[ntmss-svn] r501 - trunk/John Lectionaries/Drop_box

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2013-08-13 08:39:38 -0700 (Tue, 13 Aug 2013)
New Revision: 501

Modified:
   trunk/John Lectionaries/Drop_box/04_400600_be.txt
Log:
File modified

Modified: trunk/John Lectionaries/Drop_box/04_400600_be.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/Drop_box/04_400600_be.txt	2013-08-13 15:39:18 UTC (rev 500)
+++ trunk/John Lectionaries/Drop_box/04_400600_be.txt	2013-08-13 15:39:38 UTC (rev 501)
@@ -265,7 +265,7 @@
 |L|αρτι <V 11> ταυτην εποιησεν την αρχην των σι=
 |L|μειων ο ις̅ εν κανα της γαλιλαιας και εφα=
 |L|νεροσεν την δοξαν αυτου και επιστευσαν 
-|L|εις αυτων οι μαθηται αυτου:-
+|L|εις αυτων οι μαθηται αυτου
 |P 063|
 <S 1><W 2><D 3> {John 3,16-21} [rd]τη γ της β εβδ(oμαδoς)[\rd]
 |P 065|
@@ -295,26 +295,26 @@
 |L|<B 04><K 5><V 17> ειπεν ο κς̅ προς τους εληλυθωτας τουτων 
 |L|των ιουδαιους ο πη̅ρ μου εως αρτι ερ=
 |P 069|
->|L|γαζεται καγω εργαζωμαι <V 18> δια τουτω ουν μαλλω(ν) >|L|εζειτουν αυτων και οι ιουδαιοι αποκτηναι οτι ου 
->|L|μονον ελυεν τω [app][*]σαβατων[\*][C]σαββατων[\C][\app] αλλα και πρ̅α ιδιον ε=
->|L|λεγεν τον θν̅ ισον εαυτων ποιων τω θω̅ 
+|L|γαζεται καγω εργαζωμαι <V 18> δια τουτω ουν μαλλω(ν) |L|εζειτουν αυτων και οι ιουδαιοι αποκτηναι οτι ου 
+|L|μονον ελυεν τω [app][*]σαβατων[\*][C]σαββατων[\C][\app] αλλα και πρ̅α ιδιον ε=
+|L|λεγεν τον θν̅ ισον εαυτων ποιων τω θω̅ 
 <V 19> απε
->|L|κρινατω ο ις̅ και ειπεν αυτοις αμην αμην λε=
->|L|γω υμην ου δυναται ο υς̅ ποιειν αφ εαυτου 
->|L|ουδεν εαν μη τι βλεπι τον πρ̅α ποιουντα α γαρ 
->|L|αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υς̅ ομοιος ποιη
->|L|<V 20> ο γαρ πη̅ρ [app][*]φηλη[\*][C]φηλει[\C][\app] τον υν̅ και παντα δεικνυσην αυ=
->|L|τω α αυτως ποιη και μειζωνα τουτων δειξει 
->|L|αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζεται <V 21> ωσπερ γαρ 
->|L|ο πη̅ρ εγειρει τους νεκρους και ζωοποιη ουτος 
->|L|και ο υς̅ ους θελει ζωοποιη <V 22> ουδε γαρ ο πη̅ρ κρινει >|L|ουδενα αλλα την κρισιν πασαν δεδωκεν τω υω̅
->|L|<V 23> ινα παντες τιμωσιν των υν̅ καθως τημωσην 
->|L|τον πρ̅α ο μη τημων τον υν̅ ου τοιμα τον πρ̅α 
->|L|τον πεμψαντα αυτων <V 24> αμην αμην λεγω υμιν 
->|L|οτι ο των λογων μου ακουων και πιστευων 
->|L|τω πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιων και εις κρι=
->|L|σιν ουκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν εκ του 
->|L|θανατου εις την ζωην:
+|L|κρινατω ο ις̅ και ειπεν αυτοις αμην αμην λε=
+|L|γω υμην ου δυναται ο υς̅ ποιειν αφ εαυτου 
+|L|ουδεν εαν μη τι βλεπι τον πρ̅α ποιουντα α γαρ 
