[jsword-svn] r2008 - in trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop: book book/install desktop

dmsmith at crosswire.org dmsmith at crosswire.org
Thu Nov 11 13:23:13 MST 2010


Author: dmsmith
Date: 2010-11-11 13:23:13 -0700 (Thu, 11 Nov 2010)
New Revision: 2008

Modified:
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_tr.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_zh_CN.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_de.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_fa.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_in.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_zh.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_zh_CN.properties
Log:
Fix problems for JS-104.

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,46 +1,17 @@
 
-After.Name = Restrict to verses written after:
-
-Before.Name = Restrict to verses written before:
-
-Done.Name = Suche
-
-Excludes.Name = Schlie\u00DFe diese W\u00F6rter aus:
-
-GreekExclude.Name = Excludes Greek Numbers:
-
-GreekInclude.Name = Includes Greek Numbers:
-
-HeadBase.Name = Detaillierte Sucheinstellungen
-
-HeadOriginal.Name = Contains Strong's Hebrew and Greek
-
-HeadRank.Name = Gefundene Verse priorisieren
-
-HeadRestrict.Name = Nur bestimmte Teile der Bibel durchsuchen
-
-HeadSummary.Name = Verk\u00FCrzte Such-Syntax anzeigen
-
-HeadTime.Name = Narrow search by time period
-
-HebrewExclude.Name = Excludes Hebrew Numbers:
-
-HebrewInclude.Name = Includes Hebrew Numbers:
-
-Includes.Name = Suche nach diesen W\u00F6rtern:
-
-Phrase.Name = Suche nach dieser Phrase:
-
-Presets.Name = Bereiche:
-
-RankSomeSlider.Name = Zeige
-
-Restrict.Name       = Diese Verse miteinbeziehen:
-
-RestrictSelect.Name = Auswahl
-
-Spell.Name = So \u00E4hnlich:
-
-StartsWith.Name = Beginnt mit:
-
-Summary.Name = Verk\u00FCrzte Such-Syntax:
+Done.Name=Suche
+Excludes.Name=Schlie\u00DFe diese W\u00F6rter aus\:
+HeadBase.Name=Detaillierte Sucheinstellungen
+HeadOriginal.Name=Contains Strong's Hebrew and Greek
+HeadRank.Name=Gefundene Verse priorisieren
+HeadRestrict.Name=Nur bestimmte Teile der Bibel durchsuchen
+HeadSummary.Name=Verk\u00FCrzte Such-Syntax anzeigen
+Includes.Name=Suche nach diesen W\u00F6rtern\:
+Phrase.Name=Suche nach dieser Phrase\:
+Presets.Name=Bereiche\:
+RankSomeSlider.Name=Zeige
+Restrict.Name=Diese Verse miteinbeziehen\:
+RestrictSelect.Name=Auswahl
+Spell.Name=So \u00E4hnlich\:
+StartsWith.Name=Beginnt mit\:
+Summary.Name=Verk\u00FCrzte Such-Syntax\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,46 +1,21 @@
 
-After.Name = Restrict to verses written after:
-
-Before.Name = Restrict to verses written before:
-
-Done.Name = \u0642\u0628\u0648\u0644
-
-Excludes.Name = \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
-
-GreekExclude.Name = \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0648\u0646\u0627\u0646\u06CC
-
-GreekInclude.Name = \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0648\u0646\u0627\u0646\u06CC
-
-HeadBase.Name = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0627 \u062C\u0632\u062B\u06CC\u0627\u062A \u0632\u06CC\u0631
-
-HeadOriginal.Name = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0634\u06CC\u0634 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF
-
-HeadRank.Name = \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0622\u06CC\u0627\u062A\u06CC \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F 
-
-HeadRestrict.Name = \u0642\u0633\u0645\u062A\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
-
-HeadSummary.Name = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u06A9\u0627\u0645\u0644
-
-HeadTime.Name = Narrow search by time peroid
-
-HebrewExclude.Name = \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631\u06CC
-
-HebrewInclude.Name = \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631\u06CC
-
-Includes.Name = \u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
-
-Phrase.Name = \u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u0622\u06CC\u0646 \u0627\u0645\u0637\u0644\u0627\u062D:
-
-Presets.Name = \u0642\u0633\u0645\u062A200C\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-
-RankSomeSlider.Name = \u0622\u06CC\u0647
-
-Restrict.Name       = \u0627\u06CC\u0646 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0631\u0627 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646
-
-RestrictSelect.Name = \u202D \u202C\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u202E \u202C\u06A9\u0646
-
-Spell.Name = \u062F\u0627\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0627 
-
-StartsWith.Name = \u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A\u06CC \u06A9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06CC\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062F:
-
-Summary.Name = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u06A9\u0627\u0645\u0644
+Done.Name=\u0642\u0628\u0648\u0644
+Excludes.Name=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
+GreekExclude.Name=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0648\u0646\u0627\u0646\u06CC
+GreekInclude.Name=\u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0648\u0646\u0627\u0646\u06CC
+HeadBase.Name=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0627 \u062C\u0632\u062B\u06CC\u0627\u062A \u0632\u06CC\u0631
+HeadOriginal.Name=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0634\u06CC\u0634 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF
+HeadRank.Name=\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0622\u06CC\u0627\u062A\u06CC \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F 
+HeadRestrict.Name=\u0642\u0633\u0645\u062A\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
+HeadSummary.Name=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u06A9\u0627\u0645\u0644
+HebrewExclude.Name=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631\u06CC
+HebrewInclude.Name=\u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631\u06CC
+Includes.Name=\u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A
+Phrase.Name=\u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u0622\u06CC\u0646 \u0627\u0645\u0637\u0644\u0627\u062D\:
+Presets.Name=\u0642\u0633\u0645\u062A200C\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+RankSomeSlider.Name=\u0622\u06CC\u0647
+Restrict.Name=\u0627\u06CC\u0646 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0631\u0627 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646
+RestrictSelect.Name=\u202D \u202C\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u202E \u202C\u06A9\u0646
+Spell.Name=\u062F\u0627\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0627 
+StartsWith.Name=\u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A\u06CC \u06A9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06CC\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062F\:
+Summary.Name=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u06A9\u0627\u0645\u0644

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,46 +1,22 @@
 
-After.Name = Batasi ayat sesudah:
-
-Before.Name = Batasi ayar sebelum:
-
+After.Name=Batasi ayat sesudah\:
+Before.Name=Batasi ayar sebelum\:
 Done.Name = _Cari
-
-Excludes.Name = Tidak mengandung kata:
-
-GreekExclude.Name = Tidak mengandung Yunani Nos:
-
-GreekInclude.Name = Mengandung Yunani Nos:
-
-HeadBase.Name = Cari ayat dengan specifikasi
-
-HeadOriginal.Name = Berisikan Strong's Ibrani dan Yunani
-
-HeadRank.Name = Urutkan prioritas hasil pencarian
-
-HeadRestrict.Name = Batasan hasil pencarian
-
-HeadSummary.Name = Tampilan sintaksis pencarian cepat
-
-HeadTime.Name = Narrow search by time period
-
-HebrewExclude.Name = Tidak mengandung Ibrani Nos:
-
-HebrewInclude.Name = Mengandung Ibrani Nos:
-
-Includes.Name = Termasuk kata:
-
-Phrase.Name = Mengandung frase:
-
-Presets.Name = Lingkup Kitab:
-
-RankSomeSlider.Name = Tampilkan
-
-Restrict.Name       = Termasuk ayat ini:
-
-RestrictSelect.Name = Select
-
-Spell.Name = Seperti pengejaan:
-
-StartsWith.Name = Berawalan dengan:
-
-Summary.Name = Tampilan sintaksis pencarian:
+Excludes.Name=Tidak mengandung kata\:
+GreekExclude.Name=Tidak mengandung Yunani Nos\:
+GreekInclude.Name=Mengandung Yunani Nos\:
+HeadBase.Name=Cari ayat dengan specifikasi
+HeadOriginal.Name=Berisikan Strong's Ibrani dan Yunani
+HeadRank.Name=Urutkan prioritas hasil pencarian
+HeadRestrict.Name=Batasan hasil pencarian
+HeadSummary.Name=Tampilan sintaksis pencarian cepat
+HebrewExclude.Name=Tidak mengandung Ibrani Nos\:
+HebrewInclude.Name=Mengandung Ibrani Nos\:
+Includes.Name=Termasuk kata\:
+Phrase.Name=Mengandung frase\:
+Presets.Name=Lingkup Kitab\:
+RankSomeSlider.Name=Tampilkan
+Restrict.Name=Termasuk ayat ini\:
+Spell.Name=Seperti pengejaan\:
+StartsWith.Name=Berawalan dengan\:
+Summary.Name=Tampilan sintaksis pencarian\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_vi.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_vi.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,46 +1,23 @@
 
-After.Name = Gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u00ECm ki\u1EBFm cho c\u00E2u vi\u1EBFt sau:
-
-Before.Name = Gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u00ECm ki\u1EBFm cho c\u00E1c c\u00E2u vi\u1EBFt tr\u01B0\u1EDBc:
-
-Done.Name = T\u00ECm Ki\u1EBFm
-
-Excludes.Name = Lo\u1EA1i tr\u1EEB t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c t\u1EEB ng\u1EEF n\u00E0y:
-
-GreekExclude.Name = Lo\u1EA1i tr\u00F9 s\u1ED1 Strong ti\u1EBFng Hy-l\u1EA1p
-
-GreekInclude.Name = Bao g\u1ED3m s\u1ED1 Strong ti\u1EBFng Hy-l\u1EA1p
-
-HeadBase.Name = T\u00ECm c\u00E2u v\u1EDBi chi ti\u1EBFt ti\u1EBFp theo
-
-HeadOriginal.Name = Bao g\u1ED3m ti\u1EBFng H\u00EA-b\u01A1-r\u01A1 v\u00E0 ti\u1EBFng Hy-l\u1EA1p c\u1EE7a Strong
-
-HeadRank.Name = D\u00E0nh \u01B0u ti\u00EAn c\u00E1c c\u00E2u \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm
-
-HeadRestrict.Name = Gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u00ECm ki\u1EBFm cho ph\u1EA7n c\u1EE7a Kinh Th\u00E1nh
-
-HeadSummary.Name = Hi\u1EC7n c\u00FA ph\u00E1p t\u00ECm ki\u1EBFm nhanh
-
-HeadTime.Name = Narrow search by time period
-
-HebrewExclude.Name = Lo\u1EA1i tr\u1EEB s\u1ED1 Strong ti\u1EBFng H\u00EA-b\u01A1-r\u01A1
-
-HebrewInclude.Name = Bao g\u1ED3m s\u1ED1 Strong ti\u1EBFng H\u00EA-b\u01A1-r\u01A1
-
-Includes.Name = Bao g\u1ED3m c\u00E1c t\u1EEB ng\u1EEF n\u00E0y:
-
-Phrase.Name = Bao g\u1ED3m c\u1EE5m t\u1EEB n\u00E0y:
-
-Presets.Name = Ph\u1EA7n \u0110\u1EB7t S\u1EB5n
-
-RankSomeSlider.Name = Hi\u1EC7n
-
-Restrict.Name       = Ch\u1EE9a \u0111\u01B0ng c\u00E1c c\u00E2u n\u00E0y:
-
-RestrictSelect.Name = Ch\u1ECDn
-
-Spell.Name = Ch\u00EDnh t\u1EA3 g\u1EA7n gi\u1ED1ng n\u00E0y:
-
-StartsWith.Name = Bao g\u1ED3m t\u1EEB ng\u1EEF b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi:
-
-Summary.Name = C\u00FA Ph\u00E1p T\u00ECm Ki\u1EBFm Nhanh
+After.Name=Gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u00ECm ki\u1EBFm cho c\u00E2u vi\u1EBFt sau\:
+Before.Name=Gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u00ECm ki\u1EBFm cho c\u00E1c c\u00E2u vi\u1EBFt tr\u01B0\u1EDBc\:
+Done.Name=T\u00ECm Ki\u1EBFm
+Excludes.Name=Lo\u1EA1i tr\u1EEB t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c t\u1EEB ng\u1EEF n\u00E0y\:
+GreekExclude.Name=Lo\u1EA1i tr\u00F9 s\u1ED1 Strong ti\u1EBFng Hy-l\u1EA1p
+GreekInclude.Name=Bao g\u1ED3m s\u1ED1 Strong ti\u1EBFng Hy-l\u1EA1p
+HeadBase.Name=T\u00ECm c\u00E2u v\u1EDBi chi ti\u1EBFt ti\u1EBFp theo
+HeadOriginal.Name=Bao g\u1ED3m ti\u1EBFng H\u00EA-b\u01A1-r\u01A1 v\u00E0 ti\u1EBFng Hy-l\u1EA1p c\u1EE7a Strong
+HeadRank.Name=D\u00E0nh \u01B0u ti\u00EAn c\u00E1c c\u00E2u \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm
+HeadRestrict.Name=Gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u00ECm ki\u1EBFm cho ph\u1EA7n c\u1EE7a Kinh Th\u00E1nh
+HeadSummary.Name=Hi\u1EC7n c\u00FA ph\u00E1p t\u00ECm ki\u1EBFm nhanh
+HebrewExclude.Name=Lo\u1EA1i tr\u1EEB s\u1ED1 Strong ti\u1EBFng H\u00EA-b\u01A1-r\u01A1
+HebrewInclude.Name=Bao g\u1ED3m s\u1ED1 Strong ti\u1EBFng H\u00EA-b\u01A1-r\u01A1
+Includes.Name=Bao g\u1ED3m c\u00E1c t\u1EEB ng\u1EEF n\u00E0y\:
+Phrase.Name=Bao g\u1ED3m c\u1EE5m t\u1EEB n\u00E0y\:
+Presets.Name=Ph\u1EA7n \u0110\u1EB7t S\u1EB5n
+RankSomeSlider.Name=Hi\u1EC7n
+Restrict.Name=Ch\u1EE9a \u0111\u01B0ng c\u00E1c c\u00E2u n\u00E0y\:
+RestrictSelect.Name=Ch\u1ECDn
+Spell.Name=Ch\u00EDnh t\u1EA3 g\u1EA7n gi\u1ED1ng n\u00E0y\:
+StartsWith.Name=Bao g\u1ED3m t\u1EEB ng\u1EEF b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi\:
+Summary.Name=C\u00FA Ph\u00E1p T\u00ECm Ki\u1EBFm Nhanh

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,46 +1,12 @@
 
-After.Name = Restrict to verses written after:
-
-Before.Name = Restrict to verses written before:
-
-Done.Name = \u641C\u5C0B
-
-Excludes.Name = \u6392\u9664 \u5B57:
-
-GreekExclude.Name = Excludes Greek Nos:
-
-GreekInclude.Name = Includes Greek Nos:
-
-HeadBase.Name = \u9032\u968E\u641C\u5C0B
-
-HeadOriginal.Name = Contains Strong's Hebrew and Greek
-
-HeadRank.Name = \u689D\u76EE\u6578\u91CF
-
-HeadRestrict.Name = \u9650\u5236\u641C\u5C0B
-
-HeadSummary.Name = \u986F\u793A\u5FEB\u901F\u641C\u5C0B\u8A9E\u6CD5
-
-HeadTime.Name = Narrow search by time period
-
-HebrewExclude.Name = Excludes Hebrew Nos:
-
-HebrewInclude.Name = Includes Hebrew Nos:
-
-Includes.Name = \u5305\u542B \u5B57:
-
-Phrase.Name = \u5305\u542B \u53E5\u5B50:
-
-Presets.Name = Preset Ranges:
-
-RankSomeSlider.Name = Show
-
-Restrict.Name       = Include these verses:
-
-RestrictSelect.Name = Select
-
-Spell.Name = \u6A21\u7CCA\u641C\u5C0B:
-
-StartsWith.Name = \u8D77\u982D\u7684\u5B57\u53E5:
-
-Summary.Name = \u5FEB\u901F\u641C\u5C0B\u8A9E\u6CD5:
+Done.Name=\u641C\u5C0B
+Excludes.Name=\u6392\u9664 \u5B57\:
+HeadBase.Name=\u9032\u968E\u641C\u5C0B
+HeadRank.Name=\u689D\u76EE\u6578\u91CF
+HeadRestrict.Name=\u9650\u5236\u641C\u5C0B
+HeadSummary.Name=\u986F\u793A\u5FEB\u901F\u641C\u5C0B\u8A9E\u6CD5
+Includes.Name=\u5305\u542B \u5B57\:
+Phrase.Name=\u5305\u542B \u53E5\u5B50\:
+Spell.Name=\u6A21\u7CCA\u641C\u5C0B\:
+StartsWith.Name=\u8D77\u982D\u7684\u5B57\u53E5\:
+Summary.Name=\u5FEB\u901F\u641C\u5C0B\u8A9E\u6CD5\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,46 +1,12 @@
 
-After.Name = Restrict to verses written after:
-
-Before.Name = Restrict to verses written before:
-
-Done.Name = \u641C\u5BFB
-
-Excludes.Name = \u6392\u9664 \u5B57:
-
-GreekExclude.Name = Excludes Greek Nos:
-
-GreekInclude.Name = Includes Greek Nos:
-
-HeadBase.Name = \u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB
-
-HeadOriginal.Name = Contains Strong's Hebrew and Greek
-
-HeadRank.Name = \u6761\u76EE\u6570\u91CF
-
-HeadRestrict.Name = \u9650\u5236\u641C\u5BFB
-
-HeadSummary.Name = \u663E\u793A\u5FEB\u901F\u641C\u5BFB\u8BED\u6CD5
-
-HeadTime.Name = Narrow search by time period
-
-HebrewExclude.Name = Excludes Hebrew Nos:
-
-HebrewInclude.Name = Includes Hebrew Nos:
-
-Includes.Name = \u5305\u542B \u5B57:
-
-Phrase.Name = \u5305\u542B \u53E5\u5B50:
-
-Presets.Name = Preset Ranges:
-
-RankSomeSlider.Name = Show
-
-Restrict.Name       = Include these verses:
-
-RestrictSelect.Name = Select
-
-Spell.Name = \u6A21\u7CCA\u641C\u5BFB:
-
-StartsWith.Name = \u5F00\u59CB\u7684\u5B57\u53E5:
-
-Summary.Name = \u5FEB\u901F\u641C\u5BFB\u8BED\u6CD5:
+Done.Name=\u641C\u5BFB
+Excludes.Name=\u6392\u9664 \u5B57\:
+HeadBase.Name=\u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB
+HeadRank.Name=\u6761\u76EE\u6570\u91CF
+HeadRestrict.Name=\u9650\u5236\u641C\u5BFB
+HeadSummary.Name=\u663E\u793A\u5FEB\u901F\u641C\u5BFB\u8BED\u6CD5
+Includes.Name=\u5305\u542B \u5B57\:
+Phrase.Name=\u5305\u542B \u53E5\u5B50\:
+Spell.Name=\u6A21\u7CCA\u641C\u5BFB\:
+StartsWith.Name=\u5F00\u59CB\u7684\u5B57\u53E5\:
+Summary.Name=\u5FEB\u901F\u641C\u5BFB\u8BED\u6CD5\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,30 +1,18 @@
 
-Advanced.Name    = \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
-Advanced.ToolTip = \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
-
-Bible.Name = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-
-GoPassage.Name    = Alias.Go
-GoPassage.ToolTip = \u0628\u0631\u0648
-
-GoSearch.Name    = Alias.Go
-GoSearch.ToolTip = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0645\u062A\u0646
-
-HelpAction.Name    = \u06A9\u0645\u06A9 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
-HelpAction.ToolTip = \u06A9\u0645\u06A9 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
-
-Index.Name    = \u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
-Index.ToolTip = \u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
-
-More.Name    = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628
-More.ToolTip = \u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F.
-
-PassageAction.Name    = \u0645\u062A\u0646
-PassageAction.ToolTip = \u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0648\u0627\u0631\u062F \u06A9\u0646. \u062F\u06AF\u0645\u0647 \u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644+ \u0648\u0631\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F \u06CC\u0627 \u062F\u06AF\u0645\u0647 ... \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F. 
-
-SearchAction.Name    = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
-SearchAction.ToolTip = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0645\u062A\u0646.
-
-SearchLabel.Name = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648:
-
-ViewLabel.Name = \u0645\u062A\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0647
+Advanced.Name=\u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+Advanced.ToolTip=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647
+Bible.Name=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+GoPassage.ToolTip=\u0628\u0631\u0648
+GoSearch.ToolTip=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0645\u062A\u0646
+HelpAction.Name=\u06A9\u0645\u06A9 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+HelpAction.ToolTip=\u06A9\u0645\u06A9 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+Index.Name=\u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+Index.ToolTip=\u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+More.Name=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628
+More.ToolTip=\u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F.
+PassageAction.Name=\u0645\u062A\u0646
+PassageAction.ToolTip=\u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0648\u0627\u0631\u062F \u06A9\u0646. \u062F\u06AF\u0645\u0647 \u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644+ \u0648\u0631\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F \u06CC\u0627 \u062F\u06AF\u0645\u0647 ... \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F. 
+SearchAction.Name=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+SearchAction.ToolTip=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0645\u062A\u0646.
+SearchLabel.Name=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\:
+ViewLabel.Name=\u0645\u062A\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0647

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,30 +1,17 @@
 
-Advanced.Name    = Pencarian Khusus
-Advanced.ToolTip = Pencarian Khusus
-
-Bible.Name = Biblika:
-
-GoPassage.Name    = Alias.Go
-GoPassage.ToolTip = Tampilkan ayat
-
-GoSearch.Name    = Alias.Go
-GoSearch.ToolTip = Pencarian ayat
-
-HelpAction.Name    = Bantuan Pencarian
-HelpAction.ToolTip = Bantuan Pencarian
-
-Index.Name    = Membuat Indeks
-Index.ToolTip = Create a Search Index
-
-More.Name    = Pilih
-More.ToolTip = Pilih ayat untuk di tamplkan
-
-PassageAction.Name    = Ayat
-PassageAction.ToolTip = Masukan ayat yang akan di tampilkan. Tekan CTRL+ENTER atau tekan ... tombol untuk membuka pilihan ayat.
-
-SearchAction.Name    = Pencarian
-SearchAction.ToolTip = Pencarian Ayat
-
-SearchLabel.Name = Cari:
-
-ViewLabel.Name = Tampilkan Ayat:
+Advanced.Name=Pencarian Khusus
+Advanced.ToolTip=Pencarian Khusus
+Bible.Name=Biblika\:
+GoPassage.ToolTip=Tampilkan ayat
+GoSearch.ToolTip=Pencarian ayat
+HelpAction.Name=Bantuan Pencarian
+HelpAction.ToolTip=Bantuan Pencarian
+Index.Name=Membuat Indeks
+More.Name=Pilih
+More.ToolTip=Pilih ayat untuk di tamplkan
+PassageAction.Name=Ayat
+PassageAction.ToolTip=Masukan ayat yang akan di tampilkan. Tekan CTRL+ENTER atau tekan ... tombol untuk membuka pilihan ayat.
+SearchAction.Name=Pencarian
+SearchAction.ToolTip=Pencarian Ayat
+SearchLabel.Name=Cari\:
+ViewLabel.Name=Tampilkan Ayat\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,30 +1,14 @@
 
-Advanced.Name    = \u9032\u968E\u641C\u5C0B
-Advanced.ToolTip = \u9032\u968E\u641C\u5C0B
-
-Bible.Name = \u8056\u7D93:
-
-GoPassage.Name    = Alias.Go
-GoPassage.ToolTip = \u7814\u8B80\u7D93\u5377
-
-GoSearch.Name    = Alias.Go
-GoSearch.ToolTip = Search for a passage
-
-HelpAction.Name    = Search Help
-HelpAction.ToolTip = Quick Search Help
-
-Index.Name    = \u958B\u555F\u641C\u5C0B
-Index.ToolTip = \u5EFA\u7ACB\u7D22\u5F15\u76EE\u9304
-
-More.Name    = \u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-More.ToolTip = \u9078\u64C7\u60F3\u8B80\u7684\u7D93\u6587
-
-PassageAction.Name    = Passage
-PassageAction.ToolTip = \u76F4\u63A5\u8F38\u5165\u7D93\u5377\u540D\u8207\u7AE0\u7BC0\uFF0C\u5F8C\u6309 CTRL+ENTER  \u6216\u662F\u76F4\u63A5\u9EDE\u9078\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80\u4EE5\u9078\u51FA\u4F60\u60F3\u7814\u8B80\u7684\u7D93\u7BC0
-
-SearchAction.Name    = \u641C\u5C0B
-SearchAction.ToolTip = \u8F38\u5165\u60F3\u627E\u7684\u5B57\u6216\u53E5\u5B50,\u6216\u9EDE\u9078\u53F3\u908A\u7684\u9032\u968E\u641C\u5C0B\u6309\u9215
-
-SearchLabel.Name = \u641C\u5C0B:
-
-ViewLabel.Name = \u7814\u8B80\u7D93\u5377:
+Advanced.Name=\u9032\u968E\u641C\u5C0B
+Advanced.ToolTip=\u9032\u968E\u641C\u5C0B
+Bible.Name=\u8056\u7D93\:
+GoPassage.ToolTip=\u7814\u8B80\u7D93\u5377
+Index.Name=\u958B\u555F\u641C\u5C0B
+Index.ToolTip=\u5EFA\u7ACB\u7D22\u5F15\u76EE\u9304
+More.Name=\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+More.ToolTip=\u9078\u64C7\u60F3\u8B80\u7684\u7D93\u6587
+PassageAction.ToolTip=\u76F4\u63A5\u8F38\u5165\u7D93\u5377\u540D\u8207\u7AE0\u7BC0\uFF0C\u5F8C\u6309 CTRL+ENTER  \u6216\u662F\u76F4\u63A5\u9EDE\u9078\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80\u4EE5\u9078\u51FA\u4F60\u60F3\u7814\u8B80\u7684\u7D93\u7BC0
+SearchAction.Name=\u641C\u5C0B
+SearchAction.ToolTip=\u8F38\u5165\u60F3\u627E\u7684\u5B57\u6216\u53E5\u5B50,\u6216\u9EDE\u9078\u53F3\u908A\u7684\u9032\u968E\u641C\u5C0B\u6309\u9215
+SearchLabel.Name=\u641C\u5C0B\:
+ViewLabel.Name=\u7814\u8B80\u7D93\u5377\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,30 +1,14 @@
 
-Advanced.Name    = \u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB
-Advanced.ToolTip = \u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB
-
-Bible.Name = \u5723\u7ECF:
-
-GoPassage.Name    = Alias.Go
-GoPassage.ToolTip = \u7814\u8BFB\u7ECF\u5377
-
-GoSearch.Name    = Alias.Go
-GoSearch.ToolTip = Search for a passage
-
-HelpAction.Name    = Search Help
-HelpAction.ToolTip = Quick Search Help
-
-Index.Name    = \u5F00\u542F\u641C\u5BFB
-Index.ToolTip = \u5EFA\u7ACB\u7D22\u5F15\u76EE\u5F55
-
-More.Name    = \u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-More.ToolTip = \u9009\u62E9\u60F3\u8BFB\u7684\u7ECF\u6587
-
-PassageAction.Name    = Passage
-PassageAction.ToolTip = \u76F4\u63A5\u8F93\u5165\u7ECF\u5377\u540D\u4E0E\u7AE0\u8282\uFF0C\u540E\u6309 CTRL+ENTER  \u6216\u662F\u76F4\u63A5\u70B9\u9009\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-SearchAction.Name    = \u641C\u5BFB
-SearchAction.ToolTip = \u8F93\u5165\u60F3\u627E\u7684\u5B57\u6216\u53E5\u5B50\uFF0C\u6216\u70B9\u9009\u53F3\u8FB9\u7684\u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB\u6309\u94AE
-
-SearchLabel.Name = \u641C\u5BFB:
-
-ViewLabel.Name = \u7814\u8BFB\u7ECF\u5377:
+Advanced.Name=\u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB
+Advanced.ToolTip=\u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB
+Bible.Name=\u5723\u7ECF\:
+GoPassage.ToolTip=\u7814\u8BFB\u7ECF\u5377
+Index.Name=\u5F00\u542F\u641C\u5BFB
+Index.ToolTip=\u5EFA\u7ACB\u7D22\u5F15\u76EE\u5F55
+More.Name=\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+More.ToolTip=\u9009\u62E9\u60F3\u8BFB\u7684\u7ECF\u6587
+PassageAction.ToolTip=\u76F4\u63A5\u8F93\u5165\u7ECF\u5377\u540D\u4E0E\u7AE0\u8282\uFF0C\u540E\u6309 CTRL+ENTER  \u6216\u662F\u76F4\u63A5\u70B9\u9009\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+SearchAction.Name=\u641C\u5BFB
+SearchAction.ToolTip=\u8F93\u5165\u60F3\u627E\u7684\u5B57\u6216\u53E5\u5B50\uFF0C\u6216\u70B9\u9009\u53F3\u8FB9\u7684\u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB\u6309\u94AE
+SearchLabel.Name=\u641C\u5BFB\:
+ViewLabel.Name=\u7814\u8BFB\u7ECF\u5377\:

