[ntmss-svn] r643 - in trunk/Galatians/Level 1 in progress: . 09_300060 09_300350 09_304360 09_304510 09_319080 09_324920

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2014-03-11 04:42:51 -0700 (Tue, 11 Mar 2014)
New Revision: 643

Added:
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300060/
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300060/09_300060_be.doc
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300350/
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300350/09_300350_wd.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304360/
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304360/09_304360_agp.doc
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304510/
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304510/09_304510_kar.doc
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm.docx
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_merged1_acm.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA.doc
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP.doc
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm.doc
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_L1.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_L2.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_merged.txt
   trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_merged1_acm.txt
Log:
New folders and contents added

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300060/09_300060_be.doc
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300060/09_300060_be.doc
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300350/09_300350_wd.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300350/09_300350_wd.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_300350/09_300350_wd.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,292 @@
+{Status:
+G-A Number: 35
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 261v
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Wesley E. Dingman
+Transcription begun: June 1, 2012
+Transcription finished: July 26, 2012
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes
+	Initials and other enlarged letters - Yes
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+	
+|F 261v|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας επιστολη 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια
+|L|ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και 
+|L|οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλα=
+|L|τιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων οπως 
+|L|εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα 
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιω=
+|L|νας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως 
+|F 262r|
+|L|μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρα=
+|L|σσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον 
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζη=
+|L|ται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως 
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελι=
+|L|ζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους 
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις 
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν 
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι 
+|L|κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο 
+|L|ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε 
+|L|γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι 
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και 
+|L|επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω 
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου 
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον 
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν 
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλ=
+|L|θον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους 
+|L|αλλ απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις 
+|L|δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα 
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη 
+|L|ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου 
+|262v|
+|L|ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα 
+|L|κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνο=
+|L|ουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας 
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας 
+|L|ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει <V 24> και 
+|L|εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων 
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν 
+|L|και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι 
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον 
+|L|<V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη=
+|L|θηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες 
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην 
+|L|εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε 
+|L|προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγ=
+|L|γελιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων 
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον 
+|L|θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσ=
+|L|ανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το 
+|L|ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτο=
+|L|μης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περι=
+|L|τομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες 
+|L|την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και 
+|L|ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι 
+|L|και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις [app][*]&om;[\*][C]μεν[\C][app] εις τα εθνη αυτοι 
+|L|δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνημο=
+|L|νευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε 
+|263r|
+|L|ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω 
+|L|αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν 
+|L|τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε 
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος 
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι 
+|L|λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων 
+|L|τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν 
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ 
+|L|ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις 
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν 
+|L|εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου δικαιω=
+|L|θησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι 
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ 
+|L|ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι {sic} <V 20> ζω δε ουκ ετι εγω ζη δε εν εμοι 
+|L|χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του 
+|L|θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ 
+|L|εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου 
+|L|δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκη̣νε τη αληθεια μη πειθεσθαι 
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος {sic} 
+|L|<V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το 
+|263v|
+|L|πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε 
+|L|εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα 
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν 
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ 
+|L|και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα 
+|L|οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προι=
+|L|δουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ 
+|L|προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 
+|L|εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουν=
+|L|ται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν 
+|L|υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω 
+|L|του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις 
+|L|δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο 
+|L|ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας 
+|L|εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος 
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευ=
+|L|λογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγ=
+|L|γελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην 
+|L|διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι 
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων 
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε 
+|264r|
+|L|λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ 
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος 
+|L|ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ 
+|L|εκ νομου η κληρονομια ουκ ετι εξ επαγγελιας τω δε 
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος 
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη 
+|L|το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι 
+|L|μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν 
+|L|<V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο 
+|L|ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως 
+|L|αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη 
+|L|τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν 
+|L|την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι 
+|L|εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο 
+|L|νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πι=
+|L|στεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκ ετι 
+|L|υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της 
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι 
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες 
+|L|γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ 
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε 
+|L|εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτρο=
+|L|πους εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας του 
+|L|πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια 
+|264v|
+|L|του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε 
+|L|το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον 
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απο=
+|L|λαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ 
+|L|<V 7> ωστε ουκ ετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονο=
+|L|μος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδου=
+|L|λευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον 
+|L|δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν 
+|L|δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη 
+|L|κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις 
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε 
+|L|δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον 
+|L|θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων 
+|L|γεγονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα 
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον 
+|L|δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν 
+|L|τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν 
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε 
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου 
+|265r|
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες 
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ 
+|L|δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της 
+|L|ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα 
+|L|γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας 
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι αι δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις 
+|L|εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων 
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων 
+|L|ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα 
+|L|τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν 
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε 
+|L|τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη 
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη 
+|L|κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της 
+|L|ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα 
+|L|αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ηλευ=
+|L|θερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε 
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι 
+|L|αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νο=
+|L|μον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν 
+|L|νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ 
+|L|πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα 
+|265v|
+|L|<V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια 
+|L|αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη 
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα 
+|L|ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρο=
+|L|νησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η 
+|L|<V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διω=
+|L|κομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον 
+|L|και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ 
+|L|επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την ελευ
+|L|θεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πλη=
+|L|ρουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη 
+|L|υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε 
+|L|και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επι=
+|L|θυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος 
+|L|ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα 
+|L|ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα 
+|L|δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορ=
+|L|νεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια φαρμα=
+|L|κεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα 
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε 
+|L|καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια 
+|L|χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια 
+|266r|
+|L|κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα 
+|L|εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει 
+|L|ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι 
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι 
+|L|εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις 
+|L|οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητο 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη 
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ 
+|L|<V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρεναπατα 
+|L|<V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις 
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω 
+|L|δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν 
+|L|αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν 
+|L|σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την 
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε 
+|L|σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον 
+|L|<V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ 
+|L|ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα 
+|L|δε προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν 
+|L|ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται 
+|L|<V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν 
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα 
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι 
+|266v|
+|L|ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος 
+|L|εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι 
+|L|τω κανονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις 
+|L|παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι 
+|L|μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς 
+|L|υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> εγρ(α)φ(η) απο ρωμης 

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304360/09_304360_agp.doc
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304360/09_304360_agp.doc
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304510/09_304510_kar.doc
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_304510/09_304510_kar.doc
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm.docx
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm.docx
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_L1.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,489 @@
+{Status:
+G-A Number: 1908
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 129v
+Base text: TR1873ns  (27Feb2014)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 7.3.14
+Transcription finished: 10.3.14                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) – Yes: see F134v etc   
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:              
+Commentary manuscript – small numerals over the text are a reference system for the commentary text. 
+Each book is preceded by a upothesis written in majuscule.                   }
+	
+|F 129v|    
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον 
+|L|εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παν=
+|L|τες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των 
+|L|αμαρτιων ημων οπως εξεληται 
+|L|ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και 
+|L|πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην 
+|F 130r|
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατι=
+|L|θεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο 
+|L|ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες 
+|L|μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος ε=
+|L|ξ ου̅νου ευαγγελιζεται υμιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται 
+|L|παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ 
+|L|η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι 
+|L|αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι 
+|L|το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|F 130v|
+|L|οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην ανα=
+|L|στροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλι=
+|L|κιωτας εν τω γενει μου περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πα=
+|L|τρικων μου [app][*]παραδωσεων[\*][C]παραδοσεων[\C][\app] <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο [app][*]αφωρισας[\*][C]αφορισας[\C][\app] με εκ 
+|L|κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δι=
+|L|α της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζω=
+|L|μαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως 
+|F 131r|
+|L|ου [app][*][ill]8-10[\ill][\*][C]προσανεθεμην[\C][\app] σαρκι και αιματι 
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υ=
+|L|πεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επε=
+|L|μεινα προς αυτον ημερας δεκα=
+|L|πεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελ=
+|L|φον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενω=
+|L|πιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας 
+|L|ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει 
+|F 131v|
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επει=
+|L|τα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα με=
+|L|τα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσιν μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο [app][*]συ=
+|L|ν[\*][C]συν[\C][\app] εμοι ελλην ων ηναγκασθη πε=
+|L|ριτμηθηναι <V 4> δια δε τους πα=
+|L|ρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων 
+|F 132r|
+|L|ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]κατα=
+|L|δουλω[ill]σο[\ill]νται[\*][C]καταδουλωσωνται[\C][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμενει προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα 
+|L|τουναντιον ι̣δοτες οτι πεπιστευ=
+|L|μαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνον=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|εις τα εθνη ιακωβος και κη=
+|L|φας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|F 132v|
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι 
+|L|και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την 
+|L|περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν 
+|L|κατα προσωπον αυτω αντεστην 
+|L|οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ 
+|L|του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφω=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|F 133r|
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθη=
+|L|σαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι 
+|L|ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου 
+|L|ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν 
+|L|<V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ ε=
+|L|ξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν 
+|L|ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ 
+|F 133v|
+|L|και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου 
+|L|δικαιωθησεται εξ εργων νομου 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ α=
+|L|μαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν 
+|L|οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νο=
+|L|μω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν 
+|L|σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με 
+|L|και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|F 134r|
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει 
+|L|γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανεν 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ εγραφη [app][*]ε=
+|L|ν[\*][C]εν[\C][\app] υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μο=
+|L|νον θελω μαθειν αφ υμων εξ ερ=
+|L|γων νομου το πν̅α ελαβετε η ε=
+|L|ξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοη=
+|L|τοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα ε=
+|L|παθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|F 134v|
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως α=
+|L|βρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελογι=
+|L|σθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ου=
+|L|τοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδου=
+|L|σα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δι=
+|L|καιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγε=
+|L|λισατο τω αβρααμ οτι ενευλογη=
+|L|θησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρα=
+|L|τος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν 
+|L|τοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δη=
+|L|λον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|F 135r|
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται 
+|L|εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομε=
+|L|νος υπερ ημων καταρα γεγρα=
+|L|πται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα 
+|L|εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως 
+|L|αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δε αβραμ ερρηθεισαν αι ε=
+|L|παγγελιαι και τω σπερματι αυτου 
+|L|ου λεγει τοις σπερμασι ως επι πολλων 
+|F 135v|
+|L|αλλ ως εφ ενος και το σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ 
+|L|εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα γεγονως νομος ου=
+|L|κ ακυροι εις το καταργησαι την 
+|L|επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκετι εξ επαγγελιας 
+|L|τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχα=
+|L|ρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των 
+|L|παραβασεων̣ χαριν προσετεθη 
+|L|αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγ=
+|L|γελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι 
+|L|μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν 
+|F 136r|
+|L|<V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν 
+|L|εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υ=
+|L|πο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσιν 
+|L|<V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομου̣ εφρουρουμεθα συγκλεισμε=
+|L|νοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκα=
+|L|λυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδα=
+|L|γος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πι=
+|L|στεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδα=
+|L|γωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|F 136v|
+|L|εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελ=
+|L|λην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε=
+|L|ρος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παν=
+|L|τες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κλη=
+|L|ρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον 
+|L|ο κληρονομος νηπιος εστιν ου=
+|L|δεν διαφερει δουλου κυριος παν=
+|L|των ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|L|εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι 
+|F 137r|
+|L|υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δε=
+|L|δουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το πλη=
+|L|ρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα 
+|L|ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλ=
+|L|λα υιος ει δε υς̅ και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ [app][*]ι=
+|L|δοτες[\*][C]ειδοτες[\C][\app] θν̅ εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσιν θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα 
+|F 137v|
+|L|ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι μη πως εικη κεκοπι=
+|L|ακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ην ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|F 138r|
+|L|υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|L|αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους πα=
+|L|λιν ωδινω αχρις ου μορφωθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι τον νομον ου=
+|L|κ ακουετε 
+|F 138v|
+|L|<V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο 
+|L|υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρ=
+|L|κα [app][*]γεγενηηται[\*][C*]γεγεννηται[\C*][\app] ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα 
+|L|εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ 
+|L|εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις [app][*]δουλιαν[\*][C]δουλειαν[\C][\app] γεννωσα 
+|L|ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοι=
+|L|χει δε την νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων 
+|F 139r|
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα 
+|L|η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγ=
+|L|γελιας σπερμα εσμεν <V 29> αλλ ωσ=
+|L|περ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η 
+|L|γραφη εκβαλε την παιδισκην 
+|L|και τον υν̅ αυτης ου γαρ μη κλη=
+|L|ρονομησει ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα της ελευθερας <V 31> αρα α=
+|L|δελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|F 139v|
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια η χς̅ ημας ηλευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος 
+|L|λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε 
+|L|της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα 
+|L|<V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|πιστις δι αγαπης ενεργουμενη 
+|F 140r|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας εβασκα=
+|L|νεν τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πει=
+|L|σμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυ=
+|L|μοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει πε=
+|L|ριτομην ετι κηρυσσω τι ετι διω=
+|L|κομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του σταυρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια 
+|L|εκληθητε αδελφοι μονον μη 
+|L|την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|F 140v|
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω 
+|L|αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπ αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον 
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστιν πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακια εχθραι ερεις ζηλοι 
+|L|θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι 
+|F 141r|
+|L|κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια 
+|L|χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πρα=
+|L|υτης εγκρατεια κατα των τοι=
+|L|ουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του 
+|L|χυ̅ ιυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν 
+|L|συν τοις παθημασιν και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι 
+|L|και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις 
+|L|οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον 
+|F 141v|
+|L|εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυ=
+|L|τον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως α=
+|L|ναπληρωσατε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν 
+|L|ων φρεναπατα εαυτον<V 4> το δε 
+|L|εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυ=
+|L|χημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βα=
+|L|στασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχου=
+|L|μενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν 
+|L|[app][*]σπειρε̣ι̣[\*][C]σπειρη[\C][\app] αν̅ος τουτο και θερισει 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυ=
+|L|του εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|F 142r|
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε κα=
+|L|λον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω [app][*]θερισω̣μεν[\*][C]θερισομεν[\C][\app] μη εκ=
+|L|λυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελου=
+|L|σιν ευπροσωπησαι εν σαρκι 
+|L|ουτοι αναγκαζουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|σταυρω του χυ̅ [app][*]διωκονται[\*][C]διωκωνται[\C][\app] <V 13> ου=
+|L|δε γαρ οι περιτεμνομενοι αυ=
+|L|τοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|F 142v|
+|L|ινα εν τη υμετερα σαρκι [app][*]καυχη=
+|L|σονται[\*][C]καυχησωνται[\C][\app] <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυ=
+|L|ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ 
+|L|περιτομη τι εστιν ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και 
+|L|οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοι=
+|L|που κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του 
+|L|χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας 
+|L|εγραφη απο 
+|L|ρωμης 
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_L2.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,489 @@
+{Status:
+G-A Number: 1908
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 129v
+Base text: TR1873ns  (27Feb2014)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 7.3.14
+Transcription finished: 10.3.14                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) – Yes: see F134v etc   
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:              
+Commentary manuscript – small numerals over the text are a reference system for the commentary text. 
