[jsword-svn] r1968 - in trunk: bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/display/basic bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage bibledesktop/src/main/resources common common/src/main/java/org/crosswire/common/progress common/src/main/java/org/crosswire/common/util common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/sword jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/query jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification
dmsmith at crosswire.org
dmsmith at crosswire.org
Fri Nov 6 04:30:22 MST 2009
Author: dmsmith
Date: 2009-11-06 04:30:22 -0700 (Fri, 06 Nov 2009)
New Revision: 1968
Added:
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/display/basic/Msg_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage/KeySidebar_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage/Msg_in.properties
trunk/bibledesktop/src/main/resources/config_in.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/Msg_in.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/UserMsg_in.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Aliases_in.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/UserMsg_in.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/ToolBar_in.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/UserMsg_in.properties
trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/progress/UserMsg_in.properties
trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/iso639_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/Msg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/UserMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/Msg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/OldMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/UserMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/Msg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/UserMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/ot1nt2_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/sword/UserMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/query/UserMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/Msg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/UserMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/Msg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/UserMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_in.properties
trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_in.properties
Modified:
trunk/common/JSwordDictionary.txt
trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/translations.txt
Log:
Patch from Tonny Kohar to provide Indonesian as a translation.
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/AdvancedSearchPane_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,26 @@
+After.Name=Batasi ayat sesudah\:
+Before.Name=Batasi ayar sebelum\:
+Done.MnemonicKey=C
+Done.Name=Cari
+Excludes.Name=Tidak mengandung kata\:
+GreekExclude.Name=Tidak mengandung Yunani Nos\:
+GreekInclude.Name=Mengandung Yunani Nos\:
+HeadBase.Name=Cari ayat dengan specifikasi
+HeadOriginal.Name=Berisikan Strong's Ibrani dan Yunani
+HeadRank.Name=Urutkan prioritas hasil pencarian
+HeadRestrict.Name=Batasan hasil pencarian
+HeadSummary.Name=Tampilan sintaksis pencarian cepat
+HeadTime.Name=Narrow search by time period
+HebrewExclude.Name=Tidak mengandung Ibrani Nos\:
+HebrewInclude.Name=Mengandung Ibrani Nos\:
+Includes.Name=Termasuk kata\:
+Phrase.Name=Mengandung frase\:
+Presets.Name=Lingkup Kitab\:
+RankSomeSlider.MnemonicKey=T
+RankSomeSlider.Name=Tampilkan
+Restrict.Name=Termasuk ayat ini\:
+RestrictSelect.MnemonicKey=T
+RestrictSelect.Name=Select
+Spell.Name=Seperti pengejaan\:
+StartsWith.Name=Berawalan dengan\:
+Summary.Name=Tampilan sintaksis pencarian\:
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,26 @@
+
+Advanced.MnemonicKey=P
+Advanced.Name=Pencarian Khusus
+Advanced.ToolTip=Pencarian Khusus
+Bible.MnemonicKey=B
+Bible.Name=Biblika\:
+GoPassage.Name=Alias.Go
+GoPassage.ToolTip=Tampilkan ayat
+GoSearch.MnemonicKey=G
+GoSearch.Name=Alias.Go
+GoSearch.ToolTip=Pencarian ayat
+HelpAction.Name=Bantuan Pencarian
+HelpAction.ToolTip=Bantuan Pencarian
+Index.MnemonicKey=E
+Index.Name=Membuat Indeks
+Index.ToolTip=Create a Search Index
+More.Name=Pilih
+More.ToolTip=Pilih ayat untuk di tamplkan
+PassageAction.Name=Ayat
+PassageAction.ToolTip=Masukan ayat yang akan di tampilkan. Tekan CTRL+ENTER atau tekan ... tombol untuk membuka pilihan ayat.
