[ntmss-svn] r562 - trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT
Rachel at crosswire.org
Rachel at crosswire.org
Thu Nov 14 09:24:12 MST 2013
Author: Rachel
Date: 2013-11-14 09:24:12 -0700 (Thu, 14 Nov 2013)
New Revision: 562
Modified:
trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_401410_MERGED.txt
trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_404250_Byz_final.txt
trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_406380_Byz_final.txt
trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_406400_Byz_final.txt
trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407040_Byz_final.txt
trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407350_Byz_final.txt
trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407700_Byz_final.txt
trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_410730_Byz_final.txt
Log:
Transcriptions modified
Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_401410_MERGED.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_401410_MERGED.txt 2013-11-14 16:23:38 UTC (rev 561)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_401410_MERGED.txt 2013-11-14 16:24:12 UTC (rev 562)
@@ -6464,7 +6464,7 @@
|L|μνη εις ποιμην
|F 222v|
|C 1|
-|L|<Μ 1><D 2a> {John 15,1-11} [rd][num]γ[\num] αθλισις του αγιου ιερομαρτυρος
+|L|<M 1><D 2a> {John 15,1-11} [rd][num]γ[\num] αθλισις του αγιου ιερομαρτυρος
|L|ανθημου εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 15><V 1> ειπεν ο κς̅ εγω ειμι η
|L|αμπελος η αληθινη
@@ -6566,7 +6566,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|C 2|
-|L|<Μ 1><D 7c> {John 3, 13-17} [rd]κυριακη προ της υψωσεως
+|L|<M 1><D 7c> {John 3, 13-17} [rd]κυριακη προ της υψωσεως
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 3><V 13> ειπεν ο κς̅ ουδεις α=
|L|ναβεβηκεν εις τον
@@ -6608,7 +6608,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|C 2|
-|L|<Μ 1><D 12b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} {Up to John 19, 35 in this manuscript} {-ed- Or possibly Month 1 Day 14b.} [rd]εις την λειτουργιαν
+|L|<M 1><D 12b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} {Up to John 19, 35 in this manuscript} {-ed- Or possibly Month 1 Day 14b.} [rd]εις την λειτουργιαν
|L|εκ του κατα ιωαννην[\rd]
|L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκεινω συμ=
|L|βουλιων εποιησαν οι
Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_404250_Byz_final.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_404250_Byz_final.txt 2013-11-14 16:23:38 UTC (rev 561)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_404250_Byz_final.txt 2013-11-14 16:24:12 UTC (rev 562)
@@ -7731,7 +7731,7 @@
|L|{lect}
|C 2|
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd][num]β[\num] η αθλησης του αγιου
+|L|<M 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd][num]β[\num] η αθλησης του αγιου
|L|μαμαντος και ιωαννου του νηστευτου
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 10><V 9> ειπεν ο κς̅ εγω
@@ -7887,7 +7887,7 @@
|F 219v|
|C 1|
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]εις την λειτουργειαν
+|L|<M 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]εις την λειτουργειαν
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκει=
|L|νω συμβου=
Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_406380_Byz_final.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_406380_Byz_final.txt 2013-11-14 16:23:38 UTC (rev 561)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_406380_Byz_final.txt 2013-11-14 16:24:12 UTC (rev 562)
@@ -6751,7 +6751,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd]μνημη τω αυτω [num]γ[\num] του αγιου
+|L|<M 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd]μνημη τω αυτω [num]γ[\num] του αγιου
|L|ιερομαρτυρος ανθημου
|L|εκ του κατα ιωαννην[\rd]
|F 263r|
@@ -6844,7 +6844,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 13a> {John 12, 25-36} {John 3, 13-17 in this manuscript cf. M1 D7c} [rd]κυριακη προ της υψωσεως ευαγγελιον
+|L|<M 1><D 13a> {John 12, 25-36} {John 3, 13-17 in this manuscript cf. M1 D7c} [rd]κυριακη προ της υψωσεως ευαγγελιον
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 3><V 13> ειπεν ο κς̅ ουδεις α=
|L|ναβεβηκεν εις τον
@@ -6882,7 +6882,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} {This manuscript also contains John 19, 31-35} [rd]εις την λειτουργιαν
+|L|<M 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} {This manuscript also contains John 19, 31-35} [rd]εις την λειτουργιαν
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκεινω
|L|συμβουλιον εποι=
Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_406400_Byz_final.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_406400_Byz_final.txt 2013-11-14 16:23:38 UTC (rev 561)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_406400_Byz_final.txt 2013-11-14 16:24:12 UTC (rev 562)
@@ -6090,7 +6090,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd][num]β[\num] αθλησις του αγιου μαμαντος
