[ntmss-svn] r545 - in trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress: 04_403290 04_406380

Rachel at crosswire.org Rachel at crosswire.org
Tue Oct 29 10:07:33 MST 2013


Author: Rachel
Date: 2013-10-29 10:07:33 -0700 (Tue, 29 Oct 2013)
New Revision: 545

Modified:
   trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_403290/04_403290_as_L2.txt
   trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_403290/04_403290_sg_L2.txt
   trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_406380/04_406380_Byz_L2.txt
   trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_406380/638 Hand change images.docx
Log:
Files modified.

Modified: trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_403290/04_403290_as_L2.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_403290/04_403290_as_L2.txt	2013-10-29 17:06:54 UTC (rev 544)
+++ trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_403290/04_403290_as_L2.txt	2013-10-29 17:07:33 UTC (rev 545)
@@ -52,7 +52,8 @@
 |L|υν̅ του ανθρωπου
 |L|<S 1><W 1><D 5> {John 3,1-15 Εaster Τhursday} [rd]τη [num]ε[\num] της διακινσιμoυ
 |L|ευαγγελιον εκ του κατα ιω̅[\rd]
-|L|<B 04><K 3><V 1> τω καιρω εκεινω αν̅ος τις ην εκ των 
+|L|<B 04><K 3><V 1> τω καιρω εκεινω 
+|L|αν̅ος τις ην εκ των 
 |L|φαρισαιων νικοδη=
 |L|μος ονομα αυτω αρ=
 |L|χων των ιουδαιων
@@ -236,8 +237,8 @@
 |L|χαρα χαιρει δια την φω=
 |L|νην του νυμφιου 
 |L|αυτη ουν η χαρα η ε=
-|L|μη πεπληρωται
-|L|<V 30> εκεινον δει αυξανειν εμε 
+|L|μη πεπληρωται <V 30> εκει=
+|L|νον δει αυξανειν εμε 
 |L|δε ελαττουσθαι
 |L|<V 31> ο ανωθεν ερχομενος 
 |L|επανω παντων εστιν 
@@ -543,10 +544,9 @@
 |L|μον αλλα το θελημα
 |L|του πεμψαντος με 
 |L|πρ̅ς
-
 |L|<S 1><W 2><D 6> {John 5,30-6,2} [rd]τη παρασκευη της [num]β[\num] εβδoμαδoς [tmg]ημερα [num]ιγ[\num][\tmg]
 |L|ευαγγελιον κατα ιω̅ κεφαλαιον [num]μ̣α̣[\num][\rd]
-<B 04><K 5><V 30> ειπεν ο κς̅ προς
+|L|<B 04><K 5><V 30> ειπεν ο κς̅ προς
 |L|τους εληλυθοτας
 |L|προς αυτον ιουδαι=
 |L|ους καθως ακουω
@@ -1240,8 +1240,7 @@
 |L|δωσον αυτον <V 65> και ε=
 |L|λεγεν δια τουτο 
 |L|ειρηκα υμιν οτι ουδεις 
-|L|δυναται ελθειν προς
-|L|με 
+|L|δυναται ελθειν προς με 
 |F 11r|
 |C 1|
 |L|εαν μη η δεδωμενον 
@@ -2551,7 +2550,6 @@
 |L|<V 36> εως το φως εχετε πιστευ=
 |L|εται εις το φως ινα υ=
 |L|ιοι φωτος γενησθε 
-
 |L|<S 1><W 6><D 4> {John 12,36-47} [rd]τη [num]δ[\num] της [num]ϛ[\num] εβδoμαδoς [tmg]ημερα [num]λθ[\num][\tmg]
 |L|εκ του κατα ιω̅ κεφαλαιον [num]ρη[\num][\rd]
 |L|<B 04><K 12><V 36> ειπεν ο κς̅ προς 
@@ -2591,7 +2589,6 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
-|L|{lect}
 |C 2|
 |L|{lect}
 |L|{lect}
@@ -3025,7 +3022,8 @@
 |L|γει ουν εις των μαθη=
 |L|των αυτου ιουδας σι=
 |L|μωνος ισκαριωτης 
-|L|ο μελλων αυτον 
+|L|εις ων εαυτων δωδε=
+|L|κα ο μελλων αυτον 
 |L|παραδιδοναι <V 5> δια̣=