+SearchAction.Name=Pencarian
+SearchAction.ToolTip=Pencarian Ayat
+SearchLabel.MnemonicKey=P
+SearchLabel.Name=Cari\:
+ViewLabel.MnemonicKey=W
+ViewLabel.Name=Tampilkan Ayat\:
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,58 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+BibleViewPane.EmptyFile=Berkas {0} kosong
+BibleViewPane.VerseListDesc=Daftar Ayat ({0})
+BibleViewPane.Books=Buku
+BibleViewPane.SelectBook=Pilih Buku
+BibleViewPane.SelectChapter=Pilih Pasal
+BibleViewPane.SelectVerse=Pilih Ayat
+BibleViewPane.None=None
+
+DisplaySelectPane.BadVerse=Gagal mencari ayat
+DisplaySelectPane.NoInstalledBible=Tidak ada Teks Biblika yang terinstall
+DisplaySelectPane.SelectPassageTitle=Pilih Ayat
+# Clear is the "key" word in Untitled
+DisplaySelectPane.Clear=Untitled
+DisplaySelectPane.Untitled=Untitled {0}
+DisplaySelectPane.NoHits=Tidak dapat menemukan ayat: {0}
+DisplaySelectPane.Hits=Ada {1} ayat dengan: {0}
+DisplaySelectPane.PartialHits=Menampilkan {1} dari {2} ayat dengan: {0}
+DisplaySelectPane.HelpTitle=Bantuan Pencarian
+DisplaySelectPane.HelpText=<html><b>Tips pencarian.</b><br>\
+ Gunakan || untuk menggabungkan frase, mis "<code>balaam || balak</code>" mencari ayat berisi Balak ATAU Balaam<br>\
+ Penggunaan && membutuhkan kedua kata, mis "<code>aaron && moses</code>" mencari ayat berisi baik Aaron DAN Moses<br>\
+ Penggunaan ! removes words dari hasil mis "<code>lord ! jesus</code>" mencari ayat yang berisi Lord TETAPI TIDAK Jesus<br>\
+ Penggunaan ~2 memperlebar hasil pencarian dengan 2 ayat baik sebelum atau sesudah. So "<code>amminadab ~1 perez</code>" mencari<br>\
+ ayat berisi Amminadab dengan batasn 1 ayat berisi Perez.<br>\
+ Penggunaan +[Gen-Exo] pada awalan akan membatasi pencarian pada kitab tersebut.
+DisplaySelectPane.Bible=Alkitab:
+DisplaySelectPane.AdvancedTitle=Pencarian Khusus
+
+PassageSelectionPane.Error=Kesalahan: {0}
+PassageSelectionPane.Summary=Kesimpulan: {0}
+
+AdvancedSearchPane.PresetStart=(
+AdvancedSearchPane.PresetEnd=)
+AdvancedSearchPane.Presets=Semua Kitab|\
+ Nubuatan (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|\
+ Perjanjian Lama (Gen-Mal)|\
+ Perjanjian Baru (Mat-Rev)|\
+ 5 Kitab Musa (Gen-Deu)|\
+ Sejarah (Josh-Est)|\
+ Puisi (Job-Song)|\
+ Nabi Besar (Isa-Dan)|\
+ Nabi Kecil (Hos-Mal)|\
+ Injil dan Kis (Mat-Act)|\
+ Surat kepada Jemaat (Rom-Heb)|\
+ Surat dari Jemaat (Jam-Jude)|\
+ Kustom
+
+AdvancedSearchPane.SelectPassageTitle=Pilih ayat dengan batasan
+AdvancedSearchPane.Rank=Menampilkan {0} ayat:
+AdvancedSearchPane.RankOne=Menampilan ayat:
+
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/ParallelBookPicker_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+AddPicker.Name=+
+AddPicker.ToolTip=Tambah Alkitab Paralel
+RemovePicker.Name=-
+RemovePicker.ToolTip=Kurangi Alkitab Paralel
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/PassageSelectionPane_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,16 @@
+
+AddVerse.MnemonicKey=A
+AddVerse.Name=Tambah >
+AddVerse.ToolTip=Tambakan ayat pada daftar.
+BibleTree.MnemonicKey=A
+BibleTree.Name=Semua Ayat
+DeleteVerse.MnemonicKey=R
+DeleteVerse.Name=Kurangi <
+DeleteVerse.ToolTip=Kurangi ayat dari daftar
+Done.Name=Alias.OK
+Done.ToolTip=Tutup jendela ini.
+SelectedVerses.MnemonicKey=S
+SelectedVerses.Name=Ayat Pilihan
+Verses.MnemonicKey=V
+Verses.Name=Ayat
+Verses.ToolTip=Ayat Tersedia
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/EditSitePane_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+Add.Name=Alias.Add
+Add.ToolTip=Tambah site baru.
+Close.Name=Alias.Close
+Delete.Name=Alias.Delete
+Delete.ToolTip=Hapus site.
+Edit.Name=Alias.Edit
+Edit.ToolTip=Ubah site.
