[osis-core] rich example PLEASE HELP

Patrick Durusau osis-core@bibletechnologieswg.org
Thu, 18 Apr 2002 14:13:28 -0400


Troy,

Troy A. Griffitts wrote:

>OK GUYS!!!  I NEEEEEED YOU.  Please validate this 1 verse and be sure
>this is how we want output in OSIS to look.  I will wait until this
>evening (+9hrs to most of you) before pushing the button.
>
>I guessed at some things-- especially the reference between the 2
>modules.
>
reference is what you would use to point to another text if that is what 
you mean by reference. ?



>
>
>
>Latest cut:
>____________________
>
>TR: en arXA An ho logos kai ho logos An pros ton Qeon kai Qeos An ho
>logos
>KJV: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the
>Word was God.
>
>becomes:
>



Changes to validate:


POS: should have leading x-

Note that

x-Robinson:N-NSM

lacks the closing double quote (twice)


>
>TR:
>
><bookStart MID="John" /><chapterStart MID="John.1" /><verseStart
>MID="John.1.1" /><w lemma="x-Strong:1722" morph="x-Robinson:PREP"
>gloss="x-en:In" xlit="x-Latin:en" ID="trw67521">en</w> <w
>lemma="x-Strong:746" morph="x-Robinson:N-DSF" gloss="x-en:the beginning"
>xlit="x-Latin:archei" ID="trw67522">arXa</w> <w lemma="x-Strong:2258"
>morph="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was" xlit="x-Latin:ein"
>ID="trw67523">An</w> <w lemma="x-Strong:3056" morph="x-Robinson:N-NSM"
>gloss="x-en:the Word" xlit="x-Latin:ho logos" ID="trw67524">ho
>logos</w>, <w lemma="x-Strong:2532" morph="x-Robinson:CONJ"
>gloss="x-en:and" xlit="x-Latin:kai" ID="trw67525">kai</w> <w
>lemma="x-Strong:3056" morph="x-Robinson:N-NSM" gloss="x-en:the Word"
>xlit="x-Latin:ho logos" ID="trw67526">ho logos</w> <w
>lemma="x-Strong:2258" morph="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was"
>xlit="x-Latin:ein" ID="trw67527">An</w> <w lemma="x-Strong:4314"
>morph="x-Robinson:PREP" gloss="x-en:with" xlit="x-Latin:pros"
>ID="trw67528">pros</w> <w lemma="x-Strong:2316" morph="x-Robinson:N-ASM"
>gloss="x-en:God" tranliteration="ton theon" ID="trw67529">ton Qeon</w>,
><w lemma="x-Strong:2532" morph="x-Robinson:CONJ" gloss="x-en:and"
>xlit="x-Latin:kai" ID="trw67530">kai</w> <w lemma="x-Strong:2316"
>morph="x-Robinson:N-NSM gloss="x-en:God" xlit="x-Latin:theos"
>ID="trw67531">Qeos</w> <w lemma="x-Strong:2258"
>morph="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was" xlit="x-Latin:ein"
>ID="trw67532">An</w> <w lemma="x-Strong:3056" morph="x-Robinson:N-NSM"
>gloss="x-en:the Word" xlit="x-Latin:ho logos" ID="trw67533">ho
>logos</w><verseEnd MIDREF="John.1.1" />
>
>KJV:
>

Changes to validate:

One transliteration: changed to x-lit.

Note the <w> occurs inside <p>, <titlePart>, <line>, <item> only. (had 
to add <p></p>

Caught lack of closing quote on one attribute value.




>
><bookStart MID="John" /><chapterStart MID="John.1" /><verseStart
>MID="John.1.1" /><w lemma="x-Strong:1722" morph="x-Robinson:PREP"
>POS="TR..John.1.1.trw67521">In</w> <w lemma="x-Strong:746"
>morph="x-Robinson:N-DSF" POS="TR..John.1.1.trw67522">the beginning</w>
><w lemma="x-Strong:2258" morph="x-Robinson:V-IXI-3S"
>POS="TR..John.1.1.trw67523">was</w> <w lemma="x-Strong:3056"
>morph="x-Robinson:N-NSM" POS="TR..John.1.1.trw67524">the Word</w>, <w
>lemma="x-Strong:2532" morph="x-Robinson:CONJ"
>POS="TR..John.1.1.trw67525">and</w> <w lemma="x-Strong:3056"
>morph="x-Robinson:N-NSM" POS="TR..John.1.1.trw67526">the Word</w> <w
>lemma="x-Strong:2258" morph="x-Robinson:V-IXI-3S"
>POS="TR..John.1.1.trw67527">was</w> <w lemma="x-Strong:4314"
>morph="x-Robinson:PREP" POS="TR..John.1.1.trw67528">with</w> <w
>lemma="x-Strong:2316" morph="x-Robinson:N-ASM"
>POS="TR..John.1.1.trw67529">God</w>, <w lemma="x-Strong:2532"
>morph="x-Robinson:CONJ" POS="TR..John.1.1.trw67530">and</w> <w
>lemma="x-Strong:3056" morph="x-Robinson:N-NSM
>POS="TR..John.1.1.trw67533">the Word</w> <w lemma="x-Strong:2258"
>morph="x-Robinson:V-IXI-3S" POS="TR..John.1.1.trw67532">was</w> <w
>lemma="x-Strong:2316" morph="x-Robinson:N-NSM
>POS="TR..John.1.1.trw67531">God</w>.<verseEnd MIDREF="John.1.1" />
>

About to take a nap, have been at keyboard since 5 AM. Back in about an 
hour.

Patrick

-- 
Patrick Durusau
Director of Research and Development
Society of Biblical Literature
pdurusau@emory.edu