[ntmss-svn] r636 - in trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS: . FINAL
Rachel at crosswire.org
Rachel at crosswire.org
Thu Mar 6 07:23:29 MST 2014
Author: Rachel
Date: 2014-03-06 07:23:29 -0700 (Thu, 06 Mar 2014)
New Revision: 636
Added:
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300050_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300180_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300610_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_302960_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_304590_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_305820_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_306300_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_314240_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_316220_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_318380_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_318990_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_320040_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_321270_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_324000_FINAL.txt
trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_324920_FINAL.txt
Log:
New FINAL folder and 15 FINAL Galatians transcriptions
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300050_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300050_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300050_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,339 @@
+{Status:
+G-A Number: 5 Paris, Bibl. Nat,. Gr. 106
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed:138r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: WJE
+Transcription begun: 28-05-13
+Transcription finished: 03-06-13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+Lectionary annotations - Yes
+Initials and other enlarged letters - Yes
+Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - Yes, e.g. f141v, K 4,vv27& 30
+
+Other remarks:}
+
+
+|F 138r|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νε=
+|L|κρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκ=
+|L|κλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρη=
+|L|νη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος
+|L|εαυτον περι των αμαρτιων ημων οπως
+|L|εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων
+|L|<V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του
+|L|καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγε=
+|L|λιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσον=
+|L|τες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελ(ιον)
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου
+|L|ευαγγελιζεται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι πα=
+|L|λιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω
+|L|η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν
+|L|υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ
+|L|την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισ=
+|L|μω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκ=
+|L|κλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και
+|F 138v|
+|L|προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτε=
+|L|ρως ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου
+|L|παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφω=
+|L|ρισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας
+|L|δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον
+|L|υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυ=
+|L|τον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην
+|L|σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα προς τους προ εμου αποστολους
+|L|αλλα απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε
+|L|<V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ιδον ει μη ια=
+|L|κωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υ=
+|L|μιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της συριας
+|L|και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν
+|L|οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζε=
+|L|ται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξα=
+|L|ζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατε=
+|L|σσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τι=
+|L|τον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και
+|F 139r|
+|L|ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις
+|L|κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι
+|L|<V 4> δια δε του παρεισχθου ψευδαδελφους οιτινες
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων
+|L|ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσων=
+|L|ται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα
+|L|η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας <V 6> α=
+|L|πο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν
+|L|ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ ου λαμβανει ε=
+|L|μοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα
+|L|τουναντιον ειδοτες οτι πεπιστευμαι το ευαγγε=
+|L|λιον της ακροβυστιας καθως πετρος της
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε καμοι εις τα
+|L|εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουν=
+|L|τες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρ=
+|L|ναβα κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτω=
+|L|χων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα
+|L|αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις
+|L|αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστην
+|L|οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τι=
+|L|νας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν
+|L|οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον
+|F 139v|
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρι=
+|L|θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρ=
+|L|ναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ ο=
+|L|τε ιδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ι=
+|L|ουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν
+|L|<V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτω=
+|L|λοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις
+|L|χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως
+|L|χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου δικαιω=
+|L|θησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουν=
+|L|τες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρ=
+|L|τωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου
+|L|νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρω=
+|L|μαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι ο χς̅ ο
+|L|δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δω=
+|L|ρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υ=
+|L|μας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρω=
+|L|μενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων
+|F 140r|
+|L|εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πι=
+|L|στεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι
+|L|νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε ει=
+|L|κη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ
+|L|εργων νομου η ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαι=
+|L|οσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ου=
+|L|τοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη
+|L|οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγε=
+|L|λησατο οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα
+|L|τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν
+|L|τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου
+|L|εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικα=
+|L|ταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγρα=
+|L|μμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα
+|L|θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας
+|L|αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενο(ς)
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικα=
+|L|ταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα
+|L|εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν
+|L|χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν
+|L|δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει
+|F 140v|
+|L|η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγε=
+|L|λιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερ=
+|L|μασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω
+|L|σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη
+|L|τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ου=
+|L|κ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ
+|L|νομου η κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νο=
+|L|μος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου
+|L|ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγε=
+|L|λλων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενο(ς)
+|L|ζωοποιησαι οντως εκ νομου ην η δικαιοσυνη
+|L|<V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρ=
+|L|τιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη
+|L|τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν
+|L|υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις
+|L|την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο
+|L|νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πι=
+|L|στεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες
+|L|γαρ υιοι θυ̅ εστε δια πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις
+|L|χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ε=
+|L|νι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν
+|F 141r|
+|L|χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα ε=
+|L|στε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ ο=
+|L|σον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν
+|L|διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υπο
+|L|επιτροπους εστι και οικονομους αχρι της προ=
+|L|θεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δε=
+|L|δουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του
+|L|χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γεννω=
+|L|μενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ι=
+|L|να τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο
+|L|θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας
+|L|υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι
+|L|ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος
+|L|θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅
+|L|εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνον=
+|L|τες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως
+|L|επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα
+|L|στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> η=
+|L|μερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους
+|L|και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη
+|L|κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω
+|L|ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδι=
+|L|κησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον
+|L|πειρασμον τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε
+|F 141v|
+|L|ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως
+|L|χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων
+|L|γεγονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως
+|L|αλλ εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μο=
+|L|νον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου
+|L|ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν
+|L|<V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλα=
+|L|ξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ου=
+|L|κ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους
+|L|εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευ=
+|L|θερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα
+|L|γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δι επαγγελιας
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν αι
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν
+|L|γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το δε αγαρ σινα ορος
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δου=
+|L|λευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ ημων <V 27> γεγραπται
+|L|γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον
+|L|και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τε=
+|L|κνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον
+|L|ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγε=
+|L|λιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρ=
+|F 142r|
+|L|κα γεννηθες εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν
+|L|<V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και
+|L|τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της
+|L|παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> υμεις
+|L|δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της
+|L|ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια ουν ημας χς̅ ηλευθερωσεν
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=
+|L|σθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτε=
+|L|μνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησε <V 3> μαρτυρομαι δε
+|L|παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του
+|L|κυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξε=
+|L|πεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαι=
+|L|οσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περι=
+|L|τομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισ=
+|L|μονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας
+|L|εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις εαν ειη <V 11> εγω
+|L|δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διω=
+|L|κομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου
+|L|<V 12> ωφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι
+|L|αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις
+|F 142v|
+|L|<V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους δα=
+|L|κνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων ανα=
+|L|λωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν
+|L|σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του
+|L|πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αλληλοις
+|L|αντικειται ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει
+|L|δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα
+|L|εργα της σαρκος ατινα εστι πορνεια ακαθαρσια
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι
+|L|φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μα=
+|L|κροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι
+|L|δε του χυ̅ ιυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημα=
+|L|σι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχω=
+|L|μεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προσκα=
+|L|λουμενοι αλληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και
+|L|προληφθη αν̅ος εξ υμων εν τινι παραπτωματι
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης
+|L|<V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρω=
+|L|σατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν
+|L|ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμα=
+|F 143r|
+|L|ζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα
+|L|εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορ=
+|L|τιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον
+|L|λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανα=
+|L|σθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο
+|L|και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα αυτου εκ της
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του
+|L|πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη
+|L|εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι
+|L|<V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγα=
+|L|θον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους
+|L|της πιστεως <V 11> ιδετε ποιλικοις υμιν γραμμασιν
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε
+|L|γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμε=
+|L|τερα σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου
+|L|εμοι κοσμος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ
+|L|χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι εστιν ουτε ακροβυστια
+|L|αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι
+|L|μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300180_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300180_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300180_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,251 @@
+{Status:
+G-A Number: 18
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 270r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: Bart Kamphuis
+Transcription begun: 9 May 2012
+Transcription finished: 9 August 2012
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - Yes
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+
+ Other remarks: Some nomina sacra are used that may be uncommon (at least they are for an unexperienced transcriber): In 1:14 (F 270v, 5th line from the bottom) πατρικων is written as πρ̅ικων; in 2:20 (F 271v, 3d line from the bottom) συνεσταυρωμαι is written as συ̅νεστρωμαι; in 3:1 (272r, 4th line from the top) εσταυρωμενος is written as εσ̅τρωμενος.}
+
+{|F 270r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅
+|L|χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|F 270v|
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκα=
+|L|λυψεως χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμ̣ο̣ι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα
+|F 271r|
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ
+|L|ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα
+|L|της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε
+|L|επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις
+|L|δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωνται
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγε=
+|L|λιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι
+|L|οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις απο=
+|L|στολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και
+|F 271v|
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινω=
+|L|νιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα
+|L|προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε
+|L|δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε
+|L|και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω
+|L|πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων
+|L|νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε
+|L|ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα
+|L|χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω
+|L|τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον
+|F 272r|
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δι=
+|L|καιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε
+|L|<V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το
+|L|πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης
+|L|πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω
+|L|εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι
+|L|τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει
+|L|εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι
+|L|ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξη=
+|L|γορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅
+|L|ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως
+|F 272v|
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην
+|L|ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅
+|L|ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια
+|L|ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται
+|L|ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις
+|L|ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος
+|L|ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως
+|L|ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις
+|L|χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως
+|L|ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε
+|L|υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν
+|F 273r|
+|L|κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υπο επι=
+|L|τροπους εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω
+|L|και ημεις οτε ημεν νηπιοι υ̣πο τα στοιχεια του κοσμου ημεν
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ
+|L|<V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅
+|L|δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον
+|L|εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξο=
+|L|ρυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν
+|F 273v|
+|L|ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λε=
+|L|γετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και
+|L|ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γε=
+|L|γεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν
+|L|αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους
+|L|σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος
+|L|εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των
+|L|τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου
+|L|μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα
+|L|γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι
+|L|ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω
+|F 274r|
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιο=
+|L|συνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη
+|L|ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
+|L|<V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι
+|L|ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την
+|L|ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κα=
+|L|τεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε
+|L|αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος
+|L|ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο̣=
+|L|λατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχο=
+|L|στασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις
+|F 274v|
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθω=
+|L|συνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ
+|L|εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις παθημασι
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα
+|L|κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> α=
+|L|δελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι
+|L|μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω
+|L|εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλα=
+|L|νασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει̣
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε
+|L|καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της
+|L|πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι ανα=
+|F 275r|
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅
+|L|διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν
+|L|αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη
+|L|κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και
+|L|ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην
+|L|<K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300610_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300610_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_300610_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,338 @@
+{Status:
+G-A Number: 61
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 266v
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: ACM
+Transcription begun: 27.2.13
+Transcription finished: 6.3.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - No
+ Initials and other enlarged letters - No
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks:
+Several alternative readings are provided in the margins.
+Spaces were left for enlarged initials, but normal initials were then added in by the scribe. This leaves odd gaps in places. }
+
+|F 266v|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added across the top of two facing pages.}
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ [app][*]κ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] απ αν̅ων
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και
+|L|θυ̅ [app][*]πρ̅ς[\*][C*]&om;[\C*][\app] πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις
+|L|της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου
+|L|πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας
+|L|[app][*]&om;[\*][C1]των αιωνων[\C1][\app] αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι ιυ̅ χυ̅ εις ετερον
+|L|ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστι αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες
+|L|[app][*]η̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου [app][*]ευαγγε=
+|L|λισηται[\*][C*]ευαγγελιζηται[\C*][\app] υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω
+|L|ει τις [app][*]υμιν[\*][C1]υμας[\C1][\app] [app][*]ευαγγελι[\*][C*]&om;[\C*][\app] ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω
+|F 267r|
+|L|η τον θεον η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν
+|L|υπ εμου οτι ουκ [app][*]εισι[\*][C1]εστι[\C1][\app] κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε
+|L|γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του
+|L|θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω
+|L|ιουδαισμω υπερ πολλους [app][*]συνηλικωτας[\*][C1]συνηλικιωτας[\C1][\app] μου εν
+|L|τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν
+|L|ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι
+|L|τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου [app][*]προσανα̣θεμην[\*][C*]προσανεθεμην[\C*][\app] σαρκι
+|L|και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλ απηλθον
+|F 267v|
+|L|εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον
+|L|<V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον
+|L|ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του [app][*]θε̣ο̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] θεου οτι ου ψευδομαι
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα [app][*]κλι̣ματα[\*][C1]κληματα[\C1][\app] της συριας και της
+|L|κιλικιας <V 22> [app][*]ημιν[\*][C1]ημην[\C1][\app] δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις
+|L|εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον
+|L|[app][*]δ ακουουσαι[\*][C*]δε ακουουσαι[\C*][\app] ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε [app][*]επρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]επορθε̣[\*][C1]επορθει[\C1][\app]
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θεον
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν
+|L|ανεβην εις ιεροσολυμα μετα [app][*]βαρρ̣αβα[\*][C*]βαρναβα[\C*][\app] συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκα=
+|L|λυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω
+|L|εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος
+|F 268r|
+|L|ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν
+|L|ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας [app][*]καταδουλω=
+|L|σουσιν[\*][Α]καταδουλωσωνται[\Α][\app] <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη
+|L|ινα η αληθεια του [app][*]θεου[\*][C*]&om;[\C*][\app] ευαγγελιου διαμενη
+|L|προς ημας <V 6> απο δε [app][*]&om;[\*][C1]των[\C1][\app] δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον [app][*]θς̅[\*][C1]&om;[\C1][\app] αν̅ου [app][*]&om;[\*][C1]θεος[\C1][\app]
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ [app][*]&om;[\*][C*]οι[\C*][\app] δοκουντες ουδεν προσα=
+|L|νεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην
+|L|της περιτομης ενηργησεν καμοι εις τα εθνη <V 9> και
+|L|γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας
+|L|και ιω̅ οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν
+|L|εμοι και [app][*]βαρραβα[\*][C*]βαρναβα[\C*][\app] κοινωνιας ιν ημεις μεν εις τα
+|L|εθνη αυτοι δε εις [app][*]&om;[\*][C*]την[\C*][\app] περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα
+|L|μνημονευσωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
+|F 268v|
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον
+|L|αυτω [app][*]α̣θ[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]ανθεστην[\*][A1]αντεστην[\A1][\app] οτι [app][*]απεγνωσμενος[\*][A1]κατεγνωσμενος[\A1][\app] ην <V 12> προ γαρ
+|L|του ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων
+|L|[app][*]συνε̣ισθιεν[\*][C1]συνησθιεν[\C1][\app] οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και [app][*]συνεπι=
+|L|κριθησαν[\*][C1]συνυπεκριθησαν[\C1][\app] αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και ο
+|L|βαρναβας [app][*]συ̣νη[\*][C*]&om;[\C*][\app] [app][*]συνυπηχθη[\*][A1]συναπηχθη[\A1][\app] τη υποκρισει αυτων
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης
+|L|και ουχι ιουδαικως πως τα εθνη αναγκαζεις
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων
+|L|αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων
+|L|νομου ει μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ
+|L|[app][*]εξ εκ νομου[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου διοτι εξ εργων
+|L|νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες
+|L|[app][*]δικαιοθηναι[\*][C1]δικαιωθηναι[\C1][\app] εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι
+|F 269r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην
+|L|εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω
+|L|απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι
+|L|<V 20> ζω δε [app][*]ουκ εγω[\*][C*]&om;[\C*][\app] ουκετι εγω ζη δε εν εμοι ο χς̅