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,56 +1,27 @@
 
-( = (
-
-) = )
-
-<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses. = <html><b>Suchhilfe:</b><br>Mit || k\u00F6nnen verschiedene Suchbegriffe miteinander verbunden werden. Zum Beispiel "<code>Balaam || Balak</code>" findet alle Abschnitte mit Balak oder Balaam<br>Mit && verbundene Worte, z.B. "<code>Aaron && Moses</code>" findet alle Abschnitte die sowohl Aaron UND Moses enthalten<br>Mit ! k\u00F6nnen Sie bestimmte Suchbegriffe ausschlie\u00DFen, z.B "<code>Herr ! Jesus</code>" sucht nach allen Passagen die Herr enthalten aber NICHT Jesus<br>Um Ihre Suche \u00FCber Nachbarverse auszuweiten k\u00F6nnen Sie ~2 verwenden. <code>Amminadab ~1 Perez</code>" findet<br>alle Verse mit Amminadab mit Perez in der n\u00E4chsten Umgebung (Ein Vers nach oben oder unten)
-
-Advanced\ Search = Suche (fortgeschritten)
-
-Bible\: = Bibel:
-
-Books = B\u00FCcher
-
-Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0} = Verse mit {0} nicht gefunden
-
-Error\ finding\ verse = Vers nicht gefunden
-
-Error\:\ {0} = Fehler: {0}
-
-File\ {0}\ is\ empty = Datei {0} ist leer
-
-No\ Bible\ is\ installed = Keine Bibel installiert
-
-None = Keines
-
-Search\ Quick\ Help = Kurzhilfe zur Suche
-
-Select\ Passage = Abschnitt ausw\u00E4hlen
-
-Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to = Beschr\u00E4nkung der Passagen
-
-Select\ a\ book = Buch
-
-Select\ a\ chapter = Kapitel
-
-Select\ a\ verse = Vers
-
-Show\ all\ verses\: = Zeige {0} Verse:
-
-Show\ best\ verse\: = Zeige den besten Vers:
-
-Show\ {0}\ verses\: = Zeige {0} Verse:
-
-Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0} = Folgende {1} von {2} Versen mit: {0}
-
-Summary\:\ {0} = Zusammenfassung: {0}
-
-The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom = Die ganze Bibel|Alle Propheten (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|Altes Testament Testament (Gen-Mal)|Neues Testament (Mat-Rev)|Der Pentateuch (Gen-Deu)|Geschichtschreibung (Josh-Est)|Poesie (Job-Song)|Gro\u00DFe Propheten (Isa-Dan)|Kleine Propheten (Hos-Mal)|Evangelien und Apostelgeschichte (Mat-Act)|Pauslusbriefe (Rom-Heb)|Briefe von anderen Aposteln (Jam-Jude)|Custom
-
-There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0} = Folgende {1} Verse mit {0} gefunden
-
-Untitled = Ohne Titel
-
-Untitled\ {0} = Ohne Titel {0}
-
-Verse\ Lists\ ({0}) = Versliste ({0})
+<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses.=<html><b>Suchhilfe\:</b><br>Mit || k\u00F6nnen verschiedene Suchbegriffe miteinander verbunden werden. Zum Beispiel "<code>Balaam || Balak</code>" findet alle Abschnitte mit Balak oder Balaam<br>Mit && verbundene Worte, z.B. "<code>Aaron && Moses</code>" findet alle Abschnitte die sowohl Aaron UND Moses enthalten<br>Mit \! k\u00F6nnen Sie bestimmte Suchbegriffe ausschlie\u00DFen, z.B "<code>Herr \! Jesus</code>" sucht nach allen Passagen die Herr enthalten aber NICHT Jesus<br>Um Ihre Suche \u00FCber Nachbarverse auszuweiten k\u00F6nnen Sie ~2 verwenden. <code>Amminadab ~1 Perez</code>" findet<br>alle Verse mit Amminadab mit Perez in der n\u00E4chsten Umgebung (Ein Vers nach oben oder unten)
+Advanced\ Search=Suche (fortgeschritten)
+Bible\:=Bibel\:
+Books=B\u00FCcher
+Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0}=Verse mit {0} nicht gefunden
+Error\ finding\ verse=Vers nicht gefunden
+Error\:\ {0}=Fehler\: {0}
+File\ {0}\ is\ empty=Datei {0} ist leer
+No\ Bible\ is\ installed=Keine Bibel installiert
+None=Keines
+Search\ Quick\ Help=Kurzhilfe zur Suche
+Select\ Passage=Abschnitt ausw\u00E4hlen
+Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to=Beschr\u00E4nkung der Passagen
+Select\ a\ book=Buch
+Select\ a\ chapter=Kapitel
+Select\ a\ verse=Vers
+Show\ all\ verses\:=Zeige {0} Verse\:
+Show\ best\ verse\:=Zeige den besten Vers\:
+Show\ {0}\ verses\:=Zeige {0} Verse\:
+Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0}=Folgende {1} von {2} Versen mit\: {0}
+Summary\:\ {0}=Zusammenfassung\: {0}
+The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom=Die ganze Bibel|Alle Propheten (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|Altes Testament Testament (Gen-Mal)|Neues Testament (Mat-Rev)|Der Pentateuch (Gen-Deu)|Geschichtschreibung (Josh-Est)|Poesie (Job-Song)|Gro\u00DFe Propheten (Isa-Dan)|Kleine Propheten (Hos-Mal)|Evangelien und Apostelgeschichte (Mat-Act)|Pauslusbriefe (Rom-Heb)|Briefe von anderen Aposteln (Jam-Jude)|Custom
+There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0}=Folgende {1} Verse mit {0} gefunden
+Untitled=Ohne Titel
+Untitled\ {0}=Ohne Titel {0}
+Verse\ Lists\ ({0})=Versliste ({0})

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,56 +1,27 @@
 
-( = (
-
-) = )
-
-<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses. = <html><b>\u0631\u0647\u0646\u0645\u0627\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648.</b><br>You can use || to join phrases, for example "<code>balaam || balak</code>" finds passages containing Balak OR Balaam<br>Using && requires both words, e.g. "<code>aaron && moses</code>" finds passages containing both Aaron AND Moses<br>Using a ! removes words from the result e.g. "<code>lord ! jesus</code>" is passages containing Lord BUT NOT Jesus<br>Using ~2 widens the passage by 2 verses either side on any match. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" finds<br>verses containting Amminadab within 1 verse of mention of Perez.<br>Using +[Gen-Exo] at the beginning will restrict a search to that range of verses.
-
-Advanced\ Search = \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
-
-Bible\: = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633:
-
-Books = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627
-
-Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0} = \u0647\u06CC\u062C \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0} \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
-
-Error\ finding\ verse = \u0627\u0634\u062A\u0628\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0646 \u0622\u06CC\u0647
-
-Error\:\ {0} = \u0627\u0634\u062A\u0628\u0627: {0}
-
-File\ {0}\ is\ empty = {0} \u062E\u0644\u06CC \u0647\u0627\u0633\u062A
-
-No\ Bible\ is\ installed = \u0647\u06CC\u062C \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0646\u0636\u0628 \u0646\u0634\u062F\u0647
-
-None = \u0647\u06CC\u062C
-
-Search\ Quick\ Help = \u0631\u0647\u0646\u0645\u0627
-
-Select\ Passage = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0642\u0633\u0645\u062A
-
-Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to = \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
-
-Select\ a\ book = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
-
-Select\ a\ chapter = \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
-
-Select\ a\ verse = \u0622\u06CC\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
-
-Show\ all\ verses\: = {0}\u0622\u06CC\u0647
-
-Show\ best\ verse\: = \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0647\u062A\u0631\u06CC\u0646
-
-Show\ {0}\ verses\: = {0}\u0622\u06CC\u0647
-
-Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0} = {1} \u0627\u0632 {2} \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0}
-
-Summary\:\ {0} = \u062E\u0644\u0627\u0645\u0647: {0}
-
-The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0627\u0645\u0644|\u0646\u0628\u0627\u0648\u062A\u06CC \u06A9\u0627\u0645\u0644 (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|\u0639\u0647\u062F \u0639\u062A\u06CC\u0642 (Gen-Mal)|\u0639\u0647\u062F \u062C\u062F\u06CC\u062F (Mat-Rev)|\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A (Gen-Deu)|\u062A\u0631\u06CC\u062E(Josh-Est)|\u0634\u0627\u0639\u0631 (Job-Song)|\u0646\u0628\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06AF (Isa-Dan)|\u0646\u0628\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0648\u062C\u06A9 (Hos-Mal)|\u0627\u062D\u0646\u062C\u062D\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 (Mat-Act)|\u0646\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u067E \u067E\u0648\u0644\u0627\u0633 (Rom-Heb)|\u0646\u0627\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631 (Jam-Jude)|\u0633\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u0645\u0627
-
-There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0} = {1} \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0}
-
-Untitled = \u0628\u06CC \u0627\u0633\u0645
-
-Untitled\ {0} = \u0628\u06CC \u0627\u0633\u0645 {0}
-
-Verse\ Lists\ ({0}) = \u0622\u06CC\u0627\u062A ({0})
+<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses.=<html><b>\u0631\u0647\u0646\u0645\u0627\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648.</b><br>You can use || to join phrases, for example "<code>balaam || balak</code>" finds passages containing Balak OR Balaam<br>Using && requires both words, e.g. "<code>aaron && moses</code>" finds passages containing both Aaron AND Moses<br>Using a \! removes words from the result e.g. "<code>lord \! jesus</code>" is passages containing Lord BUT NOT Jesus<br>Using ~2 widens the passage by 2 verses either side on any match. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" finds<br>verses containting Amminadab within 1 verse of mention of Perez.<br>Using +[Gen-Exo] at the beginning will restrict a search to that range of verses.
+Advanced\ Search=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648
+Bible\:=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633\:
+Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627
+Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0}=\u0647\u06CC\u062C \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0} \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
+Error\ finding\ verse=\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0646 \u0622\u06CC\u0647
+Error\:\ {0}=\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\: {0}
+File\ {0}\ is\ empty={0} \u062E\u0644\u06CC \u0647\u0627\u0633\u062A
+No\ Bible\ is\ installed=\u0647\u06CC\u062C \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0646\u0636\u0628 \u0646\u0634\u062F\u0647
+None=\u0647\u06CC\u062C
+Search\ Quick\ Help=\u0631\u0647\u0646\u0645\u0627
+Select\ Passage=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0642\u0633\u0645\u062A
+Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
+Select\ a\ book=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
+Select\ a\ chapter=\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
+Select\ a\ verse=\u0622\u06CC\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
+Show\ all\ verses\:={0}\u0622\u06CC\u0647
+Show\ best\ verse\:=\u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0647\u062A\u0631\u06CC\u0646
+Show\ {0}\ verses\:={0}\u0622\u06CC\u0647
+Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0}={1} \u0627\u0632 {2} \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0}
+Summary\:\ {0}=\u062E\u0644\u0627\u0645\u0647\: {0}
+The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0627\u0645\u0644|\u0646\u0628\u0627\u0648\u062A\u06CC \u06A9\u0627\u0645\u0644 (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|\u0639\u0647\u062F \u0639\u062A\u06CC\u0642 (Gen-Mal)|\u0639\u0647\u062F \u062C\u062F\u06CC\u062F (Mat-Rev)|\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A (Gen-Deu)|\u062A\u0631\u06CC\u062E(Josh-Est)|\u0634\u0627\u0639\u0631 (Job-Song)|\u0646\u0628\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06AF (Isa-Dan)|\u0646\u0628\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0648\u062C\u06A9 (Hos-Mal)|\u0627\u062D\u0646\u062C\u062D\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 (Mat-Act)|\u0646\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u067E \u067E\u0648\u0644\u0627\u0633 (Rom-Heb)|\u0646\u0627\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631 (Jam-Jude)|\u0633\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u0645\u0627
+There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0}={1} \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0}
+Untitled=\u0628\u06CC \u0627\u0633\u0645
+Untitled\ {0}=\u0628\u06CC \u0627\u0633\u0645 {0}
+Verse\ Lists\ ({0})=\u0622\u06CC\u0627\u062A ({0})

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,56 +1,25 @@
 
-( = (
-
-) = )
-
-<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses. = <html><b>Tips pencarian.</b><br>Gunakan || untuk menggabungkan frase, mis "<code>balaam || balak</code>" mencari ayat berisi Balak ATAU Balaam<br>Penggunaan && membutuhkan kedua kata, mis "<code>aaron && moses</code>" mencari ayat berisi baik Aaron DAN Moses<br>Penggunaan ! removes words dari hasil mis "<code>lord ! jesus</code>" mencari ayat yang berisi Lord TETAPI TIDAK Jesus<br>Penggunaan ~2 memperlebar hasil pencarian dengan 2 ayat baik sebelum atau sesudah. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" mencari<br>ayat berisi Amminadab dengan batasn  1 ayat berisi Perez.<br>Penggunaan +[Gen-Exo] pada awalan akan membatasi pencarian pada kitab tersebut.
-
-Advanced\ Search = Pencarian Khusus
-
-Bible\: = Alkitab:
-
-Books = Buku
-
-Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0} = Tidak dapat menemukan ayat: {0}
-
-Error\ finding\ verse = Gagal mencari ayat
-
-Error\:\ {0} = Kesalahan: {0}
-
-File\ {0}\ is\ empty = Berkas {0} kosong
-
-No\ Bible\ is\ installed = Tidak ada Teks Biblika yang terinstall
-
-None = None
-
-Search\ Quick\ Help = Bantuan Pencarian
-
-Select\ Passage = Pilih Ayat
-
-Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to = Pilih ayat dengan batasan
-
-Select\ a\ book = Pilih Buku
-
-Select\ a\ chapter = Pilih Pasal
-
-Select\ a\ verse = Pilih Ayat
-
-Show\ all\ verses\: = Menampilkan {0} ayat:
-
-Show\ best\ verse\: = Menampilan ayat:
-
-Show\ {0}\ verses\: = Menampilkan {0} ayat:
-
-Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0} = Menampilkan {1} dari {2} ayat dengan: {0}
-
-Summary\:\ {0} = Kesimpulan: {0}
-
-The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom = Semua Kitab|Nubuatan (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|Perjanjian Lama (Gen-Mal)|Perjanjian Baru (Mat-Rev)|5 Kitab Musa (Gen-Deu)|Sejarah (Josh-Est)|Puisi (Job-Song)|Nabi Besar (Isa-Dan)|Nabi Kecil (Hos-Mal)|Injil dan Kis (Mat-Act)|Surat kepada Jemaat (Rom-Heb)|Surat dari Jemaat (Jam-Jude)|Kustom
-
-There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0} = Ada {1} ayat dengan: {0}
-
-Untitled = Untitled
-
-Untitled\ {0} = Untitled {0}
-
-Verse\ Lists\ ({0}) = Daftar Ayat ({0})
+<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses.=<html><b>Tips pencarian.</b><br>Gunakan || untuk menggabungkan frase, mis "<code>balaam || balak</code>" mencari ayat berisi Balak ATAU Balaam<br>Penggunaan && membutuhkan kedua kata, mis "<code>aaron && moses</code>" mencari ayat berisi baik Aaron DAN Moses<br>Penggunaan \! removes words dari hasil mis "<code>lord \! jesus</code>" mencari ayat yang berisi Lord TETAPI TIDAK Jesus<br>Penggunaan ~2 memperlebar hasil pencarian dengan 2 ayat baik sebelum atau sesudah. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" mencari<br>ayat berisi Amminadab dengan batasn  1 ayat berisi Perez.<br>Penggunaan +[Gen-Exo] pada awalan akan membatasi pencarian pada kitab tersebut.
+Advanced\ Search=Pencarian Khusus
+Bible\:=Alkitab\:
+Books=Buku
+Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0}=Tidak dapat menemukan ayat\: {0}
+Error\ finding\ verse=Gagal mencari ayat
+Error\:\ {0}=Kesalahan\: {0}
+File\ {0}\ is\ empty=Berkas {0} kosong
+No\ Bible\ is\ installed=Tidak ada Teks Biblika yang terinstall
+None=None
+Search\ Quick\ Help=Bantuan Pencarian
+Select\ Passage=Pilih Ayat
+Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to=Pilih ayat dengan batasan
+Select\ a\ book=Pilih Buku
+Select\ a\ chapter=Pilih Pasal
+Select\ a\ verse=Pilih Ayat
+Show\ all\ verses\:=Menampilkan {0} ayat\:
+Show\ best\ verse\:=Menampilan ayat\:
+Show\ {0}\ verses\:=Menampilkan {0} ayat\:
+Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0}=Menampilkan {1} dari {2} ayat dengan\: {0}
+Summary\:\ {0}=Kesimpulan\: {0}
+The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom=Semua Kitab|Nubuatan (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|Perjanjian Lama (Gen-Mal)|Perjanjian Baru (Mat-Rev)|5 Kitab Musa (Gen-Deu)|Sejarah (Josh-Est)|Puisi (Job-Song)|Nabi Besar (Isa-Dan)|Nabi Kecil (Hos-Mal)|Injil dan Kis (Mat-Act)|Surat kepada Jemaat (Rom-Heb)|Surat dari Jemaat (Jam-Jude)|Kustom
+There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0}=Ada {1} ayat dengan\: {0}
+Verse\ Lists\ ({0})=Daftar Ayat ({0})

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_vi.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_vi.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,56 +1,25 @@
 
-( = (
-
-) = )
-
-<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses. = <html><b>G\u1EE3i \u00DD T\u00ECm Ki\u1EBFm.</b><br>B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng || \u0111\u1EC3 k\u1EBFt h\u1EE3p c\u1EE5m t\u1EEB. V\u00ED d\u1EE5, "<code>\u0111a-v\u00EDt || sa-l\u00F4-m\u00F4n</code>" t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng \u0110a-v\u00EDt ho\u1EB7c Sa-l\u00F4-m\u00F4n.<br>S\u1EED d\u1EE5ng && y\u00EAu c\u1EA7u c\u1EA3 hai t\u1EEB ng\u1EEF. V\u00ED d\u1EE5, "<code>a-r\u00F4n && m\u00F4i-se</code>" t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng c\u1EA3 A-r\u00F4n l\u1EABn M\u00F4i-se.<br>S\u1EED d\u1EE5ng m\u1ED9t ! lo\u1EA1i tr\u1EEB t\u1EEB. V\u00ED d\u1EE5, "<code>ch\u00FAa ! j\u00EAsus</code>" s\u1EBD t\u00ECm ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng Ch\u00FAa NH\u01AFNG KH\u00D4NG J\u00EAsus<br>S\u1EED d\u1EE5ng ~2 m\u1EDF r\u1ED9ng ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n 2 c\u00E2u tr\u01B0\u1EDBc v\u00E0 sau. Th\u1EBF th\u00EC "<code>gi\u00EA-ru-sa-lem ~1 giu-\u0111\u00EA</code>" t\u00ECm<br>c\u00E1c c\u00E2u ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng Gi\u00EA-ru-sa-lem v\u00E0 Giu-\u0111\u00EA c\u00E1ch nhau m\u1ED9t c\u00E2u.<br>S\u1EED d\u1EE5ng +[Gen-Exo] \u1EDF \u0111\u1EA7u s\u1EBD gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u00ECm ki\u1EBFm cho ph\u1EA1m vi c\u00E2u \u0111\u00F3.
-
-Advanced\ Search = T\u00ECm Ki\u1EBFm N\u00E2ng Cao
-
-Bible\: = Kinh Th\u00E1nh:
-
-Books = C\u00E1c S\u00E1ch
-
-Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0} = Kh\u00F4ng t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E2u c\u00F3: {0}
-
-Error\ finding\ verse = L\u1ED7i t\u00ECm c\u00E2u
-
-Error\:\ {0} = L\u1ED7i: {0}
-
-File\ {0}\ is\ empty = T\u1EADp Tin {0} tr\u1ED1ng r\u1ED7ng
-
-No\ Bible\ is\ installed = Ch\u01B0a c\u00F3 cu\u1ED1n Kinh Th\u00E1nh c\u00E0i \u0111\u1EB7t
-
-None = Kh\u00F4ng c\u00F3
-
-Search\ Quick\ Help = T\u00ECm Ki\u1EBFm trong Tr\u1EE3 Gi\u00FAp Nhanh
-
-Select\ Passage = Ch\u1ECDn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
-
-Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to = Ch\u1ECDn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n \u0110\u1EC3 Gi\u1EDBi H\u1EA1n T\u00ECm Ki\u1EBFm
-
-Select\ a\ book = Ch\u1ECDn m\u1ED9t quy\u1EC3n s\u00E1ch
-
-Select\ a\ chapter = Ch\u1ECDn m\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng
-
-Select\ a\ verse = Ch\u1ECDn m\u1ED9t c\u00E2u
-
-Show\ all\ verses\: = Hi\u1EC7n {0} c\u00E2u:
-
-Show\ best\ verse\: = Hi\u1EC7n c\u00E2u t\u1ED1t nh\u1EA5t:
-
-Show\ {0}\ verses\: = Hi\u1EC7n {0} c\u00E2u:
-
-Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0} = Hi\u1EC7n {1} c\u00E2u v\u1EDBi: {0}
-
-Summary\:\ {0} = T\u00F3m T\u1EAFt: {0}
-
-The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom = =C\u1EA3 Kinh Th\u00E1nh|T\u1EA5t C\u1EA3 S\u00E1ch Ti\u00EAn Tri (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|C\u1EF1u \u01AF\u1EDBc (Gen-Mal)|T\u00E2n \u01AF\u1EDBc (Mat-Rev)|Ng\u0169 Kinh (Gen-Deu)|S\u00E1ch L\u1ECBch S\u1EED (Josh-Est)|S\u00E1ch Th\u01A1 Ca (Job-Song)|\u0110\u1EA1i Ti\u00EAn Tri (Isa-Dan)|Ti\u1EC3u Ti\u00EAn Tri (Hos-Mal)|S\u00E1ch Ph\u00FAc \u00C2m v\u00E0 C\u00F4ng V\u1EE5 (Mat-Act)|Th\u01B0 T\u00EDn cho Ng\u01B0\u1EDDi (Rom-Heb)|Th\u01B0 T\u00EDn t\u1EEB Ng\u01B0\u1EDDi (Jam-Jude)|Tu\u1EF3 Ch\u1ECDn
-
-There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0} = C\u00F3 {1} c\u00E2u v\u1EDBi: {0}
-
-Untitled = Untitled
-
-Untitled\ {0} = Untitled {0}
-
-Verse\ Lists\ ({0}) = C\u00E1c Danh S\u00E1ch C\u00E2u
+<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses.=<html><b>G\u1EE3i \u00DD T\u00ECm Ki\u1EBFm.</b><br>B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng || \u0111\u1EC3 k\u1EBFt h\u1EE3p c\u1EE5m t\u1EEB. V\u00ED d\u1EE5, "<code>\u0111a-v\u00EDt || sa-l\u00F4-m\u00F4n</code>" t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng \u0110a-v\u00EDt ho\u1EB7c Sa-l\u00F4-m\u00F4n.<br>S\u1EED d\u1EE5ng && y\u00EAu c\u1EA7u c\u1EA3 hai t\u1EEB ng\u1EEF. V\u00ED d\u1EE5, "<code>a-r\u00F4n && m\u00F4i-se</code>" t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng c\u1EA3 A-r\u00F4n l\u1EABn M\u00F4i-se.<br>S\u1EED d\u1EE5ng m\u1ED9t \! lo\u1EA1i tr\u1EEB t\u1EEB. V\u00ED d\u1EE5, "<code>ch\u00FAa \! j\u00EAsus</code>" s\u1EBD t\u00ECm ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng Ch\u00FAa NH\u01AFNG KH\u00D4NG J\u00EAsus<br>S\u1EED d\u1EE5ng ~2 m\u1EDF r\u1ED9ng ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n 2 c\u00E2u tr\u01B0\u1EDBc v\u00E0 sau. Th\u1EBF th\u00EC "<code>gi\u00EA-ru-sa-lem ~1 giu-\u0111\u00EA</code>" t\u00ECm<br>c\u00E1c c\u00E2u ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng Gi\u00EA-ru-sa-lem v\u00E0 Giu-\u0111\u00EA c\u00E1ch nhau m\u1ED9t c\u00E2u.<br>S\u1EED d\u1EE5ng +[Gen-Exo] \u1EDF \u0111\u1EA7u s\u1EBD gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u00ECm ki\u1EBFm cho ph\u1EA1m vi c\u00E2u \u0111\u00F3.
+Advanced\ Search=T\u00ECm Ki\u1EBFm N\u00E2ng Cao
+Bible\:=Kinh Th\u00E1nh\:
+Books=C\u00E1c S\u00E1ch
+Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0}=Kh\u00F4ng t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E2u c\u00F3\: {0}
+Error\ finding\ verse=L\u1ED7i t\u00ECm c\u00E2u
+Error\:\ {0}=L\u1ED7i\: {0}
+File\ {0}\ is\ empty=T\u1EADp Tin {0} tr\u1ED1ng r\u1ED7ng
+No\ Bible\ is\ installed=Ch\u01B0a c\u00F3 cu\u1ED1n Kinh Th\u00E1nh c\u00E0i \u0111\u1EB7t
+None=Kh\u00F4ng c\u00F3
+Search\ Quick\ Help=T\u00ECm Ki\u1EBFm trong Tr\u1EE3 Gi\u00FAp Nhanh
+Select\ Passage=Ch\u1ECDn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to=Ch\u1ECDn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n \u0110\u1EC3 Gi\u1EDBi H\u1EA1n T\u00ECm Ki\u1EBFm
+Select\ a\ book=Ch\u1ECDn m\u1ED9t quy\u1EC3n s\u00E1ch
+Select\ a\ chapter=Ch\u1ECDn m\u1ED9t ch\u01B0\u01A1ng
+Select\ a\ verse=Ch\u1ECDn m\u1ED9t c\u00E2u
+Show\ all\ verses\:=Hi\u1EC7n {0} c\u00E2u\:
+Show\ best\ verse\:=Hi\u1EC7n c\u00E2u t\u1ED1t nh\u1EA5t\:
+Show\ {0}\ verses\:=Hi\u1EC7n {0} c\u00E2u\:
+Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0}=Hi\u1EC7n {1} c\u00E2u v\u1EDBi\: {0}
+Summary\:\ {0}=T\u00F3m T\u1EAFt\: {0}
+The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom=\=C\u1EA3 Kinh Th\u00E1nh|T\u1EA5t C\u1EA3 S\u00E1ch Ti\u00EAn Tri (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|C\u1EF1u \u01AF\u1EDBc (Gen-Mal)|T\u00E2n \u01AF\u1EDBc (Mat-Rev)|Ng\u0169 Kinh (Gen-Deu)|S\u00E1ch L\u1ECBch S\u1EED (Josh-Est)|S\u00E1ch Th\u01A1 Ca (Job-Song)|\u0110\u1EA1i Ti\u00EAn Tri (Isa-Dan)|Ti\u1EC3u Ti\u00EAn Tri (Hos-Mal)|S\u00E1ch Ph\u00FAc \u00C2m v\u00E0 C\u00F4ng V\u1EE5 (Mat-Act)|Th\u01B0 T\u00EDn cho Ng\u01B0\u1EDDi (Rom-Heb)|Th\u01B0 T\u00EDn t\u1EEB Ng\u01B0\u1EDDi (Jam-Jude)|Tu\u1EF3 Ch\u1ECDn
+There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0}=C\u00F3 {1} c\u00E2u v\u1EDBi\: {0}
+Verse\ Lists\ ({0})=C\u00E1c Danh S\u00E1ch C\u00E2u

