[ntmss-svn] r134 - in trunk/Level 1 In Progress : 04_301730 04_302650

Rachel at crosswire.org Rachel at crosswire.org
Fri Nov 23 13:44:51 MST 2012


Author: Rachel
Date: 2012-11-23 13:44:51 -0700 (Fri, 23 Nov 2012)
New Revision: 134

Modified:
   trunk/Level 1 In Progress /04_301730/04_301730_ee_L2.txt
   trunk/Level 1 In Progress /04_301730/04_301730_rk_L2.txt
   trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_be_L2.txt
Log:
Level 2 structural changes made to these files.

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_301730/04_301730_ee_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_301730/04_301730_ee_L2.txt	2012-11-23 20:43:27 UTC (rev 133)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_301730/04_301730_ee_L2.txt	2012-11-23 20:44:51 UTC (rev 134)
@@ -25,7 +25,7 @@
 |F 133r| 
 |C 1|
 |L|<B 04> <K 0> <V 0> ευαγγελιον κα=
-τα ιωαννην 
+|L|τα ιωαννην 
 |L|<K 1> <V 1> εν αρχη ην ο λο=
 |L|γος και ο λο=
 |L|γος ην προς 
@@ -506,8 +506,8 @@
 |L|ουδεις λαμβαννει <V 33> ο λα=
 |L|βων αυτου την μαρτυρι=
 |L|αν εσφραγισεν οτι ο θς̅ 
-|L|αλιθεις εστιν 
-|L|<V 34> {om} <V 35> {om} <V 36> ο πιστευων εις τον υν̅ εχει ζω=
+|L|αλιθεις εστιν <V 34> {om} <V 35> {om} 
+|L|<V 36> ο πιστευων εις τον υν̅ εχει ζω=
 |L|ην αιωνιον ο δε απειθων 
 |L|τω υω̅ ουχ οψεται ζωην 
 |L|αλλ η οργη του θυ̅ μενη επ αυτον
@@ -519,8 +519,8 @@
 |L|πτειζεν αλλ οι μαθηται 
 |L|αυτου <V 3> αφηκεν ουν την 
 |L|ιουδαιαν γην και απηλ=
-|L|θεν εις την γαλιλαιαν 
-|L|<V 4> {om} <V 5> ερχεται ουν εις πολιν της 
+|L|θεν εις την γαλιλαιαν <V 4> {om} 
+|L|<V 5> ερχεται ουν εις πολιν της 
 |L|σαμαριας λεγωμενην 
 |L|συχαρ ου ου εδωκεν ιακωβ 
 |L|ιωσηφ τω υιω αυτου <V 6> ην δε 
@@ -989,7 +989,6 @@
 |L|<V 11> ελαβεν δε τους αρτους ο 
 |L|ις̅ και ευχαριστησας δι=
 |L|εδωκεν τοις μαθηταις οι 
-|L|δε μαθηται τοις οι 
 |L|δε μαθηται τοις ανακει=
 |L|μενοις ομοιος και εκ των 
 |L|οψαριον οσων ηθελων 
@@ -1155,9 +1154,9 @@
 |L|κεν ει μει ο ων παρα του 
 |L|θυ̅ <V 47> αμην αμην λεγω υμιν 
 |L|ο πιστευων εις εμε εχει ζωην 
-|L|αιωνιον <V 48> και εγω αναστησω
+|L|αιωνιον και εγω αναστησω
 |L|αυτον εν τι εσχατη ημερα 
-|L|εγω ειμι ο αρτος της ζωης 
+|L|<V 48> εγω ειμι ο αρτος της ζωης 
 |L|<V 49> οι πρ̅ες υμων εφαγον το μα=
 |L|ννα εν τη ερημω και απε=
 |L|θανον <V 50> ουτος εστιν ο αρτος 
@@ -1440,8 +1439,8 @@
 |L|ουν οι υπηρεται προς τους 
 |L|αρχιερεις και φαρισαιους 
 |L|και ειπον αυτοις εκεινοι δι=
-|L|ατι ουκ ηγαγετε α=
-|L|υτον <V 46> απεκριθησαν οι υπηρεται 
+|L|ατι ουκ ηγαγετε αυτον <V 46> α=
+|L|πεκριθησαν οι υπηρεται 
 |C 2|
 |L|ουδεποτε ελαλησεν αν̅ος 
 |L|ως ουτος ο αν̅ος <V 47> απεκρι=
@@ -1592,8 +1591,8 @@
 |L|δαιοι σπερμα αβρααμ 
 |L|εσμεν και ουδενι δεδου=
 |L|λευκαμεν ποπωτε πως 
-|L|συ λεγεις οτι ελευθεροι εσεσθε
-|L|<V 34> λεγει αυτοις ο ις̅  <V 35> {om} <V 36> {om} <V 37> οιδα οτι σπερ=
+|L|συ λεγεις οτι ελευθεροι εσεσθε <V 34> {om} <V 35> {om} <V 36> {om} 
+|L|<V 37> λεγει αυτοις ο ις̅ οιδα οτι σπερ=
 |L|μα αβρααμ εσται αλλα ζη=
 |L|τειτε με αποκτειναι οτι 
 |L|ο λογος ο εμος ου χωρει εν υ=
@@ -1619,8 +1618,8 @@
 |L|ημων ην ηγαπατε αν εμε̣ 
 |L|εγω γαρ εκ του θυ̅ εξηλθον εικ̣[º]1[\º]  
 |L|ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυθ̣[º]1[\º] 
-|L|αλλ εκεινος με απεστειλεν  
-|L|<V 43> {om} <V 44> υμεις εκ πρ̅ς του διαβο=
+|L|αλλ εκεινος με απεστειλεν <V 43> {om} 
+|L|<V 44> υμεις εκ πρ̅ς του διαβο=
 |L|λου εσται και τας επιθυμ[º]3[\º]
 |L|του πρ̅ς ημων θελεται ποι[º]3[\º] 
 |L|εκεινος αν̅ωκτονος ην α[º]3[\º] 
@@ -2477,7 +2476,8 @@
 |L|ινα πας ο πιστευων εις [εμε] 
 |L|εν τι σκοτια ου μη μεινει 
 |L|<V 47> ου γαρ ηλθον ινα κριν[ω τον] 
-|L|κοσμον<V 48> {om} <V 49> {om} <V 50> {om} <K 13> <V 1> προ δε της [ε=]
+|L|κοσμον αλλο ινα σωσω το[ν]
+|L|κοσμον <V 48> {om} <V 49> {om} <V 50> {om} <K 13> <V 1> προ δε της [ε=]
 |L|ορτης του πασχα ειδως 
 |L|ο ις̅ οτι εληλυθεν η ωρα 
 |L|του ινα μεταβη εκ του 

