=2 Cor�tios
-Galatians=G�atas
-Ephesians=Ef�ios
+I Corinthians=1 Coríntios
+II Corinthians=2 Coríntios
+Galatians=Gálatas
+Ephesians=Efésios
Philippians=Filipenses
Colossians=Colossenses
I Thessalonians=1 Tessalonicenses
II Thessalonians=2 Tessalonicenses
-I Timothy=1 Tim�eo
-II Timothy=2 Tim�eo
+I Timothy=1 Timóteo
+II Timothy=2 Timóteo
Titus=Tito
Philemon=Filemon
Hebrews=Hebreus
James=Tiago
I Peter=1 Pedro
II Peter=2 Pedro
-I John=1 Jo�
-II John=2 Jo�
-III John=3 Jo�
+I John=1 João
+II John=2 João
+III John=3 João
Jude=Judas
Revelation of John=Apocalipse
@@ -257,19 +259,19 @@
ZEPHANIAH=36
-G�ESIS=1
+GÊNESIS=1
GEN=1
-�ODO=2
+ÊXODO=2
EX=2
-LEV�ICO=3
+LEVÍTICO=3
LV=3
-N�EROS=4
+NÚMEROS=4
NM=4
-DEUTERON�IO=5
+DEUTERONÔMIO=5
DT=5
-JOSU�6
+JOSUÉ=6
JS=6
-JU�ES=7
+JUÍZES=7
JZ=7
RUTE=8
RT=8
@@ -281,9 +283,9 @@
1RE=11
2 REIS=12
2RE=12
-1 CR�ICAS=13
+1 CRÔNICAS=13
1CR=13
-2 CR�ICAS=14
+2 CRÔNICAS=14
2CR=14
ESDRAS=15
ED=15
@@ -291,36 +293,36 @@
NE=16
ESTER=17
ET=17
-J�18
+JÓ=18
SALMOS=19
SL=19
-PROV�BIOS=20
+PROVÉRBIOS=20
PV=20
ECLESIASTES=21
EC=21
-CANTARES DE SALOM�=22
+CANTARES DE SALOMÃO=22
CT=22
-ISA�S=23
+ISAÍAS=23
IS=23
JEREMIAS=24
JR=24
-LAMENTA�ES=25
+LAMENTAÇÕES=25
LM=25
EZEQUIEL=26
EZ=26
DANIEL=27
DN=27
-OS�AS=28
+OSÉIAS=28
OS=28
JOEL=29
JL=29
-AM�=30
+AMÓS=30
AM=30
OBADIAS=31
OB=31
JONAS=32
JN=32
-MIQU�AS=33
+MIQUÉIAS=33
MQ=33
NAUM=34
NA=34
@@ -340,19 +342,19 @@
MC=41
LUCAS=42
LC=42
-JO�=43
+JOÃO=43
JO=43
ATOS=44
AT=44
ROMANOS=45
RM=45
-1 COR�TIOS=46
+1 CORÍNTIOS=46
1CO=46
-2 COR�TIOS=47
+2 CORÍNTIOS=47
2CO=47
-G�ATAS=48
+GÁLATAS=48
GL=48
-EF�IOS=49
+EFÉSIOS=49
EF=49
FILIPENSES=50
FL=50
@@ -362,9 +364,9 @@
1TE=52
2 TESSALONICENSES=53
2TE=53
-1 TIM�EO=54
+1 TIMÓTEO=54
1TM=54
-2 TIM�EO=55
+2 TIMÓTEO=55
2TM=55
TITO=56
TT=56
@@ -378,11 +380,11 @@
1PE=60
2 PEDRO=61
2PE=61
-1 JO�=62
+1 JOÃO=62
1JO=62
-2 JO�=63
+2 JOÃO=63
2JO=63
-3 JO�=64
+3 JOÃO=64
3JO=64
JUDAS=65
JD=65
Index: ro.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/ro.conf,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- ro.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.5
+++ ro.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.6
@@ -10,7 +10,7 @@
Numbers=Numeri
Deuteronomy=Deuteronom
Joshua=Iosua
-Judges=Judec�ori
+Judges=Judecãtori
Ruth=Rut
I Samuel=1 Samuel
II Samuel=2 Samuel
@@ -25,10 +25,10 @@
Psalms=Psalmi
Proverbs=Proverbe
Ecclesiastes=Eclesiatul
-Song of Solomon=C�tarea C�t�ilor
+Song of Solomon=Cântarea Cântãrilor
Isaiah=Isaia
Jeremiah=Ieremia
-Lamentations=Pl�geri
+Lamentations=Plângeri
Ezekiel=Ezechiel
Daniel=Daniel
Hosea=Osea
@@ -39,7 +39,7 @@
Micah=Mica
Nahum=Naum
Habakkuk=Habacuc
-Zephaniah=�fania
+Zephaniah=Þefania
Haggai=Hagai
Zechariah=Zaharia
Malachi=Maleahi
@@ -263,7 +263,7 @@
NUMERI=4
DEUTERONOM=5
IOSUA=6
-JUDEC�ORI=7
+JUDECÃTORI=7
RUT=8
1 SAMUEL=9
2 SAMUEL=10
@@ -278,10 +278,10 @@
PSALMI=19
PROVERBE=20
ECLESIATUL=21
-C�TAREA C�T�ILOR=22
+CÂNTAREA CÂNTÃRILOR=22
ISAIA=23
IEREMIA=24
-PL�GERI=25
+PLÂNGERI=25
EZECHIEL=26
DANIEL=27
OSEA=28
@@ -292,7 +292,7 @@
MICA=33
NAUM=34
HABACUC=35
-�FANIA=36
+ÞEFANIA=36
HAGAI=37
ZAHARIA=38
MALEAHI=39
Index: ru_RU-cp1251.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/ru_RU-cp1251.conf,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- ru_RU-cp1251.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.4
+++ ru_RU-cp1251.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
# Russian BIBLE
-# ���, �������� ������������ ���.