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,56 +1,24 @@
 
-( = (
-
-) = )
-
-<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses. = <html><b>\u641C\u5C0B\u52A9\u624B.</b><br>You can use || to join phrases, for example "<code>balaam || balak</code>" finds passages containing Balak OR Balaam<br>Using && requires both words, e.g. "<code>aaron && moses</code>" finds passages containing both Aaron AND Moses<br>Using a ! removes words from the result e.g. "<code>lord ! jesus</code>" is passages containing Lord BUT NOT Jesus<br>Using ~2 widens the passage by 2 verses either side on any match. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" finds<br>verses containting Amminadab within 1 verse of mention of Perez.<br>Using +[Gen-Exo] at the beginning will restrict a search to that range of verses.
-
-Advanced\ Search = \u9032\u968E\u641C\u5C0B
-
-Bible\: = \u8056\u7D93:
-
-Books = \u66F8\u672C
-
-Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0} = \u6C92\u6709\u627E\u5230: {0}
-
-Error\ finding\ verse = \u932F\u8AA4\u7684\u641C\u5C0B\u65B9\u5F0F
-
-Error\:\ {0} = \u932F\u8AA4: {0}
-
-File\ {0}\ is\ empty = \u6A94\u6848 {0} \u662F\u7A7A\u7684
-
-No\ Bible\ is\ installed = \u4F60\u9084\u6C92\u5B89\u88DD\u4EFB\u4F55\u7684\u8056\u7D93\u7248\u672C\uFF0C\u8ACB\u9EDE\u9078\u5DE5\u5177(Tool)-->\u66F8\u7C4D(book).\u5F8C\u9078\u64C7\u4F60\u60F3\u5B89\u88DD\u7684\u8056\u7D93\u6216\u53C3\u8003\u66F8\u3002
-
-None = \u7121
-
-Search\ Quick\ Help = \u641C\u5C0B\u5FEB\u901F\u5E6B\u52A9
-
-Select\ Passage = \u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to = \u689D\u4EF6\u5F0F\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-Select\ a\ book = \u9078\u64C7\u66F8\u5377
-
-Select\ a\ chapter = \u9078\u64C7\u7AE0
-
-Select\ a\ verse = \u9078\u64C7\u7BC0
-
-Show\ all\ verses\: = \u986F\u793A {0} \u7D93\u7BC0:
-
-Show\ best\ verse\: = \u986F\u793A\u8F03\u597D\u6216\u559C\u611B\u7684\u7D93\u7BC0:
-
-Show\ {0}\ verses\: = \u986F\u793A {0} \u7D93\u7BC0:
-
-Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0} = \u986F\u793A {1} \u5728{2}\u7684\u7D93\u53E5\u95DC\u65BC: {0}
-
-Summary\:\ {0} = \u6458\u8981: {0}
-
-The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom = The Whole Bible|All Prophecy (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|Old Testament (Gen-Mal)|New Testament (Mat-Rev)|The Pentateuch (Gen-Deu)|History (Josh-Est)|Poetry (Job-Song)|Major Prophets (Isa-Dan)|Minor Prophets (Hos-Mal)|Gospels and Acts (Mat-Act)|Letters to People (Rom-Heb)|Letters from People (Jam-Jude)|Custom
-
-There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0} = \u627E\u5230 {1} \u7D93\u53E5\u95DC\u65BC: {0}
-
-Untitled = Untitled
-
-Untitled\ {0} = Untitled {0}
-
-Verse\ Lists\ ({0}) = \u5217\u51FA\u7D93\u7BC0 ({0})
+<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses.=<html><b>\u641C\u5C0B\u52A9\u624B.</b><br>You can use || to join phrases, for example "<code>balaam || balak</code>" finds passages containing Balak OR Balaam<br>Using && requires both words, e.g. "<code>aaron && moses</code>" finds passages containing both Aaron AND Moses<br>Using a \! removes words from the result e.g. "<code>lord \! jesus</code>" is passages containing Lord BUT NOT Jesus<br>Using ~2 widens the passage by 2 verses either side on any match. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" finds<br>verses containting Amminadab within 1 verse of mention of Perez.<br>Using +[Gen-Exo] at the beginning will restrict a search to that range of verses.
+Advanced\ Search=\u9032\u968E\u641C\u5C0B
+Bible\:=\u8056\u7D93\:
+Books=\u66F8\u672C
+Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0}=\u6C92\u6709\u627E\u5230\: {0}
+Error\ finding\ verse=\u932F\u8AA4\u7684\u641C\u5C0B\u65B9\u5F0F
+Error\:\ {0}=\u932F\u8AA4\: {0}
+File\ {0}\ is\ empty=\u6A94\u6848 {0} \u662F\u7A7A\u7684
+No\ Bible\ is\ installed=\u4F60\u9084\u6C92\u5B89\u88DD\u4EFB\u4F55\u7684\u8056\u7D93\u7248\u672C\uFF0C\u8ACB\u9EDE\u9078\u5DE5\u5177(Tool)-->\u66F8\u7C4D(book).\u5F8C\u9078\u64C7\u4F60\u60F3\u5B89\u88DD\u7684\u8056\u7D93\u6216\u53C3\u8003\u66F8\u3002
+None=\u7121
+Search\ Quick\ Help=\u641C\u5C0B\u5FEB\u901F\u5E6B\u52A9
+Select\ Passage=\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to=\u689D\u4EF6\u5F0F\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+Select\ a\ book=\u9078\u64C7\u66F8\u5377
+Select\ a\ chapter=\u9078\u64C7\u7AE0
+Select\ a\ verse=\u9078\u64C7\u7BC0
+Show\ all\ verses\:=\u986F\u793A {0} \u7D93\u7BC0\:
+Show\ best\ verse\:=\u986F\u793A\u8F03\u597D\u6216\u559C\u611B\u7684\u7D93\u7BC0\:
+Show\ {0}\ verses\:=\u986F\u793A {0} \u7D93\u7BC0\:
+Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0}=\u986F\u793A {1} \u5728{2}\u7684\u7D93\u53E5\u95DC\u65BC\: {0}
+Summary\:\ {0}=\u6458\u8981\: {0}
+There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0}=\u627E\u5230 {1} \u7D93\u53E5\u95DC\u65BC\: {0}
+Verse\ Lists\ ({0})=\u5217\u51FA\u7D93\u7BC0 ({0})

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,53 +1,23 @@
-( = (
 
-) = )
-
-<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses. = <html><b>\u641C\u5BFB\u52A9\u624B.</b><br>You can use || to join phrases, for example "<code>balaam || balak</code>" finds passages containing Balak OR Balaam<br>Using && requires both words, e.g. "<code>aaron && moses</code>" finds passages containing both Aaron AND Moses<br>Using a ! removes words from the result e.g. "<code>lord ! jesus</code>" is passages containing Lord BUT NOT Jesus<br>Using ~2 widens the passage by 2 verses either side on any match. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" finds<br>verses containting Amminadab within 1 verse of mention of Perez.<br>Using +[Gen-Exo] at the beginning will restrict a search to that range of verses.
-
-Advanced\ Search = \u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB
-
-Bible\: = \u5723\u7ECF:
-
-Books = \u4E66\u672C
-
-Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0} = \u6CA1\u6709\u627E\u5230: {0}
-
-Error\ finding\ verse = \u9519\u52A1\u7684\u641C\u5BFB\u65B9\u5F0F
-
-Error\:\ {0} = \u9519\u52A1: {0}
-
-File\ {0}\ is\ empty = \u6863\u6848 {0} \u662F\u7A7A\u7684
-
-No\ Bible\ is\ installed = \u4F60\u8FD8\u6CA1\u5B89\u88C5\u4EFB\u4F55\u7248\u672C\u7684\u5723\u7ECF\uFF0C\u8BF7\u70B9\u9009\u5DE5\u5177-->\u4E66\u7C4D.\u5B89\u88C5\u5723\u7ECF\u6216\u53C2\u8003\u4E66\u3002
-
-None = \u65E0
-
-Search\ Quick\ Help = \u641C\u5BFB\u5FEB\u901F\u5E2E\u52A9
-
-Select\ Passage = \u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to = \u6761\u4EF6\u5F0F\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-Select\ a\ book = \u9009\u62E9\u4E66\u5377
-
-Select\ a\ chapter = \u9009\u62E9\u7AE0
-
-Select\ a\ verse = \u9009\u62E9\u8282
-
-Show\ best\ verse\: = \u663E\u793A\u8F83\u597D\u6216\u8F83\u559C\u7231\u7684\u7ECF\u8282:
-
-Show\ {0}\ verses\: = \u663E\u793A {0} \u7ECF\u8282:
-
-Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0} = \u663E\u793A {1} \u5728{2}\u7684\u7ECF\u53E5\u5173\u65BC: {0}
-
-Summary\:\ {0} = \u6458\u8981: {0}
-
-The\ Whole\ Bible|All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)|Old\ Testament\ (Gen-Mal)|New\ Testament\ (Mat-Rev)|The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)|History\ (Josh-Est)|Poetry\ (Job-Song)|Major\ Prophets\ (Isa-Dan)|Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)|Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)|Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)|Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)|Custom = The Whole Bible|All Prophecy (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|Old Testament (Gen-Mal)|New Testament (Mat-Rev)|The Pentateuch (Gen-Deu)|History (Josh-Est)|Poetry (Job-Song)|Major Prophets (Isa-Dan)|Minor Prophets (Hos-Mal)|Gospels and Acts (Mat-Act)|Letters to People (Rom-Heb)|Letters from People (Jam-Jude)|Custom
-
-There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0} = \u627E\u5230 {1} \u7ECF\u53E5\u5173\u65BC: {0}
-
-Untitled = Untitled
-
-Untitled\ {0} = Untitled {0}
-
-Verse\ Lists\ ({0}) = \u5217\u51FA\u7ECF\u8282 ({0})
+<html><b>Search\ Tips.</b><br>You\ can\ use\ ||\ to\ join\ phrases,\ for\ example\ "<code>balaam\ ||\ balak</code>"\ finds\ passages\ containing\ Balak\ OR\ Balaam<br>Using\ &&\ requires\ both\ words,\ e.g.\ "<code>aaron\ &&\ moses</code>"\ finds\ passages\ containing\ both\ Aaron\ AND\ Moses<br>Using\ a\ \!\ removes\ words\ from\ the\ result\ e.g.\ "<code>lord\ \!\ jesus</code>"\ is\ passages\ containing\ Lord\ BUT\ NOT\ Jesus<br>Using\ ~2\ widens\ the\ passage\ by\ 2\ verses\ either\ side\ on\ any\ match.\ So\ "<code>amminadab\ ~1\ perez</code>"\ finds<br>verses\ containting\ Amminadab\ within\ 1\ verse\ of\ mention\ of\ Perez.<br>Using\ +[Gen-Exo]\ at\ the\ beginning\ will\ restrict\ a\ search\ to\ that\ range\ of\ verses.=<html><b>\u641C\u5BFB\u52A9\u624B.</b><br>You can use || to join phrases, for example "<code>balaam || balak</code>" finds passages containing Balak OR Balaam<br>Using && requires both words, e.g. "<code>aaron && moses</code>" finds passages containing both Aaron AND Moses<br>Using a \! removes words from the result e.g. "<code>lord \! jesus</code>" is passages containing Lord BUT NOT Jesus<br>Using ~2 widens the passage by 2 verses either side on any match. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" finds<br>verses containting Amminadab within 1 verse of mention of Perez.<br>Using +[Gen-Exo] at the beginning will restrict a search to that range of verses.
+Advanced\ Search=\u9AD8\u7EA7\u641C\u5BFB
+Bible\:=\u5723\u7ECF\:
+Books=\u4E66\u672C
+Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0}=\u6CA1\u6709\u627E\u5230\: {0}
+Error\ finding\ verse=\u9519\u52A1\u7684\u641C\u5BFB\u65B9\u5F0F
+Error\:\ {0}=\u9519\u52A1\: {0}
+File\ {0}\ is\ empty=\u6863\u6848 {0} \u662F\u7A7A\u7684
+No\ Bible\ is\ installed=\u4F60\u8FD8\u6CA1\u5B89\u88C5\u4EFB\u4F55\u7248\u672C\u7684\u5723\u7ECF\uFF0C\u8BF7\u70B9\u9009\u5DE5\u5177-->\u4E66\u7C4D.\u5B89\u88C5\u5723\u7ECF\u6216\u53C2\u8003\u4E66\u3002
+None=\u65E0
+Search\ Quick\ Help=\u641C\u5BFB\u5FEB\u901F\u5E2E\u52A9
+Select\ Passage=\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to=\u6761\u4EF6\u5F0F\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+Select\ a\ book=\u9009\u62E9\u4E66\u5377
+Select\ a\ chapter=\u9009\u62E9\u7AE0
+Select\ a\ verse=\u9009\u62E9\u8282
+Show\ best\ verse\:=\u663E\u793A\u8F83\u597D\u6216\u8F83\u559C\u7231\u7684\u7ECF\u8282\:
+Show\ {0}\ verses\:=\u663E\u793A {0} \u7ECF\u8282\:
+Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0}=\u663E\u793A {1} \u5728{2}\u7684\u7ECF\u53E5\u5173\u65BC\: {0}
+Summary\:\ {0}=\u6458\u8981\: {0}
+There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0}=\u627E\u5230 {1} \u7ECF\u53E5\u5173\u65BC\: {0}
+Verse\ Lists\ ({0})=\u5217\u51FA\u7ECF\u8282 ({0})

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-AddPicker.Name=+
 AddPicker.ToolTip=Parallele Bibel hinzuf\u00FCgen
-RemovePicker.Name=-
 RemovePicker.ToolTip=Parallele Bibel entfernen

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-AddPicker.Name=+
 AddPicker.ToolTip=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634\u202E \u202C\u06A9\u062A\u0627\u0628\u202E \u202C\u0645\u0642\u062F\u0633\u202E \u202C\u067E\u0627\u0631\u0627\u0644\u0644
-RemovePicker.Name=-
 RemovePicker.ToolTip=\u062D\u0630\u0641\u202E \u202C\u06A9\u062A\u0627\u0628\u202E \u202C\u0645\u0642\u062F\u0633\u202E \u202C\u067E\u0627\u0631\u0627\u0644\u0644

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-AddPicker.Name=+
 AddPicker.ToolTip=Tambah Alkitab Paralel
-RemovePicker.Name=-
 RemovePicker.ToolTip=Kurangi Alkitab Paralel

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_vi.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_vi.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-AddPicker.Name=+
 AddPicker.ToolTip=Th\u00EAm Kinh Th\u00E1nh \u0110\u1ED1i Chi\u1EBFu
-RemovePicker.Name=-
 RemovePicker.ToolTip=B\u1ECF \u0110i Kinh Th\u00E1nh \u0110\u1ED1i Chi\u1EBFu

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-AddPicker.Name=+
 AddPicker.ToolTip=\u9EDE\u9078\u5716\u6848\u4EE5\u8207\u4E0D\u540C\u7248\u672C\u7684\u8056\u7D93\u7D93\u7BC0\u6BD4\u8F03(\u82E5\u4F60\u5DF2\u4E0B\u8F09\u5176\u4ED6\u7248\u672C\u7684\u8056\u7D93).
-RemovePicker.Name=-
 RemovePicker.ToolTip=\u9EDE\u9078\u5716\u6848\u4EE5\u79FB\u9664\u7814\u8B80\u904E\u7684\u5176\u5B83\u7248\u672C\u7D93\u7BC0

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-AddPicker.Name=+
 AddPicker.ToolTip=\u70B9\u51FB\u56FE\u6848\u4E0E\u4E0D\u540C\u7248\u672C\u7684\u5723\u7ECF\u7ECF\u8282\u6BD4\u8F83(\u82E5\u4F60\u5DF2\u4E0B\u8F7D\u5176\u5B83\u7248\u672C\u7684\u5723\u7ECF)
-RemovePicker.Name=-
 RemovePicker.ToolTip=\u70B9\u51FB\u56FE\u6848\u4EE5\u79FB\u9664\u7814\u8BFB\u8FC7\u7684\u5176\u5B83\u7248\u672C\u5723\u7ECF

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,16 +1,10 @@
 
-AddVerse.Name    = Hinzuf\u00FCgen >
-AddVerse.ToolTip = Verse zur Liste hinzuf\u00FCgen
-
-BibleTree.Name = Alle Verse
-
-DeleteVerse.Name    = Entfernen 
-DeleteVerse.ToolTip = Verse von Liste entfernen.
-
-Done.Name    = Alias.OK
-Done.ToolTip = Fenster schliessen
-
-SelectedVerses.Name = Ausgew\u00E4hlte Verse
-
-Verses.Name    = Verse
-Verses.ToolTip = Ausgew\u00E4hlte Verse.
+AddVerse.Name=Hinzuf\u00FCgen >
+AddVerse.ToolTip=Verse zur Liste hinzuf\u00FCgen
+BibleTree.Name=Alle Verse
+DeleteVerse.Name=Entfernen 
+DeleteVerse.ToolTip=Verse von Liste entfernen.
+Done.ToolTip=Fenster schliessen
+SelectedVerses.Name=Ausgew\u00E4hlte Verse
+Verses.Name=Verse
+Verses.ToolTip=Ausgew\u00E4hlte Verse.

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,16 +1,10 @@
 
-AddVerse.Name    = \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F >
-AddVerse.ToolTip = \u0627\u0641\u0632\u0627\u06CC\u0634 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647
-
-BibleTree.Name = \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0622\u06CC\u0627\u062A
-
-DeleteVerse.Name    = \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F <
-DeleteVerse.ToolTip = \u062D\u0630\u0641 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647
-
-Done.Name    = Alias.OK
-Done.ToolTip = \u0628\u0633\u062A\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 
-
-SelectedVerses.Name = \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647
-
-Verses.Name    = \u0622\u06CC\u0627\u062A
-Verses.ToolTip = \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0632\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647
+AddVerse.Name=\u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F >
+AddVerse.ToolTip=\u0627\u0641\u0632\u0627\u06CC\u0634 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647
+BibleTree.Name=\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0622\u06CC\u0627\u062A
+DeleteVerse.Name=\u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F <
+DeleteVerse.ToolTip=\u062D\u0630\u0641 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647
+Done.ToolTip=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 
+SelectedVerses.Name=\u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647
+Verses.Name=\u0622\u06CC\u0627\u062A
+Verses.ToolTip=\u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0632\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,16 +1,10 @@
 
-AddVerse.Name    = Tambah >
-AddVerse.ToolTip = Tambakan ayat pada daftar.
-
-BibleTree.Name = Semua Ayat
-
-DeleteVerse.Name    = Kurangi <
-DeleteVerse.ToolTip = Kurangi ayat dari daftar
-
-Done.Name    = Alias.OK
-Done.ToolTip = Tutup jendela ini.
-
-SelectedVerses.Name = Ayat Pilihan
-
-Verses.Name    = Ayat
-Verses.ToolTip = Ayat Tersedia
+AddVerse.Name=Tambah >
+AddVerse.ToolTip=Tambakan ayat pada daftar.
+BibleTree.Name=Semua Ayat
+DeleteVerse.Name=Kurangi <
+DeleteVerse.ToolTip=Kurangi ayat dari daftar
+Done.ToolTip=Tutup jendela ini.
+SelectedVerses.Name=Ayat Pilihan
+Verses.Name=Ayat
+Verses.ToolTip=Ayat Tersedia

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_vi.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_vi.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,16 +1,10 @@
 
-AddVerse.Name    = Th\u00EAm >
-AddVerse.ToolTip = Th\u00EAm c\u00E2u v\u00E0o danh s\u00E1ch l\u1EF1a ch\u1ECDn.
-
-BibleTree.Name = T\u1EA5t C\u1EA3 C\u00E1c C\u00E2u
-
-DeleteVerse.Name    = Xo\u00E1
-DeleteVerse.ToolTip = Xo\u00E1 c\u00E1c c\u00E2u t\u1EEB danh s\u00E1ch l\u1EF1a ch\u1ECDn.
-
-Done.Name    = Alias.OK
-Done.ToolTip = \u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 n\u00E0y.
-
-SelectedVerses.Name = C\u00E1c C\u00E2u L\u1EF1a Ch\u1ECDn
-
-Verses.Name    = C\u00E1c C\u00E2u
-Verses.ToolTip = C\u00E1c C\u00E2u L\u1EF1a Ch\u1ECDn
+AddVerse.Name=Th\u00EAm >
+AddVerse.ToolTip=Th\u00EAm c\u00E2u v\u00E0o danh s\u00E1ch l\u1EF1a ch\u1ECDn.
+BibleTree.Name=T\u1EA5t C\u1EA3 C\u00E1c C\u00E2u
+DeleteVerse.Name=Xo\u00E1
+DeleteVerse.ToolTip=Xo\u00E1 c\u00E1c c\u00E2u t\u1EEB danh s\u00E1ch l\u1EF1a ch\u1ECDn.
+Done.ToolTip=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 n\u00E0y.
+SelectedVerses.Name=C\u00E1c C\u00E2u L\u1EF1a Ch\u1ECDn
+Verses.Name=C\u00E1c C\u00E2u
+Verses.ToolTip=C\u00E1c C\u00E2u L\u1EF1a Ch\u1ECDn

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,16 +1,10 @@
 
-AddVerse.Name    = \u589E\u52A0 >
-AddVerse.ToolTip = \u9078\u64C7\u60F3\u7814\u8B80\u7684\u7D93\u7BC0
-
-BibleTree.Name = \u6240\u6709\u7684\u7D93\u7BC0
-
-DeleteVerse.Name    = \u79FB\u9664 <
-DeleteVerse.ToolTip = \u79FB\u9664\u5DF2\u9078\u8B80\u7684\u7D93\u7BC0
-
-Done.Name    = Alias.OK
-Done.ToolTip = \u95DC\u9589\u9019\u500B\u4ECB\u9762
-
-SelectedVerses.Name = \u9078\u64C7\u7D93\u7BC0
-
-Verses.Name    = \u7D93\u7BC0
-Verses.ToolTip = \u9078\u64C7\u7D93\u7BC0
+AddVerse.Name=\u589E\u52A0 >
+AddVerse.ToolTip=\u9078\u64C7\u60F3\u7814\u8B80\u7684\u7D93\u7BC0
+BibleTree.Name=\u6240\u6709\u7684\u7D93\u7BC0
+DeleteVerse.Name=\u79FB\u9664 <
+DeleteVerse.ToolTip=\u79FB\u9664\u5DF2\u9078\u8B80\u7684\u7D93\u7BC0
+Done.ToolTip=\u95DC\u9589\u9019\u500B\u4ECB\u9762
+SelectedVerses.Name=\u9078\u64C7\u7D93\u7BC0
+Verses.Name=\u7D93\u7BC0
+Verses.ToolTip=\u9078\u64C7\u7D93\u7BC0

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,16 +1,10 @@
 
-AddVerse.Name    = \u589E\u52A0 >
-AddVerse.ToolTip = \u9009\u62E9\u60F3\u7814\u8BFB\u7684\u7ECF\u53E5\u7814\u8B80\u7684\u7D93\u53E5
-
-BibleTree.Name = \u6240\u6709\u7684\u7ECF\u8282
-
-DeleteVerse.Name    = \u79FB\u9664 <
-DeleteVerse.ToolTip = \u79FB\u9664\u5DF2\u9009\u8BFB\u7684\u7ECF\u8282
-
-Done.Name    = Alias.OK
-Done.ToolTip = \u5173\u95ED\u8FD9\u4E2A\u4ECB\u9762
-
-SelectedVerses.Name = \u9009\u62E9\u7ECF\u8282
-
-Verses.Name    = \u7ECF\u8282
-Verses.ToolTip = \u9009\u62E9\u7ECF\u8282
+AddVerse.Name=\u589E\u52A0 >
+AddVerse.ToolTip=\u9009\u62E9\u60F3\u7814\u8BFB\u7684\u7ECF\u53E5\u7814\u8B80\u7684\u7D93\u53E5
+BibleTree.Name=\u6240\u6709\u7684\u7ECF\u8282
+DeleteVerse.Name=\u79FB\u9664 <
+DeleteVerse.ToolTip=\u79FB\u9664\u5DF2\u9009\u8BFB\u7684\u7ECF\u8282
+Done.ToolTip=\u5173\u95ED\u8FD9\u4E2A\u4ECB\u9762
+SelectedVerses.Name=\u9009\u62E9\u7ECF\u8282
+Verses.Name=\u7ECF\u8282
+Verses.ToolTip=\u9009\u62E9\u7ECF\u8282

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,13 +1,5 @@
-Add.Name=Alias.Add
+
 Add.ToolTip=Neue Installationsseite hinzuf\u00FCgen.
-Close.Name=Alias.Close
-Delete.Name=Alias.Delete
 Delete.ToolTip=Aktuelle Installationsseite l\u00F6schen
-Edit.Name=Alias.Edit
 Edit.ToolTip=Aktuelle Installationsseite bearbeiten
 Name.Name=Name der Seite\:
-Reset.Name=Alias.Reset
-Reset.ToolTip=Reset the details.
-Save.Name=Alias.Save
-Save.ToolTip=Save the current changes.
-Type.Name=Site Type

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,13 +1,8 @@
 
-Add.Name=Alias.Add
 Add.ToolTip=\u0633\u0627\u06CC\u062A \u062A\u0627\u0632\u0647
-Close.Name=Alias.Close
-Delete.Name=Alias.Delete
 Delete.ToolTip=\u062D\u0632\u0641
-Edit.Name=Alias.Edit
 Edit.ToolTip=\u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634
 Name.Name=\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u06CC\u062A
-Reset.Name=Alias.Reset
 Reset.ToolTip=\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u0644
 Save.Name=\u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC
 Save.ToolTip=\u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,14 +1,6 @@
 
-Add.Name=Alias.Add
 Add.ToolTip=Tambah site baru.
-Close.Name=Alias.Close
-Delete.Name=Alias.Delete
 Delete.ToolTip=Hapus site.
-Edit.Name=Alias.Edit
 Edit.ToolTip=Ubah site.
-Name.Name=Site Name\:
-Reset.Name=Alias.Reset
 Reset.ToolTip=Kembali asal.
-Save.Name=Alias.Save
 Save.ToolTip=Simpan perubahan.
-Type.Name=Site Type

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,14 +1,8 @@
 
-Add.Name=Alias.Add
 Add.ToolTip=\u589E\u52A0\u3127\u500B\u53EF\u5B89\u88DD\u66F8\u7C4D\u7684\u4F4D\u5740
-Close.Name=Alias.Close
-Delete.Name=Alias.Delete
 Delete.ToolTip=\u79FB\u9664\u76EE\u524D\u7684\u66F8\u5377\u5B89\u88DD\u4F4D\u5740
-Edit.Name=Alias.Edit
 Edit.ToolTip=\u7DE8\u8F2F\u76EE\u524D\u7684\u4E0B\u8F09\u4F4D\u5740
 Name.Name=\u7AD9\u53F0\u540D\u7A31\:
-Reset.Name=Alias.Reset
 Reset.ToolTip=\u91CD\u7F6E
-Save.Name=Alias.Save
 Save.ToolTip=\u5132\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u6539\u8B8A
 Type.Name=\u7AD9\u53F0\u5206\u985E

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,14 +1,8 @@
 
-Add.Name=Alias.Add
 Add.ToolTip=\u589E\u52A0\u3127\u4E2A\u53EF\u5B89\u88C5\u4E66\u7C4D\u7684\u4F4D\u5740
-Close.Name=Alias.Close
-Delete.Name=Alias.Delete
 Delete.ToolTip=\u79FB\u9664\u76EE\u524D\u7684\u4E66\u5377\u5B89\u88C5\u4F4D\u5740
-Edit.Name=Alias.Edit
 Edit.ToolTip=\u7F16\u8F91\u76EE\u524D\u7684\u4E0B\u8F7D\u4F4D\u5740
 Name.Name=\u7AD9\u53F0\u540D\u79F0\:
-Reset.Name=Alias.Reset
 Reset.ToolTip=\u91CD\u7F6E
-Save.Name=Alias.Save
 Save.ToolTip=\u50A8\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u6539\u53D8
 Type.Name=\u7AD9\u53F0\u5206\u7C7B

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,81 +1,33 @@
 
-<html><b>Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.</b> = <html><b>Auf 'Liste aktualisieren' klicken um eine aktuelle Buchliste herunterzuladen.</b>
-
-<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}? = <html>Bitte Freischaltcode eingeben f\u00FCr:<br> {0}?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}? = Wollen Sie {0} sicher l\u00F6schen?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}? = Sind sie sicher, dass Sie den Index f\u00FCr {0} entfernen wollen?
-
-Available\ Books = Verf\u00FCgbare B\u00FCcher
-
-Book\ already\ installed\:\ {0} = Buch ist schon installiert: {0}
-
-Cancel = Cancel
-
-Catalog\ Directory\: = Catalog-Ordner:
-
-Choose\ Font = Schriftart ausw\u00E4hlen
-
-Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable = Kult / Unorthodox / Fragw\u00FCrdig
-
-Delete\ Book = Buch l\u00F6schen
-
-Delete\ Site? = Seite l\u00F6schen?
-
-Do\ you\ wish\ to\ try\ to\ download\ and\ index\ or\ generate\ one\ for\ yourself?u000ADownloading\ (2-3Mb)\ will\ take\ around\ 10\ mins\ on\ a\ modem\ or\ 1\ min\ on\ broadband.u000AGenerating\ an\ index\ will\ take\ around\ 5\ mins\ on\ an\ average\ computer.u000ANot\ all\ books\ have\ indexes\ so\ download\ may\ not\ be\ possible. = Do you wish to try to download and index or generate one for yourself?\nDownloading (2-3Mb) will take around 10 mins on a modem or 1 min on broadband.\nGenerating an index will take around 5 mins on an average computer.\nNot all books have indexes so download may not be possible.
-
-Download = Download
-
-Download\ Book = Buch herunterladen
-
-Download\ or\ generate? = Download or generate?
-
-Downloading\ failed.u000ADo\ you\ wish\ to\ generate\ an\ index\ anyway? = Downloading failed.\nDo you wish to generate an index anyway?
-
-Duplicate\ site\ name = Doppelter Seitenname
-
-Edit\ Update\ Sites = Update-Seiten editieren
-
-Generate = Generate
-
-Host\: = Server-Adresse(Host):
-
-Installed\ Books = Installierte B\u00FCcher
-
-Locked = Gesperrt
-
-Missing\ site\ name = Seitenname fehlt
-
-No\ Site = Keine Seite
-
-No\ selected\ site\ to\ edit = No selected site to edit
-
-OK = OK 
-
-Proxy\ Host\: = Proxy Host:
-
-Proxy\ Port\: = Proxy Port:
-
-Remove\ Index\ for\ Book = Index entfernen f\u00FCr das Buch
-
-Select\ a\ Bible = Bibel ausw\u00E4hlen
-
-Unable\ to\ delete\:\ {0} = Konnte nicht gel\u00F6scht werden: {0}
-
-Unlock\ Book = Buch freischalten
-
-Unsupported = Nicht unterst\u00FCtzt
-
-Which\ download\ site\ do\ you\ wish\ to\ use? = Which download site do you wish to use?
-
-Which\ download\ site? = Which download site?
-
-Zip\ Directory\: = Zip-Ordner:
-
-{0}\ books\ available\ for\ download. = {0} B\u00FCcher zum Download verf\u00FCgbar.
-
-{0}\ books\ installed. = {0} B\u00FCcher installiert.
-
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue? = {0} ist {1,number,###,###,###.#}KB gro\u00DF. Fortfahren?
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue? = {0} ist {1,number,###,###,###.#}MB gro\u00DF. Fortfahren?
+<html><b>Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.</b>=<html><b>Auf 'Liste aktualisieren' klicken um eine aktuelle Buchliste herunterzuladen.</b>
+<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}?=<html>Bitte Freischaltcode eingeben f\u00FCr\:<br> {0}?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}?=Wollen Sie {0} sicher l\u00F6schen?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}?=Sind sie sicher, dass Sie den Index f\u00FCr {0} entfernen wollen?
+Available\ Books=Verf\u00FCgbare B\u00FCcher
+Book\ already\ installed\:\ {0}=Buch ist schon installiert\: {0}
+Cancel=L\u00F6schen
+Catalog\ Directory\:=Catalog-Ordner\:
+Choose\ Font=Schriftart ausw\u00E4hlen
+Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable=Kult / Unorthodox / Fragw\u00FCrdig
+Delete\ Book=Buch l\u00F6schen
+Delete\ Site?=Seite l\u00F6schen?
+Download\ Book=Buch herunterladen
+Duplicate\ site\ name=Doppelter Seitenname
+Edit\ Update\ Sites=Update-Seiten editieren
+Host\:=Server-Adresse(Host)\:
+Installed\ Books=Installierte B\u00FCcher
+Locked=Gesperrt
+Missing\ site\ name=Seitenname fehlt
+No\ Site=Keine Seite
+No\ selected\ site\ to\ edit=No selected site to edit
+OK=OK 
+Remove\ Index\ for\ Book=Index entfernen f\u00FCr das Buch
+Select\ a\ Bible=Bibel ausw\u00E4hlen
+Unable\ to\ delete\:\ {0}=Konnte nicht gel\u00F6scht werden\: {0}
+Unlock\ Book=Buch freischalten
+Unsupported=Nicht unterst\u00FCtzt
+Zip\ Directory\:=Zip-Ordner\:
+{0}\ books\ available\ for\ download.={0} B\u00FCcher zum Download verf\u00FCgbar.
+{0}\ books\ installed.={0} B\u00FCcher installiert.
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue?={0} ist {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB gro\u00DF. Fortfahren?
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue?={0} ist {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB gro\u00DF. Fortfahren?