+Each book is preceded by a upothesis written in majuscule.                   }
+	
+|F 129v|    
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον 
+|L|εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παν=
+|L|τες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των 
+|L|αμαρτιων ημων οπως εξεληται 
+|L|ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και 
+|L|πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην 
+|F 130r|
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατι=
+|L|θεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο 
+|L|ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες 
+|L|μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος ε=
+|L|ξ ου̅νου ευαγγελιζεται υμιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται 
+|L|παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ 
+|L|η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι 
+|L|αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι 
+|L|το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|F 130v|
+|L|οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην ανα=
+|L|στροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλι=
+|L|κιωτας εν τω γενει μου περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πα=
+|L|τρικων μου [app][*]παραδωσεων[\*][C]παραδοσεων[\C][\app] <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο [app][*]αφωρισας[\*][C]αφορισας[\C][\app] με εκ 
+|L|κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δι=
+|L|α της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζω=
+|L|μαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως 
+|F 131r|
+|L|ου [app][*][ill]8-10[\ill][\*][C]προσανεθεμην[\C][\app] σαρκι και αιματι 
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υ=
+|L|πεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επε=
+|L|μεινα προς αυτον ημερας δεκα=
+|L|πεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελ=
+|L|φον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενω=
+|L|πιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας 
+|L|ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει 
+|F 131v|
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επει=
+|L|τα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα με=
+|L|τα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσιν μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο [app][*]συ=
+|L|ν[\*][C]συν[\C][\app] εμοι ελλην ων ηναγκασθη πε=
+|L|ριτμηθηναι <V 4> δια δε τους πα=
+|L|ρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων 
+|F 132r|
+|L|ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]κατα=
+|L|δουλω[ill]σο[\ill]νται[\*][C]καταδουλωσωνται[\C][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμενει προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα 
+|L|τουναντιον ι̣δοτες οτι πεπιστευ=
+|L|μαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνον=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|εις τα εθνη ιακωβος και κη=
+|L|φας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|F 132v|
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι 
+|L|και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την 
+|L|περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν 
+|L|κατα προσωπον αυτω αντεστην 
+|L|οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ 
+|L|του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφω=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|F 133r|
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθη=
+|L|σαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι 
+|L|ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου 
+|L|ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν 
+|L|<V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ ε=
+|L|ξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν 
+|L|ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ 
+|F 133v|
+|L|και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου 
+|L|δικαιωθησεται εξ εργων νομου 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ α=
+|L|μαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν 
+|L|οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νο=
+|L|μω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν 
+|L|σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με 
+|L|και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|F 134r|
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει 
+|L|γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανεν 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ εγραφη [app][*]ε=
+|L|ν[\*][C]εν[\C][\app] υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μο=
+|L|νον θελω μαθειν αφ υμων εξ ερ=
+|L|γων νομου το πν̅α ελαβετε η ε=
+|L|ξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοη=
+|L|τοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα ε=
+|L|παθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|F 134v|
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως α=
+|L|βρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελογι=
+|L|σθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ου=
+|L|τοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδου=
+|L|σα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δι=
+|L|καιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγε=
+|L|λισατο τω αβρααμ οτι ενευλογη=
+|L|θησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρα=
+|L|τος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν 
+|L|τοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δη=
+|L|λον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|F 135r|
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται 
+|L|εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομε=
+|L|νος υπερ ημων καταρα γεγρα=
+|L|πται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα 
+|L|εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως 
+|L|αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δε αβραμ ερρηθεισαν αι ε=
+|L|παγγελιαι και τω σπερματι αυτου 
+|L|ου λεγει τοις σπερμασι ως επι πολλων 
+|F 135v|
+|L|αλλ ως εφ ενος και το σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ 
+|L|εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα γεγονως νομος ου=
+|L|κ ακυροι εις το καταργησαι την 
+|L|επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκετι εξ επαγγελιας 
+|L|τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχα=
+|L|ρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των 
+|L|παραβασεων̣ χαριν προσετεθη 
+|L|αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγ=
+|L|γελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι 
+|L|μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν 
+|F 136r|
+|L|<V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν 
+|L|εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υ=
+|L|πο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσιν 
+|L|<V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομου̣ εφρουρουμεθα συγκλεισμε=
+|L|νοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκα=
+|L|λυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδα=
+|L|γος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πι=
+|L|στεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδα=
+|L|γωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|F 136v|
+|L|εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελ=
+|L|λην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε=
+|L|ρος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παν=
+|L|τες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κλη=
+|L|ρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον 
+|L|ο κληρονομος νηπιος εστιν ου=
+|L|δεν διαφερει δουλου κυριος παν=
+|L|των ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|L|εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι 
+|F 137r|
+|L|υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δε=
+|L|δουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το πλη=
+|L|ρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα 
+|L|ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλ=
+|L|λα υιος ει δε υς̅ και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ [app][*]ι=
+|L|δοτες[\*][C]ειδοτες[\C][\app] θν̅ εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσιν θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα 
+|F 137v|
+|L|ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι μη πως εικη κεκοπι=
+|L|ακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ην ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|F 138r|
+|L|υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|L|αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους πα=
+|L|λιν ωδινω αχρις ου μορφωθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι τον νομον ου=
+|L|κ ακουετε 
+|F 138v|
+|L|<V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο 
+|L|υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρ=
+|L|κα [app][*]γεγενηηται[\*][C*]γεγεννηται[\C*][\app] ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα 
+|L|εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ 
+|L|εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις [app][*]δουλιαν[\*][C]δουλειαν[\C][\app] γεννωσα 
+|L|ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοι=
+|L|χει δε την νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων 
+|F 139r|
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα 
+|L|η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγ=
+|L|γελιας σπερμα εσμεν <V 29> αλλ ωσ=
+|L|περ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η 
+|L|γραφη εκβαλε την παιδισκην 
+|L|και τον υν̅ αυτης ου γαρ μη κλη=
+|L|ρονομησει ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα της ελευθερας <V 31> αρα α=
+|L|δελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|F 139v|
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια η χς̅ ημας ηλευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος 
+|L|λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε 
+|L|της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα 
+|L|<V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|πιστις δι αγαπης ενεργουμενη 
+|F 140r|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας εβασκα=
+|L|νεν τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πει=
+|L|σμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυ=
+|L|μοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει πε=
+|L|ριτομην ετι κηρυσσω τι ετι διω=
+|L|κομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του σταυρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια 
+|L|εκληθητε αδελφοι μονον μη 
+|L|την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|F 140v|
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω 
+|L|αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπ αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον 
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστιν πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακια εχθραι ερεις ζηλοι 
+|L|θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι 
+|F 141r|
+|L|κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια 
+|L|χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πρα=
+|L|υτης εγκρατεια κατα των τοι=
+|L|ουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του 
+|L|χυ̅ ιυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν 
+|L|συν τοις παθημασιν και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι 
+|L|και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις 
+|L|οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον 
+|F 141v|
+|L|εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυ=
+|L|τον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως α=
+|L|ναπληρωσατε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν 
+|L|ων φρεναπατα εαυτον<V 4> το δε 
+|L|εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυ=
+|L|χημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βα=
+|L|στασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχου=
+|L|μενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν 
+|L|[app][*]σπειρε̣ι̣[\*][C]σπειρη[\C][\app] αν̅ος τουτο και θερισει 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυ=
+|L|του εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|F 142r|
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε κα=
+|L|λον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω [app][*]θερισω̣μεν[\*][C]θερισομεν[\C][\app] μη εκ=
+|L|λυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελου=
+|L|σιν ευπροσωπησαι εν σαρκι 
+|L|ουτοι αναγκαζουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|σταυρω του χυ̅ [app][*]διωκονται[\*][C]διωκωνται[\C][\app] <V 13> ου=
+|L|δε γαρ οι περιτεμνομενοι αυ=
+|L|τοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|F 142v|
+|L|ινα εν τη υμετερα σαρκι [app][*]καυχη=
+|L|σονται[\*][C]καυχησωνται[\C][\app] <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυ=
+|L|ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ 
+|L|περιτομη τι εστιν ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και 
+|L|οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοι=
+|L|που κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του 
+|L|χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας 
+|L|εγραφη απο 
+|L|ρωμης 
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_merged.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,489 @@
+{Status:
+G-A Number: 1908
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 129v
+Base text: TR1873ns  (27Feb2014)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 7.3.14
+Transcription finished: 10.3.14                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) – Yes: see F134v etc   
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:              
+Commentary manuscript – small numerals over the text are a reference system for the commentary text. 
+Each book is preceded by a upothesis written in majuscule.                   }
+	
+|F 129v|    
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον 
+|L|εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παν=
+|L|τες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των 
+|L|αμαρτιων ημων οπως εξεληται 
+|L|ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και 
+|L|πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην 
+|F 130r|
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατι=
+|L|θεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο 
+|L|ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες 
+|L|μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος ε=
+|L|ξ ου̅νου ευαγγελιζεται υμιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται 
+|L|παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ 
+|L|η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι 
+|L|αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι 
+|L|το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|F 130v|
+|L|οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην ανα=
+|L|στροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλι=
+|L|κιωτας εν τω γενει μου περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πα=
+|L|τρικων μου [app][*]παραδωσεων[\*][C]παραδοσεων[\C][\app] <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο [app][*]αφωρισας[\*][C]αφορισας[\C][\app] με εκ 
+|L|κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δι=
+|L|α της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζω=
+|L|μαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως 
+|F 131r|
+|L|ου [app][*][ill]8-10[\ill][\*][C]προσανεθεμην[\C][\app] σαρκι και αιματι 
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υ=
+|L|πεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επε=
+|L|μεινα προς αυτον ημερας δεκα=
+|L|πεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελ=
+|L|φον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενω=
+|L|πιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας 
+|L|ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει 
+|F 131v|
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επει=
+|L|τα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα με=
+|L|τα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσιν μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο [app][*]συ=
+|L|ν[\*][C]συν[\C][\app] εμοι ελλην ων ηναγκασθη πε=
+|L|ριτμηθηναι <V 4> δια δε τους πα=
+|L|ρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων 
+|F 132r|
+|L|ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]κατα=
+|L|δουλω[ill]σο[\ill]νται[\*][C]καταδουλωσωνται[\C][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμενει προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα 
+|L|τουναντιον ι̣δοτες οτι πεπιστευ=
+|L|μαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνον=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|εις τα εθνη ιακωβος και κη=
+|L|φας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|F 132v|
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι 
+|L|και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την 
+|L|περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν 
+|L|κατα προσωπον αυτω αντεστην 
+|L|οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ 
+|L|του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφω=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|F 133r|
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθη=
+|L|σαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι 
+|L|ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου 
+|L|ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν 
+|L|<V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ ε=
+|L|ξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν 
+|L|ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ 
+|F 133v|
+|L|και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου 
+|L|δικαιωθησεται εξ εργων νομου 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ α=
+|L|μαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν 
+|L|οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νο=
+|L|μω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν 
+|L|σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με 
+|L|και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|F 134r|
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει 
+|L|γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανεν 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ εγραφη [app][*]ε=
+|L|ν[\*][C]εν[\C][\app] υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μο=
+|L|νον θελω μαθειν αφ υμων εξ ερ=
+|L|γων νομου το πν̅α ελαβετε η ε=
+|L|ξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοη=
+|L|τοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα ε=
+|L|παθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|F 134v|
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως α=
+|L|βρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελογι=
+|L|σθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ου=
+|L|τοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδου=
+|L|σα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δι=
+|L|καιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγε=
+|L|λισατο τω αβρααμ οτι ενευλογη=
+|L|θησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρα=
+|L|τος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν 
+|L|τοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δη=
+|L|λον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|F 135r|
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται 
+|L|εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομε=
+|L|νος υπερ ημων καταρα γεγρα=
+|L|πται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα 
+|L|εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως 
+|L|αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δε αβραμ ερρηθεισαν αι ε=
+|L|παγγελιαι και τω σπερματι αυτου 
+|L|ου λεγει τοις σπερμασι ως επι πολλων 
+|F 135v|
+|L|αλλ ως εφ ενος και το σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ 
+|L|εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα γεγονως νομος ου=
+|L|κ ακυροι εις το καταργησαι την 
+|L|επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκετι εξ επαγγελιας 
+|L|τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχα=
+|L|ρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των 
+|L|παραβασεων̣ χαριν προσετεθη 
+|L|αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγ=
+|L|γελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι 
+|L|μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν 
+|F 136r|
+|L|<V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν 
+|L|εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υ=
+|L|πο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσιν 
+|L|<V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομου̣ εφρουρουμεθα συγκλεισμε=
+|L|νοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκα=
+|L|λυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδα=
+|L|γος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πι=
+|L|στεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδα=
+|L|γωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|F 136v|
+|L|εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελ=
+|L|λην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε=
+|L|ρος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παν=
+|L|τες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κλη=
+|L|ρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον 
+|L|ο κληρονομος νηπιος εστιν ου=
+|L|δεν διαφερει δουλου κυριος παν=
+|L|των ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|L|εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι 
+|F 137r|
+|L|υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δε=
+|L|δουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το πλη=
+|L|ρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα 
+|L|ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλ=
+|L|λα υιος ει δε υς̅ και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ [app][*]ι=
+|L|δοτες[\*][C]ειδοτες[\C][\app] θν̅ εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσιν θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα 
+|F 137v|
+|L|ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι μη πως εικη κεκοπι=
+|L|ακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ην ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|F 138r|
+|L|υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|L|αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους πα=
+|L|λιν ωδινω αχρις ου μορφωθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι τον νομον ου=
+|L|κ ακουετε 
+|F 138v|
+|L|<V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο 
+|L|υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρ=
+|L|κα [app][*]γεγενηηται[\*][C*]γεγεννηται[\C*][\app] ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα 
+|L|εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ 
+|L|εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις [app][*]δουλιαν[\*][C]δουλειαν[\C][\app] γεννωσα 
+|L|ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοι=
+|L|χει δε την νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων 
+|F 139r|
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα 
+|L|η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγ=
+|L|γελιας σπερμα εσμεν <V 29> αλλ ωσ=
+|L|περ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η 
+|L|γραφη εκβαλε την παιδισκην 
+|L|και τον υν̅ αυτης ου γαρ μη κλη=
+|L|ρονομησει ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα της ελευθερας <V 31> αρα α=
+|L|δελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|F 139v|
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια η χς̅ ημας ηλευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος 
+|L|λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε 
+|L|της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα 
+|L|<V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|πιστις δι αγαπης ενεργουμενη 
+|F 140r|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας εβασκα=
+|L|νεν τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πει=
+|L|σμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυ=
+|L|μοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει πε=
+|L|ριτομην ετι κηρυσσω τι ετι διω=
+|L|κομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του σταυρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια 
+|L|εκληθητε αδελφοι μονον μη 
+|L|την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|F 140v|
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω 
+|L|αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπ αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον 
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστιν πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακια εχθραι ερεις ζηλοι 
+|L|θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι 
+|F 141r|
+|L|κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια 
+|L|χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πρα=
+|L|υτης εγκρατεια κατα των τοι=
+|L|ουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του 
+|L|χυ̅ ιυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν 
+|L|συν τοις παθημασιν και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι 
+|L|και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις 
+|L|οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον 
+|F 141v|
+|L|εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυ=
+|L|τον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως α=
+|L|ναπληρωσατε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν 
+|L|ων φρεναπατα εαυτον<V 4> το δε 
+|L|εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυ=
+|L|χημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βα=
+|L|στασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχου=
+|L|μενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν 
+|L|[app][*]σπειρε̣ι̣[\*][C]σπειρη[\C][\app] αν̅ος τουτο και θερισει 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυ=
+|L|του εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|F 142r|
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε κα=
+|L|λον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω [app][*]θερισω̣μεν[\*][C]θερισομεν[\C][\app] μη εκ=
+|L|λυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελου=
+|L|σιν ευπροσωπησαι εν σαρκι 
+|L|ουτοι αναγκαζουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|σταυρω του χυ̅ [app][*]διωκονται[\*][C]διωκωνται[\C][\app] <V 13> ου=
+|L|δε γαρ οι περιτεμνομενοι αυ=
+|L|τοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|F 142v|
+|L|ινα εν τη υμετερα σαρκι [app][*]καυχη=
+|L|σονται[\*][C]καυχησωνται[\C][\app] <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυ=
+|L|ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ 
+|L|περιτομη τι εστιν ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και 
+|L|οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοι=
+|L|που κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του 
+|L|χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας 
+|L|εγραφη απο 
+|L|ρωμης 
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_acm_merged1_acm.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,489 @@
+{Status:
+G-A Number: 1908
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 129v
+Base text: TR1873ns  (27Feb2014)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 7.3.14
+Transcription finished: 10.3.14                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) – Yes: see F134v etc   
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:              
+Commentary manuscript – small numerals over the text are a reference system for the commentary text. 