 |L|τι τουτο το μυρον ου=
 |L|κ επραθη τρι=
@@ -3293,7 +3291,7 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
-|L|< S5><W1><D5b> {John 13,1-11} (Scrivener John 13,3-10. Ρinakes John 13,3-11)
+|L|<S 5><W 1><D 5b> {John 13,1-11} (Scrivener John 13,3-10. Ρinakes John 13,3-11)
 [rd]ευαγγελιον του νι=
 |L|πτηρος [num]β[\num] τη αγια [num]ε[\num]
 |L|εσπερας μετα το
@@ -3315,9 +3313,9 @@
 |L|νου του διαβολου η=
 |L|δη βεβληκοτος εις
 |L|την καρδιαν ινα 
-|L|παραδω <V 3> ιου=
-|L|δα σιμωνοςισκαρι=
-|L|ωτης ειδως δε
+|L|παραδω ιου=
+|L|δα σιμωνος ισκαρι=
+|L|ωτης <V 3> ειδως δε
 |L|ο ις̅ οτι παντα δε=
 |L|δωκεν αυτω ο πη̅ρ
 |L|εις τας χειρας και ο=
@@ -4672,7 +4670,7 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|<S 5><W 1><D 5s> {John 19,38-42, John 21,14-25 (Scrivener and Ρinakes omit John 21,14-25)} [rd]ευαγγελιoν [num]ια[\num]
-|L|εκ του κατα ιωαννην [tmg]κεφαλαιον [num]ιϛ[\num][tmg\][\rd] {in the left margin}
+|L|εκ του κατα ιω̅ [tmg]κεφαλαιον [num]ιϛ[\num][tmg\][\rd] {in the left margin}
 |L|<B 04><K 19><V 38> τω καιρω εκεινω
 |L|ηρωτησεν τον 
 |L|πιλατον ο ιωσηφ ο 
@@ -5337,7 +5335,7 @@
 |L|{lect} 
 {3. Μηνολογιον: Ευαγγελια των ακινητων του ενιαυτου εορτων και τινων των καθ᾽ ημεραν αγιων}
 {σεπτεμβριος}
-|L|<Μ1><Μ D2b> {John 10,9-16}[rd]μηνι τω αυτω [num]β[\num] του αγιου ιω̅
+|L|<M 1><D 2b> {John 10,9-16}[rd]μηνι τω αυτω [num]β[\num] του αγιου ιω̅
 |L|του νηστευτου
 |L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
 |L|<B 04><K 10><V 9> ειπεν ο κς̅ τοις εαυτου
@@ -5483,7 +5481,13 @@
 |L|πας ο πιστευων εις αυ=
 |L|τον μη αποληται 
 |L|αλλ εχει ζωην αιωνιον
-|L|<V 16> {om} <V 17> ου γα[ill]ρ[\ill] α=
+|L|<V 16> ουτως γαρ ηγαπησεν ο
+|L|θς̅ τον κοσμον ωστε τον
+|L|υν̅ αυτου τον μονογενη
+|L|εδωκεν ινα πας ο
+|L|πιστευων εις αυτον μη
+|L|αποληται αλλ εχει ζω=
+|L|ην αιωνιον <V 17> ου γα[ill]ρ[\ill] α=
 |L|πεστειλεν ο θς̅ τον υν̅ αυ=
 |L|του εις τον κοσμον ινα 
 |L|κρινη τον κοσμον 
@@ -5500,9 +5504,9 @@
 |L|<Μ 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]ευαγγελιον εις την λειτουργιαν[\rd]
 |L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκεινω συμ=
 |L|βουλιον εποιησαν οι
-|L|οι αρχιερεις και οι υπηρε=
+|L|αρχιερεις και οι υπηρε=
 |L|ται κατα του ιυ̅ και ε=
-|L|ελεγον σταυρωσον σταυ=
+|L|λεγον σταυρωσον σταυ=
 |L|ρωσον αυτον λεγει αυ=
 |L|τοις ο πιλατος λαβε=
 |L|τε αυτον υμεις και στ̅ρωσα=
@@ -5664,7 +5668,6 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
-|L|{lect}
 {οκτωβριος}
 {νοεμβριος}
 {δεκεμβριος}
@@ -5833,7 +5836,9 @@
 |L|δεδωκα αυτοις τον 
 |L|λογον σου και ο κοσ=
 |L|μος εμισησεν αυτους 
-|L|οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου 
+|L|οτι ουκ εισιν εκ του  
+|L|κοσμου καθως εγω
+|L|ουκ ειμι εκ του κοσμου
 |L|<V 15> ουκ ερωτω ινα αρις 
 |L|αυτους εκ του κοσμου 
 |L|αλλ ινα τηρησης αυ=