-# �� � Linux Windows �� ����SWORD
+# ÁÈÁËÈß, ÊÍÈÃÈ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÀÍÈß ÂÅÒÕÎÃÎ È ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÂÅÒÀ.
+# Ïðàöþº ï³ä Linux ³ Windows âåðñ³¿ ïðîåêòó SWORD
# Pavlo Bohmat bohm@ukr.net
[Meta]
@@ -9,44 +9,72 @@
Encoding=CP1251
[...1025 lines suppressed...]
+3 èí.=64
+3Èí=64
+3Èí.=64
-��65
-��=65
-��=65
-��=66
-��.=66
-��=66
-��.=66
-�����=66
+èóä=65
+èóä.=65
+Èóäû=65
+îòêð=66
+îòêð.=66
+Îòêð=66
+Îòêð.=66
+Îòêðîâåíèå=66
Index: ru_RU-koi8-r.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/ru_RU-koi8-r.conf,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- ru_RU-koi8-r.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.4
+++ ru_RU-koi8-r.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
# Russian BIBLE
-# ���, �������� ������������ ���
-# ��$ �Linux Windows �� ����SWORD
+# âéâìéñ, ëîéçé ó÷ñýåîîïçï ðéóáîéñ ÷åôèïçï é îï÷ïçï úá÷åôá.
+# ðÒÁÃÀ¤ Ð¦Ä Linux ¦ Windows ×ÅÒÓ¦§ ÐÒÏÅËÔÕ SWORD
# Pavlo Bohmat bohm@ukr.net
[Meta]
@@ -9,43 +9,72 @@
Encoding=KOI8-R
[...1024 lines suppressed...]
+3 ÉÎ.=64
+3éÎ=64
+3éÎ.=64
-��65
-��=65
-��=65
-��=66
-��.=66
-��=66
-��.=66
-�����=66
+ÉÕÄ=65
+ÉÕÄ.=65
+éÕÄÙ=65
+ÏÔËÒ=66
+ÏÔËÒ.=66
+ïÔËÒ=66
+ïÔËÒ.=66
+ïÔËÒÏ×ÅÎÉÅ=66
Index: sk.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/sk.conf,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- sk.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.6
+++ sk.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.7
@@ -12,7 +12,7 @@
[Meta]
Name=sk
Description=Slovak
-Encoding=ISO8859-1
+Encoding=ISO8859-2
[Text]
Genesis=Genesis
@@ -22,48 +22,65 @@
Deuteronomy=Deuteronomium
Joshua=Jozue
Judges=Sudcov
-Ruth=Rt
+Ruth=Rút
I Samuel=1 Samuelova
II Samuel=2 Samuelova
-I Kings=1 Kr�vsk�II Kings=2 Kr�vsk�I Chronicles=1 Kronick�II Chronicles=2 Kronick�Ezra=Ezdr�Nehemiah=Nehemi�Esther=Ester
-Job=J�
-Psalms=almy
-Proverbs=Pr�lovie
-Ecclesiastes=Kazate
-Song of Solomon=Vepiese�Isaiah=Izai�Jeremiah=Jeremi�Lamentations=Pla�Jeremi�v
+I Kings=1 Kráµovská
+II Kings=2 Kráµovská
+I Chronicles=1 Kronická
+II Chronicles=2 Kronická
+Ezra=Ezdrá¹
+Nehemiah=Nehemiá¹
+Esther=Ester
+Job=Jób
+Psalms=®almy
+Proverbs=Príslovie
+Ecclesiastes=Kazateµ
+Song of Solomon=Veµpieseò
+Isaiah=Izaiá¹
+Jeremiah=Jeremiá¹
+Lamentations=Plaè Jeremiá¹ov