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,81 +1,36 @@
 
-<html><b>Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.</b> = <html><b> '\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646' \u0628\u0633\u0646\u06CC\u062F \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0644\u062D\u0633\u062A \u062C\u062F\u06CC\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627.</b>
-
-<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}? = <html>\u06A9\u0644\u06CC\u062F \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628<br> {0}?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}? = \u0645\u0637\u0645\u062B\u0646?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}? = \u0645\u0637\u0645\u062B\u0646 ?
-
-Available\ Books = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646
-
-Book\ already\ installed\:\ {0} = \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628  {0} \u062F\u0627\u0631\u06CC\u062F
-
-Cancel = \u0627\u0646\u0636\u0631\u0627\u0641
-
-Catalog\ Directory\: = \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0644\u06CC\u0633\u062A \u0645\u062F\u0648\u0644\u200C\u0647\u0627:
-
-Choose\ Font = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0646\u062A
-
-Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable = \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0633\u06CC\u0647\u06CC\u0627\u062A
-
-Delete\ Book = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062D\u0632\u0641 \u06A9\u0646
-
-Delete\ Site? = \u0647\u0632\u0641\u061F
-
-Do\ you\ wish\ to\ try\ to\ download\ and\ index\ or\ generate\ one\ for\ yourself?u000ADownloading\ (2-3Mb)\ will\ take\ around\ 10\ mins\ on\ a\ modem\ or\ 1\ min\ on\ broadband.u000AGenerating\ an\ index\ will\ take\ around\ 5\ mins\ on\ an\ average\ computer.u000ANot\ all\ books\ have\ indexes\ so\ download\ may\ not\ be\ possible. = Do you wish to try to download and index or generate one for yourself?\nDownloading (2-3Mb) will take around 10 mins on a modem or 1 min on broadband.\nGenerating an index will take around 5 mins on an average computer.\nNot all books have indexes so download may not be possible.
-
-Download = \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F
-
-Download\ Book = \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628
-
-Download\ or\ generate? = Download or generate?
-
-Downloading\ failed.u000ADo\ you\ wish\ to\ generate\ an\ index\ anyway? = Downloading failed.\nDo you wish to generate an index anyway?
-
-Duplicate\ site\ name = \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u062D\u062A \u062F\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0641\u062F\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
-
-Edit\ Update\ Sites = \u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634
-
-Generate = Generate
-
-Host\: = \u0622\u062F\u0631\u0633 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F:
-
-Installed\ Books = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
-
-Locked = \u0642\u0641\u0644
-
-Missing\ site\ name = \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u0646\u062F\u062F\u06CC\u062F
-
-No\ Site = \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u062C\u06CC\u0633\u062A\u061F
-
-No\ selected\ site\ to\ edit = \u0647\u06CC\u062C \u0633\u0627\u06CC\u062A \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
-
-OK = \u0642\u0628\u064A\u0648\u0644
-
-Proxy\ Host\: = \u0627\u062F\u0631\u0633 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u067E\u0631\u0648\u06A9\u0633\u06CC:
-
-Proxy\ Port\: = \u067E\u0648\u0631\u062A \u0633\u0627\u06CC\u062A \u067E\u0631\u0648\u06A9\u0633\u06CC:
-
-Remove\ Index\ for\ Book = \u062D\u0632\u0641\u200C\u0686\u0627 \u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628
-
-Select\ a\ Bible = \u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
-
-Unable\ to\ delete\:\ {0} = \u062D\u0632\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0627\u0646 {0} \u0645\u0645\u06A9\u0646 \u0646\u06CC\u0633\u062A
-
-Unlock\ Book = \u0642\u0641\u0644 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0646
-
-Unsupported = \u0628\u0627 \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06CC\u06A9\u0646\u062F
-
-Which\ download\ site\ do\ you\ wish\ to\ use? = Which download site do you wish to use?
-
-Which\ download\ site? = Which download site?
-
-Zip\ Directory\: = \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627:
-
-{0}\ books\ available\ for\ download. = {0} \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F 
-
-{0}\ books\ installed. = {0} \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0636\u0628 \u0647\u0633\u062A\u0646\u062A \u062F\u0631 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0645\u067E\u0648\u062A\u0631
-
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue? = \u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u0647{0}  {1,number,###,###,###.#}KB \u0647\u0633\u062A.  \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue? = {0} \u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u0647 {1,number,###,###,###.#}MB \u0647\u0633\u062A. \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F
+<html><b>Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.</b>=<html><b> '\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646' \u0628\u0633\u0646\u06CC\u062F \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0644\u062D\u0633\u062A \u062C\u062F\u06CC\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627.</b>
+<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}?=<html>\u06A9\u0644\u06CC\u062F \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628<br> {0}?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}?=\u0645\u0637\u0645\u062B\u0646?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}?=\u0645\u0637\u0645\u062B\u0646 ?
+Available\ Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646
+Book\ already\ installed\:\ {0}=\u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628  {0} \u062F\u0627\u0631\u06CC\u062F
+Cancel=\u0627\u0646\u0636\u0631\u0627\u0641
+Catalog\ Directory\:=\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0644\u06CC\u0633\u062A \u0645\u062F\u0648\u0644\u200C\u0647\u0627\:
+Choose\ Font=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0646\u062A
+Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable=\u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0633\u06CC\u0647\u06CC\u0627\u062A
+Delete\ Book=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062D\u0632\u0641 \u06A9\u0646
+Delete\ Site?=\u0647\u0632\u0641\u061F
+Download=\u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F
+Download\ Book=\u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628
+Duplicate\ site\ name=\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u062D\u062A \u062F\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0641\u062F\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
+Edit\ Update\ Sites=\u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634
+Host\:=\u0622\u062F\u0631\u0633 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F\:
+Installed\ Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
+Locked=\u0642\u0641\u0644
+Missing\ site\ name=\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u0646\u062F\u062F\u06CC\u062F
+No\ Site=\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u062C\u06CC\u0633\u062A\u061F
+No\ selected\ site\ to\ edit=\u0647\u06CC\u062C \u0633\u0627\u06CC\u062A \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
+OK=\u0642\u0628\u064A\u0648\u0644
+Proxy\ Host\:=\u0627\u062F\u0631\u0633 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u067E\u0631\u0648\u06A9\u0633\u06CC\:
+Proxy\ Port\:=\u067E\u0648\u0631\u062A \u0633\u0627\u06CC\u062A \u067E\u0631\u0648\u06A9\u0633\u06CC\:
+Remove\ Index\ for\ Book=\u062D\u0632\u0641\u200C\u0686\u0627 \u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628
+Select\ a\ Bible=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646
+Unable\ to\ delete\:\ {0}=\u062D\u0632\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0627\u0646 {0} \u0645\u0645\u06A9\u0646 \u0646\u06CC\u0633\u062A
+Unlock\ Book=\u0642\u0641\u0644 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0646
+Unsupported=\u0628\u0627 \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06CC\u06A9\u0646\u062F
+Zip\ Directory\:=\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\:
+{0}\ books\ available\ for\ download.={0} \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F 
+{0}\ books\ installed.={0} \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0636\u0628 \u0647\u0633\u062A\u0646\u062A \u062F\u0631 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0645\u067E\u0648\u062A\u0631
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue?=\u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u0647{0}  {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB \u0647\u0633\u062A.  \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue?={0} \u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u0647 {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB \u0647\u0633\u062A. \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,81 +1,37 @@
 
-<html><b>Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.</b> = <html><b>Click 'Update Buku Tersedia' untuk mengunduh daftar buku terbaru.</b>
-
-<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}? = <html>Silahkan masukan kata kunci untuk:<br> {0}?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}? = Apakah anda yakin mau menghapus {0}?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}? = Apakah anda yakin mau menghapus indeks untuk {0}?
-
-Available\ Books = Buku Tersedia
-
-Book\ already\ installed\:\ {0} = Buku sudah terinstall: {0}
-
-Cancel = Batal
-
-Catalog\ Directory\: = Daftar Katalog:
-
-Choose\ Font = Pilih Font
-
-Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable = Aliran / Tidak Lazim / Meragukan
-
-Delete\ Book = Hapus Buku
-
-Delete\ Site? = Hapus Situs?
-
-Do\ you\ wish\ to\ try\ to\ download\ and\ index\ or\ generate\ one\ for\ yourself?u000ADownloading\ (2-3Mb)\ will\ take\ around\ 10\ mins\ on\ a\ modem\ or\ 1\ min\ on\ broadband.u000AGenerating\ an\ index\ will\ take\ around\ 5\ mins\ on\ an\ average\ computer.u000ANot\ all\ books\ have\ indexes\ so\ download\ may\ not\ be\ possible. = Apakah anda ingin mengunduh atau membuat indeks sendiri?\nMengunduh (2-3Mb) akam memakan waktu 10 menit pada atau 1 menit pada broadband.\nMembuat indeks sendiri akan memakan waktu 10 menit pada komputer.\nTidak semua buku terdapat indeks yang dapat di unduh.
-
-Download = Unduh
-
-Download\ Book = Mengunduh Buku
-
-Download\ or\ generate? = Unduh or buat sendiri?
-
-Downloading\ failed.u000ADo\ you\ wish\ to\ generate\ an\ index\ anyway? = Gagal mengunduh.\nApakah anda tetap mau membuat indeks?
-
-Duplicate\ site\ name = Duplikasi nama situs
-
-Edit\ Update\ Sites = Update Update Situs
-
-Generate = Buat
-
-Host\: = Host:
-
-Installed\ Books = Buku Terinstall
-
-Locked = Terkunci
-
-Missing\ site\ name = Nama situs wajib diisi
-
-No\ Site = Tidak ada situs
-
-No\ selected\ site\ to\ edit = Pilih situs untuk di ubah
-
-OK = OK
-
-Proxy\ Host\: = Proxy Host:
-
-Proxy\ Port\: = Proxy Port:
-
-Remove\ Index\ for\ Book = Hapus Indeks
-
-Select\ a\ Bible = Pilih Alkitab
-
-Unable\ to\ delete\:\ {0} = Hapus gagal: {0}
-
-Unlock\ Book = Unlock Buku
-
-Unsupported = Tidak disupport
-
-Which\ download\ site\ do\ you\ wish\ to\ use? = Situs mana yang akan anda gunakan?
-
-Which\ download\ site? = Situs mana?
-
-Zip\ Directory\: = Zip Directory:
-
-{0}\ books\ available\ for\ download. = {0} buku tersedia untuk di unduh.
-
-{0}\ books\ installed. = {0} buku terinstall.
-
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue? = {0} adalah {1,number,###,###,###.#}KB. Melanjutkan?
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue? = {0} adalah {1,number,###,###,###.#}MB. Melanjutkan?
+<html><b>Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.</b>=<html><b>Click 'Update Buku Tersedia' untuk mengunduh daftar buku terbaru.</b>
+<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}?=<html>Silahkan masukan kata kunci untuk\:<br> {0}?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}?=Apakah anda yakin mau menghapus {0}?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}?=Apakah anda yakin mau menghapus indeks untuk {0}?
+Available\ Books=Buku Tersedia
+Book\ already\ installed\:\ {0}=Buku sudah terinstall\: {0}
+Cancel=Batal
+Catalog\ Directory\:=Daftar Katalog\:
+Choose\ Font=Pilih Font
+Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable=Aliran / Tidak Lazim / Meragukan
+Delete\ Book=Hapus Buku
+Delete\ Site?=Hapus Situs?
+Do\ you\ wish\ to\ try\ to\ download\ and\ index\ or\ generate\ one\ for\ yourself?u000ADownloading\ (2-3Mb)\ will\ take\ around\ 10\ mins\ on\ a\ modem\ or\ 1\ min\ on\ broadband.u000AGenerating\ an\ index\ will\ take\ around\ 5\ mins\ on\ an\ average\ computer.u000ANot\ all\ books\ have\ indexes\ so\ download\ may\ not\ be\ possible.=Apakah anda ingin mengunduh atau membuat indeks sendiri?\nMengunduh (2-3Mb) akam memakan waktu 10 menit pada atau 1 menit pada broadband.\nMembuat indeks sendiri akan memakan waktu 10 menit pada komputer.\nTidak semua buku terdapat indeks yang dapat di unduh.
+Download=Unduh
+Download\ Book=Mengunduh Buku
+Download\ or\ generate?=Unduh or buat sendiri?
+Downloading\ failed.u000ADo\ you\ wish\ to\ generate\ an\ index\ anyway?=Gagal mengunduh.\nApakah anda tetap mau membuat indeks?
+Duplicate\ site\ name=Duplikasi nama situs
+Edit\ Update\ Sites=Update Update Situs
+Generate=Buat
+Installed\ Books=Buku Terinstall
+Locked=Terkunci
+Missing\ site\ name=Nama situs wajib diisi
+No\ Site=Tidak ada situs
+No\ selected\ site\ to\ edit=Pilih situs untuk di ubah
+Remove\ Index\ for\ Book=Hapus Indeks
+Select\ a\ Bible=Pilih Alkitab
+Unable\ to\ delete\:\ {0}=Hapus gagal\: {0}
+Unlock\ Book=Unlock Buku
+Unsupported=Tidak disupport
+Which\ download\ site\ do\ you\ wish\ to\ use?=Situs mana yang akan anda gunakan?
+Which\ download\ site?=Situs mana?
+{0}\ books\ available\ for\ download.={0} buku tersedia untuk di unduh.
+{0}\ books\ installed.={0} buku terinstall.
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue?={0} adalah {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB. Melanjutkan?
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue?={0} adalah {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB. Melanjutkan?

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,81 +1,37 @@
 
-<html><b>Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.</b> = <html><b>Click 'Update Available Books' to download an up to date book list.</b>
-
-<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}? = <html>\u8ACB\u8F38\u5165\u89E3\u9396\u78BC:<br> {0}?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}? = \u4F60\u78BA\u5B9A\u8981\u522A\u9664\u66F8\u7C4D {0}?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}? = \u4F60\u78BA\u5B9A\u8981\u79FB\u9664 {0}\u7684\u7D22\u5F15?
-
-Available\ Books = \u53EF\u7528\u7684\u66F8\u7C4D
-
-Book\ already\ installed\:\ {0} = \u66F8\u7C4D\u5DF2\u5B89\u88DD: {0}
-
-Cancel = \u53D6\u6D88
-
-Catalog\ Directory\: = \u76EE\u9304\u5B57\u5178:
-
-Choose\ Font = \u9078\u64C7\u5B57\u578B
-
-Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable = \u904E\u65BC\u5D07\u62DC / \u975E\u6B63\u7D71 / \u53EF\u7591\u7684
-
-Delete\ Book = \u522A\u9664\u66F8\u7C4D
-
-Delete\ Site? = \u522A\u9664\u7AD9\u53F0?
-
-Do\ you\ wish\ to\ try\ to\ download\ and\ index\ or\ generate\ one\ for\ yourself?u000ADownloading\ (2-3Mb)\ will\ take\ around\ 10\ mins\ on\ a\ modem\ or\ 1\ min\ on\ broadband.u000AGenerating\ an\ index\ will\ take\ around\ 5\ mins\ on\ an\ average\ computer.u000ANot\ all\ books\ have\ indexes\ so\ download\ may\ not\ be\ possible. = \u4F60\u8981\u4E0B\u8F09\u6216\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u6A94?\nDownloading (2-3Mb) will take around 10 mins on a modem or 1 min on broadband.\nGenerating an index will take around 5 mins on an average computer.\nNot all books have indexes so download may not be possible.
-
-Download = \u4E0B\u8F09
-
-Download\ Book = \u4E0B\u8F09\u66F8\u7C4D
-
-Download\ or\ generate? = \u4E0B\u8F09\u6216\u7522\u751F?
-
-Downloading\ failed.u000ADo\ you\ wish\ to\ generate\ an\ index\ anyway? = \u4E0B\u8F09\u5931\u6557.\n \u4F60\u8981\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u55CE?
-
-Duplicate\ site\ name = \u540C\u6A23\u7684\u7AD9\u53F0\u540D\u7A31
-
-Edit\ Update\ Sites = \u7DE8\u8F2F\u66F4\u65B0\u7AD9\u53F0
-
-Generate = \u7522\u751F
-
-Host\: = Host:
-
-Installed\ Books = \u5DF2\u5B89\u88DD\u7684\u66F8\u7C4D
-
-Locked = \u9396\u5B9A
-
-Missing\ site\ name = \u672A\u627E\u5230\u7AD9\u53F0\u540D\u7A31
-
-No\ Site = \u7121\u7AD9\u53F0
-
-No\ selected\ site\ to\ edit = \u7DE8\u8F2F\u524D\u8ACB\u5148\u9078\u64C7\u7AD9\u53F0
-
-OK = \u78BA\u8A8D
-
-Proxy\ Host\: = Proxy Host:
-
-Proxy\ Port\: = Proxy Port:
-
-Remove\ Index\ for\ Book = \u79FB\u9664\u66F8\u7C4D\u7684\u7D22\u5F15
-
-Select\ a\ Bible = \u9078\u64C7\u8056\u7D93
-
-Unable\ to\ delete\:\ {0} = \u7121\u6CD5\u522A\u9664: {0}
-
-Unlock\ Book = \u89E3\u9396\u66F8\u7C4D
-
-Unsupported = \u7121\u652F\u6301
-
-Which\ download\ site\ do\ you\ wish\ to\ use? = \u4F7F\u7528\u90A3\u3127\u500B\u7AD9\u53F0\u4EE5\u4E0B\u8F09\u8CC7\u6599?
-
-Which\ download\ site? = \u4F7F\u7528\u90A3\u3127\u500B\u7AD9\u53F0\u4EE5\u4E0B\u8F09\u8CC7\u6599?
-
-Zip\ Directory\: = Zip Directory:
-
-{0}\ books\ available\ for\ download. = \u5171{0} \u672C\u66F8\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F09
-
-{0}\ books\ installed. = {0} \u66F8\u5DF2\u5B89\u88DD.
-
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue? = {0} \u5171 {1,number,###,###,###.#}KB. \u7E7C\u7E8C?
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue? = {0} \u5171 {1,number,###,###,###.#}MB. \u7E7C\u7E8C?
+<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}?=<html>\u8ACB\u8F38\u5165\u89E3\u9396\u78BC\:<br> {0}?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}?=\u4F60\u78BA\u5B9A\u8981\u522A\u9664\u66F8\u7C4D {0}?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}?=\u4F60\u78BA\u5B9A\u8981\u79FB\u9664 {0}\u7684\u7D22\u5F15?
+Available\ Books=\u53EF\u7528\u7684\u66F8\u7C4D
+Book\ already\ installed\:\ {0}=\u66F8\u7C4D\u5DF2\u5B89\u88DD\: {0}
+Cancel=\u53D6\u6D88
+Catalog\ Directory\:=\u76EE\u9304\u5B57\u5178\:
+Choose\ Font=\u9078\u64C7\u5B57\u578B
+Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable=\u904E\u65BC\u5D07\u62DC / \u975E\u6B63\u7D71 / \u53EF\u7591\u7684
+Delete\ Book=\u522A\u9664\u66F8\u7C4D
+Delete\ Site?=\u522A\u9664\u7AD9\u53F0?
+Do\ you\ wish\ to\ try\ to\ download\ and\ index\ or\ generate\ one\ for\ yourself?u000ADownloading\ (2-3Mb)\ will\ take\ around\ 10\ mins\ on\ a\ modem\ or\ 1\ min\ on\ broadband.u000AGenerating\ an\ index\ will\ take\ around\ 5\ mins\ on\ an\ average\ computer.u000ANot\ all\ books\ have\ indexes\ so\ download\ may\ not\ be\ possible.=\u4F60\u8981\u4E0B\u8F09\u6216\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u6A94?\nDownloading (2-3Mb) will take around 10 mins on a modem or 1 min on broadband.\nGenerating an index will take around 5 mins on an average computer.\nNot all books have indexes so download may not be possible.
+Download=\u4E0B\u8F09
+Download\ Book=\u4E0B\u8F09\u66F8\u7C4D
+Download\ or\ generate?=\u4E0B\u8F09\u6216\u7522\u751F?
+Downloading\ failed.u000ADo\ you\ wish\ to\ generate\ an\ index\ anyway?=\u4E0B\u8F09\u5931\u6557.\n \u4F60\u8981\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u55CE?
+Duplicate\ site\ name=\u540C\u6A23\u7684\u7AD9\u53F0\u540D\u7A31
+Edit\ Update\ Sites=\u7DE8\u8F2F\u66F4\u65B0\u7AD9\u53F0
+Generate=\u7522\u751F
+Installed\ Books=\u5DF2\u5B89\u88DD\u7684\u66F8\u7C4D
+Locked=\u9396\u5B9A
+Missing\ site\ name=\u672A\u627E\u5230\u7AD9\u53F0\u540D\u7A31
+No\ Site=\u7121\u7AD9\u53F0
+No\ selected\ site\ to\ edit=\u7DE8\u8F2F\u524D\u8ACB\u5148\u9078\u64C7\u7AD9\u53F0
+OK=\u78BA\u8A8D
+Remove\ Index\ for\ Book=\u79FB\u9664\u66F8\u7C4D\u7684\u7D22\u5F15
+Select\ a\ Bible=\u9078\u64C7\u8056\u7D93
+Unable\ to\ delete\:\ {0}=\u7121\u6CD5\u522A\u9664\: {0}
+Unlock\ Book=\u89E3\u9396\u66F8\u7C4D
+Unsupported=\u7121\u652F\u6301
+Which\ download\ site\ do\ you\ wish\ to\ use?=\u4F7F\u7528\u90A3\u3127\u500B\u7AD9\u53F0\u4EE5\u4E0B\u8F09\u8CC7\u6599?
+Which\ download\ site?=\u4F7F\u7528\u90A3\u3127\u500B\u7AD9\u53F0\u4EE5\u4E0B\u8F09\u8CC7\u6599?
+{0}\ books\ available\ for\ download.=\u5171{0} \u672C\u66F8\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F09
+{0}\ books\ installed.={0} \u66F8\u5DF2\u5B89\u88DD.
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue?={0} \u5171 {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB. \u7E7C\u7E8C?
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue?={0} \u5171 {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB. \u7E7C\u7E8C?

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,81 +1,37 @@
 
-<html><b>Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.</b> = <html><b>Click 'Update Available Books' to download an up to date book list.</b>
-
-<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}? = <html>\u8BF7\u8F93\u5165\u89E3\u9501\u7801:<br> {0}?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}? = \u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u5220\u9664\u4E66\u7C4D {0}?
-
-Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}? = \u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u79FB\u9664 {0}\u7684\u7D22\u5F15?
-
-Available\ Books = \u53EF\u7528\u7684\u4E66\u7C4D
-
-Book\ already\ installed\:\ {0} = \u4E66\u7C4D\u5DF2\u5B89\u88C5: {0}
-
-Cancel = \u53D6\u6D88
-
-Catalog\ Directory\: = \u76EE\u5F55\u5B57\u5178:
-
-Choose\ Font = \u9009\u62E9\u5B57\u578B
-
-Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable = \u8FC7\u65BC\u5D07\u62DC / \u975E\u6B63\u7EDF / \u53EF\u7591\u7684
-
-Delete\ Book = \u5220\u9664\u4E66\u7C4D
-
-Delete\ Site? = \u5220\u9664\u7AD9\u53F0?
-
-Do\ you\ wish\ to\ try\ to\ download\ and\ index\ or\ generate\ one\ for\ yourself?u000ADownloading\ (2-3Mb)\ will\ take\ around\ 10\ mins\ on\ a\ modem\ or\ 1\ min\ on\ broadband.u000AGenerating\ an\ index\ will\ take\ around\ 5\ mins\ on\ an\ average\ computer.u000ANot\ all\ books\ have\ indexes\ so\ download\ may\ not\ be\ possible. = \u4F60\u8981\u4E0B\u8F7D\u6216\u4EA7\u751F\u7D22\u5F15\u6863?\nDownloading (2-3Mb) will take around 10 mins on a modem or 1 min on broadband.\nGenerating an index will take around 5 mins on an average computer.\nNot all books have indexes so download may not be possible.
-
-Download = \u4E0B\u8F7D
-
-Download\ Book = \u4E0B\u8F7D\u4E66\u7C4D
-
-Download\ or\ generate? = \u4E0B\u8F7D\u6216\u4EA7\u751F?
-
-Downloading\ failed.u000ADo\ you\ wish\ to\ generate\ an\ index\ anyway? = \u4E0B\u8F7D\u5931\u8D25.\n \u4F60\u8981\u4EA7\u751F\u7D22\u5F15\u5417?
-
-Duplicate\ site\ name = \u540C\u6837\u7684\u7AD9\u53F0\u540D\u79F0
-
-Edit\ Update\ Sites = \u7F16\u8F91\u66F4\u65B0\u7AD9\u53F0
-
-Generate = \u4EA7\u751F
-
-Host\: = Host:
-
-Installed\ Books = \u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u4E66\u7C4D
-
-Locked = \u9501\u5B9A
-
-Missing\ site\ name = \u672A\u627E\u5230\u7AD9\u53F0\u540D\u79F0
-
-No\ Site = \u65E0\u7AD9\u53F0\u7121\u7AD9\u53F0
-
-No\ selected\ site\ to\ edit = \u7F16\u8F91\u524D\u8BF7\u5148\u9009\u62E9\u7AD9\u53F0
-
-OK = \u786E\u8BA4
-
-Proxy\ Host\: = Proxy Host:
-
-Proxy\ Port\: = Proxy Port:
-
-Remove\ Index\ for\ Book = \u79FB\u9664\u4E66\u7C4D\u7684\u7D22\u5F15
-
-Select\ a\ Bible = \u9009\u62E9\u5723\u7ECF
-
-Unable\ to\ delete\:\ {0} = \u65E0\u6CD5\u5220\u9664: {0}
-
-Unlock\ Book = \u89E3\u9501\u4E66\u7C4D
-
-Unsupported = \u65E0\u652F\u6301
-
-Which\ download\ site\ do\ you\ wish\ to\ use? = \u4F7F\u7528\u90A3\u3127\u7AD9\u53F0\u4E0B\u8F7D\u8D44\u6599?
-
-Which\ download\ site? = \u4F7F\u7528\u90A3\u3127\u7AD9\u53F0\u4E0B\u8F7D\u8D44\u6599?
-
-Zip\ Directory\: = Zip Directory:
-
-{0}\ books\ available\ for\ download. = \u5171{0} \u672C\u4E66\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F7D
-
-{0}\ books\ installed. = {0} \u4E66\u5DF2\u5B89\u88C5.
-
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue? = {0} \u5171 {1,number,###,###,###.#}KB. \u7EE7\u7EED?
-{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue? = {0} \u5171 {1,number,###,###,###.#}MB. \u7EE7\u7EED?
+<html>Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:<br>\ {0}?=<html>\u8BF7\u8F93\u5165\u89E3\u9501\u7801\:<br> {0}?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}?=\u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u5220\u9664\u4E66\u7C4D {0}?
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}?=\u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u79FB\u9664 {0}\u7684\u7D22\u5F15?
+Available\ Books=\u53EF\u7528\u7684\u4E66\u7C4D
+Book\ already\ installed\:\ {0}=\u4E66\u7C4D\u5DF2\u5B89\u88C5\: {0}
+Cancel=\u53D6\u6D88
+Catalog\ Directory\:=\u76EE\u5F55\u5B57\u5178\:
+Choose\ Font=\u9009\u62E9\u5B57\u578B
+Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable=\u8FC7\u65BC\u5D07\u62DC / \u975E\u6B63\u7EDF / \u53EF\u7591\u7684
+Delete\ Book=\u5220\u9664\u4E66\u7C4D
+Delete\ Site?=\u5220\u9664\u7AD9\u53F0?
+Do\ you\ wish\ to\ try\ to\ download\ and\ index\ or\ generate\ one\ for\ yourself?u000ADownloading\ (2-3Mb)\ will\ take\ around\ 10\ mins\ on\ a\ modem\ or\ 1\ min\ on\ broadband.u000AGenerating\ an\ index\ will\ take\ around\ 5\ mins\ on\ an\ average\ computer.u000ANot\ all\ books\ have\ indexes\ so\ download\ may\ not\ be\ possible.=\u4F60\u8981\u4E0B\u8F7D\u6216\u4EA7\u751F\u7D22\u5F15\u6863?\nDownloading (2-3Mb) will take around 10 mins on a modem or 1 min on broadband.\nGenerating an index will take around 5 mins on an average computer.\nNot all books have indexes so download may not be possible.
+Download=\u4E0B\u8F7D
+Download\ Book=\u4E0B\u8F7D\u4E66\u7C4D
+Download\ or\ generate?=\u4E0B\u8F7D\u6216\u4EA7\u751F?
+Downloading\ failed.u000ADo\ you\ wish\ to\ generate\ an\ index\ anyway?=\u4E0B\u8F7D\u5931\u8D25.\n \u4F60\u8981\u4EA7\u751F\u7D22\u5F15\u5417?
+Duplicate\ site\ name=\u540C\u6837\u7684\u7AD9\u53F0\u540D\u79F0
+Edit\ Update\ Sites=\u7F16\u8F91\u66F4\u65B0\u7AD9\u53F0
+Generate=\u4EA7\u751F
+Installed\ Books=\u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u4E66\u7C4D
+Locked=\u9501\u5B9A
+Missing\ site\ name=\u672A\u627E\u5230\u7AD9\u53F0\u540D\u79F0
+No\ Site=\u65E0\u7AD9\u53F0\u7121\u7AD9\u53F0
+No\ selected\ site\ to\ edit=\u7F16\u8F91\u524D\u8BF7\u5148\u9009\u62E9\u7AD9\u53F0
+OK=\u786E\u8BA4
+Remove\ Index\ for\ Book=\u79FB\u9664\u4E66\u7C4D\u7684\u7D22\u5F15
+Select\ a\ Bible=\u9009\u62E9\u5723\u7ECF
+Unable\ to\ delete\:\ {0}=\u65E0\u6CD5\u5220\u9664\: {0}
+Unlock\ Book=\u89E3\u9501\u4E66\u7C4D
+Unsupported=\u65E0\u652F\u6301
+Which\ download\ site\ do\ you\ wish\ to\ use?=\u4F7F\u7528\u90A3\u3127\u7AD9\u53F0\u4E0B\u8F7D\u8D44\u6599?
+Which\ download\ site?=\u4F7F\u7528\u90A3\u3127\u7AD9\u53F0\u4E0B\u8F7D\u8D44\u6599?
+{0}\ books\ available\ for\ download.=\u5171{0} \u672C\u4E66\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F7D
+{0}\ books\ installed.={0} \u4E66\u5DF2\u5B89\u88C5.
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue?={0} \u5171 {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB. \u7EE7\u7EED?
+{0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue?={0} \u5171 {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB. \u7EE7\u7EED?