Modified: trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_403290/04_403290_sg_L2.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_403290/04_403290_sg_L2.txt	2013-10-29 17:06:54 UTC (rev 544)
+++ trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_403290/04_403290_sg_L2.txt	2013-10-29 17:07:33 UTC (rev 545)
@@ -740,10 +740,39 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 7r|
+|C 1|
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |C 2|
-|L|<S 1><W 3><D 2> {John 4, 46b-54} [rd]τη [num]β[\num] της [num]γ[\num] εβδoμαδoς
-|L|εκ κατα ιω̅[\rd]
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
@@ -768,6 +797,10 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|<S 1><W 3><D 2> {John 4, 46b-54} [rd]τη [num]β[\num] της [num]γ[\num] εβδoμαδoς
+|L|εκ κατα ιω̅[\rd]
 |F 7v|
 |C 1|
 |L|<B 04><K 4><V 46> τω καιρω εκεινω ην
@@ -1494,7 +1527,6 @@
 |L|στιν της αμαρτιας
 |L|<V 35> ο δε δουλος ου μενει
 |L|εν τη οικια εις τον αι=
-|L|ωνα ο υς̅ μενει εις τον αι=
 |L|ωνα <V 36> εαν ουν ο υς̅
 |L|υμας ελευθερωσει ον=
 |L|τως ελευθεροι εσε=
@@ -1713,6 +1745,7 @@
 |L|και αλλος ο θεριζων
 |L|<V 38> εγω απεστειλα υμας
 |L|θεριζειν ο ουχ υμεις
+|L|κεκοπιακαται 
 |L|αλλοι κεκοπιακασιν
 |L|και υμεις εις τον κο=
 |L|πον αυτων εισεληλυθατε
@@ -1800,6 +1833,7 @@
 |L|<S 1><W 5><D 3> {John 8,51-59} [rd]τη [num]γ[\num] της [num]ε[\num] εβδoμαδoς
 |L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
 |L|<B 04><K 8><V 51> ειπεν ο κς̅ προς τους
+|L|συνελθοντας προς 
 |L|αυτον ιουδαιους
 |L|αμην αμην λεγω υμιν
 |L|εαν τις τον λογον τον
@@ -2482,8 +2516,39 @@
 |L|τους εληλυθο=
 |L|τας προς αυτον ιου=
 |L|δαιους εως το
-|L|φως εχετε πιστευετε &lac; {22r contains Matthew 22:45 onwards, S5 W1 D3a}
+|L|φως εχετε πιστευετε 
+|F 21v+|
+|L|&lac; {22r contains Matthew 22:45 onwards, S5 W1 D3a}
 |F 42r|
+|C 1|
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |C 2|
 |L|{lect}
 |L|{lect}
@@ -2571,6 +2636,7 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 46v|
 |C 1|
 |L|{lect}
@@ -2600,9 +2666,6 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
-|L|{lect}
-|L|{lect}
-|L|{lect}
 |L|<S 4><W 6><D 7> {John 11,1-45} [rd]σαββατoν [num]ς[/num] τoυ λαζαρoυ
 |C 2|
 |L|εκ του κατα ιωαννην[\rd]
@@ -2873,6 +2936,7 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 50v|	
 |C 1|
 |L|{lect}
@@ -3021,7 +3085,35 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|C 2|
 |L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 55v|
 |C 1|
 |L|{lect}
@@ -3158,6 +3250,7 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|L|{lect}
 |L|<S 5><W 1><D 5b> {John 13,1-11 (Scrivener John 13,3-10. Ρinakes John 13,3-11)} [rd]ευαγγελιoν του νι=
 |L|πτηρoς [num]β[/num] τη αγιας
 |L|εσπερας μετα το
@@ -3181,7 +3274,7 @@
 |L|την καρδιαν ινα
 |L|παραδω αυτον ιου=
 |L|δα σιμωνος ισκαρι=
-|L|ωτης ινα <V 3> ειδως δε
+|L|ωτης <V 3> ειδως δε
 |L|ο ις̅ οτι παντα δε=
 |L|δωκεν αυτω ο πη̅ρ
 |L|εις τας χειρας και ο=
@@ -3228,7 +3321,7 @@
 |L|και υμεις καθαροι εστε
 |L|αλλ ουχι παντες
 |L|<S 5><W 1><D 5c> {John 13,12-17} [rd]και ουτως ψαλλοντος προς
-|L|μαρια τα προσ συνηθη και
+|L|μαρια τα προς συνηθη και
 |L|μετα το νιψασθαι παντας
 |C 2|
 |L|λεγεται ευαγγελιον
@@ -4140,7 +4233,35 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|C 2|
 |L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 68r|