+Each book is preceded by a upothesis written in majuscule.                   }
+	
+|F 129v|    
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων 
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον 
+|L|εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παν=
+|L|τες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των 
+|L|αμαρτιων ημων οπως εξεληται 
+|L|ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και 
+|L|πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην 
+|F 130r|
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατι=
+|L|θεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο 
+|L|ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες 
+|L|μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος ε=
+|L|ξ ου̅νου ευαγγελιζεται υμιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται 
+|L|παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ 
+|L|η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι 
+|L|αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι 
+|L|το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|F 130v|
+|L|οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω 
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην ανα=
+|L|στροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλι=
+|L|κιωτας εν τω γενει μου περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πα=
+|L|τρικων μου [app][*]παραδωσεων[\*][C]παραδοσεων[\C][\app] <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο [app][*]αφωρισας[\*][C]αφορισας[\C][\app] με εκ 
+|L|κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δι=
+|L|α της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζω=
+|L|μαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως 
+|F 131r|
+|L|ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι 
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υ=
+|L|πεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επε=
+|L|μεινα προς αυτον ημερας δεκα=
+|L|πεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελ=
+|L|φον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενω=
+|L|πιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας 
+|L|ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει 
+|F 131v|
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επει=
+|L|τα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα με=
+|L|τα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσιν μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο [app][*]συ=
+|L|ν[\*][C]συν[\C][\app] εμοι ελλην ων ηναγκασθη πε=
+|L|ριτμηθηναι <V 4> δια δε τους πα=
+|L|ρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων 
+|F 132r|
+|L|ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]κατα=
+|L|δουλω[ill]σο[\ill]νται[\*][C]καταδουλωσωνται[\C][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|[app][*]ηξαμεν[\*][C]ειξαμεν[\C][\app] τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου [app][*]διαμενει[\*][C]διαμενη̣[\C][\app] προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα 
+|L|τουναντιον [app][*]ειδοτες[\*][C]ι̣δοτες[\C][\app] οτι πεπιστευ=
+|L|μαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνον=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|εις τα εθνη ιακωβος και κη=
+|L|φας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|F 132v|
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι 
+|L|και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την 
+|L|περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν 
+|L|κατα προσωπον αυτω αντεστην 
+|L|οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ 
+|L|του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφω=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|F 133r|
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθη=
+|L|σαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι 
+|L|ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου 
+|L|ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν 
+|L|<V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ ε=
+|L|ξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν 
+|L|ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ 
+|F 133v|
+|L|και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου 
+|L|δικαιωθησεται εξ εργων νομου 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ α=
+|L|μαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν 
+|L|οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νο=
+|L|μω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν 
+|L|σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με 
+|L|και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|F 134r|
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει 
+|L|γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι 
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανεν 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ εγραφη [app][*]ε=
+|L|ν[\*][C]εν[\C][\app] υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μο=
+|L|νον θελω μαθειν αφ υμων εξ ερ=
+|L|γων νομου το πν̅α ελαβετε η ε=
+|L|ξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοη=
+|L|τοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα ε=
+|L|παθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|F 134v|
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως α=
+|L|βρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελογι=
+|L|σθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ου=
+|L|τοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδου=
+|L|σα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δι=
+|L|καιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγε=
+|L|λισατο τω αβρααμ οτι ενευλογη=
+|L|θησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρα=
+|L|τος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν 
+|L|τοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δη=
+|L|λον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|F 135r|
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται 
+|L|εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομε=
+|L|νος υπερ ημων καταρα γεγρα=
+|L|πται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα 
+|L|εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως 
+|L|αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δε αβραμ ερρηθεισαν αι ε=
+|L|παγγελιαι και τω σπερματι αυτου 
+|L|ου λεγει τοις σπερμασι ως επι πολλων 
+|F 135v|
+|L|αλλ ως εφ ενος και το σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ 
+|L|εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα γεγονως νομος ου=
+|L|κ ακυροι εις το καταργησαι την 
+|L|επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκετι εξ επαγγελιας 
+|L|τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχα=
+|L|ρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των 
+|L|παραβασεων̣ χαριν προσετεθη 
+|L|αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγ=
+|L|γελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι 
+|L|μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν 
+|F 136r|
+|L|<V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν 
+|L|εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υ=
+|L|πο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσιν 
+|L|<V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομου εφρουρουμεθα συγκλεισμε=
+|L|νοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκα=
+|L|λυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδα=
+|L|γος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πι=
+|L|στεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδα=
+|L|γωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|F 136v|
+|L|εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελ=
+|L|λην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε=
+|L|ρος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παν=
+|L|τες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κλη=
+|L|ρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον 
+|L|ο κληρονομος νηπιος εστιν ου=
+|L|δεν διαφερει δουλου κυριος παν=
+|L|των ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|L|εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι 
+|F 137r|
+|L|υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δε=
+|L|δουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το πλη=
+|L|ρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα 
+|L|ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλ=
+|L|λα υιος ει δε υς̅ και κληρονομος 
+|L|θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ [app][*]ι=
+|L|δοτες[\*][C]ειδοτες[\C][\app] θν̅ εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσιν θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα 
+|F 137v|
+|L|ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι μη πως εικη κεκοπι=
+|L|ακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον 
+|L|μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|F 138r|
+|L|υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων 
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|L|αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους πα=
+|L|λιν ωδινω αχρις ου μορφωθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι τον νομον ου=
+|L|κ ακουετε 
+|F 138v|
+|L|<V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο 
+|L|υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρ=
+|L|κα [app][*]γεγενηηται[\*][C*]γεγεννηται[\C*][\app] ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα 
+|L|εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ 
+|L|εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις [app][*]δουλιαν[\*][C]δουλειαν[\C][\app] γεννωσα 
+|L|ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοι=
+|L|χει δε την νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων 
+|F 139r|
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα 
+|L|η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγ=
+|L|γελιας σπερμα εσμεν <V 29> αλλ ωσ=
+|L|περ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η 
+|L|γραφη εκβαλε την παιδισκην 
+|L|και τον υν̅ αυτης ου γαρ μη κλη=
+|L|ρονομησει ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα της ελευθερας <V 31> αρα α=
+|L|δελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|F 139v|
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη 
+|L|ελευθερια η χς̅ ημας ηλευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος 
+|L|λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε 
+|L|της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα 
+|L|<V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|πιστις δι αγαπης ενεργουμενη 
+|F 140r|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας εβασκα=
+|L|νεν τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πει=
+|L|σμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυ=
+|L|μοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει πε=
+|L|ριτομην ετι κηρυσσω τι ετι διω=
+|L|κομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του σταυρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια 
+|L|εκληθητε αδελφοι μονον μη 
+|L|την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|F 140v|
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω 
+|L|αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπ αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον 
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστιν πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακια εχθραι ερεις ζηλοι 
+|L|θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι 
+|F 141r|
+|L|κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια 
+|L|χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πρα=
+|L|υτης εγκρατεια κατα των τοι=
+|L|ουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του 
+|L|χυ̅ ιυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν 
+|L|συν τοις παθημασιν και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι 
+|L|και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις 
+|L|οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον 
+|F 141v|
+|L|εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυ=
+|L|τον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως α=
+|L|ναπληρωσατε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν 
+|L|ων φρεναπατα εαυτον<V 4> το δε 
+|L|εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυ=
+|L|χημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βα=
+|L|στασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχου=
+|L|μενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν 
+|L|[app][*]σπειρε̣ι̣[\*][C]σπειρη[\C][\app] αν̅ος τουτο και θερισει 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυ=
+|L|του εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|F 142r|
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε κα=
+|L|λον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω [app][*]θερισω̣μεν[\*][C]θερισομεν[\C][\app] μη εκ=
+|L|λυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελου=
+|L|σιν ευπροσωπησαι εν σαρκι 
+|L|ουτοι αναγκαζουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|σταυρω του χυ̅ [app][*]διωκονται[\*][C]διωκωνται[\C][\app] <V 13> ου=
+|L|δε γαρ οι περιτεμνομενοι αυ=
+|L|τοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|F 142v|
+|L|ινα εν τη υμετερα σαρκι [app][*]καυχη=
+|L|σ̣ο̣ν̣ται[\*][C]καυχησωνται[\C][\app] <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυ=
+|L|ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ 
+|L|περιτομη τι εστιν ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και 
+|L|οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοι=
+|L|που κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του 
+|L|χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας 
+|L|εγραφη απο 
+|L|ρωμης 
+
+

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA.doc
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA.doc
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA_L1.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,487 @@
+{Status:
+G-A Number: 1908
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 129v
+Base text: ΝΑ27ns (produced by Bruce)
+
+Transcribed by: Roger Shaull
+Transcription begun: 5Nov2012
+Transcription finished:  8Dec2012                 
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No  
+	Initials and other enlarged letters - Yes 
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† Yes  
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:  This is a commentary manuscript with the commentary text surrounding the biblical text on three sides of the page. In the Guidelines for transcribing this format is “Type 1.”    