+|L|ο δε νυν ζω εν σαρκι εν [app][*]σαρκι[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστει ζω τη του
+|L|υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θεου
+|L|ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν
+|L|απεθανεν
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας [app][*][ill]1[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] εβασκανε
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε
+|L|εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν
+|F 269v|
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις [app][*]&om;[\*][C1]εν υμιν[\C1][\app] εξ εργων νομου η
+|L|εξ ακοης [app][*]πιστ[\*][C*]&om;[\C*][\app] πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσε
+|L|τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσ=
+|L|κετε [app][*]ου̣ν̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι
+|L|αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε
+|L|οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ
+|L|<V 10> οσοι γαρ [app][*]εκ[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος [app][*]&om;[\*][C1]πας[\C1][\app] ος ουκ εμμενει εν πασι
+|L|τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του
+|L|ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε ουδεις εν νομω δικαιουται
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι [app][*]&om;[\*][C]οτι[\C][\app] ο δικαιος εκ πιστε̣ω̣ς ζησεται
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της
+|L|καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα οτι
+|L|γεγραπται επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι [app][*]το̣υ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app]
+|F 270r|
+|L|ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη γενηται [app][*]&om;[\*][C1][ill]1[\ill] η[\C1][\app] ευλογια του αβρααμ
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν
+|L|δια πιστεως <V 15> [app][*]&om;[\*][C1]αδελφοι[\C1][\app] κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται
+|L|<V 16> τω δ αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω
+|L|σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως
+|L|επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χν̅ ο μετα τετρακοσια και
+|L|τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το κα=
+|L|ταργησαι την επαγγελιαν <V 18> [app][*]ην γαρ[\*][C*]&om;[\C*][\app] ει γαρ εκ νομου
+|L|η κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν
+|L|ο νομος των παραβασεων χαριν προεσετεθη αχρις
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται [app][*]διαταγεν[\*][A1]διαταγεις[\A1][\app] δι αγ=
+|L|γελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης [app][*]ο[\*][C*]&om;[\C*][\app] ενος ουκ εστιν
+|L|ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα [app][*]την επαγγελιαν[\*][C*]&om;[\C*][\app]
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ
+|F 270v|
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως
+|L|εκ νομου αν ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια
+|L|εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκε=
+|L|κλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως
+|L|ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θεου
+|L|εστε [app][*]&om;[\*][C1]δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅[\C1][\app] <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος [app][*]ουτ̣ε̣[\*][C*]ουδε[\C*][\app] ελλην ουκ ενι δουλος ουδε
+|L|ελευθερος ουκ ενι αρσεν και [app][*]θυ[\*][C*]&om;[\C*][\app] θηλυ παντες γαρ
+|L|υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του [app][*]αβραα[\*][C*]&om;[\C*][\app]
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος
+|L|εστιν ουδεν διαφερει δουλου κς̅ παντων ων
+|L|<V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οικονομους αχρι
+|L|της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν
+|F 271r|
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου [app][*]γεννωμενον[\*][A1]γενομενον[\A1][\app] εκ γυναικος γενομενον υπο
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν
+|L|απολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι [app][*]εξ[\*][C*]&om;[\C*][\app] εξαπεστειλεν ο θς̅
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον
+|L|αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλλα υιος
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυσει μη
+|L|ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες
+|L|υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και [app][*]&om;[\*][C1]καιρους και[\C1][\app] ενιαυτους <V 11> φο=
+|L|βουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε
+|L|ως καγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι [app][*]&om;[\*][C1]δι[\C1][\app] ασθενειαν της
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον
+|F 271v|
+|L|πειρασμον τον εν [app][*]&om;[\*][C1]τη[\C1][\app] σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδεξασθε με
+|L|ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων
+|L|γεγονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν [app][*]ι[\*][C*]&om;[\C*][\app] υμας ου καλως
+|L|αλλ εγκλεισαι υμας θελουσιν ιν αυτους ζηλουτε
+|L|<V 18> καλον δε [app][*]&om;[\*][C1]το[\C1][\app] ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον
+|L|εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν
+|L|ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον
+|L|θελοντες ειναι του νομου ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας
+|L|δι επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται
+|F 272r|
+|L|γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα
+|L|εις [app][*]δουδ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> [app][*]&om;[\*][A1]το δε αγαρ[\A1][\app] σινα
+|L|ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον
+|L|και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις
+|L|δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα
+|L|εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης
+|L|ου γαρ κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα
+|L|του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν
+|L|παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> [app][*]τη̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] τη
+|L|ουν ελευθερια η ο χς̅ ημας ηλευθερωσε
+|L|[app][*]ιδε εγω παυλος λεγω υμιν[\*][C*]&om;[\C*][\app]
+|L|στηκετε και μη παλιν ζηγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι
+|F 272v|
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν [app][*]οφελησει[\*][C1]ωφελησει[\C1][\app] <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω [app][*]περιτεμνω[\*][C1]περιτεμνομενω[\C1][\app] οτι
+|L|οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε
+|L|απο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος
+|L|[app][*]εξεπεσα̣τε[\*][C1]εξεπεσετε[\C1][\app] <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν [app][*]&om;[\*][C]γαρ[\C][\app] χω̅ ιυ̅ ου
+|L|περιτομη τι [app][*]ισχυσει[\*][C]ισχυει[\C][\app] ουτε ακροβυστια αλλα πιστις
+|L|δι αγαπης [app][*]ενεργουμενης̣[\*][C]ενεργουμενη[\C][\app] <V 7> ετρεχετε καλως τις
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η [app][*]π̣λ̣η̣σ=
+|L|μονη[\*][C]πεισμονη[\C][\app] ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν
+|L|κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δ αδελφοι
+|L|μου ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι
+|L|αρα κατηργηται το σκανδαλον του [app][*]χ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] στ̅ρου του χυ̅
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψοιντο οι αναστατουντες υμας
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι
+|L|μονον μη [app][*]τη ελευθ ελευθερια[\*][C*]τη ελευθερια[\C*][A1]την ελευθεριαν[\A1][\app] εις αφορμην τη σαρκι
+|F 273r|
+|L|αλλα [app][*]τη αγαπη[\*][A1]δια της αγαπης[\A1][\app] δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας
+|L|νομος εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγαπησεις τον
+|L|πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε δακνετε αλληλους
+|L|και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλω=
+|L|θητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος
+|L|ου τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε [app][*]αλληλους[\*][C]αλληλοις[\C][\app]
+|L|αντικειται ινα μη α [app][*]&om;[\*][C1]αν[\C1][\app] θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε
+|L|πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνια
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια
+|L|εχθρα ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι [app][*]φοβοι[\*][C1]φονοι[\C1][\app] μεθαι κωμοι και τα ομοια
+|L|τουτοις [app][*]α[\*][C*]&om;[\C*][\app] α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι
+|L|οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις
+|F 273v|
+|L|<V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις
+|L|παθημασι και ταις επιθυμιαις
+|L|<V 25> [app][*]αδελφοι[\*][C*]&om;[\C*][\app] ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι [app][*]αλληλοι̣ς[\*][C1]αλληλους[\C1][\app] προκαλου=
+|L|μενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και [app][*]προ=
+|L|βληθη[\*][A1]προληφθη[\A1][\app] αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του
+|L|χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω εκαστος
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει
+|L|<V 6> κοινωνειτω δ ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηρι=
+|L|ζεται ο γαρ αν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο
+|F 274r|
+|L|[app][*]σ̣π̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] σπειρων εις την σαρκα αυτου εκ της σαρκος
+|L|θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον [app][*]τ̣ω̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] ποιουντες
+|L|μη εγκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχομεν εργασωμεθα
+|L|το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους
+|L|της πιστεως <V 11> ιδετε [app][*]πο̣ι̣λικοις[\*][C1]πηλικοις[\C1][\app] υμιν γραμμασιν
+|L|εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι
+|L|[app][*]&om;[\*][C1]εν[\C1][\app] σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ
+|L|οι [app][*]περιτεμνομενοι[\*][A1]περιτετμημενοι[\A1][\app] αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι
+|L|ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι
+|L|κοσμος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅
+|L|ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν
+|F 274v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και [app][*]τ̣[\*][C*]&om;[\C*][\app] επι τον ιη̅λ του θεου
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ
+|L|τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου [app][*]βαστα[\*][C*]&om;[\C*][\app]
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα
+|L|του πν̅ς υμων αδελφοι αμην
+|L|<K 7><V 0> τελος της επιστολης παυλου προς γαλατας
+|L|τω θεω χαρις και δοξα
+|L|αμην
+
+
+
+
+
+
+
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_302960_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_302960_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_302960_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,419 @@
+{Status:
+G-A Number: 296
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: Volume 2-152v
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 12.3.13
+Transcription finished: 8.4.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - No
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† Yes
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks:
+Nomina sacra are often written out in full. }
+
+|F 152v|
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη
+|L|παυλου
+|L|του αποστολου
+|L|προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων
+|L|ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου
+|L|και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ
+|L|νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι
+|L|ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υ=
+|L|μιν και ειρηνη απο θεου πατρος και κυριου
+|L|ημων ιησου χριστου <V 4> του δοντος εαυτον
+|L|περι των αμαρτιων ημων οπως εξε=
+|L|ληται ημας απο του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος
+|L|ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των
+|F 153r|
+|L|αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως
+|L|μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας
+|L|εν χαριτι χριστου εις ετερον ευαγγελιον
+|L|<V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρα=
+|L|σσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το
+|L|ευαγγελιον του χριστου <V 8> αλλα και εαν ημεις
+|L|η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν
+|L|λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι
+|L|γαρ ανθρωπους πειθω η τον θν̅ η ζητω
+|L|ανθρωποις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις
+|L|ηρεσκον χριστου δουλος ουκ αν ημην
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελι=
+|L|ον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι
+|L|κατα ανθρωπον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην
+|L|αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω
+|F 153v|
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων
+|L|των πατρικων μου παραδοσεων <V 15> οτε
+|L|δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με
+|L|εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της
+|L|χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου
+|L|εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν
+|L|τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθε=
+|L|μην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις
+|L|ιεροσολυμα προς τους προ εμου απο=
+|L|στολους αλλα απηλθον εις αραβιαν
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσο=
+|L|λυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακω=
+|L|βον τον αδελφον του κυριου <V 20> α δε γραφω
+|F 154r|
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευ=
+|L|δομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοου=
+|L|μενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ι=
+|L|ουδαιας ταις εν χριστω <V 23> μονον δε ακουον=
+|L|τες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν
+|L|ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορ=
+|L|θει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅
+|L|{-ed- [num]β[\num] marks the start of chapter 2.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα
+|L|αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευα=
+|L|γγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον
+|L|τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν
+|L|εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτ=
+|L|μηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευ=
+|L|δαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν
+|F 154v|
+|L|εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου
+|L|διαμεινη προς ημας <V 6> απο δε των δοκουντων
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ανθρωπου θεος
+|L|ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργη=
+|L|σε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χα=
+|L|ριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυ=
+|L|τοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα
+|L|αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|F 155r|
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυ=
+|L|τω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συν=
+|L|υπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπη=
+|L|χθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμ=
+|L|προσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων
+|L|εθνικως και ουκ ιουδαικως ζης πως
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρ=
+|L|τωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιησου
+|L|χριστου και ημεις εις χριστον ιησουν επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως
+|L|χριστου και ουκ εξ εργων νομου οτι ου δι=
+|F 155v|
+|L|καιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστω ευ=
+|L|ρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οιδομω παρα=
+|L|βατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ δια
+|L|νομου νομω απεθανον ινα θεω ζησω
+|L|χριστω συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χριστος ο δε νυν
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου
+|L|του θεου του αγαπησαντος με και παρα=
+|L|δοντος εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την
+|L|χαριν του θεου ει γαρ δια νομου δικαιο=
+|L|συνη αρα χριστος δωρεαν απεθανεν
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 3.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανε
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφ=
+|L|θαλμους ιησους χριστος προεγραφη
+|L|εν υμιν εσταυρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω
+|L|μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου
+|F 156r|
+|L|το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευμα=
+|L|τι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν ε=
+|L|πιγορηγων εν υμιν το πνευμα και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις
+|L|δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι
+|L|οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως
+|L|δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισα=
+|L|το τω αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν
+|L|σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι
+|L|γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν
+|L|εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος
+|L|πας ος ουκ εμενει εν πασι τοις γεγρα=
+|L|μμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαι=
+|F 156v|
+|L|ουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαι=
+|L|ος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρω=
+|L|πος ζησεται εν αυτοις <V 13> χριστος ημας ε=
+|L|ξηγορασεν εκ της καταρας του νομου
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια
+|L|του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου
+|L|ινα την επαγγελιαν του πνευματος λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα
+|L|ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερμα=
+|L|τι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος
+|L|και τω σπερματι σου ος εστι χριστος <V 17> του=
+|L|το δε λεγω διαθηκην προκεκυρω=
+|L|μενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα
+|F 157r|
+|L|ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε
+|L|αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χα=
+|L|ριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ
+|L|εστιν ο δε θεος εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα
+|L|των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα
+|L|συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο
+|L|αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως
+|L|ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ
+|L|του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελ=
+|L|λουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε
+|L|ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις
+|F 157v|
+|L|χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παι=
+|L|δαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅
+|L|εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου <V 27> οσοι
+|L|γαρ εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν
+|L|χριστω ιησου <V 29> ει δε υμεις χριστου
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κα=
+|L|τ επαγγελιαν κληρονομοι
+|L|{-ed- Decoration marks the start of Chapter 4.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου
+|L|κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους
+|L|εστι και οικονομους αχρι της [app][*]προ[ill]σ[\ill]θεσμιας[\*][C]προθεσμιας[\C][\app]
+|L|του πατρος <V 3> ουτω και ημεις οτε ημεν
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα
+|L|του χρονου εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υιον
+|F 158r|
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον
+|L|υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση
+|L|ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πνευμα
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας ημων κρα=
+|L|ζον αββα ο πατηρ <V 7> ωστε ουκετι ει
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονο=
+|L|μος θεου δια χριστου <V 8> αλλα τοτε μεν
+|L|ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυ=
+|L|σει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντες θεον
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως ε=
+|L|πιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν
+|L|θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μη=
+|L|νας και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβου=
+|L|μαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν
+|L|με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθε=
+|L|νειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν
+|F 158v|
+|L|το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν
+|L|τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδε=
+|L|ξασθε με ως χριστον ιησουν <V 15> που ουν
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υ=
+|L|μιν οτι ει δυνατον και τους οφθαλμους
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι
+|L|<V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|τε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας
+|L|<V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις
+|L|ου μορφωθη χριστος εν υμιν <V 20> ηθελον δε
+|L|παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φω=
+|L|νην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγε=
+|L|τε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι
+|L|αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας
+|F 159r|
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δι επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυ=
+|L|ο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις
+|L|δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συ=
+|L|στοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει γαρ
+|L|μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιερου=
+|L|σαλημ ελευθερα εστιν ητις εστι μητηρ
+|L|παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφραν=
+|L|θητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοη=
+|L|σον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον αν=
+|L|δρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε
+|L|ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα
+|L|πνευμα ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυ=
+|L|της ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα
+|F 159v|
+|L|αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλ=
+|L|λα της ελευθερας
+|L|{-ed- [num]ε[\num] marks the start of Chapter 5.}
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια χριστος ημας ηλευθερωσε
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ε=
+|L|νεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν ο=
+|L|τι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ου=
+|L|δεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν αν=
+|L|θρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαι=
+|L|ουσθε της χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις
+|L|γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαι=
+|L|οσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χριστω
+|L|ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης εν=
+|L|εργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψε
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας
+|F 160r|
+|L|εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο
+|L|δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περι=
+|L|τομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι
+|L|αρα κατηργηται τον σκανδαλον του σταυρου
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν
+|L|εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της α=
+|L|γαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω α=
+|L|γαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λε=
+|L|γω δε πνευματι περιπατειτε και ε=
+|L|πιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος
+|L|το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντι=
+|L|κειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα
+|L|ποιητε <V 18> ει δε πνευματι αγεσθε [app][*]ουκ[\*][C]&om;[\C][\app]
+|F 160v|
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα
+|L|της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνεια
+|L|ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυ=
+|L|μοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις
+|L|<V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και
+|L|προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσον=
+|L|τες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε
+|L|του χριστου την σαρκαν εσταυρωσαν συν
+|L|τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει
+|L|ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκα=
+|L|λουμενοι αλληλοις φθονουντες
+|L|{-ed- [num]ϛ[\num] marks the start of Chapter 6.}
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι
+|F 161r|
+|L|παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτι=
+|L|ζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων
+|L|σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον
+|L|του χριστου <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων
+|L|εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το
+|L|καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος
+|L|γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνη=
+|L|τω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θε=
+|L|ος ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν=
+|L|θρωπος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πνευματος θε=
+|L|ρισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη
+|L|εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν ερ=
+|L|γαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις
+|F 161v|
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι
+|L|θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον
+|L|ινα τω σταυρω του χρηστου μη διωκωνται <V 13> ουδε
+|L|γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|σσουσιν αλλα θελουσιν υμας πε=
+|L|ριτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα
+|L|σαρκι καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω σταυρω του
+|L|κυριου ημων ιησου χριστου δι ου ε=
+|L|μοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω
+|L|<V 15> εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω
+|L|στοιχεισουσιν ειρηνη επ αυτους και
+|L|ελεος και επι τον ισραηλ του θεου <V 17> του
+|L|λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου
+|L|εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις
+|L|του κυριου ημων ιησου χριστου
+|F 162r|
+|L|μετα του πνευματος υμων αδελφοι
+|L|αμην
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_304590_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_304590_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_304590_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,388 @@
+{Status:
+G-A Number: 459
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: F 165r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1 Jun 12
+Transcription finished: 19 Jul 12
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - Yes
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - Yes
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks:
+Word divisions aligned to NA27 by acm 28.2.14 }
+
+|F 165r|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου
+|L|αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος
+|L|αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ η=
+|L|μων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των α=
+|L|μαρτιων ημων οπως εξελειται ημας α=
+|L|πο του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα
+|L|εις τους αιωνας των αιωνων αμην
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθε=
+|L|σθε απο του καλεσαντος ημας εν χαρι=
+|L|τι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλ=
+|L|λο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου
+|L|ευαγγελιζεται υμιν παρ ο ευηγγελισα=
+|L|μεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν
+|F 165v|
+|L|και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελι=
+|L|ζετε παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω
+|L|<V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελι=
+|L|σθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ου=
+|L|δε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο
+|L|ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅
+|L|χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιω=
+|L|κον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει
+|L|μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε
+|L|ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας
+|L|μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυτου εν εμοι ινα ευαγγε=
+|L|λιζομαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου
+|L|προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα εις τους προ εμου
+|L|αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επει=
+|L|τα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυ=
+|L|τον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε
+|F 166r|
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι
+|L|<V 21> επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συ=
+|L|ριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμε=
