[ntmss-svn] r239 - trunk/Level 1 In Progress /04_303330

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2013-02-20 12:11:03 -0700 (Wed, 20 Feb 2013)
New Revision: 239

Removed:
   trunk/Level 1 In Progress /04_303330/04_303330_ch18_be_L1.txt
Log:
This file of John 18 has been deleted because the text is already included in 04_303330_be_L1

Deleted: trunk/Level 1 In Progress /04_303330/04_303330_ch18_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_303330/04_303330_ch18_be_L1.txt	2013-02-20 14:58:35 UTC (rev 238)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_303330/04_303330_ch18_be_L1.txt	2013-02-20 19:11:03 UTC (rev 239)
@@ -1,389 +0,0 @@
-G-A Number: 333 Turin, Bibl. Naz., B.1.9 
-Name of book transcribed: John chapter 18 only
-First folio transcribed: 352v
-Base text used:      TRns      
-Transcribed by: WJE 
-Transcription begun: 21-08-12 
-Transcription finished: 24-10-12                     }
-
-|F 352v| 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <K 18><V 1> ταυτα ειπων ο ις̅ εξηλ= 
-|L|θε συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου των κεδρων οπου ην κηπο(ς) εις ον εισηλθεν αυτο(ς) και οι μαθηται  
-|L|αυτου ((Vid om)<V 2> ηδει δε και ιουδας ο παραδιδους αυτον τον τοπον οτι πολλακις συνηχθη ο ις̅ εκει μετα των μαθητων αυτου) 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 3> ο ουν ιουδας λαβων την σπειραν και εκ των αρχιερεων και φαρισαιων υπηρε= 
-|L|τας ερχεται εκει μετα φανων και λαμπαδων και οπλων{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 4> ις̅ ουν ειδως παντα τα ερχομενα μετ αυτον εξελθων ειπεν αυτοις τινα ζητειτε 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 5> απεκριθησαν αυτω ιν̅ τον ναζωραιον λεγει αυτοις ο ις̅ εγω ειμι ειστηκει δε και ιουδας  
-|L|ο παραδιδους αυτον μετ αυτων <V 6> ως ουν ειπεν αυτοις οτι εγω ειμι απηλθον εις τα οπισω και επεσον χαμαι 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|F 353r|  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 7> παλιν ουν επηρωτησεν αυτους  
-|L|ο δε τινα ζητειτε οι δε ειπον ιν̅ τον ναζωραιον  <V 8> απεκριθη ις̅ ειπον υμιν οτι εγω ειμι ει ουν εμε ζητειτε αφετε  
-|L|τουτους υπαγειν <V 9> ινα πληρωθη ο λογος ουν ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <V 10> σιμων ουν πετρος εχων  
-|L|μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισε τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην  
-|L|δε ονομα τω δουλω μαλχο(ς) {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|F 353v| 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 11> ειπεν ουν ο ις̅ τω πετρω βαλε την  μαχαιραν σου εις  την θηκην {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} το ποτηριον  
-|L|ο δεδωκε μοι ο πη̅ρ ου μη πιω αυτο {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <V 12> η ουν σπειρα και ο χιλιαρχος και οι  
-|L|υπηρεται των ιουδαιων συνελαβον τον ιν̅ και εδησαν αυτον <V 13> και απηγαγον προ(ς) αναν πρωτον ην γαρ πενθερος του  
-|L|καιαφα ος ην αρχιερευς του ενιαυτου εκεινου <V 14> ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα αν̅ον απο= 
-|L|λεσθαι υπερ του λαου {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <V 15> ηκολουθει δε τω ιυ̅ σιμων πετρος και ο αλλο(ς) μαθητης ο δε μαθητης εκεινο(ς) ην γνωστο(ς) τω αρχιερει και  
-|L|συνεισηλθε τω ιυ̅ εις την αυλην του αρχιερεως <V 16> ο δε πετρο(ς) ειστηκει προ(ς) τη θυρα εξω εξηλθεν ουν ο μαθητης ο  
-|L|αλλο(ς) ος ην γνωστο(ς) τω αρχιερει και ειπε τη θυρωρω και εισηγαγε τον πετρον {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|F 354r|  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 17> λεγει ουν η παιδισκη  
-|L|η θυρωρο(ς) τω πετρω μη και συ εκ των μαθητων ει του αν̅ου τουτου λεγει εκεινος ουκ ειμι  <V 18> ειστηκεισαν δε οι δουλοι και οι  