+                In 2:7 ειδοτες has a large vertical stroke through ει, indicating that iota should stand instead of ει,
+yielding ιδοτες.  A further correction would have been to add ν, giving ιδοντες and agreeing with the base text and other modern printings.}
+	
+|F 129v| 
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων  
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον 
+|L|εκ νεκ̣ρ̣ω̣ν̣ <V 2> και οι συν εμοι παν= 
+|L|τες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των 
+|L|αμαρτιων ημων οπως εξεληται 
+|L|ημας εκ του ενες τωτος αιωνος του πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και 
+|L|πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην 
+|F 130r| 
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατι=
+|L|θεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο
+|L|ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες 
+|L|μετα̣σ̣τ̣ρ̣ε̣ψ̣α̣ι̣ τ̣ο̣ ε̣υ̣αγγελιον του χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος ε=
+|L|ξ ου̅νο̅υ {sic} ευαγγελιζεται υμιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται 
+|L|παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ου̅ς πειθω η τον θν̅ 
+|L|η ζητω αν̅οι̅ς αρεσκειν ει γαρ ετι 
+|L|αν̅οι̅ς ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι 
+|L|το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|F 130v| 
+|L|οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην ανα=
+|L|στροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην̣ εδι̣ω̣κ̣ον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλι=
+|L|κιωτας εν τω γενει μου περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πα=
+|L|τρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ 
+|L|κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δι=
+|L|α της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζω=
+|L|μαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως 
+|F 131r| 
+|L|ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι 
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υ=
+|L|πεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορη̣σ̣α̣ι̣ π̣ε̣τ̣ρ̣ον και επε=
+|L|μεινα προς αυτον ημερας δεκα=
+|L|πεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελ=
+|L|φον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενω=
+|L|πιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας 
+|L|ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει 
+|F 131v| 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> επει=
+|L|τα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα με=
+|L|τα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> α̣ν̣ε̣β̣̣η̣ν̣ δ̣ε̣ κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσιν μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|ν {dittography of ν} εμοι ελλην ων ηναγκασθη πε=
+|L|ριτμηθηναι <V 4> δια δε τους πα=
+|L|ρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων 
+|F 132r| 
+|L|ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας κατα=
+|L|δουλω(σων)ται {elongated circumflex above bracketed letters} <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ε̣ι̣ξαμεν {ει written over ηυ} τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη̣ {η written over final ει} προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει π̣ρ̣ο̣σ̣ω̣πον θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα 
+|L|τουναντιον ιδοτες {see Remarks} οτι πεπιστευ=
+|L|μαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνον=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|εις το εθνη ιακωβος και κη=
+|L|φας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|F 132v| 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι 
+|L|και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την 
+|L|περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο̣ κ̣α̣ι̣ ε̣σ̣π̣ο̣υ̣=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν 
+|L|κατα προσωπον αυτω αντεστην 
+|L|οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ 
+|L|του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφω=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|F 133r| 
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθη=
+|L|σαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι 
+|L|ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου 
+|L|ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν 
+|L|<V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ ε=
+|L|ξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν 
+|L|ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ 
+|F 133v| 
+|L|και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου
+|L|δικαιωθησεται εξ εργων νομου 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ α=
+|L|μαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν 
+|L|οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νο=
+|L|μου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν 
+|L|σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με 
+|L|και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|F 134r| 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει 
+|L|γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανεν 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ εγραφη εν 
+|L|{illegible stricken letter} υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μο=
+|L|νον θελω μαθειν αφ υμων εξ ερ=
+|L|γων νομου το πν̅α ελαβετε η ε=
+|L|ξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοη=
+|L|τοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα ε=
+|L|παθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|F 134v| 
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως α=
+|L|βρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελογι=
+|L|σθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ου=
+|L|τοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδου=
+|L|σα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δι=
+|L|καιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγε=
+|L|λισατο τω αβρααμ οτι ενευλογη=
+|L|θησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ οτι επικαταρα=
+|L|τος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν 
+|L|τοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δη=
+|L|λον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|F 135r| 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ανος {sic} ζησεται 
+|L|εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομε=
+|L|νος υπερ ημων καταρα γεγρα=
+|L|πται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα 
+|L|εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως 
+|L|αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δε αβραμ ερρηθεισαν αι ε=
+|L|παγγελιαι και τω σπερματι αυτου 
+|L|ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων 
+|F 135v| 
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ 
+|L|εις χν̅  ο μετα ετη τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα γεγονως νομος ου=
+|L|κ ακυροι εις το καταργησαι την 
+|L|επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκετι εξ επαγγελιας 
+|L|τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχα=
+|L|ρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των 
+|L|παραβασεων̣  χαριν προσετεθη 
+|L|αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγ=
+|L|γελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι 
+|L|μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν 
+|F 136r| 
+|L|<V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του 
+|L|του {dittography} θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν 
+|L|εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υ=
+|L|πο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσιν 
+|L|<V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομου εφρουρουμεθα συγκλεισμε=
+|L|νοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκα=
+|L|λυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδα=
+|L|γος {penult γω omitted} ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πι=
+|L|στεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδα=
+|L|γωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|F 136v| 
+|L|εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελ=
+|L|λην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε=
+|L|ρος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παν=
+|L|τες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κλη=
+|L|ρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον 
+|L|ο κληρονομος νηπιος εστιν ου=
+|L|δεν διαφερει δουλου κυριος παν=
+|L|των ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους
+|L|εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι 
+|F 137r| 
+|L|υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δε=
+|L|δουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το πλη=
+|L|ρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα 
+|L|ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλ=
+|L|λα υιος ει δε υς̅ και κληρονομος 
+|L|θυ̅  δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ει= {ει is correction of ι}
+|L|δοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσιν θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα 
+|F 137v| 
+|L|ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπι=
+|L|ακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον
+|L|μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|F 138r| 
+|L|υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|L|αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|το ζηλουσθα̣ι̣ εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους πα= 
+|L|λιν ωδινω αχρις ου μορφωθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι τον νομον ου=
+|L|κ ακουετε 
+|F 138v| 
+|L|<V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο 
+|L|υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρ=
+|L|κα γεγενν̣ηται {2nd ν written over erroneous η} ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα 
+|L|εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ 
+|L|εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις δουλε̣ι̣αν γεννωσα 
+|L|ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοι=
+|L|χει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων 
+|F 139r| 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα 
+|L|η ου τικτουσα ρηξον και βοη
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγ=
+|L|γελιας σπερμα εσμεν <V 29> αλλ ωσ=
+|L|περ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η 
+|L|γραφη εκβαλε την παιδισκην 
+|L|και τον υν̅ αυτης ου γαρ μη κλη=
+|L|ρονομησει ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα της ελευθερας  <V 31> αρα α=
+|L|δελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|F 139v| 
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη 
+|L|ελευθερια η χς̅ ημας ηλευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος 
+|L|λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε 
+|L|της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα 
+|L|<V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|πιστις δι αγαπης ενεργουμενη 
+|F 140r| 
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας εβασκα=
+|L|νεν τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πει=
+|L|σμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυ=
+|L|μοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει πε=
+|L|ριτομην ετι κηρυσσω τι ετι διω=
+|L|κομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του σταυρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια 
+|L|εκληθητε αδελφοι μονον μη 
+|L|την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|F 140v| 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω 
+|L|αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπ αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον 
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστιν πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακια εχθραι ερεις ζηλοι 
+|L|θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι 
+|F 141r| 
+|L|κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια 
+|L|χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πρα=
+|L|υτης εγκρατεια κατα των τοι=
+|L|ουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του 
+|L|χυ̅ ιυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν 
+|L|συν τοις παθημασιν και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι 
+|L|και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|<K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις 
+|L| οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον 
+|F 141v| 
+|L|εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυ=
+|L|τον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως α=
+|L|ναπληρωσετε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν 
+|L|ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το δε 
+|L|εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυ=
+|L|χημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βα=
+|L|στασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχου=
+|L|μενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν 
+|L|σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυ=
+|L|του εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|F 142r| 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε κα=
+|L|λον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισο̣μεν μη εκ=
+|L|λυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελου=
+|L|σιν ευπροσωπησαι εν σαρκι 
+|L|ουτοι αναγκαζουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|σταυρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ου=
+|L|δε γαρ οι περιτεμνομενοι αυ=
+|L|τοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|F 142v| 
+|L|ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχη=
+|L|σ̣ω̣νται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυ=
+|L|ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ 
+|L|περιτομη τι εστιν ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και 
+|L|οσοι τω κανονι τουτω στοιχησο̣υ= {looks like στοιχησσυ=}
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοι=
+|L|που κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του 
+|L|χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας 
+|L|εγραφη απο 
+|L|ρωμης

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_319080/09_319080_rs_NA_L2.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,487 @@
+{Status:
+G-A Number: 1908
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 129v
+Base text: ΝΑ27ns (produced by Bruce)
+
+Transcribed by: Roger Shaull
+Transcription begun: 5Nov2012
+Transcription finished:  8Dec2012                 
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - No  
+	Initials and other enlarged letters - Yes 
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† Yes  
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:  This is a commentary manuscript with the commentary text surrounding the biblical text on three sides of the page. In the Guidelines for transcribing this format is “Type 1.”    
+                In 2:7 ειδοτες has a large vertical stroke through ει, indicating that iota should stand instead of ει,
+yielding ιδοτες.  A further correction would have been to add ν, giving ιδοντες and agreeing with the base text and other modern printings.}
+	
+|F 129v| 
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας 
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων  
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον 
+|L|εκ νεκ̣ρ̣ω̣ν̣ <V 2> και οι συν εμοι παν= 
+|L|τες αδελφοι ταις εκκλησιαις 
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και 
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των 
+|L|αμαρτιων ημων οπως εξεληται 
+|L|ημας εκ του ενες τωτος αιωνος του πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και 
+|L|πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας 
+|L|των αιωνων αμην 
+|F 130r| 
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατι=
+|L|θεσθε απο του καλεσαντος υμας 
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο
+|L|ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες 
+|L|μετα̣σ̣τ̣ρ̣ε̣ψ̣α̣ι̣ τ̣ο̣ ε̣υ̣αγγελιον του χυ̅ 
+|L|<V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος ε=
+|L|ξ ου̅νο̅υ {sic} ευαγγελιζεται υμιν παρ ο 
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα 
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι 
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται 
+|L|παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω 
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ου̅ς πειθω η τον θν̅ 
+|L|η ζητω αν̅οι̅ς αρεσκειν ει γαρ ετι 
+|L|αν̅οι̅ς ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν 
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι 
+|L|το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|F 130v| 
+|L|οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην ανα=
+|L|στροφην ποτε εν τω ιουδαισμω 
+|L|οτι καθ υπερβολην̣ εδι̣ω̣κ̣ον την 
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν 
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω 
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλι=
+|L|κιωτας εν τω γενει μου περισσο=
+|L|τερως ζηλωτης υπαρχων των πα=
+|L|τρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε 
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ 
+|L|κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δι=
+|L|α της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι 
+|L|τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζω=
+|L|μαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως 
+|F 131r| 
+|L|ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι 
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς 
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα 
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υ=
+|L|πεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορη̣σ̣α̣ι̣ π̣ε̣τ̣ρ̣ον και επε=
+|L|μεινα προς αυτον ημερας δεκα=
+|L|πεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελ=
+|L|φον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενω=
+|L|πιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα 
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και 
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος 
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας 
+|L|ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν 
+|L|ην ποτε επορθει 
+|F 131v| 
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> επει=
+|L|τα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα με=
+|L|τα βαρναβα συμπαραλαβων 
+|L|και τιτον <V 2> α̣ν̣ε̣β̣̣η̣ν̣ δ̣ε̣ κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην 
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω 
+|L|εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις 
+|L|δοκουσιν μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν 
+|L|ν {dittography of ν} εμοι ελλην ων ηναγκασθη πε=
+|L|ριτμηθηναι <V 4> δια δε τους πα=
+|L|ρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων 
+|F 132r| 
+|L|ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας κατα=
+|L|δουλω(σων)ται {elongated circumflex above bracketed letters} <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ε̣ι̣ξαμεν {ει written over ηυ} τη υποταγη ινα η αληθεια 
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη̣ {η written over final ει} προς υμας 
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι 
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει π̣ρ̣ο̣σ̣ω̣πον θς̅ αν̅ου ου 
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα 
+|L|τουναντιον ιδοτες {see Remarks} οτι πεπιστευ=
+|L|μαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας 
+|L|καθως πετρος της περιτομης 
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνον=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|εις το εθνη ιακωβος και κη=
+|L|φας και ιωαννης οι δοκουντες 
+|F 132v| 
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι 
+|L|και βαρναβα κοινωνιας ινα 
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την 
+|L|περιτομην <V 10> μονον των πτωχων 
+|L|ινα μνημονευωμεν ο̣ κ̣α̣ι̣ ε̣σ̣π̣ο̣υ̣=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι 
+|L|<V 11> οτε δε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν 
+|L|κατα προσωπον αυτω αντεστην 
+|L|οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ 
+|L|του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφω=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους 
+|F 133r| 
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθη=
+|L|σαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι 
+|L|ωστε και βαρναβας συναπηχθη 
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε 
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς 
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου 
+|L|ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων 
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως 
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα 
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν 
+|L|<V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ ε=
+|L|ξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε 
+|L|οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων 
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ 
+|L|και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν 
+|L|ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ 
+|F 133v| 
+|L|και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου
+|L|δικαιωθησεται εξ εργων νομου 
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες 
+|L|δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν 
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ α=
+|L|μαρτιας διακονος μη γενοιτο 
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν 
+|L|οικοδομω παραβατην εμαυτον 
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νο=
+|L|μου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ 
+|L|συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω 
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν 
+|L|σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με 
+|L|και παραδοντος εαυτον υπερ εμου 
+|F 134r| 
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει 
+|L|γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα 
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανεν 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ εγραφη εν 
+|L|{illegible stricken letter} υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μο=
+|L|νον θελω μαθειν αφ υμων εξ ερ=
+|L|γων νομου το πν̅α ελαβετε η ε=
+|L|ξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοη=
+|L|τοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν 
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα ε=
+|L|παθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων 
+|F 134v| 
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως α=
+|L|βρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελογι=
+|L|σθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ου=
+|L|τοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδου=
+|L|σα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δι=
+|L|καιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγε=
+|L|λισατο τω αβρααμ οτι ενευλογη=
+|L|θησονται εν σοι παντα τα εθνη 
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται 
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ 
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν 
+|L|εισιν γεγραπται γαρ οτι επικαταρα=
+|L|τος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν 
+|L|τοις εν τω βιβλιω του νομου του 
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω 
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δη=
+|L|λον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|F 135r| 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ανος {sic} ζησεται 
+|L|εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν 
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομε=
+|L|νος υπερ ημων καταρα γεγρα=
+|L|πται γαρ επικαταρατος πας 
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα 
+|L|εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν 
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως 
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως 
+|L|αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται 
+|L|<V 16> τω δε αβραμ ερρηθεισαν αι ε=
+|L|παγγελιαι και τω σπερματι αυτου 
+|L|ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων 
+|F 135v| 
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου 
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ 
+|L|εις χν̅  ο μετα ετη τετρακοσια και 
+|L|τριακοντα γεγονως νομος ου=
+|L|κ ακυροι εις το καταργησαι την 
+|L|επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκετι εξ επαγγελιας 
+|L|τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχα=
+|L|ρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των 
+|L|παραβασεων̣  χαριν προσετεθη 
