[osis-core] rich example

[Troy A. Griffitts]

Any chance we might shorten:

transliteration -> translit, tl, other
morphology -> morph, other





Troy A. Griffitts wrote:

>> I know this is not what you are after with the rich example but 
>> looking at
>> the richness of the example points out the fact that it is unlikely 
>> that any
>> document will include ALL of the possible <w> type elements.
> 
> 
> 
> I'm not exactly sure what you mean with this comment?  Are you saying 
> that my example is unlikely?  I'm actually about to produce a few 
> complete texts marked up exactly like this.
> 
> I would still appreciate your comments on the actual example, as I KNOW 
> I don't have the linking between the 2 correct and was hoping for your 
> comments soon.
> 
>     -Troy.
> 
> 
> 
> 
>> Any ideas on how we could represent the <w> elements in a separate 
>> document
>> that are not included in the scripture document itself?
>>
>> Todd
>> ----- Original Message -----
>> From: "Troy A. Griffitts" <scribe@crosswire.org>
>> To: <osis-core@bibletechnologieswg.org>
>> Sent: Thursday, April 04, 2002 7:02 PM
>> Subject: Re: [osis-core] rich example
>>
>>
>>
>>> New cut at the bottom...
>>>
>>>
>>>> Don't turn the crank just yet! With the XMLSpy missing some fairly
>>>> important stuff, I want to make a pass with the IBM schema validator 
>>>> and
>>>> walk through an (gasp!) analog copy tonight/early tomorrow.
>>>>
>>> :)
>>>
>>> Good luck!
>>>
>>>
>>>
>>>> <verseStart VerseStart="John.1.1"
>>>> reference="HarperBibleCommentary.1988.p.1046">
>>>>
>>>> Possible, in which case we would probably want to allow several such
>>>> references. Hmmm, may not be the best way.
>>>>
>>>> Originally, we discussed reference as a linking mechanism for other
>>>> milestones and it just got put on verses without a lot of thought 
>>>> (on my
>>>> part).
>>>>
>>>> Comments from the group?
>>>>
>>> I would think the link would go the other way: commentary -> Bible
>>>
>>> Is it normal to have an attribute called the same as its element?  might
>>> we remove VerseStart and keep reference?  It might be easier to write
>>> code if we have the same attribute for all these type of milestone tags:
>>> <chapterStart /> <verseStart /> <bookStart /> <chapterEnd /> <verseEnd
>>> /> <bookEnd />
>>>
>>>
>>>> My inclination is to take reference off of the verse milestones. There
>>>> are better ways to link to other materials. That would leave references
>>>> on the other milestones (although not as ID datatype!) to point to
>>>> beginning and ending material in the milestones.
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Latest cut:
>>> ____________________
>>>
>>>
>>> TR: en arXA An ho logos kai ho logos An pros ton Qeon kai Qeos An ho
>>> logos
>>> KJV: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the
>>> Word was God.
>>>
>>> becomes:
>>>
>>>
>>> TR:
>>>
>>> <bookStart BookStart="John" /><chapterStart ChapterStart="John.1"
>>> /><verseStart VerseStart="John.1.1" /><w lemma="x-Strong:1722"
>>> morphology="x-Robinson:PREP" gloss="x-en:In"
>>> transliteration="x-Latin:en" ID="trw67521">en</w> <w
>>> lemma="x-Strong:746" morphology="x-Robinson:N-DSF" gloss="x-en:the
>>> beginning" transliteration="x-Latin:archei" ID="trw67522">arXa</w> <w
>>> lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was"
>>> transliteration="x-Latin:ein" ID="trw67523">An</w> <w
>>> lemma="x-Strong:3056" morphology="x-Robinson:N-NSM" gloss="x-en:the
>>> Word" transliteration="x-Latin:ho logos" ID="trw67524">ho logos</w>, <w
>>> lemma="x-Strong:2532" morphology="x-Robinson:CONJ" gloss="x-en:and"
>>> transliteration="x-Latin:kai" ID="trw67525">kai</w> <w
>>> lemma="x-Strong:3056" morphology="x-Robinson:N-NSM" gloss="x-en:the
>>> Word" transliteration="x-Latin:ho logos" ID="trw67526">ho logos</w> <w
>>> lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was"
>>> transliteration="x-Latin:ein" ID="trw67527">An</w> <w
>>> lemma="x-Strong:4314" morphology="x-Robinson:PREP" gloss="x-en:with"
>>> transliteration="x-Latin:pros" ID="trw67528">pros</w> <w
>>> lemma="x-Strong:2316" morphology="x-Robinson:N-ASM" gloss="x-en:God"
>>> tranliteration="ton theon" ID="trw67529">ton Qeon</w>, <w
>>> lemma="x-Strong:2532" morphology="x-Robinson:CONJ" gloss="x-en:and"
>>> transliteration="x-Latin:kai" ID="trw67530">kai</w> <w
>>> lemma="x-Strong:2316" morphology="x-Robinson:N-NSM gloss="x-en:God"
>>> transliteration="x-Latin:theos" ID="trw67531">Qeos</w> <w
>>> lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was"
>>> transliteration="x-Latin:ein" ID="trw67532">An</w> <w
>>> lemma="x-Strong:3056" morphology="x-Robinson:N-NSM" gloss="x-en:the
>>> Word" transliteration="x-Latin:ho logos" ID="trw67533">ho
>>> logos</w><verseEnd refVerseStart="John.1.1" />
>>>
>>> KJV:
>>>
>>> <bookStart BookStart="John" /><chapterStart ChapterStart="John.1"
>>> /><verseStart VerseStart="John.1.1" /><w lemma="x-Strong:1722"
>>> morphology="x-Robinson:PREP" reference="TR.John.1.1.trw67521">In</w> <w
>>> lemma="x-Strong:746" morphology="x-Robinson:N-DSF"
>>> reference="TR.John.1.1.trw67522">the beginning</w> <w
>>> lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S"
>>> reference="TR.John.1.1.trw67523">was</w> <w lemma="x-Strong:3056"
>>> morphology="x-Robinson:N-NSM" reference="TR.John.1.1.trw67524">the
>>> Word</w>, <w lemma="x-Strong:2532" morphology="x-Robinson:CONJ"
>>> reference="TR.John.1.1.trw67525">and</w> <w lemma="x-Strong:3056"
>>> morphology="x-Robinson:N-NSM" reference="TR.John.1.1.trw67526">the
>>> Word</w> <w lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S"
>>> reference="TR.John.1.1.trw67527">was</w> <w lemma="x-Strong:4314"
>>> morphology="x-Robinson:PREP" reference="TR.John.1.1.trw67528">with</w>
>>> <w lemma="x-Strong:2316" morphology="x-Robinson:N-ASM"
>>> reference="TR.John.1.1.trw67529">God</w>, <w lemma="x-Strong:2532"
>>> morphology="x-Robinson:CONJ" reference="TR.John.1.1.trw67530">and</w> <w
>>> lemma="x-Strong:3056" morphology="x-Robinson:N-NSM
>>> reference="TR.John.1.1.trw67533">the Word</w> <w lemma="x-Strong:2258"
>>> morphology="x-Robinson:V-IXI-3S"
>>> reference="TR.John.1.1.trw67532">was</w> <w lemma="x-Strong:2316"
>>> morphology="x-Robinson:N-NSM
>>> reference="TR.John.1.1.trw67531">God</w>.<verseEnd
>>> refVerseStart="John.1.1" />
>>>
> 
>