Ezekiel=Ezechiel
Daniel=Daniel
-Hosea=Hoze�Joel=Joel
-Amos=�os
-Obadiah=Obadi�Jonah=Jon�Micah=Miche�Nahum=N�um
+Hosea=Hozeá¹
+Joel=Joel
+Amos=Ámos
+Obadiah=Obadiá¹
+Jonah=Joná¹
+Micah=Micheá¹
+Nahum=Náhum
Habakkuk=Habakuk
-Zephaniah=Sofoni�Haggai=Hageus
-Zechariah=Zachari�Malachi=Malachi�Matthew=Mat
+Zephaniah=Sofoniá¹
+Haggai=Hageus
+Zechariah=Zachariá¹
+Malachi=Malachiá¹
+Matthew=Matú¹
Mark=Marek
-Luke=Luk�John=J�
+Luke=Luká¹
+John=Ján
Acts=Skutky
Romans=Rimanom
-I Corinthians=1 Korinanom
-II Corinthians=2 Korinanom
-Galatians=Galaanom
+I Corinthians=1 Korin»anom
+II Corinthians=2 Korin»anom
+Galatians=Gala»anom
Ephesians=Efezanom
Philippians=Filipanom
Colossians=Kolosanom
-I Thessalonians=1 Tesaloni�nom
-II Thessalonians=2 Tesaloni�nom
+I Thessalonians=1 Tesalonièanom
+II Thessalonians=2 Tesalonièanom
I Timothy=1 Timotejovi
II Timothy=2 Timotejovi
-Titus=T�ovi
+Titus=Títovi
Philemon=Filemonovi
Hebrews=Hebrejom
James=Jakubov
I Peter=1 Petrov
II Peter=2 Petrov
-I John=1 J�ov
-II John=2 J�ov
-III John=3 J�ov
-Jude=Jdov
-Revelation of John=Zjavenie J�a
+I John=1 Jánov
+II John=2 Jánov
+III John=3 Jánov
+Jude=Júdov
+Revelation of John=Zjavenie Jána
[Book Abbrevs]
1 C=46
@@ -277,7 +294,7 @@
JOZ=6
SUDCOV=7
SUD=7
-R�=8
+RÚT=8
RT=8
1 SAMUELOVA=9
1S=9
@@ -285,90 +302,90 @@
2 SAMUELOVA=10
2S=10
2 S=10
-1 KRuOVSK�11
+1 KRÁµOVSKÁ=11
1KR=11
1 KR=11
-2 KRuOVSK�12
+2 KRÁµOVSKÁ=12
2KR=12
2 KR=12
-1 KRONICK�13
+1 KRONICKÁ=13
1PA=13
1 PA=13
1 KRO=13
-2 KRONICK�14
+2 KRONICKÁ=14
2PA=14
2 PA=14
2 KRO=14
-EZDRy=15
+EZDRÁ¹=15
EZD=15
-NEHEMIy=16
+NEHEMIÁ¹=16
NEH=16
ESTER=17
EST=17
-J�=18
+JÓB=18
JB=18
-ALMY=19
-=19
-PR�LOVIE=20
+®ALMY=19
+®=19
+PRÍSLOVIE=20
PR=20
-KAZATE=21
+KAZATEµ=21
KAZ=21
-VEPIESE�22
+VEµPIESEÒ=22
PIE=22
-VE=22
-IZAIy=23
+VE¥=22
+IZAIÁ¹=23
IZ=23
-JEREMIy=24
+JEREMIÁ¹=24
JR=24
-PLA�JEREMIyOV=25
+PLAÈ JEREMIÁ¹OV=25
PL=25
EZECHIEL=26
EZ=26
DANIEL=27
DN=27
-HOZEy=28
+HOZEÁ¹=28
OZ=28
JOEL=29
JL=29
-�OS=30
+ÁMOS=30
AM=30
-OBADIy=31
+OBADIÁ¹=31
OBA=31
-JONy=32
+JONÁ¹=32
JON=32
-MICHEy=33
+MICHEÁ¹=33
MI=33
-N�UM=34
+NÁHUM=34
NA=34
HABAKUK=35
HAB=35
-SOFONIy=36
+SOFONIÁ¹=36
SF=36
HAGEUS=37
HAG=37
-ZACHARIy=38
+ZACHARIÁ¹=38
ZA=38
-MALACHIy=39
+MALACHIÁ¹=39
MAL=39
MATÚ¹=40
MT=40
MAREK=41
MK=41
-LUKy=42
+LUKÁ¹=42
L=42
-J�=43
+JÁN=43
J=43
SKUTKY=44
SK=44
RIMANOM=45
RIM=45
-1 KORINANOM=46