+Name.Name=Site Name\:
+Reset.Name=Alias.Reset
+Reset.ToolTip=Kembali asal.
+Save.Name=Alias.Save
+Save.ToolTip=Simpan perubahan.
+Type.Name=Site Type
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,62 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+BookChooser.Cancel=Batal
+BookChooser.OK=OK
+BookChooser.Title=Pilih Alkitab
+
+SitesPane.AvailableBooks=Buku Tersedia
+SitesPane.Local=Buku Terinstall
+
+SitePane.KBSize={0} adalah {1,number,###,###,###.#}KB. Melanjutkan?
+SitePane.MBSize={0} adalah {1,number,###,###,###.#}MB. Melanjutkan?
+SitePane.ConfirmationTitle=Mengunduh Buku
+SitePane.Installed=Buku sudah terinstall: {0}
+SitePane.InstalledDesc={0} buku terinstall.
+SitePane.DeleteFailed=Hapus gagal: {0}
+SitePane.AvailableDesc={0} buku tersedia untuk di unduh.
+SitePane.NoneAvailableDesc=<html><b>Click 'Update Buku Tersedia' untuk mengunduh daftar buku terbaru.</b>
+SitePane.ConfirmDeleteTitle=Hapus Buku
+SitePane.ConfirmDeleteBook=Apakah anda yakin mau menghapus {0}?
+SitePane.UnlockTitle=Unlock Buku
+SitePane.UnlockBook=<html>Silahkan masukan kata kunci untuk:<br> {0}?
+SitePane.ConfirmUninstallTitle=Hapus Indeks
+SitePane.ConfirmUninstallBook=Apakah anda yakin mau menghapus indeks untuk {0}?
+SitePane.FontChooser=Pilih Font
+
+EditSitePane.EditSitesTitle=Update Update Situs
+EditSitePane.MissingSite=Nama situs wajib diisi
+EditSitePane.DuplicateSite=Duplikasi nama situs
+EditSitePane.NoSelectedSite=Pilih situs untuk di ubah
+EditSitePane.NoSite=Tidak ada situs
+EditSitePane.ConfirmDeleteSite=Apakah anda yakin mau menghapus {0}?
+EditSitePane.DeleteSite=Hapus Situs?
+
+SwordSiteEditor.Host=Host:
+SwordSiteEditor.CatalogDir=Daftar Katalog:
+SwordSiteEditor.PackageDir=Zip Directory:
+SwordSiteEditor.ProxyHost=Proxy Host:
+SwordSiteEditor.ProxyPort=Proxy Port:
+
+BookTreeCellRenderer.BookLocked=Terkunci
+BookTreeCellRenderer.BookUnsupported=Tidak disupport
+BookTreeCellRenderer.BookQuestionable=Aliran / Tidak Lazim / Meragukan
+
+# IndexResolver is not used at this time.
+IndexResolver.HowMessageTitle=Unduh or buat sendiri?
+IndexResolver.HowMessage=Apakah anda ingin mengunduh atau membuat indeks sendiri?\n\
+ Mengunduh (2-3Mb) akam memakan waktu 10 menit pada atau 1 menit pada broadband.\n\
+ Membuat indeks sendiri akan memakan waktu 10 menit pada komputer.\n\
+ Tidak semua buku terdapat indeks yang dapat di unduh.
+IndexResolver.HowSiteTitle=Situs mana?
+IndexResolver.HowSite=Situs mana yang akan anda gunakan?
+IndexResolver.HowGenerateTitle=Membuat indeks?
+IndexResolver.HowGenerate=Gagal mengunduh.\n\
+ Apakah anda tetap mau membuat indeks?
+IndexResolver.OptionDownload=Unduh
+IndexResolver.OptionGenerate=Buat
+IndexResolver.OptionCancel=Batal
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitePane_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,31 @@
+
+AvailableBooksLabel.MnemonicKey=B
+AvailableBooksLabel.Name=Buku Tersedia\:
+AvailableBooksLabel.ToolTip=Buku buku yang tersedia.
+ChooseFont.MnemonicKey=F
+ChooseFont.Name=Font...
+ChooseFont.ToolTip=Pilih Font untuk bahasa atau buku
+Delete.MnemonicKey=H
+Delete.Name=Hapus Book
+Delete.ToolTip=Hapus buku
+Install.MnemonicKey=I
+Install.Name=Install
+Install.ToolTip=Install pilihan buku
+InstallSearch.MnemonicKey=S
+InstallSearch.Name=Install dengan index
+InstallSearch.ToolTip=Install pilihan buku dengan indeks.