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,30 +1,19 @@
 
-AvailableBooksLabel.Name    = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
-AvailableBooksLabel.ToolTip = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
-
-ChooseFont.Name    = \u0641\u0648\u0646\u062A
-ChooseFont.ToolTip = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0646\u062A
-
-Delete.Name    = \u062D\u0641\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628
-Delete.ToolTip = \u062D\u0641\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628
-
-Install.Name                = \u0646\u0636\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646
-Install.ToolTip             = \u0646\u0636\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628
-
-InstallSearch.Name    = Install with Search
-InstallSearch.ToolTip = Download a book and search index.
-
-InstalledBooksLabel.Name    = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646 
-InstalledBooksLabel.ToolTip = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646
-
-Refresh.Name    = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0633\u062A\u0646\u062F\u061F
-Refresh.ToolTip = \u0644\u06CC\u0633\u062A \u062A\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u06AF\u06CC\u0631\u06CC\u062F
-
-SelectedBookLabel.Name    = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647
-SelectedBookLabel.ToolTip = \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647
-
-Unindex.Name    = \u062D\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC  
-Unindex.ToolTip = \u062D\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC
-
-Unlock.Name    = \u0642\u0641\u0644 \u06A9\u0648\u062F\u06CC \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0631\u062F\u0646
-Unlock.ToolTip = \u0642\u0641\u0644 \u06A9\u0648\u062F\u06CC \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0631\u062F\u0646
+AvailableBooksLabel.Name=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
+AvailableBooksLabel.ToolTip=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
+ChooseFont.Name=\u0641\u0648\u0646\u062A
+ChooseFont.ToolTip=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0646\u062A
+Delete.Name=\u062D\u0641\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628
+Delete.ToolTip=\u062D\u0641\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628
+Install.Name=\u0646\u0636\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646
+Install.ToolTip=\u0646\u0636\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628
+InstalledBooksLabel.Name=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646 
+InstalledBooksLabel.ToolTip=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646
+Refresh.Name=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0633\u062A\u0646\u062F\u061F
+Refresh.ToolTip=\u0644\u06CC\u0633\u062A \u062A\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u06AF\u06CC\u0631\u06CC\u062F
+SelectedBookLabel.Name=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647
+SelectedBookLabel.ToolTip=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647
+Unindex.Name=\u062D\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC  
+Unindex.ToolTip=\u062D\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC
+Unlock.Name=\u0642\u0641\u0644 \u06A9\u0648\u062F\u06CC \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0631\u062F\u0646
+Unlock.ToolTip=\u0642\u0641\u0644 \u06A9\u0648\u062F\u06CC \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0631\u062F\u0646

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,30 +1,19 @@
 
-AvailableBooksLabel.Name    = Buku Tersedia:
-AvailableBooksLabel.ToolTip = Buku buku yang tersedia.
-
-ChooseFont.Name    = Font...
-ChooseFont.ToolTip = Pilih Font untuk bahasa atau buku
-
-Delete.Name    = Hapus Book
-Delete.ToolTip = Hapus buku
-
-Install.Name                = Install
-Install.ToolTip             = Install pilihan buku
-
-InstallSearch.Name    = Install dengan index
-InstallSearch.ToolTip = Install pilihan buku dengan indeks.
-
-InstalledBooksLabel.Name    = Installed Books:
-InstalledBooksLabel.ToolTip = Tampilan buku yang terinstall.
-
-Refresh.Name    = Update Daftar Buku
-Refresh.ToolTip = Mengunduh daftar buku tersedia.
-
-SelectedBookLabel.Name    = Selected Book:
-SelectedBookLabel.ToolTip = Pilihan Buku.
-
-Unindex.Name    = Hapus Indeks
-Unindex.ToolTip = Hapus Indeks Pencarian
-
-Unlock.Name    = Unlock
-Unlock.ToolTip = Unlock pilihan buku
+AvailableBooksLabel.Name=Buku Tersedia\:
+AvailableBooksLabel.ToolTip=Buku buku yang tersedia.
+ChooseFont.Name=Font...
+ChooseFont.ToolTip=Pilih Font untuk bahasa atau buku
+Delete.Name=Hapus Book
+Delete.ToolTip=Hapus buku
+Install.Name=Install
+Install.ToolTip=Install pilihan buku
+InstallSearch.Name=Install dengan index
+InstallSearch.ToolTip=Install pilihan buku dengan indeks.
+InstalledBooksLabel.ToolTip=Tampilan buku yang terinstall.
+Refresh.Name=Update Daftar Buku
+Refresh.ToolTip=Mengunduh daftar buku tersedia.
+SelectedBookLabel.ToolTip=Pilihan Buku.
+Unindex.Name=Hapus Indeks
+Unindex.ToolTip=Hapus Indeks Pencarian
+Unlock.Name=Unlock
+Unlock.ToolTip=Unlock pilihan buku

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,4 +1,2 @@
 
-ManageSites.Name = Download-Seiten bearbeiten ...
-
-SitesClose.Name = Alias.OK
+ManageSites.Name=Download-Seiten bearbeiten ...

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,4 +1,2 @@
 
-ManageSites.Name = \u0633\u0627\u06CC\u062A\u200C\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F
-
-SitesClose.Name = Alias.OK
+ManageSites.Name=\u0633\u0627\u06CC\u062A\u200C\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,4 +1,2 @@
 
-ManageSites.Name = Ubah Situs ...
-
-SitesClose.Name = Alias.OK
+ManageSites.Name=Ubah Situs ...

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,3 +1,2 @@
 
-AboutOK.Name=Alias.OK
 AboutOK.ToolTip=Fenster schlie\u00DFen

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,3 +1,2 @@
 
-AboutOK.Name=Alias.OK
 AboutOK.ToolTip=\u0642\u0628\u0648\u0644

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,3 +1,2 @@
 
-AboutOK.Name=Alias.OK
 AboutOK.ToolTip=Tutup jendela ini

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_vi.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_vi.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,3 +1,2 @@
 
-AboutOK.Name=Alias.OK
 AboutOK.ToolTip=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 n\u00E0y

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,3 +1,2 @@
 
-AboutOK.Name=Alias.OK
 AboutOK.ToolTip=\u95DC\u9589\u4ECB\u9762

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,3 +1,2 @@
 
-AboutOK.Name=Alias.OK
 AboutOK.ToolTip=\u5173\u95ED\u4ECB\u9762

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,155 +1,92 @@
 
-About.Name    = \u00DCber ...
-About.ToolTip = Informationen \u00FCber Bible Desktop
-
-BCVNum.Name    = Buch-, Kapitel- und Versnummern anzeigen
-BCVNum.ToolTip = Buch-, Kapitel- und Versnummern anzeigen
-
-Back.Name    = Alias.Back
-Back.ToolTip = Gehe zur letzten Schriftstelle.
-
-Books.Name    = B\u00FCcher ...
-Books.ToolTip = B\u00FCcher anzeigen/installieren
-
-CVNum.Name    = Kapitel- und Versnummern anzeigen
-CVNum.ToolTip = Kapitel- und Versnummern anzeigen
-
-ClearView.Name    = Aktuelle Ansicht zur\u00FCcksetzen
-ClearView.ToolTip = Setze die Schriftstellen der aktuellen Ansicht zur\u00FCck
-
-CloseAllViews.Name    = _Alle Ansichten schlie\u00DFen
-CloseAllViews.ToolTip = Alle Ansichten schlie\u00DFen
-
-CloseOtherViews.Name    = Andere Ansichten schlie\u00DFen
-CloseOtherViews.ToolTip = Alle anderen Ansichten schlie\u00DFen.
-
-CloseView.AcceleratorKey = 0x73,ctrl
-CloseView.Name           = Aktuelle Ansicht schlie\u00DFen
-CloseView.ToolTip        = Aktuelle Ansicht schlie\u00DFen
-
-CompareToggle.Name    = Unterschiede (Diff) anzeigen
-CompareToggle.ToolTip = Anzeige von Unterschieden zwischen verschiedenen Bibeln ein/ausschalten
-
-Contents.AcceleratorKey = 0x70
-Contents.Name           = Inhalt ...
-Contents.ToolTip        = Hilfe
-
-Copy.Name    = Alias.Copy
-Copy.ToolTip = Kopiert die aktuelle Markierung.
-
-Cut.Name    = Alias.Cut
-Cut.ToolTip = Schneide die aktuelle Markierung aus.
-
-Edit.Name    = Alias.Edit
-Edit.ToolTip = Bearbeiten
-
-Exit.AcceleratorKey = 0x73,alt
-Exit.Name           = Beenden
-Exit.ToolTip        = Schlie\u00DFt die Anwendung.
-
-File.Name    = _Datei
-File.ToolTip = Datei
-
-Forward.Name    = Alias.Forward
-Forward.ToolTip = Gehe Vorw\u00E4rts zur n\u00E4chsten Schriftstelle.
-
-Go.Name    = Navigation
-Go.ToolTip = Navigation
-
-Headings.Name    = \u00DCberschriften anzeigen
-Headings.ToolTip = \u00DCberschriften anzeigen
-
-Help.Name    = Alias.Help
-Help.ToolTip = Helfe
-
-JournalToggle.AcceleratorKey = J,ctrl
-JournalToggle.Name           = Web-_Journal anzeigen
-JournalToggle.ToolTip        = Web-Journal anzeigen
-
-Morph.Name    = Wort-Morphologie zeigen
-Morph.ToolTip = Wort-Morphologie als Link zeigen
-
-NewTab.AcceleratorKey = O,ctrl
-NewTab.Name           = Neue Bibelansicht
-NewTab.ToolTip        = \u00D6ffnet eine neue Bibelansicht
-
-NoVNum.Name    = Versnummern verstecken
-NoVNum.ToolTip = Versnummern verstecken
-
-Notes.Name    = Studier-Notizen zeigen
-Notes.ToolTip = Studier-Notizen zeigen
-
-Open.AcceleratorKey = A,ctrl
-Open.Name           = \u00D6ffnen ...
-Open.ToolTip        = \u00D6ffnet eine gespeicherte Versliste.
-
-Options.Name    = Einstellungen ...
-Options.ToolTip = Einstellungen
-
-Paste.AcceleratorKey = V,ctrl
-Paste.Name           = Einf\u00FCgen
-Paste.ToolTip        = F\u00FCge die im Speicher befindliche Schriftstelle ein.
-
-Print.AcceleratorKey = P,ctrl
-Print.Name           = Drucken
-Print.ToolTip        = Druckt die aktuelle Schriftstelle.
-
-Save.AcceleratorKey    = S,ctrl
-Save.Name              = _Speichern ...
-Save.ToolTip           = Speichert die aktuelle Schriftstelle.
-
-SaveAll.AcceleratorKey = S,ctrl,shift
-SaveAll.Name           = Alle _speichern
-SaveAll.ToolTip        = Alle Schriftstellen speichern
-
-SaveAs.AcceleratorKey = A,ctrl,shift
-SaveAs.Name           = Speichern unter ...
-SaveAs.ToolTip        = Die aktuelle Schriftstelle speichern
-
-Scripting.Name    = Skript ...
-Scripting.ToolTip = F\u00FChre Kommandos in einer Skriptsprache aus.
-
-SidebarToggle.AcceleratorKey = B,ctrl
-SidebarToggle.Name           = Passage Side_bar anzeigen
-SidebarToggle.ToolTip        = Passage Sidebar anzeigen
-
-StatusToggle.Name    = Statusleiste zeigen
-StatusToggle.ToolTip = Statusleiste zeigen
-
-Strongs.Name    = Strong-Links anzeigen
-Strongs.ToolTip = Zeige Strong-Nummern als Links
-
-TabMode.Name    = _Tab-Modus
-TabMode.ToolTip = Zeige Schriftstellen im Tab-Modus
-
-TinyVNum.Name    = Kleine Versnummern benutzen
-TinyVNum.ToolTip = Kleine Versnummern benutzen
-
-ToolTipToggle.AcceleratorKey = T,ctrl
-ToolTipToggle.Name           = Tooltips anzeigen
-ToolTipToggle.ToolTip        = Schalte Tooltips an/aus
-
-Tools.Name    = Extras
-Tools.ToolTip = Extras
-
-VLine.Name    = Beginne Verse auf neuer Zeile
-VLine.ToolTip = Beginne jeden neuen Vers auf einer neuen Zeile
-
-VNum.Name    = Versnummern anzeigen
-VNum.ToolTip = Versnummern anzeigen
-
-Verse.Name    = Versnummern
-Verse.ToolTip = Bestimme das Aussehen der Versnummern
-
-View.Name                 = _Ansicht
-View.ToolTip              = Ansicht
-
-ViewSource.AcceleratorKey = U,ctrl
-ViewSource.Name           = Q_uelltext anzeigen
-ViewSource.ToolTip        = HTML und OSIS Quelltext anzeigen
-
-WindowMode.Name    = Fenster_modus
-WindowMode.ToolTip = Zeige Schriftstellen im Fenster im Fenstermodus
-
-XRef.Name    = Querreferenzen anzeigen
-XRef.ToolTip = Querreferenzen anzeigen
+About.Name=\u00DCber ...
+About.ToolTip=Informationen \u00FCber Bible Desktop
+BCVNum.Name=Buch-, Kapitel- und Versnummern anzeigen
+BCVNum.ToolTip=Buch-, Kapitel- und Versnummern anzeigen
+Back.ToolTip=Gehe zur letzten Schriftstelle.
+Books.Name=B\u00FCcher ...
+Books.ToolTip=B\u00FCcher anzeigen/installieren
+CVNum.Name=Kapitel- und Versnummern anzeigen
+CVNum.ToolTip=Kapitel- und Versnummern anzeigen
+ClearView.Name=Aktuelle Ansicht zur\u00FCcksetzen
+ClearView.ToolTip=Setze die Schriftstellen der aktuellen Ansicht zur\u00FCck
+CloseAllViews.Name=_Alle Ansichten schlie\u00DFen
+CloseAllViews.ToolTip=Alle Ansichten schlie\u00DFen
+CloseOtherViews.Name=Andere Ansichten schlie\u00DFen
+CloseOtherViews.ToolTip=Alle anderen Ansichten schlie\u00DFen.
+CloseView.Name=Aktuelle Ansicht schlie\u00DFen
+CloseView.ToolTip=Aktuelle Ansicht schlie\u00DFen
+CompareToggle.Name=Unterschiede (Diff) anzeigen
+CompareToggle.ToolTip=Anzeige von Unterschieden zwischen verschiedenen Bibeln ein/ausschalten
+Contents.Name=Inhalt ...
+Contents.ToolTip=Hilfe
+Copy.ToolTip=Kopiert die aktuelle Markierung.
+Cut.ToolTip=Schneide die aktuelle Markierung aus.
+Edit.ToolTip=Bearbeiten
+Exit.Name=Beenden
+Exit.ToolTip=Schlie\u00DFt die Anwendung.
+File.Name=_Datei
+File.ToolTip=Datei
+Forward.ToolTip=Gehe Vorw\u00E4rts zur n\u00E4chsten Schriftstelle.
+Go.Name=Navigation
+Go.ToolTip=Navigation
+Headings.Name=\u00DCberschriften anzeigen
+Headings.ToolTip=\u00DCberschriften anzeigen
+Help.Name=Alias.Help
+Help.ToolTip=Helfe
+JournalToggle.Name=Web-_Journal anzeigen
+JournalToggle.ToolTip=Web-Journal anzeigen
+Morph.Name=Wort-Morphologie zeigen
+Morph.ToolTip=Wort-Morphologie als Link zeigen
+NewTab.AcceleratorKey=O,ctrl
+NewTab.Name=Neue Bibelansicht
+NewTab.ToolTip=\u00D6ffnet eine neue Bibelansicht
+NoVNum.Name=Versnummern verstecken
+NoVNum.ToolTip=Versnummern verstecken
+Notes.Name=Studier-Notizen zeigen
+Notes.ToolTip=Studier-Notizen zeigen
+Open.AcceleratorKey=A,ctrl
+Open.Name=\u00D6ffnen ...
+Open.ToolTip=\u00D6ffnet eine gespeicherte Versliste.
+Options.Name=Einstellungen ...
+Options.ToolTip=Einstellungen
+Paste.Name=Einf\u00FCgen
+Paste.ToolTip=F\u00FCge die im Speicher befindliche Schriftstelle ein.
+Print.Name=Drucken
+Print.ToolTip=Druckt die aktuelle Schriftstelle.
+Save.Name=_Speichern ...
+Save.ToolTip=Speichert die aktuelle Schriftstelle.
+SaveAll.Name=Alle _speichern
+SaveAll.ToolTip=Alle Schriftstellen speichern
+SaveAs.Name=Speichern unter ...
+SaveAs.ToolTip=Die aktuelle Schriftstelle speichern
+Scripting.Name=Skript ...
+Scripting.ToolTip=F\u00FChre Kommandos in einer Skriptsprache aus.
+SidebarToggle.Name=Passage Side_bar anzeigen
+SidebarToggle.ToolTip=Passage Sidebar anzeigen
+StatusToggle.Name=Statusleiste zeigen
+StatusToggle.ToolTip=Statusleiste zeigen
+Strongs.Name=Strong-Links anzeigen
+Strongs.ToolTip=Zeige Strong-Nummern als Links
+TabMode.Name=_Tab-Modus
+TabMode.ToolTip=Zeige Schriftstellen im Tab-Modus
+TinyVNum.Name=Kleine Versnummern benutzen
+TinyVNum.ToolTip=Kleine Versnummern benutzen
+ToolTipToggle.Name=Tooltips anzeigen
+ToolTipToggle.ToolTip=Schalte Tooltips an/aus
+Tools.Name=Extras
+Tools.ToolTip=Extras
+VLine.Name=Beginne Verse auf neuer Zeile
+VLine.ToolTip=Beginne jeden neuen Vers auf einer neuen Zeile
+VNum.Name=Versnummern anzeigen
+VNum.ToolTip=Versnummern anzeigen
+Verse.Name=Versnummern
+Verse.ToolTip=Bestimme das Aussehen der Versnummern
+View.Name=_Ansicht
+View.ToolTip=Ansicht
+ViewSource.Name=Q_uelltext anzeigen
+ViewSource.ToolTip=HTML und OSIS Quelltext anzeigen
+WindowMode.Name=Fenster_modus
+WindowMode.ToolTip=Zeige Schriftstellen im Fenster im Fenstermodus
+XRef.Name=Querreferenzen anzeigen
+XRef.ToolTip=Querreferenzen anzeigen

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,143 +1,84 @@
 
-About.Name    = \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647.
-About.ToolTip = \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 
-
-BCVNum.Name    = \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0622\u06CC\u0627\u062A\u060C \u0641\u0635\u0644 \u0648 \u06A9\u062A\u0627\u0628
-BCVNum.ToolTip = \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0622\u06CC\u0627\u062A\u060C \u0641\u0635\u0644 \u0648 \u06A9\u062A\u0627\u0628 
-
-Back.Name    = Alias.Back
-Back.ToolTip = \u0639\u0642\u0628 .
-
-Books.Name    = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0647\u0627
-Books.ToolTip = \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0648 \u0646\u0633\u0628 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0622  
-
-CVNum.Name    = \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0648 \u0641\u0635\u0644 
-CVNum.ToolTip = \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0648 \u0641\u0635\u0644
-
-ClearView.Name    = \u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647  
-ClearView.ToolTip = \u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647  
-
-CloseAllViews.Name    = \u0628\u0633\u062A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0647   
-CloseAllViews.ToolTip = \u0628\u0633\u062A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0647
-
-CloseOtherViews.Name    = \u0628\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647   
-CloseOtherViews.ToolTip = \u0628\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647   
-
-CloseView.Name    = \u0628\u0633\u062A\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647  
-CloseView.ToolTip = \u0628\u0633\u062A\u0646\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 
-
-CompareToggle.Name    = \u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 
-CompareToggle.ToolTip = \u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 
-
-Contents.Name    = \u0645\u062A\u0646 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0627\u062A  
-Contents.ToolTip = \u0645\u062A\u0646 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0627\u062A
-
-Copy.Name    = Alias.Copy
-Copy.ToolTip = \u06A9\u067E\u06CC 
-
-Cut.Name    = Alias.Cut
-Cut.ToolTip = \u0628\u0631\u064A\u062F\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647.
-
-Edit.Name    = Alias.Edit
-Edit.ToolTip = \u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634
-
-Exit.AcceleratorKey = 0x73,alt
-Exit.Name           = \u062E\u0631\u0648\u062C
-Exit.ToolTip        = \u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647.
-
-File.Name    = \u067E\u0631\u0648\u0646\u062F\u0647
-File.ToolTip = \u067E\u0631\u0648\u0646\u062F\u0647
-
-Forward.Name    = Alias.Forward
-Forward.ToolTip = \u062C\u0644\u0648.
-
-Go.Name    = Alias.Go
-Go.ToolTip = \u0686\u0647\u062A  \u062D\u0631\u06A9\u062A
-
-Headings.Name    = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 
-Headings.ToolTip = \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 
-
-Help.Name    = Alias.Help
-Help.ToolTip = \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 
-
-JournalToggle.AcceleratorKey = J,ctrl
-JournalToggle.Name           = Show the Web Journal
-JournalToggle.ToolTip        = Toggle display of the Web Journal
-
-Morph.Name    = \u0644\u063A\u062A \u0634\u0646\u0627\u0633\u06CC 
-Morph.ToolTip = \u0644\u063A\u062A \u0634\u0646\u0627\u0633\u06CC 
-
-NewTab.Name    = \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u062F\u064A\u062F
-NewTab.ToolTip = \u0646\u0645\u0627\u064A\u0634 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u062F\u064A\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 
-
-NoVNum.Name    = \u0645\u062E\u0641\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A 
-NoVNum.ToolTip = \u0645\u062E\u0641\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A 
-
-Notes.Name    = \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC 
-Notes.ToolTip = \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC  
-
-Open.Name    = \u06AF\u0634\u0627\u06CC\u0634 ...  
-Open.ToolTip = \u06AF\u0634\u0627\u06CC\u0634 ... 
-
-Options.Name    = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 ...
-Options.ToolTip = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 ...
-
-Paste.Name    = \u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0646
-Paste.ToolTip = \u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647.
-
-Print.Name    = \u0686\u0627\u067E
-Print.ToolTip = \u0686\u0627\u067E \u0628\u062E\u0634 \u062F\u0631\u062D\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 
-
-Save.Name       = \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC...
-Save.ToolTip    = \u0628\u062E\u0634 \u0647\u0627\u06CC  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC.
-
-SaveAll.Name    = \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646
-SaveAll.ToolTip = \u0647\u0645\u0647 \u0628\u062E\u0634\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646.
-
-SaveAs.Name    = \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646 
-SaveAs.ToolTip = \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646
-
-Scripting.Name    = Scripting ...
-Scripting.ToolTip = Run some commands in a scripting language.
-
-SidebarToggle.Name    = \u0645\u062A\u0646 \u062F\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u06A9\u0646\u0627\u0631\u06CC
-SidebarToggle.ToolTip = \u0645\u062A\u0646 \u062F\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u06A9\u0646\u0627\u0631\u06CC
-
-StatusToggle.Name    = \u062A\u0631\u0636\u06CC\u0639 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06AF 
-StatusToggle.ToolTip = \u062A\u0631\u0636\u06CC\u0639 \u062D\u0628\u0632\u0627\u0631
-
-Strongs.Name    = \u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u06CC\u0634 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF
-Strongs.ToolTip = \u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u06CC\u0634 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF 
-
-TabMode.Name    = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628  \u0635\u0641\u062D\u0647 
-TabMode.ToolTip = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628  \u0635\u0641\u062D\u0647 
-
-TinyVNum.Name    = \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0648\u0686\u06A9 \u0622\u06CC\u0627\u062A 
-TinyVNum.ToolTip = \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0622\u06CC \u06A9\u0648\u062A\u0627\u0647\u0647 \u0622\u06CC\u0627\u062A 
-
-ToolTipToggle.Name    = \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06A9\u0648\u062C\u06A9
-ToolTipToggle.ToolTip = \u0639\u0648\u0636 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 
-
-Tools.Name    = \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631
-Tools.ToolTip = \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 
-
-VLine.Name    = \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u062F\u0627\u06AF\u0627\u0646\u0647\u200C\u0647\u0631 \u0622\u06CC\u0647 
-VLine.ToolTip = \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u062F\u0627\u06AF\u0627\u0646\u0647\u200C\u0647\u0631 \u0622\u06CC\u0647 .
-
-VNum.Name    = \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC  \u0622\u06CC\u0627\u062A
-VNum.ToolTip = \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC  \u0622\u06CC\u0627\u062A 
-
-Verse.Name    = \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A 
-Verse.ToolTip = \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A
-
-View.Name          = \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634
-View.ToolTip       = \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634
-
-ViewSource.Name    = \u062F\u06CC\u062F\u0646  \u06A9\u062F \u0645\u0646\u0634\u0623 
-ViewSource.ToolTip = \u062F\u06CC\u062F\u0646  \u06A9\u062F \u0645\u0646\u0634\u0623  OSIS \u0648 HTML
-
-WindowMode.Name    = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647
-WindowMode.ToolTip = \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647
-
-XRef.Name    = \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062C\u0639\u0627\u062A
-XRef.ToolTip = \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632\u0627\u0631\u062C\u0639\u0627\u062A 
+About.Name=\u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647.
+About.ToolTip=\u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 
+BCVNum.Name=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0622\u06CC\u0627\u062A\u060C \u0641\u0635\u0644 \u0648 \u06A9\u062A\u0627\u0628
+BCVNum.ToolTip=\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0622\u06CC\u0627\u062A\u060C \u0641\u0635\u0644 \u0648 \u06A9\u062A\u0627\u0628 
+Back.ToolTip=\u0639\u0642\u0628 .
+Books.Name=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0647\u0627
+Books.ToolTip=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0648 \u0646\u0633\u0628 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0622  
+CVNum.Name=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0648 \u0641\u0635\u0644 
+CVNum.ToolTip=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0648 \u0641\u0635\u0644
+ClearView.Name=\u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647  
+ClearView.ToolTip=\u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647  
+CloseAllViews.Name=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0647   
+CloseAllViews.ToolTip=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0647
+CloseOtherViews.Name=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647   
+CloseOtherViews.ToolTip=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647   
+CloseView.Name=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647  
+CloseView.ToolTip=\u0628\u0633\u062A\u0646\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 
+CompareToggle.Name=\u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 
+CompareToggle.ToolTip=\u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 
+Contents.Name=\u0645\u062A\u0646 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0627\u062A  
+Contents.ToolTip=\u0645\u062A\u0646 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0627\u062A
+Copy.ToolTip=\u06A9\u067E\u06CC 
+Cut.ToolTip=\u0628\u0631\u064A\u062F\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647.
+Edit.ToolTip=\u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634
+Exit.Name=\u062E\u0631\u0648\u062C
+Exit.ToolTip=\u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647.
+File.Name=\u067E\u0631\u0648\u0646\u062F\u0647
+File.ToolTip=\u067E\u0631\u0648\u0646\u062F\u0647
+Forward.ToolTip=\u062C\u0644\u0648.
+Go.ToolTip=\u0686\u0647\u062A  \u062D\u0631\u06A9\u062A
+Headings.Name=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 
+Headings.ToolTip=\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 
+Help.ToolTip=\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 
+Morph.Name=\u0644\u063A\u062A \u0634\u0646\u0627\u0633\u06CC 
+Morph.ToolTip=\u0644\u063A\u062A \u0634\u0646\u0627\u0633\u06CC 
+NewTab.Name=\u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u062F\u064A\u062F
+NewTab.ToolTip=\u0646\u0645\u0627\u064A\u0634 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u062F\u064A\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 
+NoVNum.Name=\u0645\u062E\u0641\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A 
+NoVNum.ToolTip=\u0645\u062E\u0641\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A 
+Notes.Name=\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC 
+Notes.ToolTip=\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC  
+Open.Name=\u06AF\u0634\u0627\u06CC\u0634 ...  
+Open.ToolTip=\u06AF\u0634\u0627\u06CC\u0634 ... 
+Options.Name=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 ...
+Options.ToolTip=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 ...
+Paste.Name=\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0646
+Paste.ToolTip=\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647.
+Print.Name=\u0686\u0627\u067E
+Print.ToolTip=\u0686\u0627\u067E \u0628\u062E\u0634 \u062F\u0631\u062D\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 
+Save.Name=\u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC...
+Save.ToolTip=\u0628\u062E\u0634 \u0647\u0627\u06CC  \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC.
+SaveAll.Name=\u0647\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646
+SaveAll.ToolTip=\u0647\u0645\u0647 \u0628\u062E\u0634\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646.
+SaveAs.Name=\u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646 
+SaveAs.ToolTip=\u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646
+SidebarToggle.Name=\u0645\u062A\u0646 \u062F\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u06A9\u0646\u0627\u0631\u06CC
+SidebarToggle.ToolTip=\u0645\u062A\u0646 \u062F\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u06A9\u0646\u0627\u0631\u06CC
+StatusToggle.Name=\u062A\u0631\u0636\u06CC\u0639 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06AF 
+StatusToggle.ToolTip=\u062A\u0631\u0636\u06CC\u0639 \u062D\u0628\u0632\u0627\u0631
+Strongs.Name=\u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u06CC\u0634 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF
+Strongs.ToolTip=\u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u06CC\u0634 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF 
+TabMode.Name=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628  \u0635\u0641\u062D\u0647 
+TabMode.ToolTip=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628  \u0635\u0641\u062D\u0647 
+TinyVNum.Name=\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0648\u0686\u06A9 \u0622\u06CC\u0627\u062A 
+TinyVNum.ToolTip=\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0622\u06CC \u06A9\u0648\u062A\u0627\u0647\u0647 \u0622\u06CC\u0627\u062A 
+ToolTipToggle.Name=\u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06A9\u0648\u062C\u06A9
+ToolTipToggle.ToolTip=\u0639\u0648\u0636 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 
+Tools.Name=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631
+Tools.ToolTip=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 
+VLine.Name=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u062F\u0627\u06AF\u0627\u0646\u0647\u200C\u0647\u0631 \u0622\u06CC\u0647 
+VLine.ToolTip=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u062F\u0627\u06AF\u0627\u0646\u0647\u200C\u0647\u0631 \u0622\u06CC\u0647 .
+VNum.Name=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC  \u0622\u06CC\u0627\u062A
+VNum.ToolTip=\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC  \u0622\u06CC\u0627\u062A 
+Verse.Name=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A 
+Verse.ToolTip=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A
+View.Name=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634
+View.ToolTip=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634
+ViewSource.Name=\u062F\u06CC\u062F\u0646  \u06A9\u062F \u0645\u0646\u0634\u0623 
+ViewSource.ToolTip=\u062F\u06CC\u062F\u0646  \u06A9\u062F \u0645\u0646\u0634\u0623  OSIS \u0648 HTML
+WindowMode.Name=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647
+WindowMode.ToolTip=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647
+XRef.Name=\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062C\u0639\u0627\u062A
+XRef.ToolTip=\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632\u0627\u0631\u062C\u0639\u0627\u062A 