+|L|αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγ=
+|L|γελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι 
+|L|μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν 
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν 
+|F 136r| 
+|L|<V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του 
+|L|του {dittography} θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος 
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν 
+|L|εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα 
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υ=
+|L|πο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσιν 
+|L|<V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο 
+|L|νομου εφρουρουμεθα συγκλεισμε=
+|L|νοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκα=
+|L|λυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδα=
+|L|γος {penult γω omitted} ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πι=
+|L|στεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε 
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδα=
+|L|γωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ 
+|F 136v| 
+|L|εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι 
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελ=
+|L|λην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε=
+|L|ρος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παν=
+|L|τες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε 
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κλη=
+|L|ρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον 
+|L|ο κληρονομος νηπιος εστιν ου=
+|L|δεν διαφερει δουλου κυριος παν=
+|L|των ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους
+|L|εστιν και οικονομους αχρι της 
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και 
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι 
+|F 137r| 
+|L|υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δε=
+|L|δουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το πλη=
+|L|ρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον 
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβωμεν 
+|L|<V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο 
+|L|θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας 
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα 
+|L|ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλ=
+|L|λα υιος ει δε υς̅ και κληρονομος 
+|L|θυ̅  δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ει= {ει is correction of ι}
+|L|δοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσιν θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ 
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ 
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα 
+|F 137v| 
+|L|ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους 
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπι=
+|L|ακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω 
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι 
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της 
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν 
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον
+|L|μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε 
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με 
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους 
+|F 138r| 
+|L|υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι 
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως 
+|L|αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν 
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε 
+|L|το ζηλουσθα̣ι̣ εν καλω παντοτε 
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με 
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους πα= 
+|L|λιν ωδινω αχρις ου μορφωθη 
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι και αλλαξαι 
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι 
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον 
+|L|θελοντες ειναι τον νομον ου=
+|L|κ ακουετε 
+|F 138v| 
+|L|<V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο 
+|L|υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης 
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο 
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρ=
+|L|κα γεγενν̣ηται {2nd ν written over erroneous η} ο δε εκ της ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα 
+|L|εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ 
+|L|εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο 
+|L|ορους σινα εις δουλε̣ι̣αν γεννωσα 
+|L|ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα 
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοι=
+|L|χει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ 
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω 
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν 
+|L|μη̅ρ παντων ημων 
+|F 139r| 
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα 
+|L|η ου τικτουσα ρηξον και βοη
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα 
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον 
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις 
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγ=
+|L|γελιας σπερμα εσμεν <V 29> αλλ ωσ=
+|L|περ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α 
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η 
+|L|γραφη εκβαλε την παιδισκην 
+|L|και τον υν̅ αυτης ου γαρ μη κλη=
+|L|ρονομησει ο υς̅ της παιδισκης 
+|L|μετα της ελευθερας  <V 31> αρα α=
+|L|δελφοι ουκ εσμεν παιδισκης 
+|F 139v| 
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη 
+|L|ελευθερια η χς̅ ημας ηλευθερωσεν 
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος 
+|L|λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε 
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω 
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης 
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι 
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε 
+|L|της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις 
+|L|γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα 
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα 
+|L|<V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι 
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|πιστις δι αγαπης ενεργουμενη 
+|F 140r| 
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας εβασκα=
+|L|νεν τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πει=
+|L|σμονη ουκ εκ του καλουντος υμας 
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυ=
+|L|μοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ 
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα 
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει πε=
+|L|ριτομην ετι κηρυσσω τι ετι διω=
+|L|κομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του σταυρου <V 12> οφελον και 
+|L|αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια 
+|L|εκληθητε αδελφοι μονον μη 
+|L|την ελευθεριαν εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|F 140v| 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας 
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω 
+|L|αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον 
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε 
+|L|βλεπετε μη υπ αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε 
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον 
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος 
+|L|ατινα εστιν πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια 
+|L|φαρμακια εχθραι ερεις ζηλοι 
+|L|θυμοι εριθειαι διχοστασιαι 
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι 
+|F 141r| 
+|L|κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια 
+|L|χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πρα=
+|L|υτης εγκρατεια κατα των τοι=
+|L|ουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του 
+|L|χυ̅ ιυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν 
+|L|συν τοις παθημασιν και ταις 
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι 
+|L|και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες 
+|L|<K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προληφθη 
+|L|αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις 
+|L| οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον 
+|F 141v| 
+|L|εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυ=
+|L|τον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων 
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως α=
+|L|ναπληρωσετε τον νομον του 
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν 
+|L|ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το δε 
+|L|εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος 
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυ=
+|L|χημα εξει και ουκ εις τον ετερον 
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βα=
+|L|στασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχου=
+|L|μενος τον λογον τω κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν 
+|L|σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει 
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυ=
+|L|του εκ της σαρκος θερισει φθοραν 
+|F 142r| 
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς 
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε κα=
+|L|λον ποιουντες μη εκκακωμεν 
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισο̣μεν μη εκ=
+|L|λυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον 
+|L|εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλιστα δε 
+|L|προς τους οικειους της πιστεως 
+|L|<V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν 
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελου=
+|L|σιν ευπροσωπησαι εν σαρκι 
+|L|ουτοι αναγκαζουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|σταυρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ου=
+|L|δε γαρ οι περιτεμνομενοι αυ=
+|L|τοι νομον φυλασσουσιν αλλα 
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι 
+|F 142v| 
+|L|ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχη=
+|L|σ̣ω̣νται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυ=
+|L|ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ 
+|L|περιτομη τι εστιν ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και 
+|L|οσοι τω κανονι τουτω στοιχησο̣υ= {looks like στοιχησσυ=}
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος 
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοι=
+|L|που κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του 
+|L|χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω 
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα 
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην 
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας 
+|L|εγραφη απο 
+|L|ρωμης

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP.doc
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP.doc
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP_L1.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,455 @@
+{Status:
+G-A Number: 2492
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 116r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: James Prather
+Transcription begun: 2012-05-27
+Transcription finished:                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   No
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†Yes    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 116r|
+|C 1|
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη του παυλου
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολο[ill]ς ουκ[\ill] απ αν̅ων ου=
+|L|δε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ 
+|L|πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδ[ill]ελφοι[\ill] ταις 
+|L|εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις 
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως 
+|L|εξεληται υμας απο του ενεστωτος 
+|L|αιωνος του πονηρου κατα το θε=
+|L|λημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων ου εστιν
+|L|<V 5> η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι 
+|L|το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και 
+|L|εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευα=
+|L|γγελιζηται υμας παρ ο ευηγγελι=
+|L|σαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως 
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρε=
+|C 2|
+|L|σκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευα=
+|L|γγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ 
+|L|εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδα=
+|L|ισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον 
+|L|εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφο=
+|L|ρισας με εκ κοιλιας μρ¯ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε=
+|L|μοι ινα ευαγγελισωμαι αυτον
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσα=
+|L|νεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αρραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ι=
+|L|εροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τ=
+|L|ον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι 
+|F 116v|
+|C 1|
+|L|ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κληματα της συριας και κιλι=
+|L|κιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουοντες ησαν οτι εδιωκων 
+|L|ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξα=
+|L|ζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα 
+|L|βαρναβα συμπαραλαβων και 
+|L|τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις 
+|L|το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δο=
+|L|κουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|L|ο συν εμοι ελλην ον ηναγκασθη περι=
+|L|τμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες 
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αλη=
+|L|θεια του ευαγγελιου διαμεινη 
+|L|προς υμας <V 6> απο δε των δο=
+|L|κουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν 
+|L|ουδεν μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ 
+|L|οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι 
+|L|πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|C 2|
+|L|περιτομης <V 8> ο γα[º]ρ ε[\º]νεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηρ=
+|L|γησε και μοι εις τα εθνη <V 9> και γνον=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξι
+|L|ας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι
+|L|νωνιας ινα [º]ημε[\º]ις μεσν εις τα ε=
+|L|θνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 
+|L|ο κα[º]ι εσπ[\º]ουδασα εις αυτο τουτο 
+|L|ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε κηφασ εις 
+|L|αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτου αντεστην οτι κατεγνωσμενος 
+|L|ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθον απεστελε και αφο=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περι=
+|L|τομης <V 13> και συνυπεκριθησαν 
+|L|αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υπο=
+|L|κρισει αυτων<V 14> αλλ οτ ειδον ο=
+|L|τι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω κηφα 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι
+|L|κως πως τα εθνη αναγκαζεις ι=
+|L|ουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ει=
+|L|δοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιτεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι ου εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 117r|
+|C 1|
+|L|πασα σαρξ <V 17> [º]ει δ[\º]ε ζητουντες δι
+|L|καιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι α=
+|L|μαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας δια=
+|L|κονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω α[ill]πεθα[\ill]νον ινα θω̅ 
+|L|ζησω χω̅ συνεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω [º]τη του[\º] υυ̅ 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και πα=
+|L|ραδοις εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω 
+|L|την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου 
+|L|δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις 
+|L|κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσ=
+|L|ταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μα=
+|L|θειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι 
+|L|πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυ=
+|L|τα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ο[ill]υν[\ill]
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και [ill]ενεργων[\ill]
+|L|δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρα=
+|L|αμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυ=
+|L|τω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι ει=
+|L|σιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα 
+|L|δε η γραφη οτι εκ πιστεως τα εθνη 
+|C 2|
+|L|δικαιοι ο θς̅ προευηγγελισατο 
+|L|τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 
+|L|εν σοι παντα τα εθνη <V 9> οσοι οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου 
+|L|εισιν υπο καταραν εισι γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι επικαταρατος πας ος 
+|L|ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις 
+|L|δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας 
+|L|του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα 
+|L|εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγε=
+|L|λιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πι=
+|L|στεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιτασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι 
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως 
+|L|επι ενος και τω σπερματι σου ος 
+|L|εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταρ
+|F 117v|
+|C 1|
+|L|γησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νο=
+|L|μου η κληρονομια ουκ ετι εξ επα=
+|L|γγελιας τω δε αβρααμ δι επα=
+|L|γγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο 
+|L|νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ο επηγγελται διαταγεις δι 
+|L|αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> α=
+|L|λλα συνεκλεισεν η γραφη τα παν=
+|L|τα υπο αρμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πι=
+|L|στευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πι=
+|L|στιν υπο νομον εφρουρουμεθα συ=
+|L|γκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πι=
+|L|στιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ιν̅ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελ=
+|L|θουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ου=
+|L|δε ελευθερος ουκ ενι αρσεν και 
+|L|θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|C 2|
+|L|εστι και οικονομους α[º]χρι[\º] της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου 
+|L|ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε 
+|L|το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τοις υπο νο[º]μον ε[\º]ξαγοραση ινα 
+|L|την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υ[º]υ̅ α[º]υτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κρα[º]ζον α[\º]ββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι 
+|L|ει δουλος αλλ υς̅ ει δε υς̅ και 
+|L|κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνον=
+|L|τες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι 
+|L|υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|L|[º]ο[\º]τι ασθενειαν της σαρκος ευηγγε=
+|L|[º]λισαμη[\º]ν υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυ=
+|L|σατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασ=
+|L|θε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|F 118r|
+|C 1|
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου[º] καλ[\º]ως αλλα εκκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|ται <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω πα=
+|L|ρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου 
+|L|ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφω=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι [º]και α[\º]λλαξαι την 
+|L|φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν 
+|L|<V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκ[º]ετε[\º] <V 22> γεγρα
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ [º]δυο υιου[\º]ς εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενη=
+|L|ται ο δε εκ της ελευθερας δι 
+|L|επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δου=
+|L|λειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το 
+|L|δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον α[º]νδρα[\º] 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επα
+|L|γγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ 
+|L|τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιω=
+|L|κε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> α=
+|L|λλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την 
+|L|παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ 
+|L|μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδι=
+|L|σκε μετα του υυ̅ της ελευθερας 
+|C 2|
+|L|<V 31> ημεις δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας 
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας 
+|L|ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υ=
+|L|μιν οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ 
+|L|υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω 
+|L|οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον 
+|L|ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψε τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ 
+|L|του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποι=
+|L|θα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα 
+|L|κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευ=
+|L|θεριαν εκληθητε αδελφοι μη την 
+|L|ελευθεριαν μονον εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νο=
+|L|μος εν ενι λογω πεπληρουται εν 
+|L|τω αγαπησεις τον πλησιον σου 
+|L|ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους δα=
+|L|κνετε και κατεσθιετε βλεπετε 
+|F 118v|
+|C 1|
+|L|μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω 
+|L|δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυ=
+|L|μιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστι εστε υ=
+|L|πο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι πορνεια 
+|L|ακαθαρσια μοιχεια ασελγεια <V 20> εχθραι 
+|L|ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι δι=
+|L|χοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιου=
+|L|των ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την 
+|L|σαρκα εστρωσαν συν τοις παθημα=
+|L|σι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους 
+|L|προσκαλουμενοι αλληλοις φθο=
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε 
+|L|τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρα=
+|L|σθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει 
+|C 2|
+|L|τις ειναι τι μηδεν [º]ων εαυτον[\º] φρενοπατα 
+|L|<V 4> εαυτον το δε εργον εαυτου δοκιμα=
+|L|ζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον 
+|L|το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τω τον λογον κατηχουντι 
+|L|εν πασιν α[º]γαθοις[\º] <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπει=
+|L|ρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|L|σπε[º]ιρων ει[\º]ς την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει 
+|L|ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουν=
+|L|τες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω 
+|L|θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλλον δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|[º]σ[\º]σουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|[º]μνεσθαι[\º] ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους 
+|L|και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|F 119r|
+|C 1|
+|L|<V 17> του λοιπου κοπ[º]ους μ[\º]οι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_JP_L2.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,456 @@
+{Status:
+G-A Number: 2492
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 116r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: James Prather
+Transcription begun: 2012-05-27
+Transcription finished:                   
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   No
+	Initials and other enlarged letters - Yes   No
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅†Yes    No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:                                   }
+
+|F 116r|
+|C 1|
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη του παυλου
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολο[ill]ς ουκ[\ill] απ αν̅ων ου=
+|L|δε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ 
+|L|πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδ[ill]ελφοι[\ill] ταις 
+|L|εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις 
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως 
+|L|εξεληται υμας απο του ενεστωτος 
+|L|αιωνος του πονηρου κατα το θε=
+|L|λημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ου εστιν
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι 