+|L|αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υς̅ ομοιος ποιη
+|L|<V 20> ο γαρ πη̅ρ [app][*]φηλη[\*][C]φηλει[\C][\app] τον υν̅ και παντα δεικνυσην αυ=
+|L|τω α αυτως ποιη και μειζωνα τουτων δειξει 
+|L|αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζεται <V 21> ωσπερ γαρ 
+|L|ο πη̅ρ εγειρει τους νεκρους και ζωοποιη ουτος 
+|L|και ο υς̅ ους θελει ζωοποιη <V 22> ουδε γαρ ο πη̅ρ κρινει |L|ουδενα αλλα την κρισιν πασαν δεδωκεν τω υω̅
+|L|<V 23> ινα παντες τιμωσιν των υν̅ καθως τημωσην 
+|L|τον πρ̅α ο μη τημων τον υν̅ ου τοιμα τον πρ̅α 
+|L|τον πεμψαντα αυτων <V 24> αμην αμην λεγω υμιν 
+|L|οτι ο των λογων μου ακουων και πιστευων 
+|L|τω πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιων και εις κρι=
+|L|σιν ουκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν εκ του 
+|L|θανατου εις την ζωην:
 |P 069|
 <S 1><W 2><D 5> {John 5, 24-30} [rd]τη ε της β εβδo(μαδoς)[\rd]
 |P 071|
@@ -345,7 +345,8 @@
 <S 1><W 2><D 6> {John 5,30-6,2} [rd]τη ς της β εβδ(oμαδoς)[\rd]
 |P 074|
 κατ(α) ιω(αννην)
-|L|<B 04><K 5><V 30> ειπεν ο κς̅ προς τους εληλυθωτας προς |L|αυτων οι ιουδαιους <V 31> εαν εγω μαρτυρω περι [app][*]αυτου[\*][C]εαυτου[\C][\app] η μαρτυρια μου ουκ εστιν α
+|L|<B 04><K 5><V 30> ειπεν ο κς̅ προς τους εληλυθωτας προς 
+|L|αυτων οι ιουδαιους <V 31> εαν εγω μαρτυρω περι [app][*]αυτου[\*][C]εαυτου[\C][\app] η μαρτυρια μου ουκ εστιν α
 |L|λιθης <V 32> αλλος εστην ο μαρτυρων περι εμου 
 |L|και οιδα οτι αλιθεις εστιν η μαρτυρια ην μαρ=
 |L|τυρη περη εμου <V 33> υμεις απεσταλκαται 
@@ -561,7 +562,8 @@
 |L|τηκη κολυμβιθρα η επιλεγομενη εβραιστη βη=
 |L|θεσδα πεντε στοας εχουσα <V 3> εν ταυταις κατεκητο 
 |L|πληθος πολυ των ασθενουντον τυφλων χολων ξηρων 
-|L|εκδεχομενων την του υδατος κηνισην <V 4> αγγελος γαρ ην |L|κατεβενεν καταβη εξον εν τη κολυμβηθρα και ετα=
+|L|εκδεχομενων την του υδατος κηνισην <V 4> αγγελος γαρ ην 
+|L|κατεβενεν καταβη εξον εν τη κολυμβηθρα και ετα=
 |L|ρασσε τω υδωρ ο ουν προτος εμβας μετα την ταρα=
 |L|χην του υδατος υγιης εγενετω οιο δεποτε κατειχετω 
 |L|νοσιματι <V 5> ην δε τις αν̅ος εκει τριακοντακαιοκτω ετη
@@ -569,20 +571,23 @@
 |L|μενον και γνους οτι πολυν ηδι χρονον εχει λεγει αυτω 
 |L|θελης ηγυης γενεσθαι <V 7> απεκριθη αυτω ο ασθενων 
 |L|νε κε̅ αν̅ον ουκ εχω ινα οταν ταραχθη τω υδωρ βαλη 
-|L|με εις την κολυμβιθραν εν ο δε ερχομε εγω αλλος προ εμου |L|καταβενει <V 8> λεγει αυτω ο ις̅ εγειρε αρον τον κραβατ=
+|L|με εις την κολυμβιθραν εν ο δε ερχομε εγω αλλος προ εμου 
+|L|καταβενει <V 8> λεγει αυτω ο ις̅ εγειρε αρον τον κραβατ=
 |L|τον σου και περιπατη <V 9> και ευθεως εγενετο υγιης 