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,155 +1,86 @@
 
-About.Name    = Mengenai ...
-About.ToolTip = Informasi mengenai Bible Desktop
-
-BCVNum.Name    = Tampilkan No Kitab, Pasal dan Ayat
-BCVNum.ToolTip = Tampilkan No Kitab, Pasal dan Ayat
-
-Back.Name    = Alias.Back
-Back.ToolTip = Kembali ke sebelumnya
-
-Books.Name    = Buku ...
-Books.ToolTip = Buku Tersedia
-
-CVNum.Name    = Tampilkan No Pasal dan Ayat
-CVNum.ToolTip = Tampilkan No Pasal dan Ayat
-
-ClearView.Name    = _Kosongkan ayat
-ClearView.ToolTip = Kosongkan ayat
-
-CloseAllViews.Name    = Tutup _Semua Tampilan
-CloseAllViews.ToolTip = Tutup Semua Tampilan
-
-CloseOtherViews.Name    = Tutup Tampilan _Lain
-CloseOtherViews.ToolTip = Tutup Tampilan Lain
-
-CloseView.AcceleratorKey = 0x73,ctrl
-CloseView.Name           = Tutup Tampilan
-CloseView.ToolTip        = Tutup Tampilan
-
-CompareToggle.Name    = Tampilan Permbanding
-CompareToggle.ToolTip = Tuas untuk Pembanding antar Alkitab
-
-Contents.AcceleratorKey = 0x70
-Contents.Name           = _Kontents ...
-Contents.ToolTip        = Kontents Bantuan.
-
-Copy.Name    = Alias.Copy
-Copy.ToolTip = Copy the selection.
-
-Cut.Name    = Alias.Cut
-Cut.ToolTip = Cut the selection.
-
-Edit.Name    = Alias.Edit
-Edit.ToolTip = Edit
-
-Exit.AcceleratorKey = 0x73,alt
-Exit.Name           = K_eluar
-Exit.ToolTip        = Keluar dari Aplikasi.
-
-File.Name    = _Berkas
-File.ToolTip = Berkas
-
-Forward.Name    = Alias.Forward
-Forward.ToolTip = Ke pasal berikut
-
-Go.Name    = Alias.Go
-Go.ToolTip = Go
-
-Headings.Name    = Tampilkan Headings
-Headings.ToolTip = Tampilkan Headings
-
-Help.Name    = Alias.Help
-Help.ToolTip = Bantuan
-
-JournalToggle.AcceleratorKey = J,ctrl
-JournalToggle.Name           = Tampilan _Jurnal Web
-JournalToggle.ToolTip        = Tuas Tampilan Jurnal Web
-
-Morph.Name    = Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Morphology)
-Morph.ToolTip = Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Morphology) sebagai Links
-
-NewTab.AcceleratorKey = N,ctrl
-NewTab.Name           = _Tampilan Baru
-NewTab.ToolTip        = Membuka Tampilan Baru
-
-NoVNum.Name    = Sembunyikan No Ayat
-NoVNum.ToolTip = Sembunyikan No Ayat
-
-Notes.Name    = Tampilkan Catatan Belajar
-Notes.ToolTip = Tampilkan Catatan Belajar
-
-Open.AcceleratorKey = O,ctrl
-Open.Name           = _Buka ...
-Open.ToolTip        = Buka ayat.
-
-Options.Name    = _Opsi ...
-Options.ToolTip = Merubah Opsi.
-
-Paste.AcceleratorKey = V,ctrl
-Paste.Name           = _Paste
-Paste.ToolTip        = Paste the selection.
-
-Print.AcceleratorKey = P,ctrl
-Print.Name           = _Cetak
-Print.ToolTip        = Cetak Ayat.
-
-Save.AcceleratorKey    = S,ctrl
-Save.Name              = _Simpan ...
-Save.ToolTip           = Simpan Ayat.
-
-SaveAll.AcceleratorKey = S,ctrl,shift
-SaveAll.Name           = _Simpan Semua
-SaveAll.ToolTip        = Simpan Semua Ayat
-
-SaveAs.AcceleratorKey = A,ctrl,shift
-SaveAs.Name           = Simp_an Sebagai ...
-SaveAs.ToolTip        = Simpan ayat dengan nama baru.
-
-Scripting.Name    = Scripting ...
-Scripting.ToolTip = Jalankan perintah dalam bahasa script.
-
-SidebarToggle.AcceleratorKey = B,ctrl
-SidebarToggle.Name           = Tampilan Side_bar
-SidebarToggle.ToolTip        = Tuas untuk Sidebar
-
-StatusToggle.Name    = Tampilkan St_atus
-StatusToggle.ToolTip = Tampilkan Status
-
-Strongs.Name    = Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Strong's)
-Strongs.ToolTip = Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Strong's) sebagai Links
-
-TabMode.Name    = Mode _Tabbed
-TabMode.ToolTip = Melihat ayat dengan tampilan Tab
-
-TinyVNum.Name    = Menggunakan huruf kecil untuk No Ayat
-TinyVNum.ToolTip = Menggunakan huruf kecil untuk No Ayat
-
-ToolTipToggle.AcceleratorKey = T,ctrl
-ToolTipToggle.Name           = Tampilkan Tool Tips
-ToolTipToggle.ToolTip        = Tuas Tampilan Tool Tips
-
-Tools.Name    = _Perkakas
-Tools.ToolTip = Perkakas
-
-VLine.Name    = Ayat dimulai dari Baris Baru
-VLine.ToolTip = Ayat dimulai dari Baris Baru
-
-VNum.Name    = Tampilkan No Ayat
-VNum.ToolTip = Tampilkan No Ayat
-
-Verse.Name    = No Ayat
-Verse.ToolTip = Tampilan untuk no ayat
-
-View.Name                 = _Tampilan
-View.ToolTip              = Tampilan
-
-ViewSource.AcceleratorKey = U,ctrl
-ViewSource.Name           = Tampilkan S_umber/Asal
-ViewSource.ToolTip        = Tampilkan sumber HTML dan OSIS
-
-WindowMode.Name    = _Mode Sub-Jendela
-WindowMode.ToolTip = Melihat ayat dengan tampilan Sub-Jendela
-
-XRef.Name    = Tampilkan Referensi Silang
-XRef.ToolTip = Tampilkan Referensi Silang
+About.Name=Mengenai ...
+About.ToolTip=Informasi mengenai Bible Desktop
+BCVNum.Name=Tampilkan No Kitab, Pasal dan Ayat
+BCVNum.ToolTip=Tampilkan No Kitab, Pasal dan Ayat
+Back.ToolTip=Kembali ke sebelumnya
+Books.Name=Buku ...
+Books.ToolTip=Buku Tersedia
+CVNum.Name=Tampilkan No Pasal dan Ayat
+CVNum.ToolTip=Tampilkan No Pasal dan Ayat
+ClearView.Name=_Kosongkan ayat
+ClearView.ToolTip=Kosongkan ayat
+CloseAllViews.Name=Tutup _Semua Tampilan
+CloseAllViews.ToolTip=Tutup Semua Tampilan
+CloseOtherViews.Name=Tutup Tampilan _Lain
+CloseOtherViews.ToolTip=Tutup Tampilan Lain
+CloseView.Name=Tutup Tampilan
+CloseView.ToolTip=Tutup Tampilan
+CompareToggle.Name=Tampilan Permbanding
+CompareToggle.ToolTip=Tuas untuk Pembanding antar Alkitab
+Contents.Name=_Kontents ...
+Contents.ToolTip=Kontents Bantuan.
+Copy.ToolTip=Copy the selection.
+Cut.ToolTip=Cut the selection.
+Edit.ToolTip=Edit
+Exit.Name=K_eluar
+Exit.ToolTip=Keluar dari Aplikasi.
+File.Name=_Berkas
+File.ToolTip=Berkas
+Forward.ToolTip=Ke pasal berikut
+Go.ToolTip=Go
+Headings.Name=Tampilkan Headings
+Headings.ToolTip=Tampilkan Headings
+Help.Name=Alias.Help
+Help.ToolTip=Bantuan
+JournalToggle.Name=Tampilan _Jurnal Web
+JournalToggle.ToolTip=Tuas Tampilan Jurnal Web
+Morph.Name=Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Morphology)
+Morph.ToolTip=Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Morphology) sebagai Links
+NewTab.Name=_Tampilan Baru
+NewTab.ToolTip=Membuka Tampilan Baru
+NoVNum.Name=Sembunyikan No Ayat
+NoVNum.ToolTip=Sembunyikan No Ayat
+Notes.Name=Tampilkan Catatan Belajar
+Notes.ToolTip=Tampilkan Catatan Belajar
+Open.Name=_Buka ...
+Open.ToolTip=Buka ayat.
+Options.Name=_Opsi ...
+Options.ToolTip=Merubah Opsi.
+Print.Name=_Cetak
+Print.ToolTip=Cetak Ayat.
+Save.Name=_Simpan ...
+Save.ToolTip=Simpan Ayat.
+SaveAll.Name=_Simpan Semua
+SaveAll.ToolTip=Simpan Semua Ayat
+SaveAs.Name=Simp_an Sebagai ...
+SaveAs.ToolTip=Simpan ayat dengan nama baru.
+Scripting.ToolTip=Jalankan perintah dalam bahasa script.
+SidebarToggle.Name=Tampilan Side_bar
+SidebarToggle.ToolTip=Tuas untuk Sidebar
+StatusToggle.Name=Tampilkan St_atus
+StatusToggle.ToolTip=Tampilkan Status
+Strongs.Name=Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Strong's)
+Strongs.ToolTip=Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Strong's) sebagai Links
+TabMode.Name=Mode _Tabbed
+TabMode.ToolTip=Melihat ayat dengan tampilan Tab
+TinyVNum.Name=Menggunakan huruf kecil untuk No Ayat
+TinyVNum.ToolTip=Menggunakan huruf kecil untuk No Ayat
+ToolTipToggle.Name=Tampilkan Tool Tips
+ToolTipToggle.ToolTip=Tuas Tampilan Tool Tips
+Tools.Name=_Perkakas
+Tools.ToolTip=Perkakas
+VLine.Name=Ayat dimulai dari Baris Baru
+VLine.ToolTip=Ayat dimulai dari Baris Baru
+VNum.Name=Tampilkan No Ayat
+VNum.ToolTip=Tampilkan No Ayat
+Verse.Name=No Ayat
+Verse.ToolTip=Tampilan untuk no ayat
+View.Name=_Tampilan
+View.ToolTip=Tampilan
+ViewSource.Name=Tampilkan S_umber/Asal
+ViewSource.ToolTip=Tampilkan sumber HTML dan OSIS
+WindowMode.Name=_Mode Sub-Jendela
+WindowMode.ToolTip=Melihat ayat dengan tampilan Sub-Jendela
+XRef.Name=Tampilkan Referensi Silang
+XRef.ToolTip=Tampilkan Referensi Silang

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_tr.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_tr.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_tr.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,155 +1,14 @@
 
-About.Name    = About ...
-About.ToolTip = Information about Bible Desktop
-
-BCVNum.Name    = Show Book, Chapter and Verse Numbers
-BCVNum.ToolTip = Show Book, Chapter and Verse numbers
-
-Back.Name    = Alias.Back
-Back.ToolTip = Go back to previous passage.
-
-Books.Name    = Books ...
-Books.ToolTip = Display/Install Books
-
-CVNum.Name    = Show Chapter and Verse Numbers
-CVNum.ToolTip = Show Chapter and Verse numbers
-
-ClearView.Name    = Clear the current view
-ClearView.ToolTip = Clear the current view's passages
-
-CloseAllViews.Name    = Close All Views
-CloseAllViews.ToolTip = Close All Passages
-
-CloseOtherViews.Name    = Close Other Views
-CloseOtherViews.ToolTip = Close Other Passages
-
-CloseView.AcceleratorKey = 0x73,ctrl
-CloseView.Name           = Close the current view
-CloseView.ToolTip        = Close the current view
-
-CompareToggle.Name    = Show Differences
-CompareToggle.ToolTip = Toggle display of differences between different Bibles
-
-Contents.AcceleratorKey = 0x70
-Contents.Name           = Contents ...
-Contents.ToolTip        = Help file contents.
-
-Copy.Name    = Alias.Copy
-Copy.ToolTip = Copy the selection.
-
-Cut.Name    = Alias.Cut
-Cut.ToolTip = Cut the selection.
-
-Edit.Name    = Ara\u015Ft\u0131rmak
-Edit.ToolTip = Ara\u015Ft\u0131rmak
-
-Exit.AcceleratorKey = 0x73,alt
-Exit.Name           = Exit
-Exit.ToolTip        = Exit the Desktop application.
-
-File.Name    = Dosya
-File.ToolTip = Dosya
-
-Forward.Name    = Alias.Forward
-Forward.ToolTip = Go forward to next passage.
-
-Go.Name    = Git
-Go.ToolTip = Git
-
-Headings.Name    = Show Headings
-Headings.ToolTip = Show Headings
-
-Help.Name    = Yard\u0131m
-Help.ToolTip = Yard\u0131m
-
-JournalToggle.AcceleratorKey = J,ctrl
-JournalToggle.Name           = Show the Web Journal
-JournalToggle.ToolTip        = Toggle display of the Web Journal
-
-Morph.Name    = Show Word Morphology
-Morph.ToolTip = Show Word Morphology as Links
-
-NewTab.AcceleratorKey = N,ctrl
-NewTab.Name           = New Bible View
-NewTab.ToolTip        = Open a new Bible View
-
-NoVNum.Name    = Hide Verse Numbers
-NoVNum.ToolTip = Hide Verse numbers
-
-Notes.Name    = Show Study Notes
-Notes.ToolTip = Show Study Notes
-
-Open.AcceleratorKey = O,ctrl
-Open.Name           = Open ...
-Open.ToolTip        = Open a saved passage.
-
-Options.Name    = Options ...
-Options.ToolTip = Alter system settings.
-
-Paste.AcceleratorKey = V,ctrl
-Paste.Name           = Paste
-Paste.ToolTip        = Paste the selection.
-
-Print.AcceleratorKey = P,ctrl
-Print.Name           = Print
-Print.ToolTip        = Print the current passage.
-
-Save.AcceleratorKey    = S,ctrl
-Save.Name              = Save ...
-Save.ToolTip           = Save the current passage.
-
-SaveAll.AcceleratorKey = S,ctrl,shift
-SaveAll.Name           = Save All
-SaveAll.ToolTip        = Save All Passages
-
-SaveAs.AcceleratorKey = A,ctrl,shift
-SaveAs.Name           = Save As ...
-SaveAs.ToolTip        = Save the current passage under a different name.
-
-Scripting.Name    = Scripting ...
-Scripting.ToolTip = Run some commands in a scripting language.
-
-SidebarToggle.AcceleratorKey = B,ctrl
-SidebarToggle.Name           = Show the Passage Sidebar
-SidebarToggle.ToolTip        = Toggle display of the Passage Sidebar
-
-StatusToggle.Name    = Show the Status Area
-StatusToggle.ToolTip = Toggle display of the status area
-
-Strongs.Name    = Show Strong's Links
-Strongs.ToolTip = Show Strong's Numbers as Links
-
-TabMode.Name    = Tabbed Mode
-TabMode.ToolTip = View passages using tabs
-
-TinyVNum.Name    = Use Small Verse Numbers
-TinyVNum.ToolTip = Use small verse numbers
-
-ToolTipToggle.AcceleratorKey = T,ctrl
-ToolTipToggle.Name           = Show Tool Tips
-ToolTipToggle.ToolTip        = Toggle display of tool tips
-
-Tools.Name    = Aletler
-Tools.ToolTip = Aletler
-
-VLine.Name    = Start Verses on Separate Lines
-VLine.ToolTip = Each verse starts on a new line.
-
-VNum.Name    = Show Verse Numbers
-VNum.ToolTip = Show Verse numbers
-
-Verse.Name    = Verse Numbers
-Verse.ToolTip = Set the style for verse numbers
-
-View.Name                 = Tema\u015Fa
-View.ToolTip              = Tema\u015Fa
-
-ViewSource.AcceleratorKey = U,ctrl
-ViewSource.Name           = View Source
-ViewSource.ToolTip        = View the HTML and OSIS source to the current window
-
-WindowMode.Name    = Sub-Window Mode
-WindowMode.ToolTip = View passages using sub-windows
-
-XRef.Name    = Use Cross Reference Linkings
-XRef.ToolTip = Use cross reference links
+Edit.Name=Ara\u015Ft\u0131rmak
+Edit.ToolTip=Ara\u015Ft\u0131rmak
+File.Name=Dosya
+File.ToolTip=Dosya
+Go.Name=Git
+Go.ToolTip=Git
+Help.Name=Yard\u0131m
+Help.ToolTip=Yard\u0131m
+JournalToggle.AcceleratorKey=J,ctrl
+Tools.Name=Aletler
+Tools.ToolTip=Aletler
+View.Name=Tema\u015Fa
+View.ToolTip=Tema\u015Fa

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_vi.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_vi.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,155 +1,89 @@
 