+|L|το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και 
+|L|εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευα=
+|L|γγελιζηται υμας παρ ο ευηγγελι=
+|L|σαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως 
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρε=
+|C 2|
+|L|σκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευα=
+|L|γγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ 
+|L|εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδα=
+|L|ισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον 
+|L|εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφο=
+|L|ρισας με εκ κοιλιας μρ¯ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε=
+|L|μοι ινα ευαγγελισωμαι αυτον
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσα=
+|L|νεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αρραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ι=
+|L|εροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τ=
+|L|ον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι 
+|F 116v|
+|C 1|
+|L|ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κληματα της συριας και κιλι=
+|L|κιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουοντες ησαν οτι εδιωκων 
+|L|ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξα=
+|L|ζον εν εμοι τον θν̅ 
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα 
+|L|βαρναβα συμπαραλαβων και 
+|L|τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις 
+|L|το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δο=
+|L|κουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|L|ο συν εμοι ελλην ον ηναγκασθη περι=
+|L|τμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες 
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αλη=
+|L|θεια του ευαγγελιου διαμεινη 
+|L|προς υμας <V 6> απο δε των δο=
+|L|κουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν 
+|L|ουδεν μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ 
+|L|οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι 
+|L|πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|C 2|
+|L|περιτομης <V 8> ο γα[º]ρ ε[\º]νεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηρ=
+|L|γησε και μοι εις τα εθνη <V 9> και γνον=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξι
+|L|ας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι
+|L|νωνιας ινα [º]ημε[\º]ις μεσν εις τα ε=
+|L|θνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 
+|L|ο κα[º]ι εσπ[\º]ουδασα εις αυτο τουτο 
+|L|ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε κηφασ εις 
+|L|αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτου αντεστην οτι κατεγνωσμενος 
+|L|ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθον απεστελε και αφο=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περι=
+|L|τομης <V 13> και συνυπεκριθησαν 
+|L|αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υπο=
+|L|κρισει αυτων<V 14> αλλ οτ ειδον ο=
+|L|τι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω κηφα 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι
+|L|κως πως τα εθνη αναγκαζεις ι=
+|L|ουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ει=
+|L|δοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιτεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι ου εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 117r|
+|C 1|
+|L|πασα σαρξ <V 17> [º]ει δ[\º]ε ζητουντες δι
+|L|καιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι α=
+|L|μαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας δια=
+|L|κονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω α[ill]πεθα[\ill]νον ινα θω̅ 
+|L|ζησω χω̅ συνεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκ ετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω [º]τη του[\º] υυ̅ 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και πα=
+|L|ραδοις εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω 
+|L|την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου 
+|L|δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν 
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις 
+|L|κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσ=
+|L|ταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μα=
+|L|θειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι 
+|L|πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυ=
+|L|τα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ο[ill]υν[\ill]
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και [ill]ενεργων[\ill]
+|L|δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρα=
+|L|αμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυ=
+|L|τω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι ει=
+|L|σιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα 
+|L|δε η γραφη οτι εκ πιστεως τα εθνη 
+|C 2|
+|L|δικαιοι ο θς̅ προευηγγελισατο 
+|L|τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 
+|L|εν σοι παντα τα εθνη <V 9> οσοι οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου 
+|L|εισιν υπο καταραν εισι γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι επικαταρατος πας ος 
+|L|ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις 
+|L|δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας 
+|L|του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα 
+|L|εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγε=
+|L|λιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πι=
+|L|στεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιτασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι 
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως 
+|L|επι ενος και τω σπερματι σου ος 
+|L|εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταρ
+|F 117v|
+|C 1|
+|L|γησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νο=
+|L|μου η κληρονομια ουκ ετι εξ επα=
+|L|γγελιας τω δε αβρααμ δι επα=
+|L|γγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο 
+|L|νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ο επηγγελται διαταγεις δι 
+|L|αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> α=
+|L|λλα συνεκλεισεν η γραφη τα παν=
+|L|τα υπο αρμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πι=
+|L|στευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πι=
+|L|στιν υπο νομον εφρουρουμεθα συ=
+|L|γκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πι=
+|L|στιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ιν̅ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελ=
+|L|θουσης δε της πιστεως ουκ ετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ου=
+|L|δε ελευθερος ουκ ενι αρσεν και 
+|L|θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι 
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|C 2|
+|L|εστι και οικονομους α[º]χρι[\º] της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου 
+|L|ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε 
+|L|το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τοις υπο νο[º]μον ε[\º]ξαγοραση ινα 
+|L|την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υ[º]υ̅ α[º]υτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κρα[º]ζον α[\º]ββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκ ετι 
+|L|ει δουλος αλλ υς̅ ει δε υς̅ και 
+|L|κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνον=
+|L|τες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι 
+|L|υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|L|[º]ο[\º]τι ασθενειαν της σαρκος ευηγγε=
+|L|[º]λισαμη[\º]ν υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυ=
+|L|σατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασ=
+|L|θε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|F 118r|
+|C 1|
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου[º] καλ[\º]ως αλλα εκκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|ται <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω πα=
+|L|ρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου 
+|L|ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφω=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι [º]και α[\º]λλαξαι την 
+|L|φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν 
+|L|<V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκ[º]ετε[\º] <V 22> γεγρα
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ [º]δυο υιου[\º]ς εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενη=
+|L|ται ο δε εκ της ελευθερας δι 
+|L|επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δου=
+|L|λειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το 
+|L|δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον α[º]νδρα[\º] 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επα
+|L|γγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ 
+|L|τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιω=
+|L|κε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> α=
+|L|λλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την 
+|L|παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ 
+|L|μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδι=
+|L|σκε μετα του υυ̅ της ελευθερας 
+|C 2|
+|L|<V 31> ημεις δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας 
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας 
+|L|ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υ=
+|L|μιν οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ 
+|L|υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω 
+|L|οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον 
+|L|ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψε τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ 
+|L|του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποι=
+|L|θα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα 
+|L|κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευ=
+|L|θεριαν εκληθητε αδελφοι μη την 
+|L|ελευθεριαν μονον εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νο=
+|L|μος εν ενι λογω πεπληρουται εν 
+|L|τω αγαπησεις τον πλησιον σου 
+|L|ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους δα=
+|L|κνετε και κατεσθιετε βλεπετε 
+|F 118v|
+|C 1|
+|L|μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω 
+|L|δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυ=
+|L|μιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστι εστε υ=
+|L|πο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι πορνεια 
+|L|ακαθαρσια μοιχεια ασελγεια <V 20> εχθραι 
+|L|ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι δι=
+|L|χοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιου=
+|L|των ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την 
+|L|σαρκα εστρωσαν συν τοις παθημα=
+|L|σι και ταις επιθυμιαις 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους 
+|L|προσκαλουμενοι αλληλοις φθο=
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε 
+|L|τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρα=
+|L|σθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει 
+|C 2|
+|L|τις ειναι τι μηδεν [º]ων εαυτον[\º] φρενοπατα 
+|L|<V 4> εαυτον το δε εργον εαυτου δοκιμα=
+|L|ζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον 
+|L|το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τω τον λογον κατηχουντι 
+|L|εν πασιν α[º]γαθοις[\º] <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπει=
+|L|ρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|L|σπε[º]ιρων ει[\º]ς την σαρκα εαυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει 
+|L|ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουν=
+|L|τες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω 
+|L|θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλλον δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|[º]σ[\º]σουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|[º]μνεσθαι[\º] ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους 
+|L|και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|F 119r|
+|C 1|
+|L|<V 17> του λοιπου κοπ[º]ους μ[\º]οι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm.doc
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm.doc
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_L1.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_L1.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,458 @@
+{Status:
+G-A Number: 2492
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 116r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 5.2.14
+Transcription finished: 28.2.14                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -  No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:            
+Word divisions aligned with NA27.                       }
+	
+
+|F 116r|
+|C 1|
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη του παυλου 
+|L|<K 1><V 1> {-ed- [num]α[\num] marks the beginning of chapter one.} παυλος αποστολος [ill]ουκ[\ill] απ αν̅ων ου=
+|L|δε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ 
+|L|πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδε[ill]λφο[\ill]ι ταις 
+|L|εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις 
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως 
+|L|εξεληται υμας απο του ενεστωτος 
+|L|αιωνος του πονηρου κατα το θε=
+|L|λημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ου εστιν 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι 
+|L|το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα κα̣[ill]ι[\ill] 
+|L|εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευα=
+|L|γγελιζηται υμας παρ ο ευηγγελι=
+|L|σαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως 
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρε=
+|C 2|
+|L|σκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευα=
+|L|γγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ 
+|L|εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδα=
+|L|ισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον 
+|L|εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφο=
+|L|ρισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε=
+|L|μοι ινα ευαγγελισωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προα=
+|L|νεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αρραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ι=
+|L|εροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι 
+|F 116v|
+|C 1|
+|L|ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κληματα της συριας και κιλι=
+|L|κιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουοντες ησαν οτι εδιωκον 
+|L|ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξα=
+|L|ζον εν εμοι τον θν̅ {-ed- [num]β[\num] marks the beginning of chapter two.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα 
+|L|βαρναβα συμπαραλαβων και 
+|L|τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις 
+|L|το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δο=
+|L|κουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|L|ο συν εμοι ελλην ον ηναγκασθη περι=
+|L|τμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες 
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αλη=
+|L|θεια του ευαγγελιου διαμενη 
+|L|προς υμας <V 6> απο δε των δο=
+|L|κουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν 
+|L|ουδεν μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ 
+|L|οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι 
+|L|πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|C 2|
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ̣ ε̣νεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηρ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνων=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξι=
+|L|ας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα [ill]η[\ill]μ̣εις μεν εις τα ε=
+|L|θνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 
+|L|ο και [ill]εσπ[\ill]ουδασα εις αυτο τουτο 
+|L|ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε κηφας εις 
+|L|αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτου αντεστην οτι κατεγνωσμενος 
+|L|ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθεν απεστελε και αφο=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περι=
+|L|τομης <V 13> και συνυπεκριθησαν 
+|L|αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη τη υπο=
+|L|κρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον ο=
+|L|τι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω κηφα 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υ̣παρχων εθνικως ζης και ουχ ιουδαι=
+|L|κως πως τα εθνη αναγκαζεις ι=
+|L|ουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ει=
+|L|δοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 117r|
+|C 1|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ω̣[ill]ς[\ill] δε ζητουντες δι=
+|L|καιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι α=
+|L|μαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας δια=
+|L|κονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω α[ill]πεθ[\ill]ανον ινα θω̅ 
+|L|ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω [ill]τη το[\ill]υ̣ υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και πα=
+|L|ραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω 
+|L|την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου 
+|L|δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν {-ed- [num]γ[\num] marks the beginning of chapter three.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις ημας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις 
+|L|κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μα=
+|L|θειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι 
+|L|πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυ=
+|L|τα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ου[ill]ν[\ill] 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε̣ν̣ε̣ργ[ill]ων[\ill] 
+|L|δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρα=
+|L|αμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη̣ αυ=
+|L|τω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι ει=
+|L|σιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα 
+|L|δε η γραφη οτι εκ πιστεως τα εθνη 
+|C 2|
+|L|δικαιοι ο θς̅ προευηγγελισατο 
+|L|τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 
+|L|εν σοι παντα τα εθνη <V 9> οσοι οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου 
+|L|εισιν υπο καταραν εισιν γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι επικαταρατος πας ος 
+|L|ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις 
+|L|δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας 
+|L|του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα 
+|L|εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγε=
+|L|λιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πι=
+|L|στεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιτασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι [app][*]ηπαγγελιαι[\*][C*]επαγγελιαι[\C*][\app] 
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως 
+|L|επι ενος και τω σπερματι σου ος 
+|L|εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταρ=
+|F 117v|
+|C 1|
+|L|γησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νο=
+|L|μου η κληρονομια ουκετι εξ επα=
+|L|γγελιας τω δε αβρααμ δι επα=
+|L|γγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο 
+|L|νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι 
+|L|αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> α=
+|L|λλα συνεκλεισεν η γραφη τα παν=
+|L|τα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πι=
+|L|στευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πι=
+|L|στιν υπο νομον εφρουρουμεθα συ=
+|L|γκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πι=
+|L|στιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ιν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελ=
+|L|θουσης δε της πιστεως ουκετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ου=
+|L|δε ελευθερος ουκ ενι αρρεν και 
+|L|θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι {-ed- [num]δ[\num] marks the beginning of chapter four.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|C 2|
+|L|εστι και οικονομους αχρ̣ι̣ της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου 
+|L|ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε 
+|L|το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τους υπο νο[ill]μον[\ill] εξαγοραση ινα 
+|L|την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υι[ill]ου α[\ill]υτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κραζ[ill]ον α[\ill]ββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι 
+|L|ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και 
+|L|κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνων=
+|L|τες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι 
+|L|υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|L|ο̣τι ασθενειαν της σαρκος ευηγγε=
+|L|[ill]λισαμη[\ill]ν υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυ=
+|L|σατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξα=
+|L|σθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|F 118r|
+|C 1|
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου [ill]κα[\ill]λως αλλ εγκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|ται <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω πα=
+|L|ρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου 
+|L|ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφω=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι [ill]και[\ill] αλλαξαι την 
+|L|φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν 
+|L|<V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ [ill]δυο υιου[\ill]ς εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενη=
+|L|ται ο δε εκ της ελευθερας δι 
+|L|επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δου=
+|L|λειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το 
+|L|δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε την νυν ιερουσαλημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον α[ill]ν[\ill]δ[ill]ρα[\ill] 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επα=
+|L|γγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ 
+|L|τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιω=
+|L|κε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> α=
+|L|λλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την 
+|L|παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ 
+|L|μη κληρονομησει ο υιος της παιδι=
+|L|σκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|C 2|
+|L|<V 31> ημεις δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας 
+|L|<K 5><V 1> {-ed- [num]ε[\num] marks the beginning of chapter five.} τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας 
+|L|ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υ=
+|L|μιν οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ 
+|L|υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω 
+|L|οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον 
+|L|ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψε τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ 
+|L|του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποι=
+|L|θα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα 
+|L|κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευ=
+|L|θερια εκληθητε αδελφοι μη την 
+|L|ελευθεριαν μονον εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νο=
+|L|μος εν ενι λογω πεπληρωται εν 
+|L|τω αγαπησεις τον πλησιον σου 
+|L|ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους δα=
+|L|κνετε και κατεσθιετε βλεπετε 
+|F 118v|
+|C 1|
+|L|μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω 
+|L|δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυ=
+|L|μιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υ=
+|L|πο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι πορνεια 
+|L|ακαθαρσια μοιχεια <V 20> εχθραι̣ 
+|L|ερεις [app][*]ζηλος[\*][C]ζηλοι[\C][\app] θυμοι εριθειαι δι=
+|L|χοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιου=
+|L|των ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την 
+|L|σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημα=
+|L|σι και ταις επιθυμιαις <V 25> {-ed- [num]ϛ[\num] marks the beginning of chapter six.} 
+|L|ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους 
+|L|προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε 
+|L|τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρα=
+|L|σθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει 
+|C 2|
+|L|τις ειναι τι μηδεν [ill]ω[\ill]ν̣ φρενοπατα 
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμα=
+|L|ζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον 
+|L|το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τω τον λογον κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγ̣[ill]αθοι[\ill]ς <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπει=
+|L|ρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|L|σπε[ill]ιρων ει[\ill]ς την σαρκα αυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει 
+|L|ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουν=
+|L|τες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω 