+|L|νος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγ=
+|L|γελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και
+|L|εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δε=
+|L|κατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιε=
+|L|ροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλα=
+|L|βων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο
+|L|κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε
+|L|τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η
+|L|εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι
+|L|ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅
+|L|ινα ημας καταδουλωσονται <V 5> οις ουδε
+|L|προς ωραν ηξαμεν τη υποταγη ινα η α=
+|L|ληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι
+|L|τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες
+|F 166v|
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον
+|L|ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης
+|L|<V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της
+|L|περιτομης ενειργησεν καμοι εις τα εθνη
+|L|<V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ια=
+|L|κωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονων των
+|L|πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε
+|L|κηφας εις αντιοχειαν κατα προσωπον
+|L|αυτω αντεστιν οτι κατεγνωσμενος ην
+|L|<V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ=
+|L|θον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και
+|L|συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη
+|L|τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ειδον οτι
+|L|ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπρο=
+|L|σθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων
+|L|εθνικως ζης και ιουδαικως τι τα ε=
+|L|θνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι
+|F 167r|
+|L|<V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις
+|L|εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθω=
+|L|μεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθη=
+|L|ναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συνιστανω
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε
+|L|ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ̅ του
+|L|θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι
+|L|γαλαται τις υμας εβασκανε τη αλη=
+|L|θεια μη πιθεσθαι οις κατ οφθαλμους ις̅
+|L|χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ου=
+|L|τω ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε
+|L|εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν
+|F 167v|
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι α=
+|L|βρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι
+|L|εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υ=
+|L|πο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικατα=
+|L|ρατος πας ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιη=
+|L|σαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πι=
+|L|στεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν
+|L|αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ
+|L|της καταρας του νομου γενομενος υ=
+|L|περ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικα=
+|L|ταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γε=
+|L|νηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμε=
+|L|νην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασ=
+|L|σεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι
+|F 168r|
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερ=
+|L|μασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω
+|L|διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις
+|L|χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργη=
+|L|σαι την επαγγελιαν <V 18> η γαρ εκ νομου η κληρο=
+|L|νομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη α=
+|L|χρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις
+|L|εστι <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων
+|L|του χυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος
+|L|ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως
+|L|εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρ=
+|L|τιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρου=
+|L|μεθα συγκλειομενοι εις την μελλουσαν
+|L|πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ
+|L|πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε
+|L|της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅
+|F 168v|
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυ=
+|L|σασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονο=
+|L|μοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονο=
+|L|μος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυ=
+|L|ριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο
+|L|θς̅ τον υν̅ αυτου γεννωμενον εκ γυναικος
+|L|γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νο=
+|L|μον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν α=
+|L|πολαβωμεν <V 6> οτε δε εστε υιοι εξαπε=
+|L|στειλεν ο θς̅ το πν̅α του υυ̅ αυτου εις τας
+|L|καρδιας ημων κραζον αββα ο πη̅ρ
+|L|<V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλλα υς̅ και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις
+|L|μη φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως
+|L|επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη
+|L|και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε
+|F 169r|
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και
+|L|καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας
+|L|μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινε=
+|L|σθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δε=
+|L|ομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε
+|L|δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελι=
+|L|σαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενησατε ουδε
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε
+|L|με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους ο=
+|L|φθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον γαρ το ζηλουσθε εν καλω παν=
+|L|τοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε πα=
+|L|ρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την
+|L|φωνην οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον
+|L|ουκ αναγινωσκετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι α=
+|L|βρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο
+|L|μεν εκ της παιδισκ̣ης κατα σαρκα γεγεν=
+|L|νηται ο δε εκ τη̣ς ελευθερας δι επαγγελιας
+|F 169v|
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται
+|L|γαρ εισιν δυο διαθηκαι μια μεν απο
+|L|ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις
+|L|εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη α=
+|L|ραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει
+|L|γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω
+|L|ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μη̅ρ παν=
+|L|των ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ου=
+|L|κ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας
+|L|τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρ=
+|L|κα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πν̅α
+|L|ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υι̅ν αυτης
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υι̅ς της παι=
+|L|δισκης μετα του υιου της ελευθερας
+|L|<V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τε=
+|L|κνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|L|ρια η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκε=
+|L|τε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=
+|L|σθε <V 2> ιδετε εγω παυλος λεγω υμιν
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν
+|L|ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν παντι
+|L|αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅
+|F 170r|
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτο=
+|L|μη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθε=
+|L|σθαι <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα
+|L|ζυμοι <V 10> {om} <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ε=
+|L|τι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηρ=
+|L|γηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και
+|L|αποκοψονται οι αναστατουντες υμας
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελ=
+|L|φοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης του πν̅ς
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος
+|L|εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγα=
+|L|πησεις τον πλησιον σου ως εαυτον
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το δε
+|L|πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αν=
+|L|τικειται αλληλοις ινα μη οσα αν θε=
+|L|λετε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον
+|F 170v|
+|L|<V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος α=
+|L|τινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρ=
+|L|μακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι ερι=
+|L|θειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φο=
+|L|νοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν
+|L|θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις
+|L|<V 23> πραυτης εγκρατεια υπομονη κατα
+|L|των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅
+|L|ιυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλ=
+|L|ληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν
+|L|και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωμα=
+|L|τι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοι=
+|L|ουτον εν πν̅ι πραυτητος σκοπων σε=
+|L|αυτον μη και συ πειρασθεις <V 2> αλληλων τα βα=
+|L|ρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις
+|L|ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον
+|L|<V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει
+|F 171r|
+|L|και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδι=
+|L|ον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε
+|L|ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του
+|L|πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον
+|L|ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ
+|L|ιδιω θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> [app][*]αρ[\*][C]αρα[\C][\app] ουν
+|L|ως καιρον εχωμεν εργαζομεθα το
+|L|αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς
+|L|τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδε=
+|L|τε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα
+|L|τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσω=
+|L|πησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα τω στ̅ρω του
+|L|χυ̅ μη διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνο=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα
+|L|εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται
+|L|<V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος
+|L|εσταυρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησουσιν
+|F 171v|
+|L|ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι
+|L|μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα
+|L|του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του
+|L|πν̅ς υμων αδελφοι αμην
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρω=
+|L|μης αυτη πρωτη επιστολη
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου
+|L|των συνωντων αυτω αδελφων
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_305820_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_305820_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_305820_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,166 @@
+{Status:
+G-A Number: 305820
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 67r
+Base text: TR1873ns (27Feb2014)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 3.3.14
+Transcription finished: 4.3.14
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - No
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks: }
+
+{|F 67r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> τοις ανοητοις γαλαταις παυλος γραφει ει πν̅ικοι περιτομης ου χρεια {-ed- [num]α[\num] marks the start of chapter one.}
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ και πρ̅ς του εγειραντος
+|L|εαυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν
+|L|και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων οπως
+|L|εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς [app][*]&om;[\*][C]ημων[\C][\app] <V 5> ω η δοξα εις
+|L|τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω δε οτι ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας
+|L|εν χαριτι θυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες
+|L|μεταστρεφειν το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο
+|F 67v|
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και παλιν αρτι λεγω ει τις υμας ευαγγε=
+|L|λιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει
+|L|γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ ε=
+|L|μου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι απο̣καλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικιωτας
+|L|εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκισεν
+|L|ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας με δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελισω αυτον τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα ανηλθον εις αρραβιαν και παλιν
+|L|υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια απηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμει=
+|L|να προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της συριας και κι=
+|L|λικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω της εκκλησιας της ιουδαιας της εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουσαντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ {-ed- [num]β[\num] marks the start of chapter two.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων ανεβην παλιν εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και
+|L|τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων
+|L|ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλουσο̣νται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν
+|L|τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου μεινη προς ημας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι
+|L|ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ [app][*]&om;[\*][C]αν̅ου[\C][\app] ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες {-ed- Marginal note added.} ουδεν
+|L|προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι ως πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος
+|L|της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη
+|L|<V 9> και γνωντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιω̅ οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας ε=
+|L|δωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον
+|L|αυτων αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ γαρ του ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων
+|L|συνησθιεν οτε δε ηλθε υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυ=
+|L|πεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτω τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι̣ προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων ει συ
+|L|ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει
+|L|ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου ει μη δια πιστεως
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι
+|L|ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα σαρξ <V 17> οι δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν
+|L|οικοδομω παραβατην εαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νε=
+|L|στρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι και εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅
+|L|του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ ημων <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν
+|F 68r|
+|L|<K 3><V 1> {-ed- [num]γ[\num] marks the start of chapter three.} ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη [app][*]&om;[\*][C]εν υμιν[\C][\app] εσ̅τρω=
+|L|μενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως
+|L|ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε [app][*]εικη[\*][C]χωρις αιτιας[\C][\app] ει γε και εικη <V 5> ο ουν επι=
+|L|χορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευ=
+|L|λογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων
+|L|νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει τοις γεγραμμενοις
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ [app][*]δ[ill]ικα[\ill]ιον[\*][C]δηλον[\C][\app] οτι ο δι=
+|L|καιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅
+|L|ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικατα=
+|L|ρατος πας ο κρεμμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα
+|L|την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην δια=
+|L|θηκην ουδεις αθετει η επιτασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου
+|L|λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω
+|L|διαθηκην προκεκυρωμενην υπο θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τριακοσια και τρια[num]ι[\num] γεγονως νομος ουκ ακυροι
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ εξ ε=
+|L|παγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα
+|L|ο επηγγελται διαταγης δι [app][*]αγγελω[\*][C]αγγελων[\C][\app] εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν
+|L|νομος κατα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως
+|L|εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ
+|L|πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκε=
+|L|κλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅
+|L|ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι
+|L|θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος ου=
+|L|δε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅
+|L|<V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι {-ed- [num]δ[\num] marks the start of chapter four.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο
+|L|επιτροπους εστι και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν νηπιοι
+|L|υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅
+|L|τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> [app][*]ινα τους υπο νομον[\*][C]&om;[\C][\app] ινα τους υπο
+|L|νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου
+|L|αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλλα υιος ει δε υιος και
+|L|κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ [app][*]&om;[\*][C]κληρονομος μεν θυ̅ συνκληρονομος δε χυ̅[\C][\app] <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις [app][*][ill]4[\ill][\*][C]μη[\C][\app]φυσει ουσι θεοις <V 9> νυν δε
+|L|γνωντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα
+|L|στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως καγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι
+|L|υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε οτι δι ασθενειαν σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον
+|L|<V 14> και τον πειρασμον [app][*]&om;[\*][C]μου[\C][\app] τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅
+|F 68v|
+|L|εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους
+|L|υμων εξο̣ρυξαντες εδωκατε μοι αν <V 16> [app][*]&om;[\*][C]ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν[\C][\app] <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκλυσαι υμας θελουσιν ινα αυτους
+|L|ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου
+|L|ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την
+|L|φωνην μου οτι απορω εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γε=
+|L|γραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν
+|L|εκ της παιδισκης κατα σαρκα [app][*]γεγενηται[\*][C]γεγεννηται[\C][\app] ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγο=
+|L|ρουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αρραβια συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τι=
+|L|κτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης
+|L|τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννη=
+|L|θεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν
+|L|παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια ουν χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε ουν και μη
+|L|παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας [app][*]ουδ[\*][C]ουδεν[\C][\app] ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι δε παλιν
+|L|παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπην ενερ=
+|L|γουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι [app][*]&om;[\*][C][ill]15-17[\ill][\C][\app] <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο φρονησητε ο δε τα=
+|L|ρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι
+|L| αρα κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ
+|L| επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως
+|L|εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη απ αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι
+|L|περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το δε
+|L|πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι
+|L|αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρ=
+|L|σια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακειαι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι <V 21> φθονοι φονοι μεθαι
+|L|κωμα̣ι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασι=
+|L|λειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> ει δε του χυ̅ [app][*]&om;[\*][C]ιησου[\C][\app] την σαρκα
+|L|εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις {-ed- [num]ϛ[\num] marks the start of chapter six.}
+|L|<V 25> ει δε ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλοις φθο=
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτι=
+|L|ζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βα=
+|L|σταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρε=
+|F 69r|
+|L|ναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν [app][*]α̣θοις[\*][C]αγαθοις[\C][\app] <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζετε ο γαρ αν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι
+|L|ο σπειρων εις την σαρκα αυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εν τω πν̅ι θερισει ζωην
+|L|αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντι μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως
+|L|καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε
+|L|πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκα=
+|L|ζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ου γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι
+|L|νομον φυλαττουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησω̣νται
+|L|<V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται καγω
+|L|τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι
+|L|τω κανονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτοις και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι
+|L|μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅
+|L|χυ̅ μετα [app][*]παντων[\*][C]του πν̅ς[\C][\app] υμων αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}
+
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_306300_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_306300_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_306300_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,401 @@
+{Status:
+G-A Number: 630
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 144v
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 1.1.13
+Transcription finished: 21.3.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - No
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks: There is a summary of the epistle on F 144r and 144v, starting with ταυτην επιστελλει απο ρωμης and preceded by its own inscription in coloured ink. }
+
+{|F 144v|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν=
+|L|θρωπου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του
+|L|εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλη=
+|L|σιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ει=
+|L|ρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅
+|L|<V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων
+|F 145r|
+|L|ημων οπ̣ως εξεληται ημας εκ του αιωνος
+|L|του ενεστωτος πονηρου κατα το θελη=
+|L|μα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις
+|L|τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυ=
+|L|μαζω οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε
+|L|απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος
+|L|εξ ου̅νου υμιν ευαγγελιζηται παρ ο
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω
+|L|<V 9> ως προειρηκα και αρτι παλιν λεγω
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν
+|L|ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον
+|L|το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα
+|L|αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρελαβον παρα αν̅ου
+|L|αυτο ουδε εδιδαχθην [app][*][ill]4[\ill][\*][C]αλλα[\C][\app] δι αποκα=
+|L|λυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν
+|L|του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους
+|F 145v|
+|L|συνηλικιω[º]τ[\º]ας εν τ̣ω γενει μου̣ περισσο=
+|L|τερως ζηλω̣της υπαρχων των πρ̅ικων
+|L|μου παραδοσ[º]ε[\º]ων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο
+|L|θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> απο=
+|L|καλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευα=
+|L|γγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευ=
+|L|θεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον προς αραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα τρια
+|L|ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον η=
+|L|μερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των απο=
+|L|στολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ενωπι=
+|L|ον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον
+|L|εις τα κλιματα της συριας και της
+|L|κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας νυν ευα=
+|L|γγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανε=
+|F 146r|
+|L|βην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα̣ συμ=
+|L|παραλαβων και τιτον <V 2> α̣νεβην δε κα=
+|L|τα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το
+|L|ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κε=
+|L|νον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο
+|L|συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη=
+|L|θηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδα=
+|L|δελφους οιτινες παρεισηλθο̣ν κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσωσιν
+|L|<V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποτα=
+|L|γη ινα η αληθεια του ευαγγελιου δια=
+|L|μεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δι=
+|L|αφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβα=
+|L|νει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προ=
+|L|σανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της πε=
+|L|ριτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α̣=
+|L|ποστολην της περιτομης ενηργησε και
+|L|εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν
+|L|την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας
+|L|και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα
+|F 146v|
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη
+|L|αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτω=
+|L|χων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου=
+|L|δασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε
+|L|ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προ=
+|L|σωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνω̣σμε=
+|L|νος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν ο=
+|L|τε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν ε=
+|L|αυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης
+|L|<V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ι=
+|L|ουδαιοι ωστε και βαρναβαν̣ συναπα=
+|L|χθηναι αυτον τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων
+|L|εθνικως ουκ ιουδαικως ζης πως τα
+|L|εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυ=
+|L|σει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων
+|L|νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και
+|L|ημεις εις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δι=
+|L|καιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα
+|L|σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι
+|F 147r|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομ̣ω
+|L|παραβατη̣ν εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ
+|L|δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω
+|L|ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του α=
+|L|γαπησαντος με και παραδοντος εαυτον
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω γαρ την χαριν του
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα
+|L|χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι
+|L|γαλαται τις υμας εβασκηνεν οις κα=
+|L|τ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσταυ=
+|L|ρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν α=
+|L|φ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελα=
+|L|βετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανο=
+|L|ητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν
+|L|το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και
+|L|ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γι=
+|L|νωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι
+|L|εισιν οι υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα
+|F 147v|
+|L|εθνη ο θς̅ π̣ροευηγγελισατο τω αβρααμ
+|L|οτι ευλογηθησ̣ονται εν σοι παντα τα ε=
+|L|θνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται
+|L|συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι̣ γαρ εξ ερ=
+|L|γων νομου εισιν υπο καταραν εισι
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατ̣ος πας
+|L|ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ
+|L|πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ
+|L|πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν
+|L|εκ της καταρας του νομου γενομενος
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
+|L|<V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν
+|L|του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει
+|L|η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερ=
+|L|ρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και
+|L|τω σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε
+|F 148r|
+|L|λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υ=
+|L|πο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρ̣ακοσια και
+|L|τριακοντα ε̣τη γεγονως νομος ουκ ακυ=
+|L|ροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκετι
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι ε=
+|L|παγγελιας εχαρισατο αυτω ο θς̅ <V 19> τι
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα
+|L|ω επηγγειλατο διαταγεις δι αγγελων
+|L|εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κα=
+|L|τα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο
+|L|ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως εκ νομου ην αν η δικαι=
+|L|οσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα
+|L|παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευ=
+|L|ουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν
+|L|υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλει=
+|L|σμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος
+|L|ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως
+|L|δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως
+|L|ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες
+|L|γαρ υιοι του θυ̅ εστ̣ε δια της πιστεως
+|F 148v|
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ι[º]ο[\º]υδαιος ουδε ελλην
+|L|ουκ ενι δουλος ουδε ελευθε̣ρος ουκ ενι
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γ[º]α[\º]ρ υμεις εις
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ α̣ρα του
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ [º]ε[\º]πα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον
+|L|χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων
+|L|ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και οι=
+|L|κονομους αχρι της προθεσμιας του
+|L|πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν νη=
+|L|πιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν
+|L|δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το [app][*]π[ill]1[\ill]ηρω=
+|L|μα[\*][C]πληρωμα[\C][\app] του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον
+|L|υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενο=
+|L|μενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον ε=
+|L|ξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α
+|L|του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων
+|L|κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει
+|L|δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρο=
+|L|νομος δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θε=
+|L|οις <V 9> νυνι δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε
+|F 149r|
+|L|παλιν επι τα ασ̣θενη̣ και πτωχα στοιχεια
+|L|οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και
+|L|καιρου̣[º]ς[\º] και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας
+|L|μη π̣ως εικη κεκοπιακα εις υμας
+|L|<V 12> γιν̣εσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικη=
+|L|σατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν σαρκος
+|L|ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και τον
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ ε=
+|L|ξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως
+|L|αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις
+|L|ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω
+|L|γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδοκατε μοι <V 16> ωσ=
+|L|τε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε
+|L|και μη μονον εν τω παρειναι με πρ[º]ος[\º]
+|L|υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω
+|L|αχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον
+|L|δε παρειναι προς υμας αρτι και αλ=
+|L|λαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι
+|L|εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται
+|F 149v|
+|L|γαρ αβρααμ δυ̣ο υιους εσχεν ενα
+|L|εκ της παιδισκης και ενα̣ εκ της ελευ=
+|L|θερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδ̣ισκης κα=
+|L|τα σαρκα γεγεννη̣ται ο δε εκ τ̣ης ελευθε=
+|L|ρας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα [º]ε[\º]στιν αλ=
+|L|ληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο δι[º]α[\º]θηκαι
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν
+|L|γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ αγαρ
+|L|σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τε=
+|L|κνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα
+|L|εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλ=
+|L|λον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε
+|L|αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τε=
+|L|κνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα
+|L|πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γρα=
+|L|φη εκβαλε την παιδισκην και τον υι=
+|L|ον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος
+|L|της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη
+|L|ελευθερια ο̣υν η χς̅ [app][*]η̣[\*][C*]υμας[\C*][\app] ηλευθερωσε
+|F 150r|
+|L|στηκετε και μ[º]η[\º] παλιν ζυγω δουλειας ενεχε=
+|L|σθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι ε=
+|L|αν περι[º]τ[\º]εμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελη=
+|L|σει <V 3> μα̣ρτυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω
+|L|περ[º]ι[\º]τεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ο=
+|L|λον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε α=
+|L|πο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της
+|L|χαριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πι=
+|L|στεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομε=
+|L|θα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισ=
+|L|χυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι
+|L|αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις
+|L|υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι
+|L|<V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας
+|L|βαστασει το κριμα οστις αν η <V 11> εγω
+|L|δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω
+|L|τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται τ[º]ο[\º]
+|L|σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> οφελον και απο=
+|L|κοψονται οι αναστατουντες υμας <V 13> υμεις
+|L|γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν
+|F 150v|
+|L|ενι λογω πληρουτ̣α̣ι̣ [º]εν τ[\º]ω̣ αγαπησεις τον
+|L|πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δ̣ε αλληλους
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλ[º]ε[\º]πετε μη
+|L|υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε
+|L|πν̅ι περιπατειτε και επιθυμια[º]ν[\º] σαρκος
+|L|ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κα=
+|L|τα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος
+|L|ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη
+|L|α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι α=
+|L|γεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστι μοιχεια
+|L|πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδω=
+|L|λολατρια φαρμακεια εχθραι ερις
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αι=
+|L|ρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμαι
+|L|και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονο=
+|L|μησουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς
+|L|αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι
+|L|νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυ=
+|L|ρωσαν συν τοις παθημασι και ταις
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και
+|L|στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι
+|F 151r|
+|L|αλληλους π[º]ρο[\º]σ̣καλουμενοι αλληλοις
+|L|φθονουντ[º]ες[\º] <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη
+|L|αν̅ος εν̣ τινι παραπτωματι υμεις οι πν̅ι=
+|L|κοι κα̣ταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και
+|L|συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι̣ μη=
+|L|δεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε εργον ε=
+|L|αυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτι=
+|L|ον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος
+|L|τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται̣ ο γαρ
+|L|εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι
+|L|ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωη̣ν̣
+|L|αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη
+|L|εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν
+|L|εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πι=
+|L|στεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θε=
+|F 151v|
+|L|λουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκ̣ι ουτοι ανα=
+|L|γκαζουσιν υμας περιτεμνεσ̣[º]θ[\º]αι μονον
+|L|ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε
+|L|γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομ̣ον φυ=
+|L|λαττουσιν αλλα θελουσιν υμας πε̣ρι=
+|L|τεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυ=
+|L|χασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅
+|L|χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω
+|L|τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην
+|L|<K 7><V 0> {om}
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_314240_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_314240_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_314240_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,350 @@
+{Status:
+G-A Number: 1424
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 292r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: PL
+Transcription begun: 13Aug2013
+Transcription finished: 09Oct2013
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - No
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) Old Testament citations indicated by name of book
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks: Commentary manuscript. }
+
+{|F 292r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου
+|L|αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος
+|L|αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες α=
+|L|δελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ιυ̅ χυ̅
+|L|<V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων
+|L|οπως εξελειται ημας εκ του ενεστωτος αιω=
+|L|νος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς
+|L|ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην
+|L|<V 6> θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε α=
+|L|πο του καλεσαντος ημας εν χαριτι του χυ̅
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τι=
+|L|νες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες
+|F 292v|
+|L|μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν η=
+|L|μεις η αγγελος εξ ουρανου ευαγγελιζεται υμας παρ
+|L|ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας
+|L|ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθε=
+|L|μα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η
+|L|ζητω αν̅ους αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευηγγελισθεν υπ εμου
+|L|οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου
+|L|παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι απο=
+|L|καλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην ανα=
+|L|στροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερ=
+|L|βολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορ=
+|L|θουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υ=
+|L|περ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου πε=
+|L|ρισσοτερως ζηλωτης υπαρχων των πατρικων
+|L|μου παραδωσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅
+|L|ο αφωρισας με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας
+|L|δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυτου
+|L|εν εμοι ινα ευαγγελιζομαι αυτον εν τοις εθνεσιν
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου απο=
+|L|στολους αλλα απηλθον εις αραβιαν και παλιν
+|L|υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και
+|L|επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ε=
+|L|τερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον
+|L|τον αδελφον του κυριου <V 20> α δε γραφω υμιν
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλ=
+|L|θον εις τα κλιματα της συριας και της κιλικιας
+|F 293r|
+|L|<V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκ=
+|L|κλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν
+|L|ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει
+|L|<V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια
+|L|δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσο=
+|L|λυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον
+|L|<V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην
+|L|αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνε=
+|L|σιν κατ ιδιαν δε τοις δοκουσιν μη πως εις
+|L|κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος
+|L|ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθη=
+|L|ναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους
+|L|οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα
+|L|ημας καταδουλωσονται <V 5> οις ουδε προς ωραν
+|L|ηξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγ=
+|L|γελιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δο=
+|L|κουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν
+|L|μοι διαφερει προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσα=
+|L|νεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πε=
+|L|πιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας
+|L|καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ε=
+|L|νεργησας πετρω εις αποστολην της περιτο=
+|L|μης ενεργησεν και εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνων=
+|L|τες την χαριν την δοθησαν μοι ιακωβος και
+|L|κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας
+|L|ινα ημεις εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και
+|F 293v|
+|L|εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε
+|L|ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ
+|L|του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των
+|L|εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον συνε=
+|L|στειλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν
+|L|αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας
+|L|συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε
+|L|ιδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την αληθειαν
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν
+|L|παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως
+|L|ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκα=
+|L|ζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ ε=
+|L|θνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται
+|L|αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅
+|L|και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιω=
+|L|θωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου
+|L|διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων νομου πασα
+|L|σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες εν χω̅ δικαιωθηναι
+|L|ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρ=
+|L|τιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυ=
+|L|σα ταυτα παλιν [app][*]οικονομω[\*][C]οικοδομω[\C][\app] παραβατην εμαυ=
+|L|τον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απε=
+|L|θανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω
+|L|δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν
+|L|ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θεου
+|L|του αγαπησαντος με και [app][*]δοντος[\*][C]παραδοντος[\C][\app] εαυτον υπερ
+|L|εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ
+|L|[app][*][ill]7-9[\ill][\*][C]δια νομου[\C][\app] δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απε=
+|L|θανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβα=
+|F 294r|
+|L|σκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλ=
+|L|μους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος
+|L|<V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων
+|L|νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν
+|L|σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχωρηγων υμιν το πν̅α
+|L|και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επι=
+|L|στευσεν τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν
+|L|υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε η γραφη
+|L|οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευ=
+|L|ηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθη=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστε=
+|L|ως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι
+|L|γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας [app][*]ο̣ κρεμ̣=
+|L|μαμενος[\*][C]&om;[\C][\app] ος ουκ εμμενη εν πασι τοις γε=
+|L|γραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιη=
+|L|σαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται [ill]1[\ill]
+|L|παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως
+|L|ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ
+|L|ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμμαμενος
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρα=
+|L|αμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του
+|L|πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως
+|F 294v|
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμε=
+|L|νην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται
+|L|<V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω
+|L|σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν αυτου
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερμα=
+|L|ματι σου ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθη=
+|L|κην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο
+|L|μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νο=
+|L|μος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγε=
+|L|λιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου [app][*]γ[ill]8-10[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] κληρονομι=
+|L|α ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι ε=
+|L|παγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου
+|L|ελθη το σπερμα ως επηγγελται διαταγεις δι
+|L|αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης ενος
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κα=
+|L|τα των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως
+|L|αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλει=
+|L|σεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η
+|L|επαγγελια εκ πιστεως [app][*]&om;[\*][C]ιυ̅[\C][\app] χυ̅ δοθη τοις πιστευουσιν
+|L|<V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρου=
+|L|μεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος
+|L|ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθω=
+|L|μεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εσται
+|L|δια πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισ=
+|L|θητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος
+|L|ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις
+|F 295r|
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ
+|L|σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων
+|L|ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους
+|L|αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις
+|L|οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου η=
+|L|μεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το πλη=
+|L|ρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου
+|L|γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νο=
+|L|μον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την [app][*]υιο=
+|L|θεσια̣ν̣ λαβωμεν[\*][C]υιοθεσιαν απολαβωμεν[\C][\app] <V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπε=
+|L|στειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρδιας
+|L|υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δου=
+|L|λος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅
+|L|<V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε
+|L|τοις μη φυσει ουσιν θεοις <V 9> νυν δε γνοντες
+|L|θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο του θυ̅ πως επι=
+|L|στρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια
+|L|οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημε=
+|L|ρας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και
+|L|ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω
+|L|ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν
+|L|με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν
+|L|της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον
+|L|<V 14> και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ
+|L|εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγ=
+|L|γελον θυ̅ εδεξασθαι με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες
+|F 295v|
+|L|αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αλη=
+|L|θευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα
+|L|εγκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη
+|L|μονον εν τω παρηναι με προς υμας <V 19> τεκνι=
+|L|α μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας και
+|L|αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
+|L|<V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον
+|L|ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρα=
+|L|αμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της
+|L|παιδικης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε
+|L|εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις
+|L|δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ
+|L|αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν η=
+|L|τις εστιν μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και
+|L|βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα
+|L|της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τε=
+|L|κνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα
+|L|γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πνευμα ου=
+|L|τως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε
+|L|την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη
+|L|κληρονομηση ο υς̅ της παιδισκης μετα του
+|L|υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ
+|F 296r|
+|L|εσμεν παιδισκις τεκνα αλλα της ελευθερας
+|L|<K 5><V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσεν
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλειας ενε=
+|L|χεσθαι <V 2> ιδε εγω [app][*]παλος[\*][C]παυλος[\C][\app] λεγω υμιν ο=
+|L|τι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφε=
+|L|λησει <V 3> μαρτυρωμαι δε παλιν παντι αν̅ω
+|L|περιτεμνομενω οτι ωφειλετης εστιν ο=
+|L|λον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο
+|L|του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της
+|L|χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ
+|L|πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχο=
+|L|μεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ε=
+|L|νεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις
+|L|υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθεσθε
+|L|<V 8> η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος ημας
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πε=
+|L|ποιθα εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρο=
+|L|νησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κρι=
+|L|μα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περι=
+|L|τομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα
+|L|κατηργητε το σκανδαλον του στ̅ρου <V 12> ωφελον
+|L|και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη
+|L|σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλ=
+|L|ληλους <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πλη=
+|L|ρουται εν τω αγαπησης τον πλησιον σου ως ε=
+|L|αυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιε=
+|L|τε βλεπετε μη υπ αλληλων αναλωθητε
+|L|<V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν
+|F 296v|
+|L|σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κα=
+|L|τα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αντικεινται αλληλοις ινα μη α αν θελη=
+|L|τε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε
+|L|υπο νομον <V 19> φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος
+|L|ατινα εστιν μοιχεια πορνεια ακαθαρσια
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακεια εχθραι
+|L|ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα
+|L|ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προ=
+|L|ειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλει=
+|L|αν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος του
+|L|πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια
+|L|χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος
+|L|<V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις πα=
+|L|θημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι
+|L|και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενοδοξοι
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθονουντες
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παρα=
+|L|πτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον
+|L|εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτω μη και συ
+|L|πειρασθεις <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως
+|L|αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει
+|L|τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρεναπατα <V 4> το δε
+|L|εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις
+|L|εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον
+|L|<V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινω=
+|L|νειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι
+|L|εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτη=
+|L|ριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερησει
+|F 297r|
+|L|<V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα [app][*]αυτου[\*][C]εαυτου[\C][\app] εκ της σαρκος
+|L|θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ
+|L|του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον
+|L|ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ [app][*][ill]3[\ill]
+|L|[ill]10-11[\ill][\*][C]&om;[\C][\app] ιδιω θερισωμεν μη εκλυωμε=
+|L|νοι <V 10> αρα ουν ως καιρον εχομεν εργασωμε=
+|L|θα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους
+|L|οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν
+|L|γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελου=
+|L|σιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζου=
+|L|σιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω
+|L|του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνομε=
+|L|νοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν
+|L|υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι
+|L|καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασ=
+|L|θαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυριου ημων ιυ̅ χυ̅ δι
+|L|ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω
+|L|<V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε
+|L|ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω
+|L|κανονι τουτω στοιχησωσιν ειρηνη επ αυτους
+|L|και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου
+|L|κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγ=
+|L|ματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η
+|L|χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ μετα του πνευματος υμων
+|L|αδελφοι αμην
+|L|<K 7><V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_316220_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_316220_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_316220_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,265 @@
+{Status:
+G-A Number: 1622
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 122r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 23.3.13
+Transcription finished: 26.4.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - Yes
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks: }
+
+|F 122r|
+<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας {-ed- The title is added at the bottom of the page.}
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅
+|F 122v|
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι παντες
+|L|αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα το
+|L|θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην
+|L|<V 6> [ill]θ[\ill]αυμαζω {-ed- An enlarged θ should be in the margin but is not visible.} οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος
+|L|υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρε=
+|L|ψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις
+|L|υμιν ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ αν=
+|L|θρωποις ετι ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω
+|L|δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον
+|L|αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκου=
+|L|σατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι
+|L|καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφωρι=
+|L|σας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι
+|F 123r|
+|L|<V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους
+|L|αλλα απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμα=
+|L|σκον <V 18> επειτα μετα τρια ετη ανηλθον εις ιεροσολυμα
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας [num]ιε[\num] <V 19> ετερον δε
+|L|των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα
+|L|ηλθον εις τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε α=
+|L|κουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την
+|L|πιστιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον
+|L|<V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι
+|L|<V 4> δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας
+|L|καταδ̣ουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η
+|L|αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ει=
+|L|ναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅
+|L|αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι εις τα εθνη <V 9> και γνοντες
+|L|την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δο=
+|F 123v|
+|L|κουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκα̣ν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα
+|L|ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι <V 11> οτε
+|L|δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστην οτι κα=
+|L|τεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου
+|L|μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν
+|L|εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω
+|L|και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς
+|L|την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος
+|L|υπαρχων εθνηκως ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις
+|L|ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι
+|L|<V 16> ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι
+|L|<V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει
+|L|ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον
+|L|υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι(ο)=
+|L|συνης αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις
+|L|υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλ=
+|L|μους ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον
+|F 124r|
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι
+|L|επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υ=
+|L|μιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅
+|L|προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις
+|L|γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω
+|L|ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως
+|L|ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της κα=
+|L|ταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επι=
+|L|καταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια
+|L|του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυ=
+|L|ρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ
+|L|ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις
+|L|σπερμασιν αυτου ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω
+|L|σπερματι σου ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυ=
+|L|ρωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσια και [num]λ[\num] γεγονως νομος ουκ ακυροι
+|F 124v|
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκετι
+|L|εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι
+|L|ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το
+|L|σπερμα ο επηγγελται διαταγεις αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο
+|L|δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα
+|L|[ill]τ[\ill]ων {-ed- An enlarged τ should be in the margin but is not visible.} επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυ=
+|L|ναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου [app][*]&om;[\*][C]ην[\C][\app] η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συ=
+|L|νεκλεισεν η γραφη τους παντας υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅
+|L|χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε του ελθειν την πιστιν υπο
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν
+|L|αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅
+|L|ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι
+|L|αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις
+|L|χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι
+|L|<K 4><V 1> [ill]λ[\ill]εγω {-ed- An enlarged λ should be in the margin but is not visible.} δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους εστι και
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις
+|L|οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι
+|L|<V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον
+|L|αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα
+|L|τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας
+|F 125r|
+|L|καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλλ υιος
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ου=
+|L|κ ειδοτες τον θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε
+|L|παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν α=
+|L|νωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας [app][*]&om;[\*][C]και καιρους[\C][\app] και ενιαυτους
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε
+|L|ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με
+|L|ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισα=
+|L|μην υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον
+|L|θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μακαρισμος
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους
+|L|υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα
+|L|εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλωτε <V 18> καλον δε το
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου
+|L|μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι
+|L|και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης
+|L|και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα
+|L|σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι
+|F 125v|
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν
+|L|ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ
+|L|ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η
+|L|ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα
+|L|ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα
+|L|σαρκα γεννηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτω και νυν
+|L|<V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παι=
+|L|δισκης τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια
+|L|ουν η χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν
+|L|οτι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφει=
+|L|λετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο
+|L|του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξε=
+|L|πεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ου=
+|L|τε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε
+|L|καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πεισθαι <V 8> η
+|L|πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον
+|L|το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι
+|F 126r|
+|L|ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει
+|L|το κριμα οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην κη=
+|L|ρυσσω ετι τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες
+|L|υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον
+|L|μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα
+|L|δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας
+|L|νομος εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπησεις
+|L|τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και
+|L|κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε
+|L|<V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη
+|L|τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς και το πν̅α
+|L|κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται αλληλοις
+|L|ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε
+|L|ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρ=
+|L|κος ατινα εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις
+|L|ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι
+|L|φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προ=
+|L|λεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακρο=
+|L|θυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε
+|L|του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις
+|F 126v|
+|L|επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλους φθονουντες
+|L|<K 6><V 1> αδελφοι εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων
+|L|τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον
+|L|του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον
+|L|φρεναπατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος
+|L|και τοτε μονον εις εαυτον το καυχημα εξει και ουκ εις τον
+|L|ετερον <V 5> εκαστος δε το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη
+|L|αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα
+|L|αυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκ=
+|L|κακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς παντας μα=
+|L|λιστα δε τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν
+|L|γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περι=
+|L|τεμνεσθαι μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται
+|L|<V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα
+|L|θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα σαρκι
+|L|καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται
+|F 127r|
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ου=
+|L|τε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον
+|L|ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρε=
+|L|χετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου
+|L|βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην
+|L|<K 7><V 0> {om}
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_318380_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_318380_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_318380_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,366 @@
+{Status:
+G-A Number: 1838
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 147r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 26.4.13
+Transcription finished: 20.6.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - Yes
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified): No
+
+ Other remarks:
+6.2: the entire verse is repeated.
+Lectionary annotations are included throughout the text, with the following verse often beginning with αδελφοι. }
+
+{|F 147r|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων
+|L|ουδε δι αν̅ων αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς
+|L|του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι
+|L|συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησι=
+|F 147v|
+|L|αις της γαλατιας {-ed- Lectionary annotation here.} <V 3> αδελφοι
+|L|χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτι=
+|L|ων ημων οπως εξελειται ημας εκ του ε=
+|L|νεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα
+|L|του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η δοξα εις τους αιωνας
+|L|των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθαι απο του καλεσαντος υμας
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν
+|L|αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και
+|L|θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> α=
+|L|λλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγε=
+|L|λιζεται υμιν παρω ο ευαγγελισαμεθα υμιν
+|L|αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρω
+|L|ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ α=
+|L|ν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν
+|L|ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην
+|L|<V 11> αδελφοι γνωριζω υμιν το ευαγγελιον το ευα=
+|L|γγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον
+|L|<V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο
+|L|ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην
+|L|ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην
+|F 148r|
+|L|εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν
+|L|αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υ=
+|L|περ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου
+|L|περισσοτερος δε ζηλωτης υπαρχων των
+|L|πρ̅ικων μου παραδωσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι
+|L|τον υιον αυτου ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προανεθεμην σαρκι και
+|L|αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιερωσολυμα προ=
+|L|ς τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον ει=
+|L|ς αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον
+|L|<V 18> επιτα μετα ετι τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα
+|L|ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε τον αποστολων ουκ ειδον ει μη ι=
+|L|ακωβον τον αδελφον του κυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 20> α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι̣ ου
+|L|ψευδωμαι <V 21> επιτα ηλθεν εις τα κληματα της
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνωουμενος
+|L|τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας
+|L|ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες εισαν οτι διω=
+|L|κτης ημων ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν
+|L|ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅
+|L|<K 2> <V 1> επιτα δια δεκατεσαρων ετων παλιν ανεβην
+|F 148v|
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συνπαρα=
+|L|λαβον και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυ=
+|L|ψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κη=
+|L|ρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις δωκου=
+|L|σιν μη πως εις κενον τρεχω η εδραμον
+|L|<V 3> αλλα ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον
+|L|κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην
+|L|εχωμεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλωσον=
+|L|τε <V 5> οις ουδε προς ωραν ηξαμεν τη υποταγι
+|L|ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προ=
+|L|ς υμας {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 6> αδελφοι απο δε των δοκουντων ειναι τι
+|L|[app][*]οπη̣οι[\*][C]οπιοι[\C][\app] ποτε εισαν ουδεν μοι διαφερει
+|L|προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι
+|L|γαρ οι δωκουντες ουδεν προσανεθεντο
+|L|<V 7> αλλα τουναντιων ιδοντες οτι πεπιστευμαι
+|L|το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος
+|L|της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω εις α=
+|L|ποστολην της περιτομης ενειργησεν καμοι
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουνταις
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας
+|F 149r|
+|L|ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτη δε εις την πε=
+|L|ριτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευ=
+|L|ωμεν ο και εσπουδασα αυτου τουτο ποιησαι {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι οτε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα
+|L|προσωπον αυτων αντεστην οτι κατεγνωσμε=
+|L|νος εστιν <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακω=
+|L|βου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον
+|L|υπεστελλεν και αφοριζεν εαυτον φοβουμενος
+|L|τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρηθησαν αυ=
+|L|τω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβα συ=
+|L|ναπιχθη τη υποκρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον
+|L|οτι ουκ ορθοποδωσιν προς την αληθειαν του
+|L|ευαγγελιου ειπων τω πετρω εμπροσθεν παντων
+|L|[app][*]&om;[\*][C]ει[\C][\app] συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ουχ ιουδαικος
+|L|ζης πως τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> η=
+|L|μεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτολοι
+|L|<V 16> ειδωτες δε {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|αδελφοι οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργων νο=
+|L|μου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅
+|L|ιν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νο=
+|L|μου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτολοι
+|F 149v|
+|L|αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει
+|L|γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια
+|L|νομου απεθανον ινα και θω̅ ζησω χω̅ συ̅νε=
+|L|στρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅
+|L|ω δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον
+|L|υπερ εμου {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 21> αδελφοι ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ
+|L|δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας
+|L|εβασκανεν τη αληθεια α μη πιθεσθαι
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε̣=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων
+|L|εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πι=
+|L|στεως <V 3> ουτως ανωητοι εσται εναρξαμενοι πν̅ι
+|L|νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη
+|L|ει γε και εικη <V 5> ο ου επιχωριγων υμιν το πν̅α και ενερ=
+|L|γων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ α=
+|L|κοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επιστευσεν τω
+|L|θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρα=
+|L|αμ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 8> αδελφοι προειδουσα η γραφη οτι εκ πιστεως
+|F 150r|
+|L|δικαιοι τ̣α εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ
+|L|οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωσ=
+|L|τε οι εκ πιστεως δικαιουνται συν τω πιστω α=
+|L|βρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργο̣ν νομου εισιν υπο κα=
+|L|ταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος
+|L|πας ος ουκ εμμενει επι πασιν τοις γεγραμμε=
+|L|νοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̅
+|L|διλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε
+|L|νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα
+|L|αν̅ος ζησεται εν αυτοις {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται
+|L|γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυ=
+|L|λου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενη=
+|L|ται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λα=
+|L|βωμεν δια της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομος ανθρο=
+|L|πους κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις α̣=
+|L|θετη η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ε=
+|L|ρρεθησαν ε επαγγελιαι και τω σπερματι
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι π̣ο̣=
+|L|λλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου
+|L|ος εστιν χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθικην κεκυ=
+|F 150v|
+|L|ρ̣ωμενην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα ετη τετρακοσι=
+|L|α και τριακοντα γεγωνως νομου ουκ ακυροι εις το
+|L|καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η
+|L|κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρα=
+|L|αμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος
+|L|των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου
+|L|ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις
+|L|δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσητης ενος
+|L|ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των
+|L|επαγγελιων του χυ̅ μη γενοιτω ει γαρ εδωθη νο=
+|L|μος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως εκ
+|L|νομου ην αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλη=
+|L|σεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η
+|L|επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δωθη τοις πιστευου=
+|L|σιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 23> αδελφοι προ του ελθει την πιστην υπο νομων
+|L|εφρου̣ρουμεθα συγκλυωμενοι εις την μελλο̣υ̣=
+|L|σαν πιστην αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα εκ
+|L|πιστεως δικαιοθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκετι υπο παιδαγογον εσμεν <V 26> παντες γαρ
+|L|υιοι θυ̅ εσται δια της πιστεως ιυ̅ χυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις
+|L|χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθαι <V 28> ουκ ενει ιου=
+|L|δαιος ουδε ελλην ουκ ενει δουλος ουτε ελευθερος
+|L|ουκ ενη αρσεν και θυλη παντες γαρ υμεις εις εσται εν χω̅ ιυ̅
+|F 151r|
+|L|<V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερμα εσται
+|L|και κατ επαγγελιαν κληρονομοι <K 4> <V 1> λεγω δε εφ ο=
+|L|σον χρονον ο κληρονομος νιπιος εστιν ουδεν δι=
+|L|αφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλα επιτρο=
+|L|ποι̣ς εστιν και οικονομους αχρι της προθεσ=
+|L|μιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημ[ill]εις[\ill] οτε ημεν νηπι=
+|L|οι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 4> αδελφοι οτε ηλθεν το πληρωμα του χρονου
+|L|εξαπεστηλεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γεννομενον
+|L|εκ γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα [app][*]&om;[\*][C]τους υπ[ill]ο νομον εξαγοραση ινα[\ill][\C][\app] την
+|L|υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε εστε υιοι εξα=
+|L|πεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι
+|L|ει δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος
+|L|θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 8> αδελφοι οτε μεν ουκ ειδειτε θν̅ εδουλευσατε
+|L|τοις φυσι μι ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μα=
+|L|λλων δε γνωσθεντες υπο του θυ̅ πως επιστρε=
+|L|φετε παλιν επι τα ασθενει και πτωχα στοιχια οις
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρα=
+|L|τειρεισθε και μηνας και κε̣ρους και ενιαυτους
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα
+|L|εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις α=
+|L|δελφοι δεωμαι ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε
+|F 151v|
+|L|οτι δι ασθενιαν της σαρκος ευηγγελισαμην
+|L|{-ed- Showthrough from recto.} υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον
+|L|τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουδενισατε ουδε ε=
+|L|ξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως
+|L|χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος υμων
+|L|μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον και τους
+|L|οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκα=
+|L|τε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγωνα αληθευ=
+|L|ων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκ=
+|L|κλησαι υμας θελουσιν ινα εαυτους ζηλουται
+|L|<V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και
+|L|μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τ̣ε̣=
+|L|κνα μου ους παλιν ωδι̣νω μεχρις ου μορφω̣=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην οτι απορουμε ε=
+|L|ν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι
+|L|τον νομον ουκ ανα̣γινωσκετε {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της
+|L|παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο
+|L|μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας
+|L|<V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι
+|L|δυο διαθηκαι μια μεν απο ουρους σινα
+|L|εις δουλιαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το γαρ
+|F 152r|
+|L|αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε
+|L|τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων
+|L|αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστιν
+|L|μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι
+|L|στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ω=
+|L|δινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μα=
+|L|λλον η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελ=
+|L|φοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδι=
+|L|ωκεν τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅ αυτης
+|L|ου γαρ μη κληρονομηση ο υς̅ της παιδισκης
+|L|μετα του υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ου=
+|L|κ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθ̣ερας
+|L|<K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν η χς̅ ημας ελευθερωσεν
+|L|στηκετε και μη παλιν ζυγω δουλιας ενεχεσθε
+|L|<V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε
+|L|χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρωμαι δε πα=
+|L|λιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθη=
+|L|τε α̣πο χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθαι της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως
+|L|ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχωμεθα <V 6> εν γαρ
+|L|χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυ=
+|L|στια αλλα πιστης δι αγαπης ενεργουμενης
+|F 152v|
+|L|<V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υ=
+|L|μας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω
+|L|πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλω φρο=
+|L|νησεται ουδε ταρασσω υμας βαστασει το κρι=
+|L|μα οστις εαν ει {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι η περιτομην ετη κηρυσσω τι ετι δι=
+|L|ωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουν=
+|L|τες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθηται
+|L|αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευεται
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπλη=
+|L|ρωται εν τω αγαπησης τον πλησιον σου ως εαυ=
+|L|τον <V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλε=
+|L|πετε μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι
+|L|περιπατητε και επιθυμιαν σαρκος ου μη
+|L|τελεσητε <V 17> ει γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικει=
+|L|ται αλληλοις ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιει=
+|L|τε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανε=
+|L|ρα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν
+|L|μοιχια πορνια ακαθαρσια ασελγια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρειαι̣ φαρμακια εχθραι ερεις
+|L|ζηλοι θυμοι ερειθειαι διχοστασιαι αιρεσεις
+|F 153r|
+|L|<V 21> φθονοι φωνοι μεθαι κωμοι και τα ομοι=
+|L|α τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅
+|L|ου κληρονομησουσιν {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 22> αδελφοι ο καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα
+|L|ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης <V 23> πραοτης
+|L|εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος
+|L|<V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοις πα=
+|L|θημασιν και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν
+|L|πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κε=
+|L|νοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλλη=
+|L|λους φθονουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι
+|L|πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πει=
+|L|ρασθεις <V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅
+|L|{-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 2> αδελφοι αλληλων τα βαρη βασταζετε και
+|L|ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ
+|L|δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φραν̣ναπα=
+|L|τα εαυτον <V 4> το δε εργον αυτου δοκιμαζετω ε=
+|L|καστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχη=
+|L|μα εξει και ουκ εστιν ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον
+|L|βαστασει φορτιον <V 6> κοινωνειτω δε ο κα=
+|F 153v|
+|L|τηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν
+|L|αγαθοις <V 7> μη πλανασθαι θς̅ ου μυκτηριζετε
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερησει <V 8> οτι ο σ̣πει=
+|L|ρον εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει
+|L|φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερη=
+|L|σει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερησωμεν μη εκκλυωμε=
+|L|νοι <V 10> αρ ουν ως καιρον εχωμεν εργαζωμεθα
+|L|το αγαθον προς παντας μαλλιστα δε προς τους
+|L|οικειους της πιστεως {-ed- Lectionary annotation here.}
+|L|<V 11> αδελφοι ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν
+|L|εγραψα τη εμη χειρη <V 12> οσοι θελουσιν ευπρο=
+|L|σωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν [app][*]η=
+|L|μας[\*][C]υμας[\C][\app] περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διοκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτεμνω=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν
+|L|υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτω καυχασθαι
+|L|ει μι εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος
+|L|εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα και=
+|L|νη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχησου=
+|L|σιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω
+|F 154r|
+|L|<V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην
+|L|<K 7> <V 0> προς γαλατας εγραφη απο ρωμης αυτη [num]α[\num] επιστολη
+|L|εκ προσωπου παυλου και παντων ομου των συνοντων αυτω
+
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_318990_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_318990_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_318990_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,318 @@
+{Status:
+G-A Number: 1899
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 59v
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 21.6.13