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_301730/04_301730_rk_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_301730/04_301730_rk_L2.txt	2012-11-23 20:43:27 UTC (rev 133)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_301730/04_301730_rk_L2.txt	2012-11-23 20:44:51 UTC (rev 134)
@@ -2429,8 +2429,8 @@
 |L|εν τι σκοτεια ουκ ειδεν 
 |F 155v| 
 |C 1|  
-|L|[ill]2-3[\ill] φως η που υπαγει
-|L|<V 36> [ill]3-4[\ill] φ̣ως εχεται πιστευετε 
+|L|[ill]2-3[\ill] φως η που υπαγει <V 36> εως
+|L|[ill]2-3[\ill] φ̣ως εχεται πιστευετε 
 |L|[ill]εις το[\ill] φ̣ως ινα οι οι φωτ̣ο̣ς̣ 
 |L|[ill]γενη[\ill]σθε ταυτα ελαλησεν 
 |L|[ill]ο ις̅[\ill] και απελθων εκρυβη 

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_be_L2.txt	2012-11-23 20:43:27 UTC (rev 133)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_302650/04_302650_be_L2.txt	2012-11-23 20:44:51 UTC (rev 134)
@@ -28,8 +28,8 @@
 Final transcription file date  and time:    }
 
 |F 292r|
-<B 4> 	<K 0> <V 0> το κατ(α) ιωαννην ευαγγελ(ιον)
-|L| <K 1> <V 1> Εν αρχη ην ο λογος και ο λογος 
+|L|<B 4> 	<K 0> <V 0> το κατ(α) ιωαννην ευαγγελ(ιον)
+|L|<K 1> <V 1> Εν αρχη ην ο λογος και ο λογος 
 |L|ην προς τον θν̅ και θς̅ ην ο λο=
 |L|γος  <V 2> ουτος ην εν αρχη προς τον
 |L|θν̅ <V 3> παντα δι αυτου εγενετο (και) 
@@ -157,8 +157,7 @@
 |L|φος σιμωνος πετρου εις εκ των
 |L|δυο των ακουσαντων παρα ιω=
 |L|αννου και ακολουθησαντων αυτ(ω)
- <V 41>[app][*]&om;[\*][C]{in margin}ευρισκει ουτο(ς) πρωτο(ς) τ(ον) αδε(λφον) τ(ον) ιδιον σιμωνα (και) λεγει αυτω[\C][\app]  
-|L|Ευρηκαμεν τον [app][*]μεσσιαν[\*][C]μεσιαν[\C][\app]  ο εστιν με=
+|L|<V 41>[app][*]&om;[\*][C]{in margin}ευρισκει ουτο(ς) πρωτο(ς) τ(ον) αδε(λφον) τ(ον) ιδιον σιμωνα (και) λεγει αυτω[\C][\app] Ευρηκαμεν τον [app][*]μεσσιαν[\*][C]μεσιαν[\C][\app]  ο εστιν με=
 |L|θερμηνευομενον χς̅ <V 42> και ηγα=
 |L|γεν αυτον προς τον ιν̅ εμβλεψας 
 |L|αυτω ο ις̅ ειπεν συ ει σιμων ο υς̅ 
@@ -844,7 +843,7 @@
 |L|γης εις ην υπηγον <V 22> τη επαυριον
 |L|Ο οχλος ο εστηκως περαν της θα=
 |L|λασσης ιδον οτι πλοιαριον αλλο 
-|L|ουκ ην εκει ει μη εν [app][*]&om;[\*][C][app][*][\*][C]{in margin}εκεινο εις ο ενεβησαν οι μα(ηται( αυτου[\C][\app] και οτι ου 
+|L|ουκ ην εκει ει μη εν [app][*]&om;[\*][C]{in margin}εκεινο εις ο ενεβησαν οι μα(ηται( αυτου[\C][\app] και οτι ου 
 |L|συνεισηλθεν τοις μαθηταις 
 |L|αυτου [app][*]&om;[\*][C]ο ις̅[\C][\app] εις το πλοιον αλλα μονοι οι 
 |L|μαθηται αυτου απηλθον <V 23> αλλα 




More information about the ntmss-svn mailing list