<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html style="direction: rtl;">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body style="direction: ltr;" bidimailui-charset-is-forced="true"
bidimailui-detected-decoding-type="UTF-8" bgcolor="#ffffff"
text="#000000">
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction: ltr;">I
cheked the new version, and it seems to be working fine, including
RTL and Hebrew interface (after changing device's lang). The only
problem is that books names are still English.<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction: ltr;"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction: ltr;">On
01/24/2011 09:57 PM, Martin Denham wrote:</p>
<blockquote style="direction: ltr;"
cite="mid:AANLkTi=gOPLWeebuyMAQnkxwovfMTATLJy=UpjWJtXMH@mail.gmail.com"
type="cite">Hi Michael,
<div style="direction: ltr;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr;">Try again with the new rc2 build you
can download from <span class="Apple-style-span"
style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;
border-collapse: collapse;"><a moz-do-not-send="true"
href="http://code.google.com/p/and-bible/downloads/list"
target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204);
border-collapse: collapse; font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px;">and-bible downloads</a></span>.</div>
<div style="direction: ltr;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr;">Regards</div>
<div style="direction: ltr;">Martin<br>
<br>
<div style="direction: ltr;" class="gmail_quote">2011/1/24 מיכאל
בר-דוד <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:michael@mail.org.il">michael@mail.org.il</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt
0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204);
padding-left: 1ex; direction: ltr;">
<div style="direction: ltr;" text="#000000"
bgcolor="#ffffff">
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction:
ltr;">Hello list</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction:
ltr;"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction:
ltr;">I checked the new
version, seems to be working fine. It has the RTL
support as in the
previous versions !</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction:
ltr;">When I switched phone
lang to Hebrew, I had book names in Hebrew, but the
interface wasn't
translated and also the book names were not exactly what
I send - my
guess it's the old files.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction:
ltr;">Is it possible to let
the user change the app lang, and override system lang ?</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction:
ltr;">BTW, could you remove
the "document" name from title? I find these usefulness
compares to
full book name, ie.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction:
ltr;"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; direction:
ltr;">Michael<br>
</p>
<div style="direction: ltr;">
<div style="direction: ltr;" class="h5">
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt;
direction: ltr;"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt;
direction: ltr;"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt;
direction: ltr;">On 01/22/2011 11:50 PM,
Martin Denham wrote:</p>
</div>
</div>
<blockquote style="direction: ltr;" type="cite">
<div style="direction: ltr;">
<div style="direction: ltr;" class="h5"><span
style="font-family: arial,sans-serif; font-size:
13px; border-collapse: collapse;">
<div style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;
direction: ltr;"><span style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 13px;
border-collapse: collapse;">Hi,</span></div>
<div style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;
direction: ltr;"><span style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 13px;
border-collapse: collapse;"><br>
</span></div>
<div style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;
direction: ltr;"><span style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 13px;
border-collapse: collapse;"><b>New
Builds This Week</b></span></div>
<font style="font-size: 13px;" face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;">I have built <a
moz-do-not-send="true"
href="http://and-bible.googlecode.com/files/AndBible-0.2.00rc1.apk"
target="_blank">And
Bible version 0.2.00rc1</a> for Android
which can be downloaded from </span></font><a
moz-do-not-send="true"
href="http://code.google.com/p/and-bible/downloads/list"
style="color: rgb(0, 0, 204); border-collapse:
collapse; font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px;" target="_blank">and-bible
downloads</a><font style="font-size: 13px;"
face="arial, sans-serif"><span
style="border-collapse: collapse;">. If you
install this version I
would be grateful if you inform me of any
errors you notice. I plan to
do some more testing and possibly create a
second release candidate
this week</span></font> and then do another <span
style="background-color: rgb(255, 255, 136);
color: rgb(34, 34, 34);">build</span> for
App Market either Friday or Saturday.</span>
<div style="direction: ltr;">
<div style="font-size: 13px; border-collapse:
collapse; font-family: arial,sans-serif;
direction: ltr;"><font face="arial, sans-serif"><span
style="border-collapse: collapse;"><br>
</span></font></div>
<div style="font-size: 13px; border-collapse:
collapse; font-family: arial,sans-serif;
direction: ltr;"><font face="arial, sans-serif"><span
style="border-collapse: collapse;"><b>User
Interface Localisations</b></span></font></div>
<div style="font-size: 13px; border-collapse:
collapse; font-family: arial,sans-serif;
direction: ltr;"><font face="arial, sans-serif"><span
style="border-collapse: collapse;">This
week would a good time for people involved
in localisations to see if
they would like to do update the
localisation. Also if you have
submitted a localisation recently it would
be a good time to check it
and correct it if necessary. Then any
amendments can be included with
the build at the end of the week.</span></font></div>