-About.Name    = V\u1EC1 ...
-About.ToolTip = Th\u00F4ng Tin v\u1EC1 Bible Desktop
-
-BCVNum.Name    = Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
-BCVNum.ToolTip = Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
-
-Back.Name    = Alias.Back
-Back.ToolTip = Quay l\u1EA1i ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n v\u1EEBa qua.
-
-Books.Name    = C\u00E1c S\u00E1ch ...
-Books.ToolTip = Hi\u1EC7n/C\u00E0i \u0110\u1EB7t S\u00E1ch
-
-CVNum.Name    = Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
-CVNum.ToolTip = Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
-
-ClearView.Name    = Xo\u00E1 c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
-ClearView.ToolTip = Xo\u00E1 c\u00E1c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n trong c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
-
-CloseAllViews.Name    = \u0110\u00F3ng C\u00E1c C\u1EEDa S\u1ED5
-CloseAllViews.ToolTip = \u0110\u00F3ng C\u00E1c C\u1EEDa S\u1ED5
-
-CloseOtherViews.Name    = \u0110\u00F3ng C\u00E1c C\u1EEDa S\u1ED5 Kh\u00E1c
-CloseOtherViews.ToolTip = \u0110\u00F3ng C\u00E1c C\u1EEDa S\u1ED5 Kh\u00E1c
-
-CloseView.AcceleratorKey = 0x73,ctrl
-CloseView.Name           = \u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
-CloseView.ToolTip        = \u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
-
-CompareToggle.Name    = So S\u00E1nh B\u1EA3n D\u1ECBch
-CompareToggle.ToolTip = So S\u00E1nh B\u1EA3n D\u1ECBch
-
-Contents.AcceleratorKey = 0x70
-Contents.Name           = N\u1ED9i Dung ...
-Contents.ToolTip        = N\u1ED9i Dung T\u1EADp Tin Tr\u1EE3 Gi\u00FAp.
-
-Copy.Name    = Ch\u00E9p
-Copy.ToolTip = Ch\u00E9p v\u00F9ng ch\u1ECDn hi\u1EC7n th\u1EDDi.
-
-Cut.Name    = C\u1EAFt
-Cut.ToolTip = C\u1EAFt v\u00F9ng ch\u1ECDn hi\u1EC7n th\u1EDDi.
-
-Edit.Name    = Alias.Edit
-Edit.ToolTip = S\u1EEDa
-
-Exit.AcceleratorKey = 0x73,alt
-Exit.Name           = Tho\u00E1t
-Exit.ToolTip        = Tho\u00E1t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
-
-File.Name    = T\u1EADp Tin
-File.ToolTip = T\u1EADp Tin
-
-Forward.Name    = Alias.Forward
-Forward.ToolTip = \u0110i t\u1EDBi ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n k\u1EBF ti\u1EBFp.
-
-Go.Name    = Alias.Go
-Go.ToolTip = Chuy\u1EC3n
-
-Headings.Name    = Hi\u1EC7n Ti\u00EAu \u0110\u1EC1
-Headings.ToolTip = Hi\u1EC7n Ti\u00EAu \u0110\u1EC1
-
-Help.Name    = Alias.Help
-Help.ToolTip = Tr\u1EE3 Gi\u00FAp
-
-JournalToggle.AcceleratorKey = J,ctrl
-JournalToggle.Name           = Hi\u1EC7n Web Journal
-JournalToggle.ToolTip        = B\u1EADt/t\u1EAFt hi\u1EC3n th\u1ECB Web Journal
-
-Morph.Name    = Hi\u1EC7n H\u00ECnh Th\u00E1i H\u1ECDc c\u1EE7a T\u1EEB Ng\u1EEF
-Morph.ToolTip = Hi\u1EC7n H\u00ECnh Th\u00E1i H\u1ECDc c\u1EE7a T\u1EEB Ng\u1EEF nh\u01B0 Li\u00EAn K\u1EBFt
-
-NewTab.AcceleratorKey = N,ctrl
-NewTab.Name           = M\u1EDF C\u1EEDa S\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh M\u1EDBi
-NewTab.ToolTip        = M\u1EDF C\u1EEDa S\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh M\u1EDBi
-
-NoVNum.Name    = Gi\u1EA5u S\u1ED1 C\u00E2u
-NoVNum.ToolTip = Gi\u1EA5u S\u1ED1 C\u00E2u
-
-Notes.Name    = Hi\u1EC7n Ghi Ch\u00FA Nghi\u00EAn C\u1EE9u
-Notes.ToolTip = Hi\u1EC7n Ghi Ch\u00FA Nghi\u00EAn C\u1EE9u
-
-Open.AcceleratorKey = O,ctrl
-Open.Name           = M\u1EDF ...
-Open.ToolTip        = M\u1EDF ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u.
-
-Options.Name    = T\u00F9y Ch\u1ECDn ...
-Options.ToolTip = \u0110i\u1EC1u khi\u1EC3n thi\u1EBFt l\u1EADp h\u1EC7 th\u1ED1ng.
-
-Paste.AcceleratorKey = V,ctrl
-Paste.Name           = D\u00E1n
-Paste.ToolTip        = D\u00E1n v\u00F9ng ch\u1ECDn hi\u1EC7n th\u1EDDi.
-
-Print.AcceleratorKey = P,ctrl
-Print.Name           = In
-Print.ToolTip        = In ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n hi\u1EC7n th\u1EDDi.
-
-Save.AcceleratorKey    = S,ctrl
-Save.Name              = L\u01B0u ...
-Save.ToolTip           = L\u01B0u ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n hi\u1EC7n th\u1EDDi.
-
-SaveAll.AcceleratorKey = S,ctrl,shift
-SaveAll.Name           = L\u01B0u T\u1EA5t C\u1EA3
-SaveAll.ToolTip        = L\u01B0u T\u1EA5t C\u1EA3 C\u00E1c Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
-
-SaveAs.AcceleratorKey = A,ctrl,shift
-SaveAs.Name           = L\u01B0u nh\u01B0 ...
-SaveAs.ToolTip        = L\u01B0u ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n theo t\u00EAn kh\u00E1c.
-
-Scripting.Name    = Scripting ...
-Scripting.ToolTip = Ch\u1EA1y c\u00E2u l\u1EC7nh trong ng\u00F4n ng\u1EEF scripting.
-
-SidebarToggle.AcceleratorKey = B,ctrl
-SidebarToggle.Name           = Hi\u1EC7n Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
-SidebarToggle.ToolTip        = B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
-
-StatusToggle.Name    = Hi\u1EC7n V\u00F9ng Tr\u1EA1ng Th\u00E1i
-StatusToggle.ToolTip = B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB Tr\u1EA1ng Th\u00E1i
-
-Strongs.Name    = Hi\u1EC7n Li\u00EAn K\u1EBFt Strong's
-Strongs.ToolTip = Hi\u1EC7n S\u1ED1 Strong's nh\u01B0 Li\u00EAn K\u1EBFt
-
-TabMode.Name    = Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 Th\u1EBB Tab
-TabMode.ToolTip = Xem Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n D\u00F9ng C\u1EEDa S\u1ED5 C\u00F3 Th\u1EBB Tab
-
-TinyVNum.Name    = D\u00F9ng S\u1ED1 C\u00E2u Nh\u1ECF
-TinyVNum.ToolTip = D\u00F9ng S\u1ED1 C\u00E2u Nh\u1ECF
-
-ToolTipToggle.AcceleratorKey = T,ctrl
-ToolTipToggle.Name           = Hi\u1EC7n M\u00E1ch N\u01B0\u1EDBc C\u00F4ng C\u1EE5
-ToolTipToggle.ToolTip        = B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB M\u00E1ch N\u01B0\u1EDBc C\u00F4ng C\u1EE5
-
-Tools.Name    = C\u00F4ng C\u1EE5
-Tools.ToolTip = C\u00F4ng C\u1EE5
-
-VLine.Name    = T\u1EEBng C\u00E2u B\u1EAFt \u0110\u1EA7u D\u00F2ng M\u1EDBi
-VLine.ToolTip = T\u1EEBng c\u00E2u b\u1EAFt \u0111\u1EA7u d\u00F2ng m\u1EDBi.
-
-VNum.Name    = Hi\u1EC7n S\u1ED1 C\u00E2u
-VNum.ToolTip = Hi\u1EC7n S\u1ED1 C\u00E2u
-
-Verse.Name    = S\u1ED1 C\u00E2u
-Verse.ToolTip = Ch\u1ECDn Ki\u1EC3u S\u1ED1 C\u00E2u
-
-View.Name                 = Xem
-View.ToolTip              = Xem
-
-ViewSource.AcceleratorKey = U,ctrl
-ViewSource.Name           = Xem Ngu\u1ED3n
-ViewSource.ToolTip        = Xem HTML v\u00E0 ngu\u1ED3n OSIS c\u1EE7a c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi.
-
-WindowMode.Name    = Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
-WindowMode.ToolTip = Xem Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n D\u00F9ng Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
-
-XRef.Name    = D\u00F9ng Tham Chi\u1EBFu Ch\u00E9o
-XRef.ToolTip = D\u00F9ng Li\u00EAn K\u1EBFt Tham Chi\u1EBFu Ch\u00E9o
+About.Name=V\u1EC1 ...
+About.ToolTip=Th\u00F4ng Tin v\u1EC1 Bible Desktop
+BCVNum.Name=Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
+BCVNum.ToolTip=Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
+Back.ToolTip=Quay l\u1EA1i ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n v\u1EEBa qua.
+Books.Name=C\u00E1c S\u00E1ch ...
+Books.ToolTip=Hi\u1EC7n/C\u00E0i \u0110\u1EB7t S\u00E1ch
+CVNum.Name=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
+CVNum.ToolTip=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
+ClearView.Name=Xo\u00E1 c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
+ClearView.ToolTip=Xo\u00E1 c\u00E1c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n trong c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
+CloseAllViews.Name=\u0110\u00F3ng C\u00E1c C\u1EEDa S\u1ED5
+CloseAllViews.ToolTip=\u0110\u00F3ng C\u00E1c C\u1EEDa S\u1ED5
+CloseOtherViews.Name=\u0110\u00F3ng C\u00E1c C\u1EEDa S\u1ED5 Kh\u00E1c
+CloseOtherViews.ToolTip=\u0110\u00F3ng C\u00E1c C\u1EEDa S\u1ED5 Kh\u00E1c
+CloseView.Name=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
+CloseView.ToolTip=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
+CompareToggle.Name=So S\u00E1nh B\u1EA3n D\u1ECBch
+CompareToggle.ToolTip=So S\u00E1nh B\u1EA3n D\u1ECBch
+Contents.Name=N\u1ED9i Dung ...
+Contents.ToolTip=N\u1ED9i Dung T\u1EADp Tin Tr\u1EE3 Gi\u00FAp.
+Copy.Name=Ch\u00E9p
+Copy.ToolTip=Ch\u00E9p v\u00F9ng ch\u1ECDn hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+Cut.Name=C\u1EAFt
+Cut.ToolTip=C\u1EAFt v\u00F9ng ch\u1ECDn hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+Edit.ToolTip=S\u1EEDa
+Exit.Name=Tho\u00E1t
+Exit.ToolTip=Tho\u00E1t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh.
+File.Name=T\u1EADp Tin
+File.ToolTip=T\u1EADp Tin
+Forward.ToolTip=\u0110i t\u1EDBi ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n k\u1EBF ti\u1EBFp.
+Go.ToolTip=Chuy\u1EC3n
+Headings.Name=Hi\u1EC7n Ti\u00EAu \u0110\u1EC1
+Headings.ToolTip=Hi\u1EC7n Ti\u00EAu \u0110\u1EC1
+Help.ToolTip=Tr\u1EE3 Gi\u00FAp
+JournalToggle.Name=Hi\u1EC7n Web Journal
+JournalToggle.ToolTip=B\u1EADt/t\u1EAFt hi\u1EC3n th\u1ECB Web Journal
+Morph.Name=Hi\u1EC7n H\u00ECnh Th\u00E1i H\u1ECDc c\u1EE7a T\u1EEB Ng\u1EEF
+Morph.ToolTip=Hi\u1EC7n H\u00ECnh Th\u00E1i H\u1ECDc c\u1EE7a T\u1EEB Ng\u1EEF nh\u01B0 Li\u00EAn K\u1EBFt
+NewTab.Name=M\u1EDF C\u1EEDa S\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh M\u1EDBi
+NewTab.ToolTip=M\u1EDF C\u1EEDa S\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh M\u1EDBi
+NoVNum.Name=Gi\u1EA5u S\u1ED1 C\u00E2u
+NoVNum.ToolTip=Gi\u1EA5u S\u1ED1 C\u00E2u
+Notes.Name=Hi\u1EC7n Ghi Ch\u00FA Nghi\u00EAn C\u1EE9u
+Notes.ToolTip=Hi\u1EC7n Ghi Ch\u00FA Nghi\u00EAn C\u1EE9u
+Open.Name=M\u1EDF ...
+Open.ToolTip=M\u1EDF ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u.
+Options.Name=T\u00F9y Ch\u1ECDn ...
+Options.ToolTip=\u0110i\u1EC1u khi\u1EC3n thi\u1EBFt l\u1EADp h\u1EC7 th\u1ED1ng.
+Paste.Name=D\u00E1n
+Paste.ToolTip=D\u00E1n v\u00F9ng ch\u1ECDn hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+Print.Name=In
+Print.ToolTip=In ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+Save.Name=L\u01B0u ...
+Save.ToolTip=L\u01B0u ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+SaveAll.Name=L\u01B0u T\u1EA5t C\u1EA3
+SaveAll.ToolTip=L\u01B0u T\u1EA5t C\u1EA3 C\u00E1c Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+SaveAs.Name=L\u01B0u nh\u01B0 ...
+SaveAs.ToolTip=L\u01B0u ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n theo t\u00EAn kh\u00E1c.
+Scripting.ToolTip=Ch\u1EA1y c\u00E2u l\u1EC7nh trong ng\u00F4n ng\u1EEF scripting.
+SidebarToggle.Name=Hi\u1EC7n Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+SidebarToggle.ToolTip=B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+StatusToggle.Name=Hi\u1EC7n V\u00F9ng Tr\u1EA1ng Th\u00E1i
+StatusToggle.ToolTip=B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB Tr\u1EA1ng Th\u00E1i
+Strongs.Name=Hi\u1EC7n Li\u00EAn K\u1EBFt Strong's
+Strongs.ToolTip=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Strong's nh\u01B0 Li\u00EAn K\u1EBFt
+TabMode.Name=Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 Th\u1EBB Tab
+TabMode.ToolTip=Xem Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n D\u00F9ng C\u1EEDa S\u1ED5 C\u00F3 Th\u1EBB Tab
+TinyVNum.Name=D\u00F9ng S\u1ED1 C\u00E2u Nh\u1ECF
+TinyVNum.ToolTip=D\u00F9ng S\u1ED1 C\u00E2u Nh\u1ECF
+ToolTipToggle.Name=Hi\u1EC7n M\u00E1ch N\u01B0\u1EDBc C\u00F4ng C\u1EE5
+ToolTipToggle.ToolTip=B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB M\u00E1ch N\u01B0\u1EDBc C\u00F4ng C\u1EE5
+Tools.Name=C\u00F4ng C\u1EE5
+Tools.ToolTip=C\u00F4ng C\u1EE5
+VLine.Name=T\u1EEBng C\u00E2u B\u1EAFt \u0110\u1EA7u D\u00F2ng M\u1EDBi
+VLine.ToolTip=T\u1EEBng c\u00E2u b\u1EAFt \u0111\u1EA7u d\u00F2ng m\u1EDBi.
+VNum.Name=Hi\u1EC7n S\u1ED1 C\u00E2u
+VNum.ToolTip=Hi\u1EC7n S\u1ED1 C\u00E2u
+Verse.Name=S\u1ED1 C\u00E2u
+Verse.ToolTip=Ch\u1ECDn Ki\u1EC3u S\u1ED1 C\u00E2u
+View.Name=Xem
+View.ToolTip=Xem
+ViewSource.Name=Xem Ngu\u1ED3n
+ViewSource.ToolTip=Xem HTML v\u00E0 ngu\u1ED3n OSIS c\u1EE7a c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+WindowMode.Name=Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
+WindowMode.ToolTip=Xem Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n D\u00F9ng Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
+XRef.Name=D\u00F9ng Tham Chi\u1EBFu Ch\u00E9o
+XRef.ToolTip=D\u00F9ng Li\u00EAn K\u1EBFt Tham Chi\u1EBFu Ch\u00E9o

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,155 +1,86 @@
 
-About.Name    = \u95DC\u65BC ...
-About.ToolTip = Bible Desktop\u7684\u8CC7\u8A0A
-
-BCVNum.Name    = \u5217\u51FA\u66F8\u540D,\u7AE0\u7BC0\u6578
-BCVNum.ToolTip = \u5217\u51FA\u66F8\u540D,\u7AE0\u7BC0\u6578
-
-Back.Name    = Alias.Back
-Back.ToolTip = \u56DE\u5230\u4E0A\u3127\u500B\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-Books.Name    = \u66F8\u7C4D ...
-Books.ToolTip = Display/Install Books
-
-CVNum.Name    = \u986F\u793A\u7AE0\u7BC0\u6578
-CVNum.ToolTip = \u986F\u793A\u7AE0\u7BC0\u6578
-
-ClearView.Name    = \u6E05\u9664\u76EE\u524D\u6240\u700F\u89BD\u7684\u5340\u57DF
-ClearView.ToolTip = \u6E05\u9664\u76EE\u524D\u6240\u700F\u89BD\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-CloseAllViews.Name    = \u95DC\u9589\u6240\u6709\u7684\u700F\u89BD
-CloseAllViews.ToolTip = \u95DC\u9589\u6240\u6709\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-CloseOtherViews.Name    = \u95DC\u9589\u5176\u5B83\u7684\u700F\u89BD
-CloseOtherViews.ToolTip = \u95DC\u9589\u5176\u5B83\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-CloseView.AcceleratorKey = 0x73,ctrl
-CloseView.Name           = \u95DC\u9589\u76EE\u524D\u7684\u700F\u89BD
-CloseView.ToolTip        = \u95DC\u9589\u76EE\u524D\u7684\u700F\u89BD
-
-CompareToggle.Name    = \u986F\u793A\u4E0D\u540C\u4E4B\u8655
-CompareToggle.ToolTip = \u5728\u4E0D\u540C\u7248\u672C\u8056\u7D93\u4E2D,\u6BD4\u8F03\u8207\u986F\u793A\u4E0D\u540C\u4E4B\u8655
-
-Contents.AcceleratorKey = 0x70
-Contents.Name           = \u76EE\u9304 ...
-Contents.ToolTip        = \u5E6B\u52A9\u6A94\u6848\u76EE\u9304
-
-Copy.Name    = Alias.Copy
-Copy.ToolTip = \u8986\u88FD\u6240\u9078
-
-Cut.Name    = Alias.Cut
-Cut.ToolTip = Cut the selection.
-
-Edit.Name    = Alias.Edit
-Edit.ToolTip = \u96E2\u958B
-
-Exit.AcceleratorKey = 0x73,alt
-Exit.Name           = \u96E2\u958B
-Exit.ToolTip        = \u96E2\u958B\u9019\u500B\u7A0B\u5F0F
-
-File.Name    = \u6A94\u6848
-File.ToolTip = \u6A94\u6848
-
-Forward.Name    = Alias.Forward
-Forward.ToolTip = \u5230\u4E0B\u3127\u9801\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-Go.Name    = Alias.Go
-Go.ToolTip = \u57F7\u884C
-
-Headings.Name    = Show Headings
-Headings.ToolTip = Show Headings
-
-Help.Name    = Alias.Help
-Help.ToolTip = \u5E6B\u52A9
-
-JournalToggle.AcceleratorKey = J,ctrl
-JournalToggle.Name           = \u986F\u793AWeb Journal
-JournalToggle.ToolTip        = \u5728Web Journal\u4E2D\u5207\u63DB\u986F\u793A
-
-Morph.Name    = \u986F\u793A Word Morphology
-Morph.ToolTip = \u986F\u793A Word Morphology \u7684\u9023\u7D50
-
-NewTab.AcceleratorKey = N,ctrl
-NewTab.Name           = \u700F\u89BD\u65B0\u7684\u8056\u7D93
-NewTab.ToolTip        = \u6253\u958B\u3127\u672C\u65B0\u7684\u8056\u7D93\u700F\u89BD
-
-NoVNum.Name    = \u96B1\u85CF\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
-NoVNum.ToolTip = \u96B1\u85CF\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
-
-Notes.Name    = \u986F\u793A\u7814\u7D93\u8A3B\u91CB
-Notes.ToolTip = \u986F\u793A\u7814\u7D93\u8A3B\u91CB
-
-Open.AcceleratorKey = O,ctrl
-Open.Name           = \u6253\u958B ...
-Open.ToolTip        = \u6253\u958B\u5DF2\u5B58\u6A94\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-Options.Name    = \u9078\u9805 ...
-Options.ToolTip = \u4FEE\u6539\u7CFB\u7D71\u8A2D\u5B9A
-
-Paste.AcceleratorKey = V,ctrl
-Paste.Name           = \u8CBC\u4E0A
-Paste.ToolTip        = \u5C07\u6240\u9078\u8CC7\u6599\u8CBC\u4E0A
-
-Print.AcceleratorKey = P,ctrl
-Print.Name           = \u5217\u5370
-Print.ToolTip        = \u5370\u51FA\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-Save.AcceleratorKey    = S,ctrl
-Save.Name              = \u5132\u5B58...
-Save.ToolTip           = \u5132\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-SaveAll.AcceleratorKey = S,ctrl,shift
-SaveAll.Name           = \u5168\u90E8\u5132\u5B58
-SaveAll.ToolTip        = \u5132\u5B58\u6240\u6709\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-SaveAs.AcceleratorKey = A,ctrl,shift
-SaveAs.Name           = \u5132\u5B58\u70BA ...
-SaveAs.ToolTip        = \u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\u5132\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-Scripting.Name    = \u8173\u672C ...
-Scripting.ToolTip = \u5728\u8173\u672C\u8A9E\u6CD5\u4E2D\u57F7\u884C\u90E8\u4EFD\u7684\u547D\u4EE4
-
-SidebarToggle.AcceleratorKey = B,ctrl
-SidebarToggle.Name           = \u986F\u793A\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80\u5074\u908A\u5DE5\u5177\u5217
-SidebarToggle.ToolTip        = \u5728\u5074\u908A\u5DE5\u5177\u5217\u5207\u63DB\u986F\u793A
-
-StatusToggle.Name    = \u986F\u793A\u72C0\u614B\u5340
-StatusToggle.ToolTip = \u5728\u72C0\u614B\u5340\u5207\u63DB\u986F\u793A
-
-Strongs.Name    = \u986F\u793A Strong's Links
-Strongs.ToolTip = \u986F\u793AStrong's Numbers\u9023\u7D50
-
-TabMode.Name    = \u55AE\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F
-TabMode.ToolTip = \u4F7F\u7528\u55AE\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F\u986F\u793A\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
-
-TinyVNum.Name    = \u7D93\u7BC0\u6578\u5B57\u4F7F\u7528\u8F03\u5C0F\u7684\u5B57\u9AD4
-TinyVNum.ToolTip = \u7D93\u7BC0\u6578\u5B57\u4F7F\u7528\u8F03\u5C0F\u7684\u5B57\u9AD4
-
-ToolTipToggle.AcceleratorKey = T,ctrl
-ToolTipToggle.Name           = \u986F\u793A\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
-ToolTipToggle.ToolTip        = \u5207\u63DB\u986F\u793A\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
-
-Tools.Name    = \u5DE5\u5177
-Tools.ToolTip = \u5DE5\u5177
-
-VLine.Name    = \u65B7\u884C\u5F8C\u958B\u59CB\u53E6\u3127\u53E5\u7D93\u7BC0
-VLine.ToolTip = \u6BCF\u3127\u53E5\u7D93\u7BC0\u5728\u65B0\u7684\u3127\u884C\u958B\u59CB
-
-VNum.Name    = \u986F\u793A\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
-VNum.ToolTip = \u986F\u793A\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
-
-Verse.Name    = \u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
-Verse.ToolTip = \u8A2D\u5B9A\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57\u7684\u683C\u5F0F
-
-View.Name                 = \u700F\u89BD
-View.ToolTip              = \u700F\u89BD
-
-ViewSource.AcceleratorKey = U,ctrl
-ViewSource.Name           = \u700F\u89BD\u539F\u59CB\u78BC
-ViewSource.ToolTip        = \u5728\u76EE\u524D\u7684\u4ECB\u9762\u700F\u89BD HTML \u53CA OSIS \u539F\u59CB\u78BC
-
-WindowMode.Name    = \u591A\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F
-WindowMode.ToolTip = \u5728\u591A\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F\u700F\u89BD\u4E3B\u984C
-
-XRef.Name    = \u4F7F\u7528\u57FA\u7763\u6559\u6307\u5411\u9023\u7D50
-XRef.ToolTip = \u4F7F\u7528\u57FA\u7763\u6559\u6307\u5411\u9023\u7D50
+About.Name=\u95DC\u65BC ...
+About.ToolTip=Bible Desktop\u7684\u8CC7\u8A0A
+BCVNum.Name=\u5217\u51FA\u66F8\u540D,\u7AE0\u7BC0\u6578
+BCVNum.ToolTip=\u5217\u51FA\u66F8\u540D,\u7AE0\u7BC0\u6578
+Back.ToolTip=\u56DE\u5230\u4E0A\u3127\u500B\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+Books.Name=\u66F8\u7C4D ...
+CVNum.Name=\u986F\u793A\u7AE0\u7BC0\u6578
+CVNum.ToolTip=\u986F\u793A\u7AE0\u7BC0\u6578
+ClearView.Name=\u6E05\u9664\u76EE\u524D\u6240\u700F\u89BD\u7684\u5340\u57DF
+ClearView.ToolTip=\u6E05\u9664\u76EE\u524D\u6240\u700F\u89BD\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+CloseAllViews.Name=\u95DC\u9589\u6240\u6709\u7684\u700F\u89BD
+CloseAllViews.ToolTip=\u95DC\u9589\u6240\u6709\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+CloseOtherViews.Name=\u95DC\u9589\u5176\u5B83\u7684\u700F\u89BD
+CloseOtherViews.ToolTip=\u95DC\u9589\u5176\u5B83\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+CloseView.Name=\u95DC\u9589\u76EE\u524D\u7684\u700F\u89BD
+CloseView.ToolTip=\u95DC\u9589\u76EE\u524D\u7684\u700F\u89BD
+CompareToggle.Name=\u986F\u793A\u4E0D\u540C\u4E4B\u8655
+CompareToggle.ToolTip=\u5728\u4E0D\u540C\u7248\u672C\u8056\u7D93\u4E2D,\u6BD4\u8F03\u8207\u986F\u793A\u4E0D\u540C\u4E4B\u8655
+Contents.Name=\u76EE\u9304 ...
+Contents.ToolTip=\u5E6B\u52A9\u6A94\u6848\u76EE\u9304
+Copy.ToolTip=\u8986\u88FD\u6240\u9078
+Edit.ToolTip=\u96E2\u958B
+Exit.Name=\u96E2\u958B
+Exit.ToolTip=\u96E2\u958B\u9019\u500B\u7A0B\u5F0F
+File.Name=\u6A94\u6848
+File.ToolTip=\u6A94\u6848
+Forward.ToolTip=\u5230\u4E0B\u3127\u9801\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+Go.ToolTip=\u57F7\u884C
+Headings.Name=Show Headings
+Headings.ToolTip=Show Headings
+Help.ToolTip=\u5E6B\u52A9
+JournalToggle.Name=\u986F\u793AWeb Journal
+JournalToggle.ToolTip=\u5728Web Journal\u4E2D\u5207\u63DB\u986F\u793A
+Morph.Name=\u986F\u793A Word Morphology
+Morph.ToolTip=\u986F\u793A Word Morphology \u7684\u9023\u7D50
+NewTab.Name=\u700F\u89BD\u65B0\u7684\u8056\u7D93
+NewTab.ToolTip=\u6253\u958B\u3127\u672C\u65B0\u7684\u8056\u7D93\u700F\u89BD
+NoVNum.Name=\u96B1\u85CF\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
+NoVNum.ToolTip=\u96B1\u85CF\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
+Notes.Name=\u986F\u793A\u7814\u7D93\u8A3B\u91CB
+Notes.ToolTip=\u986F\u793A\u7814\u7D93\u8A3B\u91CB
+Open.Name=\u6253\u958B ...
+Open.ToolTip=\u6253\u958B\u5DF2\u5B58\u6A94\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+Options.Name=\u9078\u9805 ...
+Options.ToolTip=\u4FEE\u6539\u7CFB\u7D71\u8A2D\u5B9A
+Paste.Name=\u8CBC\u4E0A
+Paste.ToolTip=\u5C07\u6240\u9078\u8CC7\u6599\u8CBC\u4E0A
+Print.Name=\u5217\u5370
+Print.ToolTip=\u5370\u51FA\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+Save.Name=\u5132\u5B58...
+Save.ToolTip=\u5132\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+SaveAll.Name=\u5168\u90E8\u5132\u5B58
+SaveAll.ToolTip=\u5132\u5B58\u6240\u6709\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+SaveAs.Name=\u5132\u5B58\u70BA ...
+SaveAs.ToolTip=\u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\u5132\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+Scripting.Name=\u8173\u672C ...
+Scripting.ToolTip=\u5728\u8173\u672C\u8A9E\u6CD5\u4E2D\u57F7\u884C\u90E8\u4EFD\u7684\u547D\u4EE4
+SidebarToggle.Name=\u986F\u793A\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80\u5074\u908A\u5DE5\u5177\u5217
+SidebarToggle.ToolTip=\u5728\u5074\u908A\u5DE5\u5177\u5217\u5207\u63DB\u986F\u793A
+StatusToggle.Name=\u986F\u793A\u72C0\u614B\u5340
+StatusToggle.ToolTip=\u5728\u72C0\u614B\u5340\u5207\u63DB\u986F\u793A
+Strongs.Name=\u986F\u793A Strong's Links
+Strongs.ToolTip=\u986F\u793AStrong's Numbers\u9023\u7D50
+TabMode.Name=\u55AE\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F
+TabMode.ToolTip=\u4F7F\u7528\u55AE\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F\u986F\u793A\u4E3B\u984C\u95B1\u8B80
+TinyVNum.Name=\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57\u4F7F\u7528\u8F03\u5C0F\u7684\u5B57\u9AD4
+TinyVNum.ToolTip=\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57\u4F7F\u7528\u8F03\u5C0F\u7684\u5B57\u9AD4
+ToolTipToggle.Name=\u986F\u793A\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
+ToolTipToggle.ToolTip=\u5207\u63DB\u986F\u793A\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
+Tools.Name=\u5DE5\u5177
+Tools.ToolTip=\u5DE5\u5177
+VLine.Name=\u65B7\u884C\u5F8C\u958B\u59CB\u53E6\u3127\u53E5\u7D93\u7BC0
+VLine.ToolTip=\u6BCF\u3127\u53E5\u7D93\u7BC0\u5728\u65B0\u7684\u3127\u884C\u958B\u59CB
+VNum.Name=\u986F\u793A\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
+VNum.ToolTip=\u986F\u793A\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
+Verse.Name=\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57
+Verse.ToolTip=\u8A2D\u5B9A\u7D93\u7BC0\u6578\u5B57\u7684\u683C\u5F0F
+View.Name=\u700F\u89BD
+View.ToolTip=\u700F\u89BD
+ViewSource.Name=\u700F\u89BD\u539F\u59CB\u78BC
+ViewSource.ToolTip=\u5728\u76EE\u524D\u7684\u4ECB\u9762\u700F\u89BD HTML \u53CA OSIS \u539F\u59CB\u78BC
+WindowMode.Name=\u591A\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F
+WindowMode.ToolTip=\u5728\u591A\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F\u700F\u89BD\u4E3B\u984C
+XRef.Name=\u4F7F\u7528\u57FA\u7763\u6559\u6307\u5411\u9023\u7D50
+XRef.ToolTip=\u4F7F\u7528\u57FA\u7763\u6559\u6307\u5411\u9023\u7D50