 |L|ο αν̅ος και ηρεν τον κραβαττον αυτου και περιεπα=
 |L|τη ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
 |P 111|
-|L|<V 10> ελεγων ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαβαττον |L|εστιν σαββατον εστιν και ουκ εξεστιν σοι αρε τον κραβα=
-|L|ττον σου <V 11> ο δε απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγηη |L|εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραβαττον σου και περιπα=
+|L|<V 10> ελεγων ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαβαττον 
+|L|εστιν σαββατον εστιν και ουκ εξεστιν σοι αρε τον κραβα=
+|L|ττον σου <V 11> ο δε απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγηη 
+|L|εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραβαττον σου και περιπα=
 |L|τη <V 12> ηροτισαν ουν αυτον τις εστιν ο αν̅ος ο ειπων σοι αρον 
 |L|τον κραβαττον σου και περιπατη <V 13> ο δε ιαθης ουκ η=
 |L|δι τις εστιν ο γαρ ις̅ εξενευσεν οχλου οντος εν το τοπο
 |L|<V 14> μετα ταυτα ευρισκη αυτον ο ις̅ εν τω ιερω και ειπεν αυ=
 |L|τω ιδε υγηεις γεγονας μηκετι αμαρτανναι ινα μη 
 |L|χειρον τι σοι γενιται <V 15> απηλθεν ουν ο αν̅ος και ανηγγη=
-|L|λεν τοις ιουδαιοις οτι ις̅ εστιν ο ποιησας με ηγυει:-
+|L|λεν τοις ιουδαιοις οτι ις̅ εστιν ο ποιησας με ηγυει
 |P 111|
 <S 1><W 4><D 2> {John 6,56-69} [rd]τη β της δ εβδ(oμαδoς)[\rd]
 |P 112|
@@ -623,7 +628,9 @@
 κατ(α) ιω(αννην)
 |L|<B 04><K 7><V 1> τω καιρω εκεινω περιεπατει ις̅ εν τη γαληλαια ου γαρ η=
 |L|θελεν εν τη ιουδαια περιπατην οτι εζητουν αυτον οι ι=
-|L|ουδαιοι αποκτιναι <V 2> ην δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων |L|ει σκηνοιγια <V 3> ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου |L|μεταβηθη εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μα=
+|L|ουδαιοι αποκτιναι <V 2> ην δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων 
+|L|ει σκηνοιγια <V 3> ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου 
+|L|μεταβηθη εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μα=
 |L|θηται σου θεωρισωσιν τα εργα σου α ποιης <V 4> ουδεις γαρ εν 
 |L|κρυπτο τι ποιη και ζητη αυτος εν παρρισια ειναι ει ταυ=
 |L|τα ποιης φανεροσον σεαυτον εν τω κοσμω <V 5> ουδε γαρ οι α=
@@ -1022,7 +1029,7 @@
 |L|συ πιστευεις εις τον υν̅ του θυ̅ <V 36> απεκριθει εκεινος και 
 |L|ειπεν και τις εστιν κε̅ ινα πιστευσω εις αυτον
 <V 37> ειπεν 
-|L|δε αυτω ο ις̅ και εωρακας αυτον και ο λαλων μετα σου |L|εκεινος εστιν <V 38> ο δε εφη πιστευω κε̅ και προσεκυνισεν αυτω:-
+|L|δε αυτω ο ις̅ και εωρακας αυτον και ο λαλων μετα σου |L|εκεινος εστιν <V 38> ο δε εφη πιστευω κε̅ και προσεκυνισεν αυτω
 |P 158|