 |C 1|
 |L|{lect}
@@ -4153,6 +4274,7 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|L|{lect}
 |L|<S 5><W 1><D 5l> {John 18,28-19,16} [rd]ευαγγελιoν [num]δ[\num]
 |L|κατα ιωαννην[\rd]
 |L|<B 04><K 18><V 28> τω καιρω εκεινω
@@ -4347,6 +4469,35 @@
 |L|αυτον αυτοις ινα
 |L|σταυρωθη
 |L|{lect}
+|C 2|
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 73v|
 |C 1|
 |L|{lect}
@@ -4436,6 +4587,35 @@
 |L|στουν ου συντριβησε=
 |L|ται αυτου <V 37> και παλιν ε=
 |L|τερα γραφη λεγει
+|C 2|
+|L|οψονται εις ον εξε=
+|L|κεντησαν
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 74v|
 |C 1|
 |L|{lect}
@@ -4446,7 +4626,8 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
-|L|<S 5><W 1><D 5s> {John 19,38-42, John 21,14-25 (Scrivener and Ρinakes omit John 21,14-25)} [rd]ευαγγελιoν [num]ια[\num][\rd]
+|L|<S 5><W 1><D 5s> {John 19,38-42, John 21,14-25 (Scrivener and Ρinakes omit John 21,14-25)} [rd]ευαγγελιoν [num]ια[\num]
+|L|εκ του κατα ιω̅[\rd] 
 |L|<B 04><K 19><V 38> τω καιρω εκεινω
 |L|ηρωτησεν τον
 |L|πιλατον ο ιωσηφ ο
@@ -4820,9 +5001,37 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|C 2|
 |L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 86v|
-|C 2|
+|C 1|
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
@@ -4847,6 +5056,33 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|C 2|
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |L|<R 7> {John 20,1-10} [rd]εωθινoν [num]ζ[\num] κατα ιω̅[\rd]
 |L|<B 04><K 20><V 1> τη μια των σαββατων
 |L|μαρια η μαγδαληνη
@@ -5051,7 +5287,7 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
-|L|<M 1><D 1b> {John 10, 9-16} [rd]μνημη τω αυτω [num]β[/num] του αγιου ιω̅
+|L|<M 1><D 2b> {John 10, 9-16} [rd]μνημη τω αυτω [num]β[/num] του αγιου ιω̅
 |L|του νηστευτου
 |L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
 |L|<B 04><K 10><V 9> ειπεν ο κς̅ τοις εαυτου
@@ -5119,7 +5355,65 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|C 2|
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 91v|
+|C 1|
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |C 2|
 |L|{lect}
 |L|{lect}
@@ -5168,6 +5462,7 @@
 |L|λεγον σταυρωσον σταυ=
 |L|ρωσο̣ν αυτον λεγει αυ=
 |L|τοις ο πιλατος λαβε=
+|L|τε αυτον υμεις και στ̅ρωσα=
 |L|τε εγω γαρ ουχ ευρι=
 |L|σκω εν αυτω αιτιαν
 |L|<V 7> απεκριθησαν αυτω οι ι=
@@ -5326,6 +5621,8 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|F 106r|
+|C 1|
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
@@ -5336,8 +5633,6 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
-|F 106r|
-|C 1|
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
@@ -5352,13 +5647,9 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
-|L|{lect}
-|L|{lect}
-|L|{lect}
-|L|{lect}
-|L|{lect}
 |L|<M 5><D 7a> {John 1, 29-34} [rd]μνημη τω αυτω [num]ζ[/num] η συναξις του α=
-|L|γιου ιω̅ του βαπτιστου[\rd]
+|L|γιου ιω̅ του βαπτιστου
+|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
 |L|<B 04><K 1><V 29> τω καιρω εκεινω
 |C 2|
 |L|βλεπει ο ιωαννης τον
@@ -5419,6 +5710,35 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|C 2|
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 |F 109r|
 |C 1|
 |L|{lect}
@@ -5508,5 +5828,34 @@
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
+|C 2|
 |L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
+|L|{lect}
 