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,155 +1,86 @@
 
-About.Name    = \u5173\u65BC ...
-About.ToolTip = Bible Desktop\u7684\u8D44\u8BAF
-
-BCVNum.Name    = \u5217\u51FA\u4E66\u540D,\u7AE0\u8282\u6570
-BCVNum.ToolTip = \u5217\u51FA\u4E66\u540D,\u7AE0\u8282\u6570
-
-Back.Name    = Alias.Back
-Back.ToolTip = \u56DE\u5230\u4E0A\u3127\u4E2A\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-Books.Name    = \u4E66\u7C4D ...
-Books.ToolTip = Display/Install Books
-
-CVNum.Name    = \u663E\u793A\u7AE0\u8282\u6570
-CVNum.ToolTip = \u663E\u793A\u7AE0\u8282\u6570
-
-ClearView.Name    = \u6E05\u9664\u76EE\u524D\u6240\u6D4F\u89C8\u7684\u533A\u57DF
-ClearView.ToolTip = \u6E05\u9664\u76EE\u524D\u6240\u6D4F\u89C8\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-CloseAllViews.Name    = \u5173\u95ED\u6240\u6709\u7684\u6D4F\u89C8
-CloseAllViews.ToolTip = \u5173\u95ED\u6240\u6709\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-CloseOtherViews.Name    = \u5173\u95ED\u5176\u5B83\u7684\u6D4F\u89C8
-CloseOtherViews.ToolTip = \u5173\u95ED\u5176\u5B83\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-CloseView.AcceleratorKey = 0x73,ctrl
-CloseView.Name           = \u5173\u95ED\u76EE\u524D\u7684\u6D4F\u89C8
-CloseView.ToolTip        = \u5173\u95ED\u76EE\u524D\u7684\u6D4F\u89C8
-
-CompareToggle.Name    = \u663E\u793A\u4E0D\u540C\u4E4B\u5904
-CompareToggle.ToolTip = \u5728\u4E0D\u540C\u7248\u672C\u7684\u5723\u7ECF\u4E2D,\u6BD4\u8F83\u4E0E\u663E\u793A\u4E0D\u540C\u4E4B\u5904
-
-Contents.AcceleratorKey = 0x70
-Contents.Name           = \u76EE\u5F55 ...
-Contents.ToolTip        = \u5E2E\u52A9\u6863\u6848\u76EE\u5F55
-
-Copy.Name    = Alias.Copy
-Copy.ToolTip = \u9ECF\u8D34\u6240\u9009
-
-Cut.Name    = Alias.Cut
-Cut.ToolTip = Cut the selection.
-
-Edit.Name    = Alias.Edit
-Edit.ToolTip = \u7F16\u8F91
-
-Exit.AcceleratorKey = 0x73,alt
-Exit.Name           = \u79BB\u5F00
-Exit.ToolTip        = \u79BB\u5F00\u8FD9\u4E2A\u7A0B\u5E8F
-
-File.Name    = \u6863\u6848
-File.ToolTip = \u6863\u6848
-
-Forward.Name    = Alias.Forward
-Forward.ToolTip = \u5230\u4E0B\u3127\u9875\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-Go.Name    = Alias.Go
-Go.ToolTip = \u6267\u884C
-
-Headings.Name    = Show Headings
-Headings.ToolTip = Show Headings
-
-Help.Name    = Alias.Help
-Help.ToolTip = \u5E2E\u52A9
-
-JournalToggle.AcceleratorKey = J,ctrl
-JournalToggle.Name           = \u663E\u793AWeb Journal
-JournalToggle.ToolTip        = \u5728Web Journal\u4E2D\u5207\u6362\u663E\u793A
-
-Morph.Name    = \u663E\u793A Word Morphology
-Morph.ToolTip = \u663E\u793A Word Morphology \u7684\u8FDE\u7ED3
-
-NewTab.AcceleratorKey = N,ctrl
-NewTab.Name           = \u6D4F\u89C8\u65B0\u7684\u5723\u7ECF
-NewTab.ToolTip        = \u6253\u5F00\u3127\u672C\u5723\u7ECF\u6D4F\u89C8
-
-NoVNum.Name    = \u9690\u85CF\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
-NoVNum.ToolTip = \u9690\u85CF\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
-
-Notes.Name    = \u663E\u793A\u7814\u7ECF\u6CE8\u91CA
-Notes.ToolTip = \u663E\u793A\u7814\u7ECF\u6CE8\u91CA
-
-Open.AcceleratorKey = O,ctrl
-Open.Name           = \u6253\u5F00 ...
-Open.ToolTip        = \u6253\u5F00\u5DF2\u5B58\u6863\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-Options.Name    = \u9009\u9879 ...
-Options.ToolTip = \u4FEE\u6539\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u5B9A
-
-Paste.AcceleratorKey = V,ctrl
-Paste.Name           = \u9ECF\u8D34
-Paste.ToolTip        = \u7279\u6B8A\u9ECF\u8D34
-
-Print.AcceleratorKey = P,ctrl
-Print.Name           = \u6253\u5370
-Print.ToolTip        = \u6253\u5370\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-Save.AcceleratorKey    = S,ctrl
-Save.Name              = \u50A8\u5B58...
-Save.ToolTip           = \u50A8\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-SaveAll.AcceleratorKey = S,ctrl,shift
-SaveAll.Name           = \u5168\u90E8\u50A8\u5B58
-SaveAll.ToolTip        = \u50A8\u5B58\u6240\u6709\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-SaveAs.AcceleratorKey = A,ctrl,shift
-SaveAs.Name           = \u50A8\u5B58\u4E3A ...
-SaveAs.ToolTip        = \u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u79F0\u50A8\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-Scripting.Name    = \u811A\u672C ...
-Scripting.ToolTip = \u5728\u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u4E2D\u6267\u884C\u90E8\u4EFD\u7684\u547D\u4EE4
-
-SidebarToggle.AcceleratorKey = B,ctrl
-SidebarToggle.Name           = \u663E\u793A\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB\u4FA7\u8FB9\u5DE5\u5177\u5217
-SidebarToggle.ToolTip        = \u5728\u4FA7\u8FB9\u5DE5\u5177\u5217\u5207\u6362\u663E\u793A
-
-StatusToggle.Name    = \u663E\u793A\u72B6\u6001\u533A
-StatusToggle.ToolTip = \u5728\u72B6\u6001\u533A\u5207\u6362\u663E\u793A
-
-Strongs.Name    = \u663E\u793A Strong's Links
-Strongs.ToolTip = \u663E\u793AStrong's Numbers\u8FDE\u7ED3
-
-TabMode.Name    = \u5355\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F
-TabMode.ToolTip = \u4F7F\u7528\u5355\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F\u663E\u5F0F\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
-
-TinyVNum.Name    = \u7ECF\u8282\u6570\u5B57\u4F7F\u7528\u8F83\u5C0F\u7684\u5B57\u4F53
-TinyVNum.ToolTip = \u7ECF\u8282\u6570\u5B57\u4F7F\u7528\u8F83\u5C0F\u7684\u5B57\u4F53
-
-ToolTipToggle.AcceleratorKey = T,ctrl
-ToolTipToggle.Name           = \u663E\u793A\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
-ToolTipToggle.ToolTip        = \u5207\u6362\u663E\u793A\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
-
-Tools.Name    = \u5DE5\u5177
-Tools.ToolTip = \u5DE5\u5177
-
-VLine.Name    = \u65AD\u884C\u540E\u5F00\u59CB\u53E6\u3127\u53E5\u7ECF\u8282
-VLine.ToolTip = \u6BCF\u3127\u53E5\u7ECF\u8282\u5728\u65B0\u7684\u3127\u884C\u5F00\u59CB
-
-VNum.Name    = \u663E\u793A\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
-VNum.ToolTip = \u663E\u793A\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
-
-Verse.Name    = \u7ECF\u8282\u6570\u5B57
-Verse.ToolTip = \u8BBE\u5B9A\u7ECF\u8282\u6570\u5B57\u7684\u683C\u5F0F
-
-View.Name                 = \u6D4F\u89C8
-View.ToolTip              = \u6D4F\u89C8
-
-ViewSource.AcceleratorKey = U,ctrl
-ViewSource.Name           = \u6D4F\u89C8\u6E90\u7801
-ViewSource.ToolTip        = \u5728\u76EE\u524D\u7684\u4ECB\u9762\u6D4F\u89C8 HTML \u53CA OSIS \u6E90\u7801
-
-WindowMode.Name    = \u591A\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F
-WindowMode.ToolTip = \u5728\u591A\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F\u6D4F\u89C8\u4E3B\u9898
-
-XRef.Name    = \u4F7F\u7528\u57FA\u7763\u5F92\u6307\u5411\u8FDE\u7ED3
-XRef.ToolTip = \u4F7F\u7528\u57FA\u7763\u5F92\u6307\u5411\u8FDE\u7ED3
+About.Name=\u5173\u65BC ...
+About.ToolTip=Bible Desktop\u7684\u8D44\u8BAF
+BCVNum.Name=\u5217\u51FA\u4E66\u540D,\u7AE0\u8282\u6570
+BCVNum.ToolTip=\u5217\u51FA\u4E66\u540D,\u7AE0\u8282\u6570
+Back.ToolTip=\u56DE\u5230\u4E0A\u3127\u4E2A\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+Books.Name=\u4E66\u7C4D ...
+CVNum.Name=\u663E\u793A\u7AE0\u8282\u6570
+CVNum.ToolTip=\u663E\u793A\u7AE0\u8282\u6570
+ClearView.Name=\u6E05\u9664\u76EE\u524D\u6240\u6D4F\u89C8\u7684\u533A\u57DF
+ClearView.ToolTip=\u6E05\u9664\u76EE\u524D\u6240\u6D4F\u89C8\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+CloseAllViews.Name=\u5173\u95ED\u6240\u6709\u7684\u6D4F\u89C8
+CloseAllViews.ToolTip=\u5173\u95ED\u6240\u6709\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+CloseOtherViews.Name=\u5173\u95ED\u5176\u5B83\u7684\u6D4F\u89C8
+CloseOtherViews.ToolTip=\u5173\u95ED\u5176\u5B83\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+CloseView.Name=\u5173\u95ED\u76EE\u524D\u7684\u6D4F\u89C8
+CloseView.ToolTip=\u5173\u95ED\u76EE\u524D\u7684\u6D4F\u89C8
+CompareToggle.Name=\u663E\u793A\u4E0D\u540C\u4E4B\u5904
+CompareToggle.ToolTip=\u5728\u4E0D\u540C\u7248\u672C\u7684\u5723\u7ECF\u4E2D,\u6BD4\u8F83\u4E0E\u663E\u793A\u4E0D\u540C\u4E4B\u5904
+Contents.Name=\u76EE\u5F55 ...
+Contents.ToolTip=\u5E2E\u52A9\u6863\u6848\u76EE\u5F55
+Copy.ToolTip=\u9ECF\u8D34\u6240\u9009
+Edit.ToolTip=\u7F16\u8F91
+Exit.Name=\u79BB\u5F00
+Exit.ToolTip=\u79BB\u5F00\u8FD9\u4E2A\u7A0B\u5E8F
+File.Name=\u6863\u6848
+File.ToolTip=\u6863\u6848
+Forward.ToolTip=\u5230\u4E0B\u3127\u9875\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+Go.ToolTip=\u6267\u884C
+Headings.Name=Show Headings
+Headings.ToolTip=Show Headings
+Help.ToolTip=\u5E2E\u52A9
+JournalToggle.Name=\u663E\u793AWeb Journal
+JournalToggle.ToolTip=\u5728Web Journal\u4E2D\u5207\u6362\u663E\u793A
+Morph.Name=\u663E\u793A Word Morphology
+Morph.ToolTip=\u663E\u793A Word Morphology \u7684\u8FDE\u7ED3
+NewTab.Name=\u6D4F\u89C8\u65B0\u7684\u5723\u7ECF
+NewTab.ToolTip=\u6253\u5F00\u3127\u672C\u5723\u7ECF\u6D4F\u89C8
+NoVNum.Name=\u9690\u85CF\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
+NoVNum.ToolTip=\u9690\u85CF\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
+Notes.Name=\u663E\u793A\u7814\u7ECF\u6CE8\u91CA
+Notes.ToolTip=\u663E\u793A\u7814\u7ECF\u6CE8\u91CA
+Open.Name=\u6253\u5F00 ...
+Open.ToolTip=\u6253\u5F00\u5DF2\u5B58\u6863\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+Options.Name=\u9009\u9879 ...
+Options.ToolTip=\u4FEE\u6539\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u5B9A
+Paste.Name=\u9ECF\u8D34
+Paste.ToolTip=\u7279\u6B8A\u9ECF\u8D34
+Print.Name=\u6253\u5370
+Print.ToolTip=\u6253\u5370\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+Save.Name=\u50A8\u5B58...
+Save.ToolTip=\u50A8\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+SaveAll.Name=\u5168\u90E8\u50A8\u5B58
+SaveAll.ToolTip=\u50A8\u5B58\u6240\u6709\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+SaveAs.Name=\u50A8\u5B58\u4E3A ...
+SaveAs.ToolTip=\u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u79F0\u50A8\u5B58\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+Scripting.Name=\u811A\u672C ...
+Scripting.ToolTip=\u5728\u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u4E2D\u6267\u884C\u90E8\u4EFD\u7684\u547D\u4EE4
+SidebarToggle.Name=\u663E\u793A\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB\u4FA7\u8FB9\u5DE5\u5177\u5217
+SidebarToggle.ToolTip=\u5728\u4FA7\u8FB9\u5DE5\u5177\u5217\u5207\u6362\u663E\u793A
+StatusToggle.Name=\u663E\u793A\u72B6\u6001\u533A
+StatusToggle.ToolTip=\u5728\u72B6\u6001\u533A\u5207\u6362\u663E\u793A
+Strongs.Name=\u663E\u793A Strong's Links
+Strongs.ToolTip=\u663E\u793AStrong's Numbers\u8FDE\u7ED3
+TabMode.Name=\u5355\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F
+TabMode.ToolTip=\u4F7F\u7528\u5355\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F\u663E\u5F0F\u4E3B\u9898\u9605\u8BFB
+TinyVNum.Name=\u7ECF\u8282\u6570\u5B57\u4F7F\u7528\u8F83\u5C0F\u7684\u5B57\u4F53
+TinyVNum.ToolTip=\u7ECF\u8282\u6570\u5B57\u4F7F\u7528\u8F83\u5C0F\u7684\u5B57\u4F53
+ToolTipToggle.Name=\u663E\u793A\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
+ToolTipToggle.ToolTip=\u5207\u6362\u663E\u793A\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
+Tools.Name=\u5DE5\u5177
+Tools.ToolTip=\u5DE5\u5177
+VLine.Name=\u65AD\u884C\u540E\u5F00\u59CB\u53E6\u3127\u53E5\u7ECF\u8282
+VLine.ToolTip=\u6BCF\u3127\u53E5\u7ECF\u8282\u5728\u65B0\u7684\u3127\u884C\u5F00\u59CB
+VNum.Name=\u663E\u793A\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
+VNum.ToolTip=\u663E\u793A\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
+Verse.Name=\u7ECF\u8282\u6570\u5B57
+Verse.ToolTip=\u8BBE\u5B9A\u7ECF\u8282\u6570\u5B57\u7684\u683C\u5F0F
+View.Name=\u6D4F\u89C8
+View.ToolTip=\u6D4F\u89C8
+ViewSource.Name=\u6D4F\u89C8\u6E90\u7801
+ViewSource.ToolTip=\u5728\u76EE\u524D\u7684\u4ECB\u9762\u6D4F\u89C8 HTML \u53CA OSIS \u6E90\u7801
+WindowMode.Name=\u591A\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F
+WindowMode.ToolTip=\u5728\u591A\u4ECB\u9762\u6A21\u5F0F\u6D4F\u89C8\u4E3B\u9898
+XRef.Name=\u4F7F\u7528\u57FA\u7763\u5F92\u6307\u5411\u8FDE\u7ED3
+XRef.ToolTip=\u4F7F\u7528\u57FA\u7763\u5F92\u6307\u5411\u8FDE\u7ED3

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,49 +1,26 @@
-/images/splash.png = /images/splash.png
 
-1.6 = 1.6
-
-<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu) = <html>You have no Bibles installed. Do you wish to install some now?<br>(This is also available from <b>Books</b> in the <b>Tools</b> menu)
-
-About\ {0} = About {0}
-
-Bible\ Desktop = Bible Desktop
-
-Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0} = Could not save config file: {0}
-
-Currently\ on-line\ help\ is\ only\ available\ via\ the\ Bible\ Desktop's\ website\:\u000Ahttp\://www.crosswire.org/bibledesktop = Currently on-line help is only available via the Bible Desktop's website:\nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
-
-Desktop\ Options = Desktop Options
-
-General\ configuration = General configuration
-
-Generating\ Components = Generating Components
-
-HTML = HTML
-
-Install\ Bibles? = Install Bibles?
-
-License = License
-
-No\ Passage\ to\ Save = No Passage to Save
-
-No\ current\ passage\ to\ view = No current passage to view
-
-OSIS = OSIS
-
-Original = Original
-
-Ready\ ... = Ready ...
-
-Source\ Viewer = Source Viewer
-
-Startup = Startup
-
-System\ Properties = System Properties
-
-Unknown\ protocol\ {0} = Unknown protocol {0}
-
-Version\ {0} = Version {0}
-
-Warranty = Warranty
-
-{0}\ v{1} = {0} v{1}
+/images/splash.png=/images/splash.png
+1.6=1.6
+<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu)=<html>You have no Bibles installed. Do you wish to install some now?<br>(This is also available from <b>Books</b> in the <b>Tools</b> menu)
+About\ {0}=About {0}
+Bible\ Desktop=Bible Desktop
+Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0}=Could not save config file\: {0}
+Currently\ on-line\ help\ is\ only\ available\ via\ the\ Bible\ Desktop's\ website\:\\\\nhttp\://www.crosswire.org/bibledesktop=Currently on-line help is only available via the Bible Desktop's website\:\nhttp\://www.crosswire.org/bibledesktop
+Desktop\ Options=Desktop Options
+General\ configuration=General configuration
+Generating\ Components=Generating Components
+HTML=HTML
+Install\ Bibles?=Install Bibles?
+License=License
+No\ Passage\ to\ Save=No Passage to Save
+No\ current\ passage\ to\ view=No current passage to view
+OSIS=OSIS
+Original=Original
+Ready\ ...=Ready ...
+Source\ Viewer=Source Viewer
+Startup=Startup
+System\ Properties=System Properties
+Unknown\ protocol\ {0}=Unknown protocol {0}
+Version\ {0}=Version {0}
+Warranty=Warranty
+{0}\ v{1}={0} v{1}

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,47 +1,16 @@
-/images/splash.png = /images/splash.png
 
-<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu) = <html>Sie haben keine Bibeln installiert. M\u00F6chten sie jetzt welche installieren?<br>(Sie k\u00F6nnen dies auch sp\u00E4ter \u00FCber <b>Extras</b> -> <b>B\u00FCcher...</b> nachholen)
-
-About\ {0} = About {0}
-
-Bible\ Desktop = Bible Desktop
-
-Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0} = Konfigurationsdatei konnte nicht gespeichert werden: {0}
-
-Currently\ on-line\ help\ is\ only\ available\ via\ the\ Bible\ Desktop's\ website\:\u000Ahttp\://www.crosswire.org/bibledesktop = Hilfe gibt es zur Zeit nur auf der Website:\nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
-
-Desktop\ Options = Desktop-Einstellungen
-
-General\ configuration = Allgemeine Einstellungen
-
-Generating\ Components = Komponenten laden
-
-HTML = HTML
-
-Install\ Bibles? = Bibeln aus dem Internet herunterladen?
-
-License = Lizenz
-
-No\ Passage\ to\ Save = Kein Abschnitt ausgew\u00E4hlt zum Speichern
-
-No\ current\ passage\ to\ view = Kein Abschnitt ausgew\u00E4hlt zum Anschauen
-
-OSIS = OSIS
-
-Original = Original
-
-Ready\ ... = Bereit ...
-
-Source\ Viewer = Quellcode anschauen
-
-Startup = Start
-
-System\ Properties = System-Einstellungen
-
-Unknown\ protocol\ {0} = Unbekanntes Protokoll {0}
-
-Version\ {0} = Version {0}
-
-Warranty = Garantie
-
-{0}\ v{1} = {0} v{1}
+<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu)=<html>Sie haben keine Bibeln installiert. M\u00F6chten sie jetzt welche installieren?<br>(Sie k\u00F6nnen dies auch sp\u00E4ter \u00FCber <b>Extras</b> -> <b>B\u00FCcher...</b> nachholen)
+Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0}=Konfigurationsdatei konnte nicht gespeichert werden\: {0}
+Desktop\ Options=Desktop-Einstellungen
+General\ configuration=Allgemeine Einstellungen
+Generating\ Components=Komponenten laden
+Install\ Bibles?=Bibeln aus dem Internet herunterladen?
+License=Lizenz
+No\ Passage\ to\ Save=Kein Abschnitt ausgew\u00E4hlt zum Speichern
+No\ current\ passage\ to\ view=Kein Abschnitt ausgew\u00E4hlt zum Anschauen
+Ready\ ...=Bereit ...
+Source\ Viewer=Quellcode anschauen
+Startup=Start
+System\ Properties=System-Einstellungen
+Unknown\ protocol\ {0}=Unbekanntes Protokoll {0}
+Warranty=Garantie

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,41 +1,18 @@
-/images/splash.png = /images/splash_fa.png
 
-<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu) = <html>\u0647\u0646\u0648\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u06CC\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F. \u0627\u06CC\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0627\u0631 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u0628\u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F \u0628\u0639\u062F\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0645\u06A9\u0646 \u0647\u0633\u062A. 
-
-About\ {0} = \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 {0}
-
-Bible\ Desktop = \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
-
-Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0} = \u0646\u0645\u06CC \u062A\u0648\u0627\u0646\u0633\u062A \u0641\u0627\u06CC\u0644 \u067E\u06CC\u06A9\u0631\u0628\u0646\u062F\u06CC \u0630\u062E\u06CC\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0645\u0627\u06CC\u062F {0}
-
-Currently\ on-line\ help\ is\ only\ available\ via\ the\ Bible\ Desktop's\ website\:\u000Ahttp\://www.crosswire.org/bibledesktop = \u0647\u0645\u06CC\u0646\u0627\u0644\u0627\u0646 \u06A9\u0645\u06A9 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0648\u06CC \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0631\u062F:\nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
-
-Desktop\ Options = \u0627\u0646\u062A\u0627\u062D\u0628\u062A
-
-General\ configuration = \u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0646\u062F\u06CC \u0627\u0648\u0645\u0648\u0645\u06CC
-
-Generating\ Components = \u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0627\u0646\u062F\u06CC \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627
-
-HTML = HTML
-
-Install\ Bibles? = \u0627\u06CC\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u06CC\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F\u061F
-
-License = \u0644\u06CC\u0632\u0627\u0646\u0632
-
-No\ Passage\ to\ Save = \u0647\u06CC\u062C \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0628 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
-
-No\ current\ passage\ to\ view = \u0647\u06CC\u062C \u0639\u0646\u062A\u062D\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u0631\u062F
-
-OSIS = OSIS
-
-Original = \u0627\u0632\u0644
-
-Ready\ ... = \u0647\u0627\u0632\u0631...
-
-Source\ Viewer = \u0646\u0645\u0627\u06CC \u0645\u0623\u0686\u0630
-
-Version\ {0} = \u0646\u06AF\u0627\u0631\u0634 {0}
-
-Warranty = \u067E\u0627\u0628\u0646\u062F\u0627\u0646
-
-{0}\ v{1} = {0} v{1}
+/images/splash.png=/images/splash_fa.png
+<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu)=<html>\u0647\u0646\u0648\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u06CC\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F. \u0627\u06CC\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0627\u0631 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u0628\u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F \u0628\u0639\u062F\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0645\u06A9\u0646 \u0647\u0633\u062A. 
+About\ {0}=\u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 {0}
+Bible\ Desktop=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0}=\u0646\u0645\u06CC \u062A\u0648\u0627\u0646\u0633\u062A \u0641\u0627\u06CC\u0644 \u067E\u06CC\u06A9\u0631\u0628\u0646\u062F\u06CC \u0630\u062E\u06CC\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0645\u0627\u06CC\u062F {0}
+Desktop\ Options=\u0627\u0646\u062A\u0627\u062D\u0628\u062A
+General\ configuration=\u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0646\u062F\u06CC \u0627\u0648\u0645\u0648\u0645\u06CC
+Generating\ Components=\u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0627\u0646\u062F\u06CC \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627
+Install\ Bibles?=\u0627\u06CC\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u06CC\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F\u061F
+License=\u0644\u06CC\u0632\u0627\u0646\u0632
+No\ Passage\ to\ Save=\u0647\u06CC\u062C \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0628 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
+No\ current\ passage\ to\ view=\u0647\u06CC\u062C \u0639\u0646\u062A\u062D\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u0631\u062F
+Original=\u0627\u0632\u0644
+Ready\ ...=\u0647\u0627\u0632\u0631...
+Source\ Viewer=\u0646\u0645\u0627\u06CC \u0645\u0623\u0686\u0630
+Version\ {0}=\u0646\u06AF\u0627\u0631\u0634 {0}
+Warranty=\u067E\u0627\u0628\u0646\u062F\u0627\u0646

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,47 +1,16 @@
-/images/splash.png = /images/splash.png
 
-<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu) = <html>Anda tidak memiliki Terjemahan Alkitab. Apakah anda mau menginstall Terjemahan Alkitab sekarang?<br>(Ini juga tersedia di <b>Buku</b> pada <b>Perkakas</b> menu)
-
-About\ {0} = Mengenai {0}
-
-Bible\ Desktop = Bible Desktop
-
-Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0} = Gagal menyimpan berkas config: {0}
-
-Currently\ on-line\ help\ is\ only\ available\ via\ the\ Bible\ Desktop's\ website\:\u000Ahttp\://www.crosswire.org/bibledesktop = Untuk saat init Bantuan hanya tersedia melalui situs Bible Desktop's :\nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
-
-Desktop\ Options = Opsi Desktop
-
-General\ configuration = Configurasi Umum
-
-Generating\ Components = Generating Components
-
-HTML = HTML
-
-Install\ Bibles? = Install Alkitab?
-
-License = Lisensi
-
-No\ Passage\ to\ Save = Tidak ada ayat untuk di simpan
-
-No\ current\ passage\ to\ view = Tidak ada ayat untuk di tampilkan
-
-OSIS = OSIS
-
-Original = Orisinil
-
-Ready\ ... = Siap ...
-
-Source\ Viewer = Tampilan Sumber
-
-Startup = Startup
-
-System\ Properties = System Properties
-
-Unknown\ protocol\ {0} = Unknown protocol {0}
-
-Version\ {0} = Versi {0}
-
-Warranty = Jaminan
-
-{0}\ v{1} = {0} v{1}
+<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu)=<html>Anda tidak memiliki Terjemahan Alkitab. Apakah anda mau menginstall Terjemahan Alkitab sekarang?<br>(Ini juga tersedia di <b>Buku</b> pada <b>Perkakas</b> menu)
+About\ {0}=Mengenai {0}
+Bible\ Desktop=Bible Desktop
+Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0}=Gagal menyimpan berkas config\: {0}
+Desktop\ Options=Opsi Desktop
+General\ configuration=Configurasi Umum
+Install\ Bibles?=Install Alkitab?
+License=Lisensi
+No\ Passage\ to\ Save=Tidak ada ayat untuk di simpan
+No\ current\ passage\ to\ view=Tidak ada ayat untuk di tampilkan
+Original=Orisinil
+Ready\ ...=Siap ...
+Source\ Viewer=Tampilan Sumber
+Version\ {0}=Versi {0}
+Warranty=Jaminan

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_vi.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_vi.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,47 +1,15 @@
-/images/splash.png = /images/splash.png
 
-<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu) = <html>B\u1EA1n ch\u01B0a c\u00E0i \u0111\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh. B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n c\u00E0i \u0111\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh ngay b\u00E2y gi\u1EDD kh\u00F4ng?<br>(B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9c n\u0103ng n\u00E0y t\u1EEB <b>C\u00E1c S\u00E1ch</b> trong <b>C\u00F4ng C\u1EE5</b>)
-
-About\ {0} = About {0}
-
-Bible\ Desktop = Bible Desktop
-
-Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0} = Kh\u00F4ng l\u01B0u \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EADp tin c\u1EA5u h\u00ECnh chung: {0}
-
-Currently\ on-line\ help\ is\ only\ available\ via\ the\ Bible\ Desktop's\ website\:\u000Ahttp\://www.crosswire.org/bibledesktop = Hi\u1EC7n nay ch\u1EC9 c\u00F3 tr\u1EE3 gi\u00FAp tr\u00EAn m\u1EA1ng qua trang c\u1EE7a BibleDesktop t\u1EA1i \nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
-
-Desktop\ Options = Tu\u1EF3 Ch\u1ECDn cho Desktop
-
-General\ configuration = General configuration
-
-Generating\ Components = Generating Components
-
-HTML = HTML
-
-Install\ Bibles? = C\u00E0i D\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh?
-
-License = Gi\u1EA5y Ph\u00E9p
-
-No\ Passage\ to\ Save = Kh\u00F4ng C\u00F3 Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n \u0110\u1EC3 L\u01B0u
-
-No\ current\ passage\ to\ view = Kh\u00F4ng C\u00F3 Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n \u0110\u1EC3 Xem
-
-OSIS = OSIS
-
-Original = G\u1ED1c
-
-Ready\ ... = S\u1EB5n S\u00E0ng ...
-
-Source\ Viewer = C\u1EEDa S\u1ED5 Xem Ngu\u1ED3n
-
-Startup = B\u1EAFt \u0110\u1EA7u
-
-System\ Properties = Thu\u1ED9c T\u00EDnh H\u1EC7 Th\u1ED1ng
-
-Unknown\ protocol\ {0} = Protocol kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EBFt {0}
-
-Version\ {0} = Version {0}
-
-Warranty = B\u1EA3o H\u00E0nh
-
-{0}\ v{1} = {0} v{1}
+<html>You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?<br>(This\ is\ also\ available\ from\ <b>Books</b>\ in\ the\ <b>Tools</b>\ menu)=<html>B\u1EA1n ch\u01B0a c\u00E0i \u0111\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh. B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n c\u00E0i \u0111\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh ngay b\u00E2y gi\u1EDD kh\u00F4ng?<br>(B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9c n\u0103ng n\u00E0y t\u1EEB <b>C\u00E1c S\u00E1ch</b> trong <b>C\u00F4ng C\u1EE5</b>)
+Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0}=Kh\u00F4ng l\u01B0u \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EADp tin c\u1EA5u h\u00ECnh chung\: {0}
+Desktop\ Options=Tu\u1EF3 Ch\u1ECDn cho Desktop
+Install\ Bibles?=C\u00E0i D\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh?
+License=Gi\u1EA5y Ph\u00E9p
+No\ Passage\ to\ Save=Kh\u00F4ng C\u00F3 Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n \u0110\u1EC3 L\u01B0u
+No\ current\ passage\ to\ view=Kh\u00F4ng C\u00F3 Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n \u0110\u1EC3 Xem
+Original=G\u1ED1c
+Ready\ ...=S\u1EB5n S\u00E0ng ...
+Source\ Viewer=C\u1EEDa S\u1ED5 Xem Ngu\u1ED3n
+Startup=B\u1EAFt \u0110\u1EA7u
+System\ Properties=Thu\u1ED9c T\u00EDnh H\u1EC7 Th\u1ED1ng
+Unknown\ protocol\ {0}=Protocol kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EBFt {0}
+Warranty=B\u1EA3o H\u00E0nh

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_de.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_de.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-SourceClip.Name=Alias.Copy
 SourceClip.ToolTip=Quelltext in die Zwischenablage kopieren
-SourceOK.Name=Alias.OK
 SourceOK.ToolTip=Fenster schlie\u00DFen

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_fa.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_fa.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-SourceClip.Name=Alias.Copy
 SourceClip.ToolTip=\u06A9\u067E\u06CC
-SourceOK.Name=Alias.OK
 SourceOK.ToolTip=\u0642\u0628\u0648\u0644

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_in.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_in.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-SourceClip.Name=Alias.Copy
 SourceClip.ToolTip=Salin ke clipboard.
-SourceOK.Name=Alias.OK
 SourceOK.ToolTip=Tutup Jendela ini.

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_vi.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_vi.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,3 @@
 
-SourceClip.Name=Alias.Copy
 SourceClip.ToolTip=Ch\u00E9p ngu\u1ED3n v\u00E0 chuy\u1EC3n t\u1EDBi b\u1EA3ng t\u1EA1m
-SourceOK.Name=Alias.OK
 SourceOK.ToolTip=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 n\u00E0y

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_zh.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_zh.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_zh.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,2 @@
 
-SourceClip.Name=Alias.Copy
-SourceClip.ToolTip=Copy the source to the clipboard.
-SourceOK.Name=Alias.OK
 SourceOK.ToolTip=\u95DC\u9589\u9019\u500B\u4ECB\u9762\u8996\u7A97

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_zh_CN.properties	2010-11-11 17:19:36 UTC (rev 2007)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_zh_CN.properties	2010-11-11 20:23:13 UTC (rev 2008)
@@ -1,5 +1,2 @@
 
-SourceClip.Name=Alias.Copy
-SourceClip.ToolTip=Copy the source to the clipboard.
-SourceOK.Name=Alias.OK
 SourceOK.ToolTip=\u5173\u95ED\u8FD9\u4E2A\u4ECB\u9762\u7A97\u53E3




More information about the jsword-svn mailing list