+|L|θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν εως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλλον δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|σ̣σουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μ̣[ill]νεσθ[\ill]α̣ι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους 
+|L|και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|F 119r|
+|C 1|
+|L|<V 17> του λοιπου κοπο[ill]υς[\ill] μ̣οι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_L2.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_L2.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,458 @@
+{Status:
+G-A Number: 2492
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 116r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 5.2.14
+Transcription finished: 28.2.14                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -  No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:            
+Word divisions aligned with NA27.                       }
+	
+
+|F 116r|
+|C 1|
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη του παυλου 
+|L|<K 1><V 1> {-ed- [num]α[\num] marks the beginning of chapter one.} παυλος αποστολος [ill]ουκ[\ill] απ αν̅ων ου=
+|L|δε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ 
+|L|πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδε[ill]λφο[\ill]ι ταις 
+|L|εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις 
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως 
+|L|εξεληται υμας απο του ενεστωτος 
+|L|αιωνος του πονηρου κατα το θε=
+|L|λημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ου εστιν 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι 
+|L|το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα κα̣[ill]ι[\ill] 
+|L|εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευα=
+|L|γγελιζηται υμας παρ ο ευηγγελι=
+|L|σαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως 
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρε=
+|C 2|
+|L|σκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευα=
+|L|γγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ 
+|L|εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδα=
+|L|ισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον 
+|L|εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφο=
+|L|ρισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε=
+|L|μοι ινα ευαγγελισωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προα=
+|L|νεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αρραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ι=
+|L|εροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι 
+|F 116v|
+|C 1|
+|L|ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κληματα της συριας και κιλι=
+|L|κιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουοντες ησαν οτι εδιωκον 
+|L|ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξα=
+|L|ζον εν εμοι τον θν̅ {-ed- [num]β[\num] marks the beginning of chapter two.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα 
+|L|βαρναβα συμπαραλαβων και 
+|L|τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις 
+|L|το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δο=
+|L|κουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|L|ο συν εμοι ελλην ον ηναγκασθη περι=
+|L|τμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες 
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αλη=
+|L|θεια του ευαγγελιου διαμενη 
+|L|προς υμας <V 6> απο δε των δο=
+|L|κουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν 
+|L|ουδεν μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ 
+|L|οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι 
+|L|πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|C 2|
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ̣ ε̣νεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηρ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνων=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξι=
+|L|ας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα [ill]η[\ill]μ̣εις μεν εις τα ε=
+|L|θνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 
+|L|ο και [ill]εσπ[\ill]ουδασα εις αυτο τουτο 
+|L|ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε κηφας εις 
+|L|αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτου αντεστην οτι κατεγνωσμενος 
+|L|ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθεν απεστελε και αφο=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περι=
+|L|τομης <V 13> και συνυπεκριθησαν 
+|L|αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη τη υπο=
+|L|κρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον ο=
+|L|τι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω κηφα 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υ̣παρχων εθνικως ζης και ουχ ιουδαι=
+|L|κως πως τα εθνη αναγκαζεις ι=
+|L|ουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ει=
+|L|δοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 117r|
+|C 1|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ω̣[ill]ς[\ill] δε ζητουντες δι=
+|L|καιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι α=
+|L|μαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας δια=
+|L|κονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω α[ill]πεθ[\ill]ανον ινα θω̅ 
+|L|ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω [ill]τη το[\ill]υ̣ υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και πα=
+|L|ραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω 
+|L|την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου 
+|L|δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν {-ed- [num]γ[\num] marks the beginning of chapter three.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις ημας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις 
+|L|κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μα=
+|L|θειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι 
+|L|πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυ=
+|L|τα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ου[ill]ν[\ill] 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε̣ν̣ε̣ργ[ill]ων[\ill] 
+|L|δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρα=
+|L|αμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη̣ αυ=
+|L|τω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι ει=
+|L|σιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα 
+|L|δε η γραφη οτι εκ πιστεως τα εθνη 
+|C 2|
+|L|δικαιοι ο θς̅ προευηγγελισατο 
+|L|τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 
+|L|εν σοι παντα τα εθνη <V 9> οσοι οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου 
+|L|εισιν υπο καταραν εισιν γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι επικαταρατος πας ος 
+|L|ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις 
+|L|δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας 
+|L|του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα 
+|L|εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγε=
+|L|λιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πι=
+|L|στεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιτασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι [app][*]ηπαγγελιαι[\*][C*]επαγγελιαι[\C*][\app] 
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως 
+|L|επι ενος και τω σπερματι σου ος 
+|L|εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταρ=
+|F 117v|
+|C 1|
+|L|γησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νο=
+|L|μου η κληρονομια ουκετι εξ επα=
+|L|γγελιας τω δε αβρααμ δι επα=
+|L|γγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο 
+|L|νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι 
+|L|αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> α=
+|L|λλα συνεκλεισεν η γραφη τα παν=
+|L|τα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πι=
+|L|στευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πι=
+|L|στιν υπο νομον εφρουρουμεθα συ=
+|L|γκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πι=
+|L|στιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ιν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελ=
+|L|θουσης δε της πιστεως ουκετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ου=
+|L|δε ελευθερος ουκ ενι αρρεν και 
+|L|θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι {-ed- [num]δ[\num] marks the beginning of chapter four.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|C 2|
+|L|εστι και οικονομους αχρ̣ι̣ της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου 
+|L|ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε 
+|L|το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τους υπο νο[ill]μον[\ill] εξαγοραση ινα 
+|L|την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υι[ill]ου α[\ill]υτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κραζ[ill]ον α[\ill]ββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι 
+|L|ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και 
+|L|κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνων=
+|L|τες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι 
+|L|υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|L|ο̣τι ασθενειαν της σαρκος ευηγγε=
+|L|[ill]λισαμη[\ill]ν υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυ=
+|L|σατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξα=
+|L|σθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|F 118r|
+|C 1|
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου [ill]κα[\ill]λως αλλ εγκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|ται <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω πα=
+|L|ρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου 
+|L|ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφω=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι [ill]και[\ill] αλλαξαι την 
+|L|φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν 
+|L|<V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ [ill]δυο υιου[\ill]ς εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενη=
+|L|ται ο δε εκ της ελευθερας δι 
+|L|επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δου=
+|L|λειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το 
+|L|δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε την νυν ιερουσαλημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον α[ill]ν[\ill]δ[ill]ρα[\ill] 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επα=
+|L|γγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ 
+|L|τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιω=
+|L|κε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> α=
+|L|λλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την 
+|L|παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ 
+|L|μη κληρονομησει ο υιος της παιδι=
+|L|σκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|C 2|
+|L|<V 31> ημεις δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας 
+|L|<K 5><V 1> {-ed- [num]ε[\num] marks the beginning of chapter five.} τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας 
+|L|ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υ=
+|L|μιν οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ 
+|L|υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω 
+|L|οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον 
+|L|ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψε τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ 
+|L|του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποι=
+|L|θα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα 
+|L|κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευ=
+|L|θερια εκληθητε αδελφοι μη την 
+|L|ελευθεριαν μονον εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νο=
+|L|μος εν ενι λογω πεπληρωται εν 
+|L|τω αγαπησεις τον πλησιον σου 
+|L|ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους δα=
+|L|κνετε και κατεσθιετε βλεπετε 
+|F 118v|
+|C 1|
+|L|μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω 
+|L|δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυ=
+|L|μιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υ=
+|L|πο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι πορνεια 
+|L|ακαθαρσια μοιχεια <V 20> εχθραι̣ 
+|L|ερεις [app][*]ζηλος[\*][C]ζηλοι[\C][\app] θυμοι εριθειαι δι=
+|L|χοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιου=
+|L|των ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την 
+|L|σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημα=
+|L|σι και ταις επιθυμιαις{-ed- [num]ϛ[\num] marks the beginning of chapter six.} 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους 
+|L|προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε 
+|L|τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρα=
+|L|σθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει 
+|C 2|
+|L|τις ειναι τι μηδεν [ill]ω[\ill]ν̣ φρενοπατα 
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμα=
+|L|ζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον 
+|L|το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τω τον λογον κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγ̣[ill]αθοι[\ill]ς <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπει=
+|L|ρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|L|σπε[ill]ιρων ει[\ill]ς την σαρκα αυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει 
+|L|ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουν=
+|L|τες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω 
+|L|θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν εως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλλον δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|σ̣σουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μ̣[ill]νεσθ[\ill]α̣ι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους 
+|L|και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|F 119r|
+|C 1|
+|L|<V 17> του λοιπου κοπο[ill]υς[\ill] μ̣οι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_merged.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_merged.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_merged.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,458 @@
+{Status:
+G-A Number: 2492
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 116r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 5.2.14
+Transcription finished: 28.2.14                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -  No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:            
+Word divisions aligned with NA27.                       }
+	
+
+|F 116r|
+|C 1|
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη του παυλου 
+|L|<K 1><V 1> {-ed- [num]α[\num] marks the beginning of chapter one.} παυλος αποστολος [ill]ουκ[\ill] απ αν̅ων ου=
+|L|δε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ 
+|L|πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδε[ill]λφο[\ill]ι ταις 
+|L|εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις 
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως 
+|L|εξεληται υμας απο του ενεστωτος 
+|L|αιωνος του πονηρου κατα το θε=
+|L|λημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ου εστιν 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι 
+|L|το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα κα̣[ill]ι[\ill] 
+|L|εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευα=
+|L|γγελιζηται υμας παρ ο ευηγγελι=
+|L|σαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως 
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρε=
+|C 2|
+|L|σκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευα=
+|L|γγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ 
+|L|εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδα=
+|L|ισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον 
+|L|εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφο=
+|L|ρισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε=
+|L|μοι ινα ευαγγελισωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προα=
+|L|νεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αρραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ι=
+|L|εροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι 
+|F 116v|
+|C 1|
+|L|ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κληματα της συριας και κιλι=
+|L|κιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουοντες ησαν οτι εδιωκον 
+|L|ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξα=
+|L|ζον εν εμοι τον θν̅ {-ed- [num]β[\num] marks the beginning of chapter two.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα 
+|L|βαρναβα συμπαραλαβων και 
+|L|τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις 
+|L|το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δο=
+|L|κουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|L|ο συν εμοι ελλην ον ηναγκασθη περι=
+|L|τμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες 
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αλη=
+|L|θεια του ευαγγελιου διαμενη 
+|L|προς υμας <V 6> απο δε των δο=
+|L|κουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν 
+|L|ουδεν μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ 
+|L|οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι 
+|L|πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|C 2|
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ̣ ε̣νεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηρ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνων=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξι=
+|L|ας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα [ill]η[\ill]μ̣εις μεν εις τα ε=
+|L|θνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 
+|L|ο και [ill]εσπ[\ill]ουδασα εις αυτο τουτο 
+|L|ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε κηφας εις 
+|L|αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτου αντεστην οτι κατεγνωσμενος 
+|L|ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθεν απεστελε και αφο=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περι=
+|L|τομης <V 13> και συνυπεκριθησαν 
+|L|αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη τη υπο=
+|L|κρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον ο=
+|L|τι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω κηφα 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υ̣παρχων εθνικως ζης και ουχ ιουδαι=
+|L|κως πως τα εθνη αναγκαζεις ι=
+|L|ουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ει=
+|L|δοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 117r|
+|C 1|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ω̣[ill]ς[\ill] δε ζητουντες δι=
+|L|καιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι α=
+|L|μαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας δια=
+|L|κονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω α[ill]πεθ[\ill]ανον ινα θω̅ 
+|L|ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω [ill]τη το[\ill]υ̣ υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και πα=
+|L|ραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω 
+|L|την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου 
+|L|δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν {-ed- [num]γ[\num] marks the beginning of chapter three.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις ημας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις 
+|L|κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μα=
+|L|θειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι 
+|L|πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυ=
+|L|τα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ου[ill]ν[\ill] 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε̣ν̣ε̣ργ[ill]ων[\ill] 
+|L|δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρα=
+|L|αμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη̣ αυ=
+|L|τω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι ει=
+|L|σιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα 
+|L|δε η γραφη οτι εκ πιστεως τα εθνη 
+|C 2|
+|L|δικαιοι ο θς̅ προευηγγελισατο 
+|L|τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 
+|L|εν σοι παντα τα εθνη <V 9> οσοι οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου 
+|L|εισιν υπο καταραν εισιν γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι επικαταρατος πας ος 
+|L|ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις 
+|L|δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας 
+|L|του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα 
+|L|εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγε=
+|L|λιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πι=
+|L|στεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιτασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι [app][*]ηπαγγελιαι[\*][C*]επαγγελιαι[\C*][\app] 
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως 
+|L|επι ενος και τω σπερματι σου ος 
+|L|εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταρ=
+|F 117v|
+|C 1|
+|L|γησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νο=
+|L|μου η κληρονομια ουκετι εξ επα=
+|L|γγελιας τω δε αβρααμ δι επα=
+|L|γγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο 
+|L|νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι 
+|L|αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> α=
+|L|λλα συνεκλεισεν η γραφη τα παν=
+|L|τα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πι=
+|L|στευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πι=
+|L|στιν υπο νομον εφρουρουμεθα συ=
+|L|γκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πι=
+|L|στιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ιν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελ=
+|L|θουσης δε της πιστεως ουκετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ου=
+|L|δε ελευθερος ουκ ενι αρρεν και 
+|L|θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι {-ed- [num]δ[\num] marks the beginning of chapter four.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|C 2|
+|L|εστι και οικονομους αχρ̣ι̣ της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου 
+|L|ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε 
+|L|το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τους υπο νο[ill]μον[\ill] εξαγοραση ινα 
+|L|την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υι[ill]ου α[\ill]υτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κραζ[ill]ον α[\ill]ββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι 
+|L|ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και 
+|L|κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνων=
+|L|τες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι 
+|L|υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|L|ο̣τι ασθενειαν της σαρκος ευηγγε=
+|L|[ill]λισαμη[\ill]ν υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυ=
+|L|σατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξα=
+|L|σθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|F 118r|
+|C 1|
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου [ill]κα[\ill]λως αλλ εγκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|ται <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω πα=
+|L|ρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου 
+|L|ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφω=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι [ill]και[\ill] αλλαξαι την 
+|L|φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν 
+|L|<V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ [ill]δυο υιου[\ill]ς εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενη=
+|L|ται ο δε εκ της ελευθερας δι 
+|L|επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δου=
+|L|λειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το 
+|L|δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε την νυν ιερουσαλημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον α[ill]ν[\ill]δ[ill]ρα[\ill] 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επα=
+|L|γγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ 
+|L|τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιω=
+|L|κε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> α=
+|L|λλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την 
+|L|παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ 
+|L|μη κληρονομησει ο υιος της παιδι=
+|L|σκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|C 2|
+|L|<V 31> ημεις δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας 
+|L|<K 5><V 1> {-ed- [num]ε[\num] marks the beginning of chapter five.} τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας 
+|L|ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υ=
+|L|μιν οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ 
+|L|υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω 
+|L|οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον 
+|L|ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψε τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ 
+|L|του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποι=