 <S 1><W 6><D 2> {John 11,47-54} [rd]τη β της εκτης εβδ(oμαδoς)[\rd]
 |P 160|
@@ -1157,7 +1164,7 @@
 <V 20> &om;<V 21> ο εχoν 
 |L|(τα)ς εντολας μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγα=
 |L|(π)ων με ο δε αγαπων με αγαπιθησεται υπο του 
-|L|(π)ρ̅ς μου και εγω αγαπησω αυτον και εμφανισω αυτο εμαυτον:-
+|L|(π)ρ̅ς μου και εγω αγαπησω αυτον και εμφανισω αυτο εμαυτον
 <S 1><W 7><D 1> {John 17,1-13} [rd](κυριακη ζ των αγιων πατερων)[\rd]{Title is obscured}
 |P 180|
 κατ(α) ιω(αννην)
@@ -1208,7 +1215,7 @@
 |L|καρπον φερειν αφ εαυτου εαν μη με(ινη) εν τη αμπελω |L|ουτος ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μηνηται <V 5> εγω ημη |L|η αμπελος υμεις τα κληματα ο μενον εν εμοι καγω 
 |L|εν αυτω ουτος φερη καρπον πολυν οτι χορης εμου 
 |L|ου δυνασθε ποιην ουδεν <V 6> εαν μη τις μεινη εν εμοι |L|εβληθη εξο ως τω κλημα και εξιρανθη και συναγουσιν  |L|αυτα και εις το πυρ βαλλουσιν και κεεται <V 7> εαν μηνιτε 
-|L|εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμην μηνη ο εαν θεληται |L|αιτισεσθαι και γενισεται υμην:-
+|L|εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμην μηνη ο εαν θεληται |L|αιτισεσθαι και γενισεται υμην
 |P 183|
 <S 1><W 7><D 3> {John 16,2b-13a} [rd]τη γ της προτ της Ν[\rd]
 <B 04><K 16><V 2>  ερχεται
@@ -1261,7 +1268,7 @@
 |L|(κ)αι χαρισεται υμων η καρδια και την χαραν υμων 
 |L|(ο)υδεις αιρη αφ υμων <V 23> και εν εκεινη τη ημερα εμαι ουκ αι=
 |L|(ρω)τισηται ουδεν αμην αμην λεγω υμην οτι ωσα 
-|L|(α)ν ετισηται τον πρ̅α εν τω ονοματι μου δωσει υμιν:-
+|L|(α)ν ετισηται τον πρ̅α εν τω ονοματι μου δωσει υμιν
 |P 187|
 <S 1><W 7><D 5> {John 16,23-33a} [rd]τη ε προ Ν[\rd]
 |P 191|
@@ -1310,7 +1317,7 @@
 |L|εγνον και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
 |L|<V 26> και εγνορισα αυτοις τω ονομα σου και γνορισω 
 |L|ινα η αγαπη ην ηγαπισας μαι εν αυτοις η καγ(ω) 
-|L|εν αυτοις:-
+|L|εν αυτοις
 |P 203|
 <S 1><W 7><D 7> {John 21,14-25} [rd]τω σα(ββατω) της Ν[\rd]
 |P 208|
@@ -1325,7 +1332,7 @@
 <V 22> &om;
 <V 23> &om;
 <V 24> &om;
-<V 25> τα γραφομενα βιβλια αμην:-
+<V 25> τα γραφομενα βιβλια αμην
 {could not find this passage}
 <S 1><W 8><D 1a> {John 20,19-23 Ρentecost (oρθρoς)} [rd]τη αγια και μεγαλη κυριακη της πεντηκoστης[\rd]
 |P 212|
@@ -1671,7 +1678,7 @@
 |L|προτος εις το μνημειον και ειδεν και επιστευσεν
 |L|<V 9> ουδεπω γαρ ηδισαν την γραφην οτι δι αυτω(ν) 
 |L|εκ νεκρων αναστιναι <V 10> απηλθον ουν παλην 
-|L|προς εαυτους οι μαθηται:-
+|L|προς εαυτους οι μαθηται
 |F 159v|{ανασταση η}
 κατ(α) ιω(αννην)
 |L|<B 04><K 20><V 11> τω καιρω εκεινω μαρια ειστηκει προς το μ(νη)=