+1 KORIN»ANOM=46
1K=46
1 K=46
-2 KORINANOM=47
+2 KORIN»ANOM=47
2K=47
2 K=47
-GALAANOM=48
+GALA»ANOM=48
GA=48
EFEZANOM=49
EF=49
@@ -376,10 +393,10 @@
FP=50
KOLOSANOM=51
KO=51
-1 TESALONI�NOM=52
+1 TESALONIÈANOM=52
1TE=52
1 TE=52
-2 TESALONI�NOM=53
+2 TESALONIÈANOM=53
2TE=53
2 TE=53
1 TIMOTEJOVI=54
@@ -388,13 +405,13 @@
2 TIMOTEJOVI=55
2TM=55
2 TM=55
-T�OVI=56
+TÍTOVI=56
TIT=56
FILEMONOVI=57
FM=57
HEBREJOM=58
HE=58
-D=58
+®D=58
JAKUBOV=59
JK=59
1 PETROV=60
@@ -403,16 +420,16 @@
2 PETROV=61
2PT=61
2 PT=61
-1 J�OV=62
+1 JÁNOV=62
1J=62
1 J=62
-2 J�OV=63
+2 JÁNOV=63
2J=63
2 J=63
-3 J�OV=64
+3 JÁNOV=64
3J=64
3 J=64
-J�OV=65
-J�65
-ZJAVENIE J�A=66
+JÚDOV=65
+JÚ=65
+ZJAVENIE JÁNA=66
ZJ=66
Index: uk_UA-cp1251.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/uk_UA-cp1251.conf,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- uk_UA-cp1251.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.4
+++ uk_UA-cp1251.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
# Ukrainian BIBLE
-# r�������������� �������� ��²�
-# �� � Linux Windows �� ����SWORD
+# Á²ÁË²ß àáî ÊÍÈÃÈ ÑÂßÒÎÃÎ ÏÈÑÜÌÀ ÑÒÀÐÎÃÎ É ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÏβÒÓ
+# Ïðàöþº ï³ä Linux ³ Windows âåðñ³¿ ïðîåêòó SWORD
# Pavlo Bohmat bohm@ukr.net
[Meta]
@@ -9,50 +9,72 @@
Encoding=CP1251
[...1025 lines suppressed...]
+2²â=63
+2²â.=63
+2 ²â=63
+2 ²â.=63
+3³â=64
+3³â.=64
+3 ³â=64
+3 ³â.=64
+3²â=64
+3²â.=64
+3 ²â=64
+3 ²â.=64
+þä=65
+þä.=65
+Þä=65
+Þä.=65
+îá=66
+îá.=66
+Îá=66
+Îá.=66
Index: uk_UA-koi8-u.conf
===================================================================
RCS file: /cvs/core/sword/locales.d/uk_UA-koi8-u.conf,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- uk_UA-koi8-u.conf 17 Apr 2004 15:19:07 -0000 1.4
+++ uk_UA-koi8-u.conf 17 Apr 2004 16:04:16 -0000 1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
# Ukrainian BIBLE
-# �� ������������ �������� ���
-# ��$ �Linux Windows �� ����SWORD
+# â¶âì¶ñ ÁÂÏ ëîéçé ó÷ñôïçï ðéóøíá óôáòïçï ê îï÷ïçï úáðï÷¶ôõ
+# ðÒÁÃÀ¤ Ð¦Ä Linux ¦ Windows ×ÅÒÓ¦§ ÐÒÏÅËÔÕ SWORD
# Pavlo Bohmat bohm@ukr.net
[Meta]
@@ -9,41 +9,73 @@
Encoding=KOI8-U
[...1015 lines suppressed...]
+2¶×=63
+2¶×.=63
+2 ¶×=63
+2 ¶×.=63
+3¦×=64
+3¦×.=64
+3 ¦×=64
+3 ¦×.=64
+3¶×=64
+3¶×.=64
+3 ¶×=64
+3 ¶×.=64
+ÀÄ=65
+ÀÄ.=65
+àÄ=65
+àÄ.=65
+ÏÂ=66
+ÏÂ.=66
+ïÂ=66
+ïÂ.=66