-|L|υπηρεται ανθρακιαν πεποιηκοτες οτι ψυχο(ς) ην και εθερμαινοντο ην δε πετρος μετ αυτων εστως και θερμαινομενο(ς):- 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 19> ο ουν αρχιερευς ηρωτησε τον ιν̅ περι των μαθητων αυτου και περι της διδαχης αυτου {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|<V 20> απεκριθη αυτω ο ις̅ εγω παρρησια ελαλησα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ιερω  
-|L|οπου παντες οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|F 354v| 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|<V 21> τι με επερωτας επερωτησον τους ακηκοοτας τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 22> ταυτα δε αυτου ειποντο(ς) εις των υπηρετων  
-|L|παρεστηκως εδωκε ραπισμα τω ιυ̅ ειπων ουτως αποκρινη τω αρχιερει <V 23> απεκριθη αυτω ο ις̅ ει κακως ελαλησα μαρ= 
-|L|τυρησον περι του κακου ει δε καλως τι με δερεις {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 24> απεστειλεν αυτον ο αννας [app] [*]&om;[\*][C]δεδεμενον[\C][\app] προς καιαφαν τον αρχιερεα <V 25> ην δε  
-|L|σιμων πετρος εστως και θερμαινομενο(ς) ειπον ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων αυτου ει ηρνησατο εκεινο(ς)  
-|L|και ειπεν ουκ ειμι <V 26> λεγει εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων ου απεκοψε πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον  
-|L|εν τω κηπω μετ αυτου <V 27> παλιν ουν ηρνησατο ο πετρος και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|F 355r| 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}<V 28> αγουσιν ουν τον ιν̅ απο του καιαφα  
-|L|εις το πραιτωριον{comm}  
-|L|{comm}ην δε πρωια {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} και αυτοι ουκ εισηλθον εις το πραιτωριον  
-|L|ινα μη μιανθωσιν αλλ ινα φαγωσι το πασχα {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|<V 29> εξηλθεν ουν ο πιλατο(ς) εξω και ειπε τινα κατηγοριαν φερετε κατα του αν̅ου τουτου {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <V 30> απεκριθησαν  
-|L|και ειπον αυτω ει μη ην ουτο(ς) κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|F 355v| 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <V 31>  ειπον ουν αυτω οι ιουδαιοι ημιν ουκ εξεστιν αποκτειναι ουδενα <V 32> ινα ο λογος του ιυ̅ πλη= ρωθη ον ειπε σημαινων ποιω θανατω εμελλεν αποθνησκειν {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}ν<V 33> εισηλθεν ουν παλιν εις το πραι= 
-|L|τωριον ο πιλατο(ς) και εφωνησεν τον ιν̅ και ειπεν αυτω συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων <V 34> απεκριθη ις̅ αφ εαυτου  
-|L|συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου  <V 35> απεκριθη ο πιλατο(ς) μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνο(ς) το σον και οι αρχιερεις  
-|L|παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} <V 36> απεκριθη ις̅ η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του  
-|L|κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται οι εμοι ηγωνιζοντο αν ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασι= 
-|L|λεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|F 356r| 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|<V 37> ειπεν ουν αυτω ο πιλατο(ς)  ουκουν βασιλευς ει συ {comm} 
-|L|{comm} απεκριθη  
-|L|ις̅ συ λεγεις οτι βασιλευς ειμι εγω εις τουτο γεγεννημαι και εις τουτο εληλυθα εις τον κοσμον ινα μαρτυρησω τη  
-|L|αληθεια {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}  
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}
-|L| πας ο ων εκ της αληθειας ακουει μου της φωνης <V 38> λεγει αυτω ο πιλατο(ς) τι εστιν αληθεια {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} και τουτο ειπων παλιν εξηλθε  
-|L|προς τους ιουδαιους και λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν ευρισκω εν αυτω αιτιαν <V 39> εστι δε συνηθεια υμιν ινα ενα υμιν  
-|L|απολυσω εν τω πασχα βουλεσθε ουν απολυσω υμιν τον βασιλεα των ιουδαιων <V 40> εκραυγασαν ουν παλιν μη  
-|L|τουτον αλλα τον βαραββαν ην δε ο βαραββας ληστης {comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm} 
-|L|{comm}