+|L|<M 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd][num]β[\num] αθλησις του αγιου μαμαντος
|L|και του οσιου ιωαννου του νηστευτου
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 10><V 9> ειπεν ο κς̅ εγω ειμι
@@ -6173,7 +6173,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 7c> {John 3, 13-17} [rd]κυριακη προεορτια της υψωσεως
+|L|<M 1><D 7c> {John 3, 13-17} [rd]κυριακη προεορτια της υψωσεως
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 3><V 13> ειπεν ο κς̅ ουδεις α=
|L|ναβαιβηκεν εις
@@ -6211,7 +6211,7 @@
|L|κοσμος δι αυτου
|F 180r|
|C 1|
-|L|<Μ 1><D14 a> {John 12, 28-36} [rd]εκ τον ορθρον της υψωσεως
+|L|<M 1><D14 a> {John 12, 28-36} [rd]εκ τον ορθρον της υψωσεως
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 12><V 28> ειπεν ο κς̅ πε̅ρ δοξα=
|L|σον σου το ονομα
@@ -6270,7 +6270,7 @@
|L|φως ινα υιοι
|L|φωτος γε=
|L|νησθε
-|L|<Μ 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} {Up to 19,35 in this manuscript.} [rd]εις την λειτουργιαν
+|L|<M 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} {Up to 19,35 in this manuscript.} [rd]εις την λειτουργιαν
|C 2|
[tmg]εκ του κατα ιω̅[\tmg][\rd]
|L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκεινω
Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407040_Byz_final.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407040_Byz_final.txt 2013-11-14 16:23:38 UTC (rev 561)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407040_Byz_final.txt 2013-11-14 16:24:12 UTC (rev 562)
@@ -6825,7 +6825,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} {John 19, 31-35 in this manuscript too.} [rd]εις την λειτουργιαν εκ του κατα ιω̅[\rd]
+|L|<M 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} {John 19, 31-35 in this manuscript too.} [rd]εις την λειτουργιαν εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκεινω
|L|συμβουλιον εποι=
|P 386|
Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407350_Byz_final.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407350_Byz_final.txt 2013-11-14 16:23:38 UTC (rev 561)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407350_Byz_final.txt 2013-11-14 16:24:12 UTC (rev 562)
@@ -7602,7 +7602,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd][num]γ[\num] του αγιου μαρτυρος ανθιμου
+|L|<M 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd][num]γ[\num] του αγιου μαρτυρος ανθιμου
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 10><V 9> ειπεν ο κς̅ τοις ε=
|L|αυτου μαθητας
@@ -7738,7 +7738,7 @@
|L|νη τον κοσμον
|L|αλλ ινα σωθη
|L|ο κοσμος δι αυτου
-|L|<Μ 1><D14 a> {John 12, 28-36} [rd][num]ιδ[\num] η υψωσης του τιμιου σταυρου
+|L|<M 1><D14 a> {John 12, 28-36} [rd][num]ιδ[\num] η υψωσης του τιμιου σταυρου
|C 2|
|L|[tmg]εις τον ορθρον[\tmg] εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 12><V 28> ειπεν ο κς̅ πε̅ρ δο=
@@ -7796,7 +7796,7 @@
|L|πατων εν τη
|L|σκοτια ουκ οιδεν
|L|που υπαγη <V 36> {om}
-|L|<Μ 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]η υψωσης του τιμιου
+|L|<M 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]η υψωσης του τιμιου
|L|σταυρου εις την λειτουργιαν
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκεινω
Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407700_Byz_final.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407700_Byz_final.txt 2013-11-14 16:23:38 UTC (rev 561)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_407700_Byz_final.txt 2013-11-14 16:24:12 UTC (rev 562)
@@ -6677,7 +6677,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|{lect} <Μ 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]εις την λειτουργιαν
+|L|{lect} <M 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]εις την λειτουργιαν
|L|εκ του κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκεινω
|L|συμβουλιον εποι=
Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_410730_Byz_final.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_410730_Byz_final.txt 2013-11-14 16:23:38 UTC (rev 561)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_410730_Byz_final.txt 2013-11-14 16:24:12 UTC (rev 562)
@@ -2495,7 +2495,7 @@
|L|{lect}
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd]μνημη τω αυτω [num]β[\num] του αγιου μαρτυρος μαμαντος και του εν α=
+|L|<M 1><D 2b> {John 10,9-16} [rd]μνημη τω αυτω [num]β[\num] του αγιου μαρτυρος μαμαντος και του εν α=
|L|γιοις πατρος ημων ιωαννου του νηστευτου
|L|ευαγγελιον κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 10><V 9> ειπεν ο κς̅ εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις
@@ -2561,7 +2561,7 @@
|F 126r|
|L|{lect}
|L|{lect}
-|L|<Μ 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]εις την λειτουργιαν ευαγγελιον κατα ιω̅[\rd]
+|L|<M 1><D 14b> {John 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30} [rd]εις την λειτουργιαν ευαγγελιον κατα ιω̅[\rd]
|L|<B 04><K 19><V 6> τω καιρω εκεινω συμβουλιον εποιησαν οι
|L|αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι κατα του
|L|ιυ̅ οπως αυτον απολεσωσιν και παρεγε=
More information about the ntmss-svn
mailing list