<div style="font-size: 13px; border-collapse:
collapse; font-family: arial,sans-serif;
direction: ltr;"><font face="arial, sans-serif"><span
style="border-collapse: collapse;"><br>
</span></font></div>
<div style="font-size: 13px; border-collapse:
collapse; font-family: arial,sans-serif;
direction: ltr;"><font face="arial, sans-serif"><span
style="border-collapse: collapse;"><b>Changes
in
this version</b></span></font></div>
<div style="direction: ltr;">
<div style="direction: ltr;">
<div style="direction: ltr;">
<ul style="direction: ltr;">
<li style="direction: ltr;"><font
face="arial, sans-serif"><span
style="border-collapse: collapse;">New
Lithuanian,
Finnish, Hebrew, and Faroese user
interface translations
(thanks to Linas, Jori, Michael a</span></font>nd Sigurð)
and updated
Czech localisation</li>
<li style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px; direction: ltr;">Navigation
using
grid</li>
<ul style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px; direction: ltr;">
<li style="direction: ltr;">Slide to the
required book/chapter and lift to go
to it</li>
</ul>
<li style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px; direction: ltr;">Better
Hebrew bible support</li>
<ul style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px; direction: ltr;">
<li style="direction: ltr;">Right-to-left
display</li>
<li style="direction: ltr;">Vowel points
and cantillations removed pending
Android fixes
to allow rtl display</li>
</ul>
<li style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px; direction: ltr;">Locally
created
indexes now have all the features of
downloaded JSword indexes</li>
<li style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px; direction: ltr;">Update
to latest JSword including full Java 5
code</li>
<li style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px; direction: ltr;">Use
short bible book names in the header
when in portrait mode so they
always fit</li>
<li style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif;
font-size: 13px; direction: ltr;">New
splash screen background</li>
</ul>
<div style="direction: ltr;"><font
face="arial, sans-serif"><span
style="border-collapse: collapse;"><b>Grid
Navigation</b></span></font></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;">I did not
plan to do this until I realised that what
people wanted seemed similar
to the Android keyboard so after using
keyboard code in an early
prototype I rewrote it to avoid some bugs
and now I think it works
okay. The list navigation is still
accessible by changing a Setting
but it may be removed in a future version.</span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;"><br>
</span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;"><b>Hebrew</b></span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;">All the
Hebrew documents should now look okay
right-to-left but Android
currently has problems with vowel points so
I had to remove them.
There is also a new Hebrew localisation of
the interface but it needs
to be tested to ensure Android rtl support
is sufficient.</span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;"><br>
</span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;"><b>Indexing</b></span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;">The
original local index creation seems faster
and much improved due to
updates in JSword and other libraries.
Locally created indexes should
now have all the features of downloaded
indexes. I am hoping to use
the indexes to list all occurrences of a
Strongs reference as recently
discussed on the Sword mailing list and this
is only possible with the
index functionality in the new or downloaded
indexes.</span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;"><br>
</span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;"><b>Version
Number</b></span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;">The
version jumped from 00.00.17 to 00.02.00rc1
because it didn't seem
right to stay on minor point increments and
not mature enough for 1.0.0.</span></font></div>
<div style="direction: ltr;"><font face="arial,
sans-serif"><span style="border-collapse:
collapse;"><br>
</span></font></div>
<div style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;
direction: ltr;"><span style="font-size: 13px;">Kind
regards</span></div>
<div style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;
direction: ltr;">
<div style="border-collapse: collapse;
font-family: arial,sans-serif; font-size:
13px; direction: ltr;">
<div style="direction: ltr;">
<div style="direction: ltr;">Martin</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
<pre style="direction: ltr;"><fieldset style="direction: ltr;"></fieldset>
_______________________________________________
mobile-devel mailing list
<div style="direction: ltr;" class="im"><a moz-do-not-send="true" href="mailto:mobile-devel@crosswire.org" target="_blank">mobile-devel@crosswire.org</a>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/mobile-devel" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/mobile-devel</a>
</div></pre>
</blockquote>
<br>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
mobile-devel mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:mobile-devel@crosswire.org">mobile-devel@crosswire.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/mobile-devel"
target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/mobile-devel</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<pre style="direction: ltr;" wrap="">
<fieldset style="direction: ltr;" class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
mobile-devel mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mobile-devel@crosswire.org">mobile-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/mobile-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/mobile-devel</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<div style="direction: ltr;" class="moz-signature">-- <br>
<h1>מיכאל בר-דוד</h1>
<h1>Michael Bar-David</h1>
<a href="mailto:michael@mail.org.il">michael@mail.org.il</a></div>
</body>
</html>