+Transcription finished: 24.6.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - Yes
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅† No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks: }
+
+{|F 59v|}
+|L|<B 09> <K 0> <V 0> παυλου αποστολου προς γαλατας επιστολη
+|L|<K 1> <V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας
+|F 60r|
+|L|<V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅
+|L|χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πο=
+|L|νηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω η
+|L|δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω̣
+|L|οτι ουτω ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υ̣μας
+|L|εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μετα=
+|L|στρεψαι το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα
+|L|υμεις αναθεμα εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι
+|L|παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρε=
+|L|λαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους πειθω η
+|L|τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις ηρεσκον
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν
+|L|αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι
+|L|ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου παρε=
+|L|λαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως
+|L|ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε
+|L|εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον
+|L|την εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυτην <V 14> και προε=
+|L|κοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικι=
+|L|ωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης
+|L|υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδοσεων <V 15> οτε δε
+|L|ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον
+|L|υιον αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις
+|L|εθνεσιν ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αι=
+|F 60v|
+|L|ματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αρραβιαν
+|L|και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα
+|L|ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον
+|L|και εμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον
+|L|δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν ιδου
+|L|ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις
+|L|τα κλιματα της συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε
+|L|αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιας της ιου=
+|L|δαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι
+|L|ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον θν̅ <K 2> <V 1> ε=
+|L|πειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων
+|L|και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανε=
+|L|θεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι
+|L|κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως εις κενον τρεχω
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ων ηναγκα=
+|L|σθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισακτους
+|L|ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅
+|L|ινα ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου
+|L|διαμεινη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει
+|L|προσωπον θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουν=
+|L|τες ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες
+|F 61r|
+|L|οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως
+|L|πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενεργησας πετρω
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηργησε και εμοι
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν
+|L|μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες
+|L|στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα
+|L|κοινωνιας ινα ημεις μεν εις τα εθνη αυτοι δε
+|L|εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων ινα μνη=
+|L|μονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ γαρ του
+|L|ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνη=
+|L|σθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον
+|L|φοβουμενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκρι=
+|L|θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρ=
+|L|ναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε
+|L|ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων
+|L|ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαι=
+|L|κως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις
+|L|φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι
+|L|<V 16> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ειδοτες οτι ου δικαιουται αν̅ος εξ εργω̣ν νομου εαν
+|L|μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ
+|L|εξ εργων νομου διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι
+|L|εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|F 61v|
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα
+|L|θω̅ ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη
+|L|του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και παραδοντος
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του
+|L|θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν <K 3> <V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκη=
+|L|νε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ε=
+|L|λαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε ε=
+|L|ναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα
+|L|επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επι̣χορηγων
+|L|υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ
+|L|εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ
+|L|επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω̣ εις δικαιοσυνην
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη
+|L|ο θς̅ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθ̣η̣=
+|L|σονται εν σοι παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως
+|L|ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ
+|L|εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασι τοις γεγραμ=
+|L|μενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα θω̅ δηλον
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις
+|F 62r|
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος
+|L|υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος
+|L|πας ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευ=
+|L|λογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγ=
+|L|γελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως
+|L|<V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κεκυρωμενην
+|L|διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι
+|L|αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων
+|L|αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο
+|L|του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρακοσια τριακοντα γεγονως
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν
+|L|<V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια ουκετι εξ επαγγε=
+|L|λιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο
+|L|θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προ=
+|L|σετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε μεσιτης
+|L|ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ
+|L|νομου ην η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη
+|L|τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πι=
+|L|στεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ δε
+|L|του ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα
+|L|συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν δοξαν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων
+|L|γεγονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν
+|F 62v|
+|L|<V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ
+|L|ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευ=
+|L|θερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις
+|L|εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του αβρααμ σπερ=
+|L|μα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι
+|L|<K 4> <V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν
+|L|ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων <V 2> αλλ υ=
+|L|πο επιτροπους εστι και κληρονομους αχρι της προ=
+|L|θεσμιας του πατρος <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου
+|L|εξαπεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα τους υπο νομον
+|L|εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υι̅υ
+|L|αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ
+|L|<V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κλη=
+|L|ρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ
+|L|ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅
+|L|πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω=
+|L|χα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους
+|L|και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκο=
+|L|πιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε
+|F 63r|
+|L|<V 13> ιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην
+|L|υμιν το προτερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε
+|L|αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν
+|L|ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ=
+|L|νατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων
+|L|υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκλυσαι υμας
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι
+|L|εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι
+|L|με προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις
+|L|ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι προς
+|L|υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απο=
+|L|ρουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες
+|L|ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδι=
+|L|σκης και ενα εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παι=
+|L|δισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευ=
+|L|θερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ο=
+|L|ρους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ
+|L|<V 25> το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αρραβια συστοιχει
+|L|δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων
+|L|ημων <V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτου=
+|L|σα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα
+|L|τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
+|F 63v|
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκε το̣ν̣
+|L|κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη εκ=
+|L|βαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη
+|L|κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της
+|L|ελευθερας <V 31> αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης
+|L|τεκνα αλλα της ελευθερας <K 5> <V 1> τη ελευθερια ουν χς̅
+|L|ημας ηλευθερωσε στηκετε και μη παλιν ζυγω δου=
+|L|λειας ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν
+|L|περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυ=
+|L|ρομαι δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι ο=
+|L|φειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε
+|L|απο του χυ̅ οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσετε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα
+|L|δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε
+|L|περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις
+|L|δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας
+|L|ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι <V 8> η πεισμονη ουκ
+|L|εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα
+|L|ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν αλλο
+|L|φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα
+|L|οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκαν=
+|L|δαλον του στ̅ρου <V 12> ωφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκλη=
+|L|θητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις α=
+|L|φορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε
+|L|αλληλοις <V 14> ο γαρ πας λογος εν ενι λογω πληρουται
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει δε
+|F 64r|
+|L|αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπ αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε
+|L|και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ
+|L|επιθυμει κατα του πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρ=
+|L|κος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|λητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκ εστε υπο̣
+|L|νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα
+|L|εστι μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ει=
+|L|δωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι
+|L|εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν
+|L|καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος
+|L|του πν̅ς εστι χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης
+|L|αγαθωσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των
+|L|τοιουτων ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρω=
+|L|σαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει
+|L|ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενο=
+|L|δοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6> <V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι
+|L|παραπτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον
+|L|τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη βα=
+|L|σταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅
+|L|<V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος
+|L|και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις
+|L|τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει
+|F 64v|
+|L|<V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουν=
+|L|τι εν πασιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται
+|L|ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων
+|L|εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν
+|L|ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει ζωην αι=
+|L|ωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν
+|L|ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως
+|L|<V 11> [app][*]&om;[\*][C]αδελφοι[\C][\app] ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι α=
+|L|ναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη
+|L|τω στ̅ρω του χυ̅ διωκωνται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμη=
+|L|μενοι αυτοι νομον φυλαττουσιν αλλα θελουσιν υμας
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχη=
+|L|σωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω
+|L|στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κα=
+|L|νονι τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κοπους μοι μη=
+|L|δεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν
+|L|τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων
+|L|ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αδελφοι αμην
+|L|<K 7> <V 0> εγραφη απο ρωμης
+
+
+
+
+
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_320040_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_320040_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_320040_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,451 @@
+{Status:
+G-A Number: 2004
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 077r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: PL
+Transcription begun: 14Jul2013
+Transcription finished: 31Jul2013
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - Yes
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks: }
+
+{|F 77r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> του αυτου παν ευ=
+|L|φημου παυλου του αποστολου επιστολη προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων
+|L|ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και
+|L|θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νε=
+|L|κρων <V 2> και οι συν εμοι παντες αδελ=
+|L|φοι ταις εκκλησιαις της γαλατι=
+|L|ας <V 3> χαρις υμιν και ειρηνη απο θυ̅
+|L|πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος
+|L|εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων
+|L|οπως εξεληται ημας εκ του ενε=
+|L|στωτος αιωνος πονηρου κατα
+|L|το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις ετε=
+|L|ρον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη
+|L|τινες εισιν οι ταρασσοντες υμα̣ς
+|L|και θελοντες μεταστρεψαι το ευα̣γγελιον
+|L|του χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος
+|F 77v|
+|L|εξ ου̅νου ευαγγελιζεται ημιν παρ ο
+|L|ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα
+|L|εστω <V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι πα=
+|L|λιν λεγω η τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρ=
+|L|τι γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζη=
+|L|τω αν̅οις αρεσκειν ει γαρ ετι αν̅οις
+|L|ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγε=
+|L|λιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι
+|L|ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω
+|L|παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ου=
+|L|δε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψε=
+|L|ως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την
+|L|εκκλησιαν του θυ̅ και επορθουν αυ=
+|L|την <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισ=
+|L|μω υπερ πολλους συνηλικιωτας
+|L|εν τω γενει μου περισσοτερως ζη=
+|L|λωτης υπαρχων των πρ̅ικων
+|L|μου παραδοσεων <V 15> οτε δε ευδοκη=
+|L|σεν ο θς̅ ο αφωρισας με εκ κοιλι=
+|L|ας μρ̅ς μου και καλεσας δια της χαρι=
+|L|τος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υν̅ αυ=
+|L|του εν εμοι ινα ευαγγελιζομαι αυ=
+|F 78r|
+|L|τον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προσ=
+|L|ανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε α=
+|L|νηλθον εις ιεροσολυμα προς τους
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αραβιαν και παλιν υπεστρε=
+|L|ψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη
+|L|τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστο=
+|L|ρησαι πετρον και εμεινα προς αυτον
+|L|ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των
+|L|αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον
+|L|τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε
+|L|γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅
+|L|οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα
+|L|κληματα της συριας και της κηλικιας
+|L|<V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσω=
+|L|πω ταις εκκλησιαις της ιουδαι=
+|L|ας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε
+|L|νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην πο=
+|L|τε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τον
+|L|θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων
+|L|ετων παλιν ανεβην εις ιεροσο=
+|L|λυμα μετα βαρναβα συμπαρα=
+|L|λαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε κατα α=
+|L|ποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγ=
+|L|γελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κα=
+|F 78v|
+|L|τ ιδιαν δε τοις δοκουσιν μη πως
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ου=
+|L|δε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηνα̣γ=
+|L|κασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους
+|L|παρεισακτους ψευδαδελφους οι=
+|L|τινες παρεισηλθον κατασκοπη=
+|L|σαι την ελευθεριαν ημων ην εχο=
+|L|μεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδου=
+|L|λωσονται <V 5> οις ουδε προς ωραν η=
+|L|ξαμεν τη υποταγει ινα η αληθεια
+|L|του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας
+|L|<V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι ο=
+|L|ποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια=
+|L|φερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου
+|L|λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες
+|L|ουδεν προσανεθεντο <V 7> αλλα τουναν=
+|L|τιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευα̣γ=
+|L|γελιον της ακροβυστιας καθως πε=
+|L|τρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της πε=
+|L|ριτομης ενηργησεν και εμοι εις τα ε=
+|L|θνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δο=
+|L|θεισαν μοι ιακωβος και κηφας και
+|L|ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρνα=
+|L|βα κοινωνιας ινα ημεις εις τα
+|F 79r|
+|L|εθνη αυτοι δε εις την περιτομην
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημο=
+|L|νευομεν ο και εσπουδασα αυτο
+|L|τουτο ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθεν πε=
+|L|τρος εις αντιοχειαν κατα προσω=
+|L|πον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσ=
+|L|μενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων
+|L|συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστε=
+|L|λλεν και αφωριζεν εαυτον φοβου=
+|L|μενος τους εκ περιτομης <V 13> και συνε=
+|L|κριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαι=
+|L|οι ωστε και βαρναβας συναπηχθη
+|L|αυτων τη υποκρισει <V 14> αλλ οτε ειδον
+|L|οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την α=
+|L|ληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πε=
+|L|τρω εμπροσθεν παντων ει συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως [app][*][ill]4-5[\ill] ου
+|L|ουδαικως[\*][C*]και ουχ ιουδαικως[\C*][\app] ζης πως [app][*][ill]7-8[\ill]
+|L|καζεις[\*][C*]τα εθνη αναγκαζεις[\C*][\app] ιουδαιζειν <V 15> ημεις [app][*]δ̣ε̣[\*][C]&om;[\C][\app] φυσει
+|L|ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτω=
+|L|λοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιου=
+|L|ται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δι=
+|L|α πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επι=
+|L|στευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ
+|L|πιστεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου
+|F 79v|
+|L|διοτι ου δικαιωθησεται εξ εργων
+|L|νομου πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουν=
+|L|τες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρ=
+|L|τιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ
+|L|α κατελυσα ταυτα παλιν οικο=
+|L|δομω παραβατην εμαυτον συ=
+|L|νηστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω
+|L|απεθανον ινα χω̅ ζησω χω̅ συ̅=
+|L|νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε
+|L|εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω εν σαρκι
+|L|εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του
+|L|αγαπησαντος με και παραδοντος
+|L|εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την
+|L|χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαι=
+|L|οσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβα=
+|L|σκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι
+|L|οις κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγρα=
+|L|φη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον
+|L|θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νο=
+|L|μου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστε=
+|L|ως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμε=
+|L|νοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο
+|L|ουν επιχωρηγων υμιν το πν̅α και ε=
+|F 80r|
+|L|νεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων
+|L|νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως
+|L|αβρααμ επιστευσεν τω θω̅ και ελο=
+|L|γισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινω=
+|L|σκεται αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι
+|L|εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα δε
+|L|η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα
+|L|εθνη ο θς̅ προευηγγελισατο τω
+|L|αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι
+|L|παντα τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστε=
+|L|ως ευλογουνται συν τω πιστω αβρα=
+|L|αμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν
+|L|υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ
+|L|επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει
+|L|εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα
+|L|<V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται πα=
+|L|ρα τω θω̅ δηλον οτι ο δικαιος εκ πι=
+|L|στεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος
+|L|ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅ ημας εξηγο=
+|L|ρασεν εκ της καταρας του νομου
+|L|γενομενος υπερ ημων καταρα
+|L|γεγραπται γαρ επικαταρατος πας
+|L|ο κρεμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα ε=
+|L|θνη η ευλογια του αβρααμ γενηται
+|F 80v|
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελ=
+|L|φοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου κε=
+|L|κυρωμενην διαθηκην ουδεις αθε=
+|L|τει η επιτασσεται <V 16> τω δε αβρααμ
+|L|ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερ=
+|L|ματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν
+|L|ως επι πολλων αλλ εφ ενος και τω
+|L|σπερματι σου ος εστιν χς̅ <V 17> τουτω
+|L|δε λεγω διαθηκην προσκεκυρωμε=
+|L|νην υπο του θυ̅ εις χν̅ ο μετα τετρα=
+|L|κοσια και τριακοντα ετη γεγονως νο=
+|L|μος ουκ ακυροι εις το καταργησαι
+|L|την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κλη=
+|L|ρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω
+|L|δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρι=
+|L|σται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παρα=
+|L|βασεων χαριν προσετεθη αχρις
+|L|ου ελθη το σπερμα ο επηγγελται
+|L|διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅
+|L|εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγ=
+|L|γελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ
+|L|εδοθη νομος ο δυναμενος ζωο=
+|L|ποιησαι οντως αν εκ [app][*]νο[\*][C]&om;[\C][\app] νομου ην
+|L|η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν
+|F 81r|
+|L|η γραφη τα παντα υπο αμαρτι=
+|L|αν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅
+|L|δοθη τοις πιστευουσιν <V 23> προ του δε
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου=
+|L|ρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την
+|L|μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι
+|L|<V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γε=
+|L|γονεν εις χν̅ ινα εκ πιστεως δικαι=
+|L|ωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστε=
+|L|ως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν
+|L|<V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της
+|L|πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅
+|L|εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε
+|L|<V 28> ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι
+|L|δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρ=
+|L|σεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις
+|L|εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγ=
+|L|γελιαν κληρονομοι <K 4><V 1> λεγω δε ε=
+|L|φ οσον χρονον ο κληρονομος νηπι=
+|L|ος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυρι=
+|L|ος παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτρο=
+|L|πους εστιν και οικονομους αχρι της
+|L|προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτως και
+|L|ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο
+|F 81v|
+|L|τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδου=
+|L|λωμενοι <V 4> οτε δε ηλθεν το
+|L|πληρωμα του χρονου εξαπεστει=
+|L|λεν ο θς̅ τον υν̅ αυτου γενομενον εκ
+|L|γυναικος γενομενον υπο νομον
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ι=
+|L|να την υιοθεσιαν απολαβομεν
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅
+|L|το πν̅α του υιου αυτου εις τας καρ=
+|L|διας υμων κραζον αββα ο πη̅ρ
+|L|<V 7> ωστε ουκετι ει δουλος αλλα υιος
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια χυ̅
+|L|<V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδου=
+|L|λευσατε τοις μη φυσει ουσι θεοις
+|L|<V 9> νυν δε γνωντες θν̅ μαλλον δε γνω=
+|L|σθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφε=
+|L|ται παλιν επι τα ασθενη και πτωχα
+|L|στοιχια οις παλιν ανωθεν δου=
+|L|λευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρει=
+|L|σθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθαι ως
+|L|εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι
+|L|δεομαι υμων ουδεν με ηδικησα=
+|L|τε <V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της
+|L|σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προ=
+|F 82r|
+|L|τερον <V 14> και τον πειρασμον τον εν τη
+|L|σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδε=
+|L|ξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> τις ουν ην ο μα=
+|L|καρισμος υμων μαρτυρω γαρ
+|L|υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλ=
+|L|μους ημων εξορυξαντες αν εδω=
+|L|κατε μοι <V 16> ωστε εχθρος υμων γε=
+|L|γονα αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν
+|L|υμας ου καλως αλλα εκκλισαι
+|L|υμας θελουσιν ινα αυτους ζη=
+|L|λουτε <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν
+|L|καλω παντοτε και μη μονον εν τω
+|L|παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω α=
+|L|χρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν <V 20> η=
+|L|θελον δε παρειναι προς υμας
+|L|αρτι και αλλαξαι την φωνην μου ο=
+|L|τι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι
+|L|οι υπο νομον θελοντες ειναι τον
+|L|νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται
+|L|γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται
+|L|ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγ=
+|F 82v|
+|L|γελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμε=
+|L|να αυται γαρ εισιν δυο διαθηκαι
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δουλει=
+|L|αν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το α=
+|L|γαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει
+|L|δε μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε
+|L|ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις
+|L|εστιν μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγρα=
+|L|πται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τι=
+|L|κτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ε=
+|L|ρημου μαλλον η της εχουσης τον
+|L|ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ι=
+|L|σαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
+|L|<V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκεν το κατα πν̅α
+|L|ουτω και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υν̅
+|L|αυτης ου γαρ μη κληρονομηση
+|L|ο υιος της παιδισκης μετα του
+|L|υιου της ελευθερας <V 31> αρα αδελ=
+|L|φοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα
+|L|αλλα της ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθε=
+|F 83r|
+|L|ρια ουν η χς̅ [app][*]&om;[\*][C]ημας[\C][\app] ηλευθερωσεν στηκεται
+|L|και μη παλιν ζυγω δουλειας ανε=
+|L|χεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω
+|L|υμιν οτι εαν περιτεμνησθε
+|L|χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρ=
+|L|τυρωμαι δε παλιν παντι αν̅ω
+|L|περιτεμνομενω οτι οφειλε=
+|L|της εστιν ολον τον νομον ποιησαι
+|L|<V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅ οιτι=
+|L|νες εν νομω δικαιουσθε της χαρι=
+|L|τος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ
+|L|πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως
+|L|τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια
+|L|μη [app][*]πειθεσθει[\*][C]πειθεσθαι[\C][\app] <V 8> η πεισμονη ουκ εκ του
+|L|καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πε=
+|L|ποιθα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν
+|L|αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κα=
+|F 83v|
+|L|τηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου
+|L|<V 12> ωφελον και αποκοψωνται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ε=
+|L|λευθερια εκληθηται αδελφοι
+|L|μονον μη την ελευθεριαν εις αφορ=
+|L|μην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης
+|L|δουλευεται αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος
+|L|εν ενι λογω πληρουται εν τω αγαπη=
+|L|σεις τον πλησιον σου ως εαυτον <V 15> ει
+|L|δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε
+|L|βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθη=
+|L|τε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατητε και
+|L|επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε
+|L|<V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς το
+|L|δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε
+|L|αντικηται αλληλοις ινα μη α αν θε=
+|L|ληται ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθαι
+|L|ουκετι εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι
+|L|τα εργα της σαρκος ατινα εστιν
+|L|μοιχεια πορνεια ακαθαρσια
+|L|ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια φαρμακια
+|L|εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι
+|L|μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προει=
+|F 84r|
+|L|πον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες
+|L|βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιουτων
+|L|ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρ=
+|L|κα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασιν
+|L|και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι
+|L|πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γινωμεθα
+|L|κενοδοξοι αλληλους προσκαλου=
+|L|μενοι αλληλους φθονουντες <K 6><V 1> αδελ=
+|L|φοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι
+|L|παραπτωματι ημεις οι πν̅ικοι
+|L|καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι
+|L|πραοτητος σκοπων σεαυτον
+|L|μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσα=
+|L|τε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις
+|L|ειναι τι μηδεν ων εαυτον φρενα=
+|L|πατα <V 4> το δε εργον εαυτου δοκι=
+|L|μαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατηχουμε=
+|F 84v|
+|L|νος τον λογον τω κατηχουντι εν πα=
+|L|σιν αγαθοις <V 7> μη πλανασθε θς̅
+|L|ου μυκτηριζεται ο γαρ [app][*]&om;[\*][C]εαν[\C][\app] σπειρη αν̅ος
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την
+|L|σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερι=
+|L|σει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α
+|L|εκ του πν̅ς θερισει ζωην αιωνιον
+|L|<V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκα=
+|L|κωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν
+|L|μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον
+|L|εχωμεν εργαζομεθα το αγαθον προς
+|L|παντας μαλιστα δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> [app][*]ου[\*][C]ουδε[\C][\app] γαρ οι πε=
+|L|ριτεμνωμενοι αυτοι νομον φυ=
+|L|λασσουσιν αλλα θελουσιν υμας
+|L|περιτεμνεσθαι ινα εν τη ημετερα
+|L|σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη
+|L|γενοιτο καυχασθε ει μη εν τω στ̅ρω
+|L|του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσ=
+|F 85r|
+|L|μος εσ̅τρωται καγω τω κοσμω <V 15> εν
+|L|γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει
+|L|ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτι=
+|L|σις <V 16> και οσοι τω κανονι τουτω στοιχη=
+|L|σουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος
+|L|και επι τον ιη̅λ του θυ̅ <V 17> του λοιπου κο=
+|L|πους μοι μηδεις παρεχετω εγω
+|L|γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς ημων
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> εγραφη απο ρωμης
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_321270_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_321270_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_321270_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,273 @@
+{Status:
+G-A Number: 2127
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 197r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: AGP
+Transcription begun: 19.7.13
+Transcription finished: 28.12.13
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - No
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - ̅† ̅ No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks:
+Word divisions aligned with NA27 by acm 28.2.14 }
+
+{|F 197r|}
+|L|<B 09><K 0><V 0> επιστολη προς γαλατας
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι
+|L|παντες ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν και
+|L|ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς ημων και κυ̅ ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος αυτον υπερ
+|L|των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος
+|L|αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ω
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως
+|L|ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χυ̅
+|L|εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλ ει μη τινες εισιν οι τα=
+|L|ρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του
+|L|χυ̅ <V 8> αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελιζηται υμιν
+|L|παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως προειρη=
+|L|καμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο
+|L|παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι αν̅ους πειθω η τον θν̅ η
+|L|ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον χυ̅ δουλος ουκ αν
+|L|ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν
+|L|[app][*]υπε̣ρ̣[\*][C]υπ[\C][\app] εμου οτι ουκ εστιν κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα αν̅ου
+|L|παρελαβον αυτο ουδε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιυ̅ χυ̅
+|F 197v|
+|L|<V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω
+|L|οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ
+|L|πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδωσεων
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου
+|L|και καλεσας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον
+|L|αυτου εν εμοι ινα ευαγγελιζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν
+|L|ευθεως ου προσανεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον
+|L|εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα
+|L|απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον
+|L|<V 18> επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορι̣σαι
+|L|πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε
+|L|<V 19> ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δ γραφω υμιν ιδου ενωπιον
+|L|του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα κληματα της
+|L|συριας και της κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω
+|L|ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον δε ακουοντες
+|L|ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πι=
+|L|στιν ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξαζον εν εμοι τω θω̅ <K 2><V 1> επειτα
+|L|δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα
+|L|μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον <V 2> ανεβην δε
+|L|κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως
+|L|εις κενον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι
+|L|ελλην ων αναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκο=
+|L|πησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα
+|L|ημας καταδουλωσωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη
+|L|υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμενη προς
+|L|υμας <V 6> απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε
+|L|ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θς̅ αν̅ου ου λαμ=
+|L|βανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον
+|F 198r|
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ ενερ=
+|L|γησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησε καμοι
+|L|εις τα εθνη <V 9> και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ι=
+|L|ακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις
+|L|εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
+|L|<V 11> ο̣τε δε ηλθε κηφας εις αντιο̣χειαν κατα προσωπον αυτω
+|L|αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας̣
+|L|απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον
+|L|υπεστελλε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ
+|L|περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιου=
+|L|δαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη τη υποκρισει αυτων
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν του
+|L|ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ
+|L|ιουδαιος υπαρχων εθνικως και ιουδαικως ζης πως
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαι=
+|L|ουται αν̅ος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅
+|L|και ημεις ιν̅ χν̅ επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου
+|L|ου δικαιωθησεται πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιω=
+|L|θηναι εν χω̅ ε̣υρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅
+|L|αμαρτιας διακονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα
+|L|παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστανων
+|L|<V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω
+|L|χω̅ συνεσταυρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι
+|L|χς̅ ο δε νυν εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅
+|L|του αγαπησαντος με και παραδοντος εαυτον υπερ εμου
+|L|<V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη
+|L|αρα χς̅ δωρεαν απεθανε <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις
+|L|υμας εβασκανε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ ο=
+|L|φθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη εσ̅τρωμενος <V 2> τουτο
+|L|μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α
+|F 198v|
+|L|ελαβετε η εξ ακοης πιστεως <V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξα=
+|L|μενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυτα επαθετε εικη
+|L|<V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α και ενεργων δυναμεις εν υμιν
+|L|εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρααμ επι=
+|L|στευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκετε
+|L|αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ <V 8> προι=
+|L|ουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο κς̅ προ=
+|L|ευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα
+|L|τα εθνη <V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν
+|L|γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας ος ουκ εμμενη̣
+|L|πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποι=
+|L|ησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θω̣̅
+|L|δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος ουκ εστιν
+|L|εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις <V 13> χς̅
+|L|η̣μας̣ εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρε=
+|L|μαμενος επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του
+|L|αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγελιαν του πν̅ς
+|L|λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η
+|L|επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγε=
+|L|λιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου
+|L|ος εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην
+|L|υπο θυ̅ εις χν̅ ο μετα τριακοσια και τριακοντα ετη γεγονως
+|L|νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ
+|L|νομου η κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ
+|L|δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο νομος των παραβα=
+|L|σεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επη=
+|L|γγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των
+|L|επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυνα=
+|L|μενος ζωοποιησαι οντως εκ νομου η̣[ill]ν[\ill] α̣ν η δικαιοσυνη
+|F 199r|
+|L|<V 22> αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η ε=
+|L|παγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε
+|L|ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι
+|L|εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ιν̅ ινα εκ πιστεως θυ̅ δικαιω=
+|L|θωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον
+|L|εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι
+|L|γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅
+|L|αρα του αβρααμ σπερμα εστε κατ επαγγελιαν κληρονομοι
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστι ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου κς̅ παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι και
+|L|οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις οτε
+|L|ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεθα δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον
+|L|<V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις
+|L|τας καρδιας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι ει
+|L|δουλος αλλα υιος ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα
+|L|τοτε μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις
+|L|<V 9> νυν δε γνοντες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επι=
+|L|στρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν
+|L|ανωθεν δουλευειν θελετε <V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κε=
+|L|κοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις
+|L|αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε οτι
+|L|ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον <V 14> και
+|L|τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ου=
+|L|δε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που
+|L|ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρων γαρ υμιν οτι ει δυνατον
+|L|τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι <V 16> ωστε
+|L|εχθρος υμων [app][*]γεγονω[\*][C]γεγονα̣[\C][\app] αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως
+|F 199v|
+|L|αλλ εκκλησαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε <V 18> καλον δε
+|L|ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με
+|L|προς υμας <V 19> τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφοθη
+|L|χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρηναι προς υμας αρτι και αλλαξαι
+|L|την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγεται μοι οι υπο
+|L|νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ
+|L|οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα
+|L|γεγενηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατι=
+|L|να εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια
+|L|μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ
+|L|<V 25> το δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε την νυν
+|L|ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης <V 26> η δε ανω ιλ̅ημ
+|L|ελευθερα εστιν η̣τις εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδι=
+|L|νουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης
+|L|τον ανδρα <V 28> υμεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας
+|L|τεκνα εστε <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις
+|L|εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει η γραφη
+|L|εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονο=
+|L|μησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας
+|L|<V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευ=
+|L|θερας <K 5><V 1> τη ελευθερια χς̅ ηλευθερωσε στητε ουν και μη παλιν
+|L|ζυγω δουλειας ανεχεσθαι <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι
+|L|εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω οτι οφειλετης
+|L|εστιν ολον τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο του χυ̅
+|L|οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε
+|L|<V 5> ημεις γαρ πν̅ι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκ=
+|L|δεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε
+|L|ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη <V 7> ετρε=
+|L|χετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αληθεια μη πειθεσθαι
+|L|<V 8> η πισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας εν κω̅
+|F 200r|
+|L|οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει
+|L|το κριμα οστις εαν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι
+|L|κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του
+|L|στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την
+|L|ελευθεριαν υμων εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω ανακεφα=
+|L|λαιουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
+|L|<V 15> ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλ=
+|L|ληλων αναλωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επι=
+|L|θυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του
+|L|πν̅ς το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αντικεινται α=
+|L|λληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε
+|L|ουκ εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατι=
+|L|να εστι πορνεια μοιχεια ακαθαρσια ασελγεια <V 20> ειδωλο=
+|L|λατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι
+|L|διχοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και
+|L|τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομη=
+|L|σουσιν <V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη
+|L|μακροθυμια χρηστοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρα=
+|L|τεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος <V 24> οι δε του χυ̅ ιυ̅
+|L|την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημασι και ταις επιθυμιαις
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη γενωμεθα κενοδοξοι
+|L|αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι
+|L|εαν και προληφθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι υμεις οι
+|L|πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης <V 2> αλληλων τα βαρη
+|L|βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χυ̅ <V 3> ει
+|L|γαρ δοκει τι ειναι τι μηδεν ων φρεναπατα εαυτον <V 4> το
+|L|δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον
+|L|μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον <V 5> εκαστος γαρ το
+|L|ιδιον φορτιον βαστασει οστις εαν η <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις
+|F 200v|
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη αν̅ος
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της
+|L|σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν
+|L|καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν ως καιρον
+|L|εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε
+|L|προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις υμιν γραμ=
+|L|μασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν
+|L|σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα
+|L|μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι περιτετμημενοι νομον
+|L|φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη
+|L|υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει
+|L|μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε
+|L|ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανωνι τουτω στοι=
+|L|χησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅
+|L|<V 17> του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα
+|L|του χυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅
+|L|μετα του πν̅ς υμων αδελφοι
+|L|αμην <K 7><V 0> {om}
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_324000_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_324000_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_324000_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,260 @@
+{Status:
+G-A Number: 2400
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 177v
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: JC
+Transcription begun: 29.05.12
+Transcription finished: 03.06.12
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - No
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks: creased leaves beginning with 179r render small parts of the text illegible in the photos
+
+Word breaks aligned with NA27 by acm 27.2.14}
+
+|F 177v|
+|L|<B 09><K 0><V 0> προς γαλατας επιστολη παυλου
+|L|<K 1><V 1> παυλος αποστολος ουκ απ αν̅ων ουδε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅
+|L|και θυ̅ πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων <V 2> και οι συν εμοι
+|L|παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις υμιν
+|L|και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξελειται ημας απο του
+|L|ενεστωτος αιωνος του πονηρου κατα το θελημα του θυ̅ και πρ̅ς
+|L|ημων <V 5> ου εστιν η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην <V 6> θαυμα=
+|L|ζω οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας
+|L| εν χαριτι χυ̅ εις ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες
+|L|εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγ=
+|L|γελιον του χυ̅ <V 8> αλλα εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευαγγελι=
+|L|ζηται υμας παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω
+|L|<V 9> ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγε=
+|L|λιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι γαρ αν̅ους
+|L|πειθω η τον θν̅ η ζητω αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρεσκον
+|L|χυ̅ δουλος ουκ αν ημην <V 11> γνωριζω δε υμιν το ευαγγελιον το
+|L|ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ εγω παρα
+|L|αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλ απο δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω
+|L|ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θυ̅
+|L|και επορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω
+|L|υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερος
+|L|ζηλωτης υπαρχων των πρ̅ικων μου παραδωσεων <V 15> οτε
+|L|δε ηυδοκησεν ο θς̅ ο αφορισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και καλε=
+|L|σας δια της χαριτος αυτου <V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν εμοι
+|L|ινα ευαγγελισωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προανε=
+|L|θεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς
+|L|τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν και
+|L|παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα μετα ετη τρια
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα
+|L|προς αυτον ημερας δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω υμιν
+|L|ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις τα
+|L|κλιματα της συριας και κιλικιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χω̅
+|F 178r|
+|L|<V 23> μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκεν ημας ποτ̣ε̣ νυν ευαγγε=
+|L|λιζεται την πιστιν ην ποτε επορθη <V 24> και εδοξαζον εν εμοι
+|L|τον θν̅ <K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην
+|L|εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον
+|L|<V 2> ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον
+|L|ο κηρυσσω εν τοις εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δοκουσι μη πως
+|L|εις καινον τρεχω η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι
+|L|ελλην ος ηναγκασθη περιτμηθηναι <V 4> δια δε τους παρεισα=
+|L|κτους ψευδαδελφους οιτινες ηλθον κατασκοπησαι την
+|L|ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω̅ ιυ̅ ινα ημων καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν ειξαμην τη υποταγη ινα η αληθεια
+|L|του ευαγγελιου διαμενη προς υμας <V 6> απο δε των δοκουντων
+|L|ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδε μοι διαφερει προσωπον
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανε=
+|L|θεντο <V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον
+|L|της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης <V 8> ο γαρ
+|L|ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενερ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνωντες την χαριν την [app][*]δοθει=
+|L|σα[\*][C*]δοθεισαν[\C*][\app] μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι
+|L|δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα [app][*]&om;[\*][C]ημεις[\C][\app] μεν εις
+|L|τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην <V 10> μονον των πτωχων
+|L|ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα εις αυτο τουτο ποιησαι
+|L|<V 11> οτε δε ηλθε πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον
+|L|αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην <V 12> προ του γαρ ελθειν
+|L|τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε
+|L|ηλθον υπεστελε και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους
+|L|εκ περιτομης <V 13> και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι
+|L|ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συνυπηχθη αυτων τη υποκρισει
+|L|<V 14> αλλ οτε ειδεν οτι ουκ ορθοποδουσιν [app][*]προ[\*][C*]προς[\C*][\app] την αληθειαν του
+|L|ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων συ ιου=
+|L|δαιος υπαρχων εθνηκως ζης και ουχ ιουδαικως πως
+|L|τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι και
+|L|ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ειδοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ ιν̅
+|L|επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χυ̅ και ουκ ε=
+|L|ξ εργων νομου οτι ουκ εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται
+|F 178v|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν
+|L|και αυτοι αμαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας διακονος μη γενοιτο
+|L|<V 18> ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον
+|L|συνιστημι <V 19> εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω̅ ζησω χω̅
+|L|συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υιου του θυ̅ του αγαπησαντος με και
+|L|παραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια
+|L|νομου δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν απεθανεν <K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται
+|L|τις υμας εβασκηνε τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους
+|L|ις̅ χς̅ προεγραφη εν υμιν εσ̅τρωμενος <V 2> τουτω μονον θελω μαθειν
+|L|αφ υμων εξ εργων νομου το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> το=
+|L|σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ουν επιχορηγων υμιν το πν̅α
+|L|και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 6> καθως αβρααμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
+|L|<V 7> γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
+|L|<V 8> προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θς̅ προευηγ=
+|L|γελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
+|L|<V 9> ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ <V 10> οσοι γαρ
+|L|εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισι γεγραπται γαρ οτι επι=
+|L|καταρατος πας ος ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις εν τω
+|L|βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις δι=
+|L|καιουται παρα τω θω̅ δηλον οτι εκ πιστεως ζησεται <V 12> ο δε νομος
+|L|ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα αν̅ος ζησεται εν αυτοις
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ
+|L|ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμμαμενος
+|L|επι ξυλου <V 14> ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω̅ ιυ̅
+|L|ινα την επαγγελιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πιστεως <V 15> α=
+|L|δελφοι κατα αν̅ον λεγω ομως αν̅ου προκεκυρωμενην διαθη=
+|L|κην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται <V 16> τω δε αβρααμ ερρεθησαν
+|L|αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν
+|L|ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστι χς̅
+|L|<V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη γεγονως νομος ουκ ακυροι
+|L|εις το καταργησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νομου η κληρονομια