+

Modified: trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_406380/04_406380_Byz_L2.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_406380/04_406380_Byz_L2.txt	2013-10-29 17:06:54 UTC (rev 544)
+++ trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_406380/04_406380_Byz_L2.txt	2013-10-29 17:07:33 UTC (rev 545)
@@ -58,7 +58,7 @@
 |F 1r|
 
 |C 1| 
-|L|{-ed- In this manuscript the hand evolves, but it is not possible to pinpoint a place where it becomes supplementary. For a description of the hand changes and a possible location, see ......} {1. συναξαριoν i: πασχα to πεντηκoστη - ευαγγελια κατα ιωαννην - S1 W1 D1 - S1 W8 D1 Easter to Pentecost} <S 1><W 1><D 1a> {John 1,1-17 Easter Sunday} [rd][tmg]τη αγια και μεγαλη κυριακη του πασχα[\tmg][\rd]
+|L|{-ed- In this manuscript the hand evolves, but it is not possible to pinpoint a place where it becomes supplementary. For a description of the hand changes and a possible location, see http://epapers.bham.ac.uk/1821/} {1. συναξαριoν i: πασχα to πεντηκoστη - ευαγγελια κατα ιωαννην - S1 W1 D1 - S1 W8 D1 Easter to Pentecost} <S 1><W 1><D 1a> {John 1,1-17 Easter Sunday} [rd][tmg]τη αγια και μεγαλη κυριακη του πασχα[\tmg][\rd]
 |L|<B 04><K 0><V 0> ευαγγελιον κατα 
 
 |L|ιωαννην
Modified: trunk/John Lectionaries/Level 1 In Progress/04_406380/638 Hand change images.docx
===================================================================
(Binary files differ)




More information about the ntmss-svn mailing list