+|L|θα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα 
+|L|κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευ=
+|L|θερια εκληθητε αδελφοι μη την 
+|L|ελευθεριαν μονον εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νο=
+|L|μος εν ενι λογω πεπληρωται εν 
+|L|τω αγαπησεις τον πλησιον σου 
+|L|ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους δα=
+|L|κνετε και κατεσθιετε βλεπετε 
+|F 118v|
+|C 1|
+|L|μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω 
+|L|δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυ=
+|L|μιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υ=
+|L|πο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι πορνεια 
+|L|ακαθαρσια μοιχεια <V 20> εχθραι̣ 
+|L|ερεις [app][*]ζηλος[\*][C]ζηλοι[\C][\app] θυμοι εριθειαι δι=
+|L|χοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιου=
+|L|των ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την 
+|L|σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημα=
+|L|σι και ταις επιθυμιαις{-ed- [num]ϛ[\num] marks the beginning of chapter six.} 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους 
+|L|προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε 
+|L|τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρα=
+|L|σθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει 
+|C 2|
+|L|τις ειναι τι μηδεν [ill]ω[\ill]ν̣ φρενοπατα 
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμα=
+|L|ζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον 
+|L|το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τω τον λογον κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγ̣[ill]αθοι[\ill]ς <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπει=
+|L|ρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|L|σπε[ill]ιρων ει[\ill]ς την σαρκα αυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει 
+|L|ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουν=
+|L|τες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω 
+|L|θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν εως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλλον δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|σ̣σουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μ̣[ill]νεσθ[\ill]α̣ι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους 
+|L|και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|F 119r|
+|C 1|
+|L|<V 17> του λοιπου κοπο[ill]υς[\ill] μ̣οι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}

Added: trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_merged1_acm.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_merged1_acm.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Galatians/Level 1 in progress/09_324920/09_324920_acm_merged1_acm.txt	2014-03-11 11:42:51 UTC (rev 643)
@@ -0,0 +1,458 @@
+{Status:
+G-A Number: 2492
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 116r
+Base text: TR1873ns  (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 5.2.14
+Transcription finished: 28.2.14                  
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+	Lectionary annotations - Yes   
+	Initials and other enlarged letters - Yes  
+	
+	Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) -  No
+	
+	Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+	
+	Other remarks:            
+Word divisions aligned with NA27.                       }
+	
+
+|F 116r|
+|C 1|
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη του παυλου 
+|L|<K 1><V 1> {-ed- [num]α[\num] marks the beginning of chapter one.} παυλος αποστολος [º]ουκ[\º] απ αν̅ων ου=
+|L|δε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ 
+|L|πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων 
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδε[º]λφο[\º]ι ταις 
+|L|εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις 
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον 
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως 
+|L|εξεληται υμας απο του ενεστωτος 
+|L|αιωνος του πονηρου κατα το θε=
+|L|λημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ου εστιν 
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων 
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις 
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο 
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες 
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι 
+|L|το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα κα̣[º]ι[\º] 
+|L|εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευα=
+|L|γγελιζηται υμας παρ ο ευηγγελι=
+|L|σαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως 
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω 
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι 
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω 
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρε=
+|C 2|
+|L|σκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην 
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευα=
+|L|γγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου 
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ 
+|L|εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε 
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην 
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδα=
+|L|ισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον 
+|L|εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους 
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου 
+|L|περισσοτερος ζηλωτης υπαρχων 
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων 
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφο=
+|L|ρισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και 
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου 
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε=
+|L|μοι ινα ευαγγελισωμαι αυτον 
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προα=
+|L|νεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε 
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους 
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αρραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα 
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ι=
+|L|εροσολυμα ιστορησαι πετρον 
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας 
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων 
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον 
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω 
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι 
+|F 116v|
+|C 1|
+|L|ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις 
+|L|τα κληματα της συριας και κιλι=
+|L|κιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω 
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της 
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον 
+|L|δε ακουοντες ησαν οτι εδιωκον 
+|L|ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται 
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξα=
+|L|ζον εν εμοι τον θν̅ {-ed- [num]β[\num] marks the beginning of chapter two.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα 
+|L|βαρναβα συμπαραλαβων και 
+|L|τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις 
+|L|το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις 
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δο=
+|L|κουσι μη πως εις κενον τρεχω 
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος 
+|L|ο συν εμοι ελλην ον ηναγκασθη περι=
+|L|τμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες 
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι 
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν 
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αλη=
+|L|θεια του ευαγγελιου διαμενη 
+|L|προς υμας <V 6> απο δε των δο=
+|L|κουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν 
+|L|ουδεν μοι διαφερει προσωπον 
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ 
+|L|οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο 
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι 
+|L|πεπιστευμαι το ευαγγελιον της 
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της 
+|C 2|
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ̣ ε̣νεργησας πετρω 
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηρ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνων=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι 
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης 
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξι=
+|L|ας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα [º]ημε[\º]ις μεν εις τα ε=
+|L|θνη αυτοι δε εις την περιτομην 
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 
+|L|ο και̣ [º]εσπ[\º]ουδασα εις αυτο τουτο 
+|L|ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε κηφας εις 
+|L|αντιοχειαν κατα προσωπον 
+|L|αυτου αντεστην οτι κατεγνωσμενος 
+|L|ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν 
+|L|οτε δε ηλθεν απεστελε και αφο=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περι=
+|L|τομης <V 13> και συνυπεκριθησαν 
+|L|αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε 
+|L|και βαρναβας συναπηχθη τη υπο=
+|L|κρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον ο=
+|L|τι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν 
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω κηφα 
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος 
+|L|υ̣παρχων εθνικως ζης και ουχ ιουδαι=
+|L|κως πως τα εθνη αναγκαζεις ι=
+|L|ουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι 
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ει=
+|L|δοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος 
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πισ̣τεως 
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου 
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 
+|F 117r|
+|C 1|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ω̣[º]ς[\º] δε ζητουντες δι=
+|L|καιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι α=
+|L|μαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας δια=
+|L|κονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ 
+|L|δια νομου νομω α[º]πεθ[\º]ανον ινα θω̅ 
+|L|ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι 
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω 
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω [º]τη το[\º]υ̣ υιου 
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και πα=
+|L|ραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω 
+|L|την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου 
+|L|δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν {-ed- [num]γ[\num] marks the beginning of chapter three.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις ημας εβασκανε 
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις 
+|L|κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μα=
+|L|θειν αφ υμων εξ εργων νομου 
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως 
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι 
+|L|πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυ=
+|L|τα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ου[º]ν[\º] 
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε̣ν̣ε̣ργ[º]ων[\º] 
+|L|δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου 
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρα=
+|L|αμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυ=
+|L|τω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι ει=
+|L|σιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα 
+|L|δε η γραφη οτι εκ πιστεως τα εθνη 
+|C 2|
+|L|δικαιοι ο θς̅ προευηγγελισατο 
+|L|τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 
+|L|εν σοι παντα τα εθνη <V 9> οσοι οι 
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω 
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου 
+|L|εισιν υπο καταραν εισιν γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι επικαταρατος πας ος 
+|L|ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις 
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι 
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις 
+|L|δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον 
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται 
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως 
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις 
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας 
+|L|του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος 
+|L|πας ο κρεμμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα 
+|L|εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ 
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγε=
+|L|λιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πι=
+|L|στεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω 
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην 
+|L|ουδεις αθετει η επιτασσεται <V 16> τω δε 
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι  
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις 
+|L|σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως 
+|L|επι ενος και τω σπερματι σου ος 
+|L|εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην 
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο 
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη 
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταρ=
+|F 117v|
+|C 1|
+|L|γησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νο=
+|L|μου η κληρονομια ουκετι εξ επα=
+|L|γγελιας τω δε αβρααμ δι επα=
+|L|γγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο 
+|L|νομος των παραβασεων χαριν 
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ο επηγγελται διαταγεις δι 
+|L|αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις 
+|L|εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων 
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη 
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> α=
+|L|λλα συνεκλεισεν η γραφη τα παν=
+|L|τα υφ αρμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πι=
+|L|στευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πι=
+|L|στιν υπο νομον εφρουρουμεθα συ=
+|L|γκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πι=
+|L|στιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος 
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ 
+|L|ιν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελ=
+|L|θουσης δε της πιστεως ουκετι υπο 
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ 
+|L|υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ 
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ 
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος 
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ου=
+|L|δε ελευθερος ουκ ενι αρρεν και 
+|L|θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε 
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του 
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι {-ed- [num]δ[\num] marks the beginning of chapter four.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος 
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου 
+|L|κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους 
+|C 2|
+|L|εστι και οικονομους αχρ̣ι̣ της προθεσμιας 
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν 
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου 
+|L|ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε 
+|L|το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν 
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα 
+|L|τους υπο νο[º]μον[\º] εξαγοραση ινα 
+|L|την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε 
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α 
+|L|του υι[º]ου α[\º]υτου εις τας καρδιας υμων 
+|L|κραζ[º]ον α[\º]ββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι 
+|L|ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και 
+|L|κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε 
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε 
+|L|τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνων=
+|L|τες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο 
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι 
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις 
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε 
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας 
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι 
+|L|υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις 
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως 
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων 
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε 
+|L|[º]ο[\º]τι ασθενειαν της σαρκος ευηγγε=
+|L|[º]λισαμη[\º]ν υμιν το προτερον <V 14> και τον 
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου 
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυ=
+|L|σατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξα=
+|L|σθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος 
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι 
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους υμων 
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε 
+|L|εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν 
+|F 118r|
+|C 1|
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου [º]κα[\º]λως αλλ εγκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|ται <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω 
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω πα=
+|L|ρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου 
+|L|ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφω=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι 
+|L|προς υμας αρτι [º]και[\º] αλλαξαι την 
+|L|φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν 
+|L|<V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι 
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκετ̣ε̣ <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ [º]δυο υιου[\º]ς εσχεν 
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα 
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της 
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενη=
+|L|ται ο δε εκ της ελευθερας δι 
+|L|επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι 
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δου=
+|L|λειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το 
+|L|δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια 
+|L|συστοιχει δε την νυν ιερουσαλημ 
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης 
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις 
+|L|εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ 
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα 
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα 
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου 
+|L|μαλλον η της εχουσης τον α[º]ν[\º]δ[º]ρα[\º] 
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επα=
+|L|γγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ 
+|L|τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιω=
+|L|κε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> α=
+|L|λλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την 
+|L|παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ 
+|L|μη κληρονομησει ο υιος της παιδι=
+|L|σκης μετα του υιου της ελευθερας 
+|C 2|
+|L|<V 31> ημεις δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας 
+|L|<K 5><V 1> {-ed- [num]ε[\num] marks the beginning of chapter five.} τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε 
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας 
+|L|ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υ=
+|L|μιν οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ 
+|L|υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι 
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω 
+|L|οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον 
+|L|ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι 
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης 
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε 
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης 
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως 
+|L|τις υμας ενεκοψε τη αληθεια 
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ 
+|L|του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη 
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποι=
+|L|θα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν 
+|L|αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων 
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν 
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην 
+|L|ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα 
+|L|κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου 
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευ=
+|L|θεριαν εκληθητε αδελφοι μη την 
+|L|ελευθεριαν μονον εις αφορμην 
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης 
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νο=
+|L|μος εν ενι λογω πεπληρωται εν 
+|L|τω αγαπησεις τον πλησιον σου 
+|L|ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους δα=
+|L|κνετε και κατεσθιετε βλεπετε 
+|F 118v|
+|C 1|
+|L|μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω 
+|L|δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυ=
+|L|μιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ 
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς 
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα 
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε 
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υ=
+|L|πο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα 
+|L|της σαρκος ατινα εστι πορνεια 
+|L|ακαθαρσια μοιχεια <V 20> εχθραι̣ 
+|L|ερεις [app][*]ζηλος[\*][C]ζηλοι[\C][\app] θυμοι εριθειαι δι=
+|L|χοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις 
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον 
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν 
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη 
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιου=
+|L|των ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την 
+|L|σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημα=
+|L|σι και ταις επιθυμιαις {-ed- [num]ϛ[\num] marks the beginning of chapter six.} 
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη 
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους 
+|L|προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι 
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε 
+|L|τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος 
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρα=
+|L|σθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε 
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει 
+|C 2|
+|L|τις ειναι τι μηδεν [º]ω[\º]ν̣ φρενοπατα 
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμα=
+|L|ζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον 
+|L|το καυχημα εξει και ουκ εις τον 
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον 
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τω τον λογον κατηχουντι 
+|L|εν πασιν αγ̣[º]αθοι[\º]ς <V 7> μη πλανασθε 
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπει=
+|L|ρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο 
+|L|σπε[º]ιρων ει[\º]ς την σαρκα αυτου εκ της 
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων 
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει 
+|L|ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουν=
+|L|τες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω 
+|L|θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν εως 
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον 
+|L|προς παντας μαλλον δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις 
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι 
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας 
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω 
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ 
+|L|οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|[º]σ[\º]σουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μ̣[º]νεσθ[\º]α̣ι ινα εν τη υμετερα σαρκι 
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο 
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ 
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται 
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ περιτομη 
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα 
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι 
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους 
+|L|και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ 
+|F 119r|
+|C 1|
+|L|<V 17> του λοιπου κοπο[º]υς[\º] μ̣οι μηδεις παρεχετω 
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω 
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του 
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων 
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}