+|L|ουκετι εξ επαγγελιας τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θς̅
+|F 179r|
+|L|<V 19> τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελ=
+|L|θη το σπερμα ο επηγγελται δια̣ταγης δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
+|L|<V 20> ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα
+|L|των επαγγελιων του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος
+|L|ζωοποιησαι οντως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> αλλα συνεκλεισεν
+|L|η γραφη τα παντα υφ αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅
+|L|δοθη τοις πιστευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πιστιν υπο
+|L|νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν απο=
+|L|καλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅ ινα
+|L|εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο
+|L|[app][*]παιδαγωγον[\*][C*]παιδαγωγων[\C*][\app] εσμεν <V 26> παντες γαρ υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅ ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι
+|L|ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν
+|L|και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα
+|L|του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν δια=
+|L|φερει δουλου νηπιος παντων ων <V 2> αλλ υπο επιτροπους εστι
+|L|και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πρ̅ς <V 3> ουτω και ημεις
+|L|οτε ημην νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλω=
+|L|μενοι <V 4> οτε δε ηλθε το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γεννομενον εκ γυναικος γενομενον υπο
+|L|νομον <V 5> ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν
+|L|<V 6> οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α του υιου αυτου εις τας
+|L|καρδιας υμων κραζων αββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι δουλος αλλ υ[ill]ιος[\ill]
+|L|ει δε υιος και κληρονομος θυ̅ δια ιυ̅ χυ̅ <V 8> αλλα τοτε μεν ουκ ειδ[ill]οτες[\ill]
+|L|θν̅ εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνοντε[ill]ς θν̅[\ill]
+|L|μαλλον δε γνωσθεντες υπο θυ̅ πως επιστρεφετε παλ[ill]ιν[\ill] ε̣πι
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους
+|L|<V 11> φοβουμαι υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις υμας <V 12> γινεσθε ως εγω
+|L|οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδι̣κησατε
+|L|<V 13> οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν τ̣ο̣[ill]1-3[\ill]=
+|L|τερον <V 14> τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε
+|L|εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξασθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν
+|L|ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυν[ill]α[\ill]τον τους οφθαλ=
+|L|μους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε εχ[ill]θρ[\ill]ος υμων γεγονα
+|F 179v|
+|L|αληθευων υμιν <V 17> ζηλουσιν υμας ου καλως αλλ εγκλεισαι υμας
+|L|θελουσιν ινα αυτους ζηλουται <V 18> καλον δε ζηλουσθαι εν καλω
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας <V 19> τε=
+|L|κνια μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφωθη χς̅ εν υμιν
+|L|<V 20> ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου
+|L|οτι απορουμαι εν υμιν <V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι
+|L|τον νομον ουκ ακουετε <V 22> γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους
+|L|εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας
+|L|<V 23> αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγενηται ο δε εκ της
+|L|ελευθερας δια της επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορουμενα
+|L|αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν
+|L|γ̣εννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το δε αγαρ ορος σινα εστιν εν τη αραβια
+|L|συστοιχει δε τη νυν ιλ̅ημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις εστι μη̅ρ παντων ημων
+|L|<V 27> γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον
+|L|η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον
+|L|η της εχουσης τον ανδρα <V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ
+|L|επαγγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεν=
+|L|νηθεις εδιωκε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> αλλα τι λεγει
+|L|η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη
+|L|κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευ=
+|L|θερας <V 31> διο αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της
+|L|ελευθερας <K 5><V 1> τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε στηκετε ουν και
+|L|μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε <V 2> ειδε εγω παυλος λεγω υμιν
+|L|ο̣τι εαν περιτεμνησθε χς̅ υμας ουδεν οφελησει <V 3> μαρτυρομαι
+|L|[ill]δ[\ill]ε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνωμενω οτι οφειλετης εστιν
+|L|[ill]ολον[\ill] τον νομον ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οιτινες εν
+|L|νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα <V 6> εν χω̅ ιυ̅
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυι ουτε α̣κρ̣οβυστια αλλα πιστις δι αγαπης
+|L|ενε̣[ill]ρ[\ill]γουμενη <V 7> ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψε τη αλη=
+|L|θ[ill]ε[\ill]ια μη π̣ε̣ιθεσθαι <V 8> η πλησμονη ουκ εκ του καλουντος υμας
+|L|<V 9> μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποιθα εις υμας
+|L|εν κω̅ οτι [ill]ο[\ill]υ̣δεν αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων υμας βα=
+|L|στασει το κρ[ill]ιμ[\ill]α οστις αν η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην
+|L|ετι κηρυσσω [ill]τι[\ill] ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον
+|F 180r|
+|L|του στ̅ρου <V 12> οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας
+|L|<V 13> υμεις γαρ επ ελευθεριαν εκληθητε αδελφοι μονον μη την ε=
+|L|λευθεριαν εις αφορμη τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δου=
+|L|λευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπληρωται
+|L|εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους
+|L|δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων ανα=
+|L|λωθητε <V 16> λεγω δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυμιαν
+|L|σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυτα δε αλληλοις αντικειται
+|L|ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε <V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι
+|L|εστε υπο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος ατινα εστι
+|L|πορνεια ακαθαρσια μοιχεια ασελγεια <V 20> ειδωλολατρεια
+|L|φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμος εριθειαι διχοστασιαι
+|L|αιρεσεις <V 21> φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα
+|L|πρασσοντες βασιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν <V 22> ο δε καρπος
+|L|του πν̅ς εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης
+|L|αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων
+|L|ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθη=
+|L|μασι και ταις επιθυμιαις <V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν
+|L|<V 26> μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προσκαλουμενοι αλληλους
+|L|φθονουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προσληφθη αν̅ος εν τινι παρα=
+|L|πτωματι υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν
+|L|πν̅ι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ [app][*]π[ill]1-2[\ill]ρασθης[\*][C]πειρασθης[\C][\app]
+|L|<V 2> αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει τις ειναι τι μηδεν ων φρεν̣α=
+|L|πατα εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος
+|L|και τοτε εις ε̣α̣υ̣τον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει <V 6> κοινωνειτω
+|L|δε ο κατηχουμενος τω τον λογ[ill]ον[\ill] κατηχουντι εν πασιν αγαθοις
+|L|<V 7> μη πλανασθε θς̅ ο̣[ill]υ μυ[\ill]κ̣τηριζεται ο γαρ εαν σπειρει αν̅ος
+|L|τουτο και θερισει <V 8> οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων εις το πν̅α εκ του πν̅ς
+|L|θερισει ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουντες μη εκκακω=
+|L|μεν καιρω γαρ ιδιω θερισωμεν εκλυομενοι <V 10> αρα ουν εως
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον προς [ill]π[\ill]αντα̣ς̣
+|F 180v|
+|L|μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως <V 11> ιδετε πη=
+|L|λικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι <V 12> οσοι θελουσιν ευ=
+|L|προσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι
+|L|μονον ινα μη τω στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ οι [app][*]περιτ̣ι̣ετμη=
+|L|μενοι[\*][C]περιτετμημενοι[\C][\app] αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησονται <V 14> εμοι δε μη γενοι=
+|L|το καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι
+|L|κοσμος εστ̅ρωται καγω τω κοσμω <V 15> ουτε εν χω̅ ιυ̅ περιτομη τι
+|L|ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι του=
+|L|τω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους και ελεος και επι τον ιη̅λ
+|L|του θυ̅ <V 17> το λοιπον κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα
+|L|στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του κυ̅
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων αμην <K 7><V 0> {om}
+
+
Added: trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_324920_FINAL.txt
===================================================================
--- trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_324920_FINAL.txt (rev 0)
+++ trunk/Galatians/FINAL TRANSCRIPTIONS/FINAL/09_324920_FINAL.txt 2014-03-06 14:23:29 UTC (rev 636)
@@ -0,0 +1,458 @@
+{Status:
+G-A Number: 2492
+Name of book transcribed: Galatians
+First folio transcribed: 116r
+Base text: TR1873ns (12Apr2012)
+
+Transcribed by: acm
+Transcription begun: 5.2.14
+Transcription finished: 28.2.14
+
+Does this manuscript contain (delete and complete as appropriate):
+ Lectionary annotations - Yes
+ Initials and other enlarged letters - Yes
+
+ Diples (> or >> in the margin next to certain text, indicating that text is a quotation from the Old Testament) - No
+
+ Are there any special symbols in the margin next to any of the following verses: (to be specified):
+
+ Other remarks:
+Word divisions aligned with NA27. }
+
+
+|F 116r|
+|C 1|
+|L|<B 09><K 0><V 0> η προς γαλατας επιστολη του παυλου
+|L|<K 1><V 1> {-ed- [num]α[\num] marks the beginning of chapter one.} παυλος αποστολος [º]ουκ[\º] απ αν̅ων ου=
+|L|δε δι αν̅ου αλλα δια ιυ̅ χυ̅ και θυ̅
+|L|πρ̅ς του εγειραντος αυτον εκ νεκρων
+|L|<V 2> και οι συν εμοι παντες αδε[º]λφο[\º]ι ταις
+|L|εκκλησιαις της γαλατιας <V 3> χαρις
+|L|υμιν και ειρηνη απο θυ̅ πρ̅ς και
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ <V 4> του δοντος εαυτον
+|L|υπερ των αμαρτιων ημων οπως
+|L|εξεληται υμας απο του ενεστωτος
+|L|αιωνος του πονηρου κατα το θε=
+|L|λημα του θυ̅ και πρ̅ς ημων <V 5> ου εστιν
+|L|η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων
+|L|αμην <V 6> θαυμαζω οτι ουτως τα=
+|L|χεως μετατιθεσθε απο του καλε=
+|L|σαντος υμας εν χαριτι χυ̅ εις
+|L|ετερον ευαγγελιον <V 7> ο ουκ εστιν αλλο
+|L|ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες
+|L|υμας και θελοντες μεταστρεψαι
+|L|το ευαγγελιον του χυ̅ <V 8> αλλα κα̣[º]ι[\º]
+|L|εαν ημεις η αγγελος εξ ου̅νου ευα=
+|L|γγελιζηται υμας παρ ο ευηγγελι=
+|L|σαμεθα υμιν αναθεμα εστω <V 9> ως
+|L|προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω
+|L|ει τις υμας ευαγγελιζεται πα=
+|L|ρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω <V 10> αρτι
+|L|γαρ αν̅ους πειθω η τον θν̅ η ζητω
+|L|αν̅οις αρεσκειν ει ετι αν̅οις ηρε=
+|C 2|
+|L|σκον χυ̅ δουλος ουκ αν ημην
+|L|<V 11> γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευα=
+|L|γγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου
+|L|οτι ουκ εστι κατα αν̅ον <V 12> ουδε γαρ
+|L|εγω παρα αν̅ου παρελαβον αυτο ουτε
+|L|εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυ=
+|L|ψεως ιυ̅ χυ̅ <V 13> ηκουσατε γαρ την εμην
+|L|αναστροφην ποτε εν τω ιουδα=
+|L|ισμω οτι καθ υπερβολην εδι=
+|L|ωκον την εκκλησιαν του θυ̅ και ε=
+|L|πορθουν αυτην <V 14> και προεκοπτον
+|L|εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους
+|L|συνηλικιωτας εν τω γενει μου
+|L|περισσοτερος ζηλωτης υπαρχων
+|L|των πρ̅ικων μου παραδοσεων
+|L|<V 15> οτε δε ευδοκησεν ο θς̅ ο αφο=
+|L|ρισας με εκ κοιλιας μρ̅ς μου και
+|L|καλεσας δια της χαριτος αυτου
+|L|<V 16> αποκαλυψαι τον υιον αυτου εν ε=
+|L|μοι ινα ευαγγελισωμαι αυτον
+|L|εν τοις εθνεσιν ευθεως ου προα=
+|L|νεθεμην σαρκι και αιματι <V 17> ουδε
+|L|ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους
+|L|προ εμου αποστολους αλλα απηλ=
+|L|θον εις αρραβιαν και παλιν υπε=
+|L|στρεψα εις δαμασκον <V 18> επειτα
+|L|μετα ετη τρια ανηλθον εις ι=
+|L|εροσολυμα ιστορησαι πετρον
+|L|και επεμεινα προς αυτον ημερας
+|L|δεκαπεντε <V 19> ετερον δε των αποστολων
+|L|ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον
+|L|αδελφον του κυ̅ <V 20> α δε γραφω
+|L|υμιν ιδου ενωπιον του θυ̅ οτι
+|F 116v|
+|C 1|
+|L|ου ψευδομαι <V 21> επειτα ηλθον εις
+|L|τα κληματα της συριας και κιλι=
+|L|κιας <V 22> ημην δε αγνοουμενος τω
+|L|προσωπω ταις εκκλησιαις της
+|L|ιουδαιας ταις εν χω̅ <V 23> μονον
+|L|δε ακουοντες ησαν οτι εδιωκον
+|L|ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται
+|L|ην ποτε επορθει <V 24> και εδοξα=
+|L|ζον εν εμοι τον θν̅ {-ed- [num]β[\num] marks the beginning of chapter two.}
+|L|<K 2><V 1> επειτα δια δεκατεσσαρων ετων πα=
+|L|λιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα
+|L|βαρναβα συμπαραλαβων και
+|L|τιτον <V 2> ανεβην δε κατα απο=
+|L|καλυψιν και ανεθεμην αυτοις
+|L|το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις
+|L|εθνεσι κατ ιδιαν δε τοις δο=
+|L|κουσι μη πως εις κενον τρεχω
+|L|η εδραμον <V 3> αλλ ουδε τιτος
+|L|ο συν εμοι ελλην ον ηναγκασθη περι=
+|L|τμηθηναι <V 4> δια δε τους παρει=
+|L|σακτους ψευδαδελφους οιτινες
+|L|παρεισηλθον κατασκοπησαι
+|L|την ελευθεριαν ημων ην εχομεν
+|L|εν χω̅ ιυ̅ ινα ημας καταδουλω=
+|L|σωνται <V 5> οις ουδε προς ωραν
+|L|ειξαμεν τη υποταγη ινα η αλη=
+|L|θεια του ευαγγελιου διαμενη
+|L|προς υμας <V 6> απο δε των δο=
+|L|κουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν
+|L|ουδεν μοι διαφερει προσωπον
+|L|ο θς̅ αν̅ου ου λαμβανει εμοι γαρ
+|L|οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο
+|L|<V 7> αλλα τουναντιον ειδοτες οτι
+|L|πεπιστευμαι το ευαγγελιον της
+|L|ακροβυστιας καθως πετρος της
+|C 2|
+|L|περιτομης <V 8> ο γαρ̣ ε̣νεργησας πετρω
+|L|εις αποστολην της περιτομης ενηρ=
+|L|γησε καμοι εις τα εθνη <V 9> και γνων=
+|L|τες την χαριν την δοθεισαν μοι
+|L|ιακωβος και κηφας και ιωαννης
+|L|οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξι=
+|L|ας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοι=
+|L|νωνιας ινα [º]ημε[\º]ις μεν εις τα ε=
+|L|θνη αυτοι δε εις την περιτομην
+|L|<V 10> μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν
+|L|ο και̣ [º]εσπ[\º]ουδασα εις αυτο τουτο
+|L|ποιησαι <V 11> οτε δε ηλθε κηφας εις
+|L|αντιοχειαν κατα προσωπον
+|L|αυτου αντεστην οτι κατεγνωσμενος
+|L|ην <V 12> προ του γαρ ελθειν τινας απο ι=
+|L|ακωβου μετα των εθνων συνησθιεν
+|L|οτε δε ηλθεν απεστελε και αφο=
+|L|ριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περι=
+|L|τομης <V 13> και συνυπεκριθησαν
+|L|αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε
+|L|και βαρναβας συναπηχθη τη υπο=
+|L|κρισει αυτων <V 14> αλλ οτε ιδον ο=
+|L|τι ουκ ορθοποδουσι προς την αληθειαν
+|L|του ευαγγελιου ειπον τω κηφα
+|L|εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος
+|L|υ̣παρχων εθνικως ζης και ουχ ιουδαι=
+|L|κως πως τα εθνη αναγκαζεις ι=
+|L|ουδαιζειν <V 15> ημεις φυσει ιουδαιοι
+|L|και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι <V 16> ει=
+|L|δοτες δε οτι ου δικαιουται αν̅ος
+|L|εξ εργων νομου εαν μη δια πισ̣τεως
+|L|ιυ̅ χυ̅ και ημεις εις χν̅ επιστευ=
+|L|σαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πι=
+|L|στεως χυ̅ και ουκ εξ εργων νομου
+|L|οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται
+|F 117r|
+|C 1|
+|L|πασα σαρξ <V 17> ω̣[º]ς[\º] δε ζητουντες δι=
+|L|καιωθηναι εν χω̅ ευρεθημεν και αυτοι α=
+|L|μαρτωλοι αρα χς̅ αμαρτιας δια=
+|L|κονος μη γενοιτο <V 18> ει γαρ α κατε=
+|L|λυσα ταυτα παλιν οικοδομω πα=
+|L|ραβατην εμαυτον συνιστανω <V 19> εγω γαρ
+|L|δια νομου νομω α[º]πεθ[\º]ανον ινα θω̅
+|L|ζησω χω̅ συ̅νεστρωμαι <V 20> ζω δε ουκετι
+|L|εγω ζη δε εν εμοι χς̅ ο δε νυν ζω
+|L|εν σαρκι εν πιστει ζω [º]τη το[\º]υ̣ υιου
+|L|του θυ̅ του αγαπησαντος με και πα=
+|L|ραδους εαυτον υπερ εμου <V 21> ουκ αθετω
+|L|την χαριν του θυ̅ ει γαρ δια νομου
+|L|δικαιοσυνη αρα χς̅ δωρεαν α=
+|L|πεθανεν {-ed- [num]γ[\num] marks the beginning of chapter three.}
+|L|<K 3><V 1> ω ανοητοι γαλαται τις ημας εβασκανε
+|L|τη αληθεια μη πειθεσθαι οις
+|L|κατ οφθαλμους ις̅ χς̅ προεγραφη ε=
+|L|σ̅τρωμενος <V 2> τουτο μονον θελω μα=
+|L|θειν αφ υμων εξ εργων νομου
+|L|το πν̅α ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
+|L|<V 3> ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι
+|L|πν̅ι νυν σαρκι επιτελεισθε <V 4> τοσαυ=
+|L|τα επαθετε εικη ει γε και εικη <V 5> ο ου[º]ν[\º]
+|L|επιχορηγων υμιν το πν̅α και ε̣ν̣ε̣ργ[º]ων[\º]
+|L|δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου
+|L|η εξ ακοης πιστεως <V 6> καθως αβρα=
+|L|αμ επιστευσε τω θω̅ και ελογισθη αυ=
+|L|τω εις δικαιοσυνην <V 7> γινωσκε=
+|L|τε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι ει=
+|L|σιν υιοι αβρααμ <V 8> προιδουσα
+|L|δε η γραφη οτι εκ πιστεως τα εθνη
+|C 2|
+|L|δικαιοι ο θς̅ προευηγγελισατο
+|L|τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται
+|L|εν σοι παντα τα εθνη <V 9> οσοι οι
+|L|εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω
+|L|αβρααμ <V 10> οσοι γαρ εξ εργων νομου
+|L|εισιν υπο καταραν εισιν γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι επικαταρατος πας ος
+|L|ουκ εμμενει πασι τοις γεγραμμενοις
+|L|εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι
+|L|αυτα <V 11> οτι δε εν νομω ουδεις
+|L|δικαιουται παρα τω θω̅ δηλον
+|L|οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται
+|L|<V 12> ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως
+|L|αλλ ο ποιησας αυτα ζησεται εν αυτοις
+|L|<V 13> χς̅ ημας εξηγορασεν εκ της καταρας
+|L|του νομου γενομενος υπερ ημων κα=
+|L|ταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος
+|L|πας ο κρεμμαμενος επι ξυλου <V 14> ινα
+|L|εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ
+|L|γενηται εν χω̅ ιυ̅ ινα την επαγγε=
+|L|λιαν του πν̅ς λαβωμεν δια της πι=
+|L|στεως <V 15> αδελφοι κατα αν̅ον λεγω
+|L|ομως αν̅ου κεκυρωμενην διαθηκην
+|L|ουδεις αθετει η επιτασσεται <V 16> τω δε
+|L|αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι
+|L|και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις
+|L|σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως
+|L|επι ενος και τω σπερματι σου ος
+|L|εστι χς̅ <V 17> τουτο δε λεγω διαθηκην
+|L|προκεκυρωμενην υπο του θυ̅ ο
+|L|μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη
+|L|γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταρ=
+|F 117v|
+|C 1|
+|L|γησαι την επαγγελιαν <V 18> ει γαρ εκ νο=
+|L|μου η κληρονομια ουκετι εξ επα=
+|L|γγελιας τω δε αβρααμ δι επα=
+|L|γγελιας κεχαρισται ο θς̅ <V 19> τι ουν ο
+|L|νομος των παραβασεων χαριν
+|L|προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερ=
+|L|μα ο επηγγελται διαταγεις δι
+|L|αγγελων εν χειρι μεσιτου <V 20> ο δε με=
+|L|σιτης ενος ουκ εστιν ο δε θς̅ εις
+|L|εστιν <V 21> ο ουν νομος κατα των επαγγελιων
+|L|του θυ̅ μη γενοιτο ει γαρ εδοθη
+|L|νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι ον=
+|L|τως εκ νομου αν η δικαιοσυνη <V 22> α=
+|L|λλα συνεκλεισεν η γραφη τα παν=
+|L|τα υφ αρμαρτιαν ινα η επαγγε=
+|L|λια εκ πιστεως ιυ̅ χυ̅ δοθη τοις πι=
+|L|στευουσι <V 23> προ του δε ελθειν την πι=
+|L|στιν υπο νομον εφρουρουμεθα συ=
+|L|γκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πι=
+|L|στιν αποκαλυφθηναι <V 24> ωστε ο νομος
+|L|παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χν̅
+|L|ιν̅ ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν <V 25> ελ=
+|L|θουσης δε της πιστεως ουκετι υπο
+|L|παιδαγωγον εσμεν <V 26> παντες γαρ
+|L|υιοι θυ̅ εστε δια της πιστεως εν χω̅ ιυ̅
+|L|<V 27> οσοι γαρ εις χν̅ εβαπτισθητε χν̅
+|L|ενεδυσασθε <V 28> ουκ ενι ιουδαιος
+|L|ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ου=
+|L|δε ελευθερος ουκ ενι αρρεν και
+|L|θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε
+|L|εν χω̅ ιυ̅ <V 29> ει δε υμεις χυ̅ αρα του
+|L|αβρααμ σπερμα εστε και κατ επα=
+|L|γγελιαν κληρονομοι {-ed- [num]δ[\num] marks the beginning of chapter four.}
+|L|<K 4><V 1> λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος
+|L|νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου
+|L|κς̅ παντων ων <V 2> αλλα υπο επιτροπους
+|C 2|
+|L|εστι και οικονομους αχρ̣ι̣ της προθεσμιας
+|L|του πρ̅ς <V 3> ουτως και ημεις οτε ημεν
+|L|νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου
+|L|ημεν δεδουλωμενοι <V 4> οτε δε ηλθε
+|L|το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν
+|L|ο θς̅ τον υιον αυτου γενομενον εκ γυ=
+|L|ναικος γενομενον υπο νομον <V 5> ινα
+|L|τους υπο νο[º]μον[\º] εξαγοραση ινα
+|L|την υιοθεσιαν απολαβωμεν <V 6> οτι δε
+|L|εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θς̅ το πν̅α
+|L|του υι[º]ου α[\º]υτου εις τας καρδιας υμων
+|L|κραζ[º]ον α[\º]ββα ο πη̅ρ <V 7> ωστε ουκετι
+|L|ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και
+|L|κληρονομος θυ̅ δια χυ̅ <V 8> αλλα τοτε
+|L|μεν ουκ ειδοτες θν̅ εδουλευσατε
+|L|τοις φυσει μη ουσι θεοις <V 9> νυν δε γνων=
+|L|τες θν̅ μαλλον δε γνωσθεντες υπο
+|L|θυ̅ πως επιστρεφετε παλιν επι
+|L|τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις
+|L|παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε
+|L|<V 10> ημερας παρατηρεισθε και μηνας
+|L|και καιρους και ενιαυτους <V 11> φοβουμαι
+|L|υμας μη πως εικη κεκοπιακα εις
+|L|υμας <V 12> γινεσθε ως εγω οτι καγω ως
+|L|υμεις αδελφοι δεομαι υμων
+|L|ουδεν με ηδικησατε <V 13> οιδατε δε
+|L|[º]ο[\º]τι ασθενειαν της σαρκος ευηγγε=
+|L|[º]λισαμη[\º]ν υμιν το προτερον <V 14> και τον
+|L|πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου
+|L|ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυ=
+|L|σατε αλλ ως αγγελον θυ̅ εδεξα=
+|L|σθε με ως χν̅ ιν̅ <V 15> που ουν ο μακαρισμος
+|L|υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι
+|L|ει δυνατον τους οφθαλμους υμων
+|L|εξορυξαντες αν εδωκατε μοι <V 16> ωστε
+|L|εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν
+|F 118r|
+|C 1|
+|L|<V 17> ζηλουσιν υμας ου [º]κα[\º]λως αλλ εγκλει=
+|L|σαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλου=
+|L|ται <V 18> καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω
+|L|παντοτε και μη μονον εν τω πα=
+|L|ρειναι με προς υμας <V 19> τεκνια μου
+|L|ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφω=
+|L|θη χς̅ εν υμιν <V 20> ηθελον δε παρειναι
+|L|προς υμας αρτι [º]και[\º] αλλαξαι την
+|L|φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
+|L|<V 21> λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι
+|L|τον νομον ουκ αναγινωσκετ̣ε̣ <V 22> γεγρα=
+|L|πται γαρ οτι αβρααμ [º]δυο υιου[\º]ς εσχεν
+|L|ενα εκ της παιδισκης και ενα
+|L|εκ της ελευθερας <V 23> αλλ ο μεν εκ της
+|L|παιδισκης κατα σαρκα γεγενη=
+|L|ται ο δε εκ της ελευθερας δι
+|L|επαγγελιας <V 24> ατινα εστιν αλληγορου=
+|L|μενα αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι
+|L|μια μεν απο ορους σινα εις δου=
+|L|λειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ <V 25> το
+|L|δε αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια
+|L|συστοιχει δε την νυν ιερουσαλημ
+|L|δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτης
+|L|<V 26> η δε ανω ιλ̅ημ ελευθερα εστιν ητις
+|L|εστι μη̅ρ παντων ημων <V 27> γεγραπται γαρ
+|L|ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα
+|L|ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα
+|L|οτι πολλα τα τεκνα της ερημου
+|L|μαλλον η της εχουσης τον α[º]ν[\º]δ[º]ρα[\º]
+|L|<V 28> ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επα=
+|L|γγελιας τεκνα εσμεν <V 29> αλλ ωσπερ
+|L|τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιω=
+|L|κε τον κατα πν̅α ουτως και νυν <V 30> α=
+|L|λλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την
+|L|παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ
+|L|μη κληρονομησει ο υιος της παιδι=
+|L|σκης μετα του υιου της ελευθερας
+|C 2|
+|L|<V 31> ημεις δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδι=
+|L|σκης τεκνα αλλα της ελευθερας
+|L|<K 5><V 1> {-ed- [num]ε[\num] marks the beginning of chapter five.} τη ελευθερια χς̅ ημας ηλευθερωσε
+|L|στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας
+|L|ενεχεσθε <V 2> ιδε εγω παυλος λεγω υ=
+|L|μιν οτι εαν περιτεμνησθε χς̅
+|L|υμας ουδεν ωφελησει <V 3> μαρτυρομαι
+|L|δε παλιν παντι αν̅ω περιτεμνομενω
+|L|οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον
+|L|ποιησαι <V 4> κατηργηθητε απο χυ̅ οι=
+|L|τινες εν νομω δικαιουσθε της χα=
+|L|ριτος εξεπεσατε <V 5> ημεις γαρ πν̅ι
+|L|εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης
+|L|απεκδεχομεθα <V 6> εν γαρ χω̅ ιυ̅ ουτε
+|L|ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακρο=
+|L|βυστια αλλα πιστις δι αγαπης
+|L|ενεργουμενη <V 7> ετρεχετε καλως
+|L|τις υμας ενεκοψε τη αληθεια
+|L|μη πειθεσθε <V 8> η πλησμονη ουκ εκ
+|L|του καλουντος υμας <V 9> μικρα ζυμη
+|L|ολον το φυραμα ζυμοι <V 10> εγω πεποι=
+|L|θα εις υμας εν κω̅ οτι ουδεν
+|L|αλλο φρονησητε ο δε ταρασσων
+|L|υμας βαστασει το κριμα οστις αν
+|L|η <V 11> εγω δε αδελφοι ει περιτομην
+|L|ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα
+|L|κατηργηται το σκανδαλον του στ̅ρου
+|L|<V 12> οφελον και αποκοψονται οι ανα=
+|L|στατουντες υμας <V 13> υμεις γαρ επ ελευ=
+|L|θεριαν εκληθητε αδελφοι μη την
+|L|ελευθεριαν μονον εις αφορμην
+|L|τη σαρκι αλλα δια της αγαπης
+|L|δουλευετε αλληλοις <V 14> ο γαρ πας νο=
+|L|μος εν ενι λογω πεπληρωται εν
+|L|τω αγαπησεις τον πλησιον σου
+|L|ως σεαυτον <V 15> ει δε αλληλους δα=
+|L|κνετε και κατεσθιετε βλεπετε
+|F 118v|
+|C 1|
+|L|μη υπο αλληλων αναλωθητε <V 16> λεγω
+|L|δε πν̅ι περιπατειτε και επιθυ=
+|L|μιαν σαρκος ου μη τελεσητε <V 17> η γαρ
+|L|σαρξ επιθυμει κατα του πν̅ς
+|L|το δε πν̅α κατα της σαρκος ταυ=
+|L|τα δε αλληλοις αντικειται ινα
+|L|μη α εαν θελητε ταυτα ποιειτε
+|L|<V 18> ει δε πν̅ι αγεσθε ουκετι εστε υ=
+|L|πο νομον <V 19> φανερα δε εστι τα εργα
+|L|της σαρκος ατινα εστι πορνεια
+|L|ακαθαρσια μοιχεια <V 20> εχθραι̣
+|L|ερεις [app][*]ζηλος[\*][C]ζηλοι[\C][\app] θυμοι εριθειαι δι=
+|L|χοστασιαι αιρεσεις <V 21> φθονοι με=
+|L|θαι κωμοι και τα ομοια τουτοις
+|L|α προλεγω υμιν καθως και προειπον
+|L|οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βα=
+|L|σιλειαν θυ̅ ου κληρονομησουσιν
+|L|<V 22> ο δε καρπος του πν̅ς εστιν αγαπη
+|L|χαρα ειρηνη μακροθυμια χρη=
+|L|στοτης αγαθοσυνη πιστις <V 23> πραο=
+|L|της εγκρατεια κατα των τοιου=
+|L|των ουκ εστι νομος <V 24> οι δε του χυ̅ την
+|L|σαρκα εσ̅τρωσαν συν τοις παθημα=
+|L|σι και ταις επιθυμιαις {-ed- [num]ϛ[\num] marks the beginning of chapter six.}
+|L|<V 25> ει ζωμεν πν̅ι πν̅ι και στοιχωμεν <V 26> μη
+|L|γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους
+|L|προσκαλουμενοι αλληλους φθο=
+|L|νουντες <K 6><V 1> αδελφοι εαν και προλη=
+|L|φθη αν̅ος εν τινι παραπτωματι
+|L|υμεις οι πν̅ικοι καταρτιζετε
+|L|τον τοιουτον εν πν̅ι πραοτητος
+|L|σκοπων σεαυτον μη και συ πειρα=
+|L|σθης <V 2> αλληλων τα βαρη βαστα=
+|L|ζετε και ουτως αναπληρωσατε
+|L|τον νομον του χυ̅ <V 3> ει γαρ δοκει
+|C 2|
+|L|τις ειναι τι μηδεν [º]ω[\º]ν̣ φρενοπατα
+|L|εαυτον <V 4> το δε εργον εαυτου δοκιμα=
+|L|ζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον
+|L|το καυχημα εξει και ουκ εις τον
+|L|ετερον <V 5> εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον
+|L|βαστασει <V 6> κοινωνειτω δε ο κατη=
+|L|χουμενος τω τον λογον κατηχουντι
+|L|εν πασιν αγ̣[º]αθοι[\º]ς <V 7> μη πλανασθε
+|L|θς̅ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπει=
+|L|ρη αν̅ος τουτο και θερισει <V 8> οτι ο
+|L|σπε[º]ιρων ει[\º]ς την σαρκα αυτου εκ της
+|L|σαρκος θερισει φθοραν και ο σπειρων
+|L|εις το πν̅α εκ του πν̅ς θερισει
+|L|ζωην αιωνιον <V 9> το δε καλον ποιουν=
+|L|τες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω
+|L|θερισωμεν μη εκλυομενοι <V 10> αρα ουν εως
+|L|καιρον εχομεν εργαζομεθα το αγαθον
+|L|προς παντας μαλλον δε προς τους οι=
+|L|κειους της πιστεως <V 11> ιδετε πηλικοις
+|L|υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χει=
+|L|ρι <V 12> οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι
+|L|εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας
+|L|περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω
+|L|στ̅ρω του χυ̅ διωκονται <V 13> ουδε γαρ
+|L|οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλα=
+|L|[º]σ[\º]σουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτε=
+|L|μ̣[º]νεσθ[\º]α̣ι ινα εν τη υμετερα σαρκι
+|L|καυχησωνται <V 14> εμοι δε μη γενοιτο
+|L|καυχασθαι ει μη εν τω στ̅ρω του κυ̅
+|L|ημων ιυ̅ χυ̅ δι ου εμοι κοσμος εσ̅τρωται
+|L|καγω τω κοσμω <V 15> ουτε γαρ περιτομη
+|L|τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα
+|L|καινη κτισις <V 16> και οσοι τω κανονι
+|L|τουτω στοιχησουσιν ειρηνη επ αυτους
+|L|και ελεος και επι τον ιη̅λ του θυ̅
+|F 119r|
+|C 1|
+|L|<V 17> του λοιπου κοπο[º]υς[\º] μ̣οι μηδεις παρεχετω
+|L|εγω γαρ τα στιγματα του κυ̅ ιυ̅ εν τω
+|L|σωματι μου βασταζω <V 18> η χαρις του
+|L|κυ̅ ημων ιυ̅ χυ̅ μετα του πν̅ς υμων
+|L|αδελφοι αμην <K 7><V 0> {om}
More information about the ntmss-svn
mailing list