+InstalledBooksLabel.MnemonicKey=B
+InstalledBooksLabel.Name=Installed Books\:
+InstalledBooksLabel.ToolTip=Tampilan buku yang terinstall.
+Refresh.MnemonicKey=U
+Refresh.Name=Update Daftar Buku
+Refresh.ToolTip=Mengunduh daftar buku tersedia.
+SelectedBookLabel.MnemonicKey=S
+SelectedBookLabel.Name=Selected Book\:
+SelectedBookLabel.ToolTip=Pilihan Buku.
+Unindex.MnemonicKey=R
+Unindex.Name=Hapus Indeks
+Unindex.ToolTip=Hapus Indeks Pencarian
+Unlock.MnemonicKey=L
+Unlock.Name=Unlock
+Unlock.ToolTip=Unlock pilihan buku
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/install/SitesPane_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,4 @@
+SitesClose.Name=Alias.OK
+
+ManageSites.Name=Ubah Situs ...
+ManageSites.MnemonicKey=S
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+AboutOK.Name=Alias.OK
+AboutOK.ToolTip=Tutup jendela ini
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,150 @@
+
+About.MnemonicKey=
+About.Name=Mengenai ...
+About.ToolTip=Informasi mengenai Bible Desktop
+BCVNum.Name=Tampilkan No Kitab, Pasal dan Ayat
+BCVNum.ToolTip=Tampilkan No Kitab, Pasal dan Ayat
+Back.Name=Alias.Back
+Back.ToolTip=Kembali ke sebelumnya
+Books.Name=Buku ...
+Books.ToolTip=Buku Tersedia
+CVNum.Name=Tampilkan No Pasal dan Ayat
+CVNum.ToolTip=Tampilkan No Pasal dan Ayat
+ClearView.MnemonicKey=K
+ClearView.Name=Kosongkan ayat
+ClearView.ToolTip=Kosongkan ayat
+CloseAllViews.MnemonicKey=S
+CloseAllViews.Name=Tutup Semua Tampilan
+CloseAllViews.ToolTip=Tutup Semua Tampilan
+CloseOtherViews.MnemonicKey=L
+CloseOtherViews.Name=Tutup Tampilan Lain
+CloseOtherViews.ToolTip=Tutup Tampilan Lain
+CloseView.AcceleratorKey=0x73
+CloseView.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+CloseView.MnemonicKey=C
+CloseView.Name=Tutup Tampilan
+CloseView.ToolTip=Tutup Tampilan
+CompareToggle.Name=Tampilan Permbanding
+CompareToggle.ToolTip=Tuas untuk Pembanding antar Alkitab
+Contents.AcceleratorKey=0x70
+Contents.MnemonicKey=K
+Contents.Name=Kontents ...
+Contents.ToolTip=Kontents Bantuan.
+Copy.Name=Alias.Copy
+Copy.ToolTip=Copy the selection.
+Cut.Name=Alias.Cut
+Cut.ToolTip=Cut the selection.
+Edit.Name=Alias.Edit
+Edit.ToolTip=Edit
+Exit.AcceleratorKey=0x73
+Exit.AcceleratorKey.Modifiers=alt
+Exit.MnemonicKey=e
+Exit.Name=Keluar
+Exit.ToolTip=Keluar dari Aplikasi.
+File.MnemonicKey=B
+File.Name=Berkas
+File.ToolTip=Berkas
+Forward.Name=Alias.Forward
+Forward.ToolTip=Ke pasal berikut
+Go.MnemonicKey=G
+Go.Name=Alias.Go
+Go.ToolTip=Go
+Headings.Name=Tampilkan Headings
+Headings.ToolTip=Tampilkan Headings
+Help.MnemonicKey=B
+Help.Name=Alias.Help
+Help.ToolTip=Bantuan
+JournalToggle.AcceleratorKey=J
+JournalToggle.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+JournalToggle.MnemonicKey=J
+JournalToggle.Name=Tampilan Jurnal Web
+JournalToggle.ToolTip=Tuas Tampilan Jurnal Web
+Morph.Name=Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Morphology)
+Morph.ToolTip=Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Morphology) sebagai Links
+NewTab.AcceleratorKey=N
+NewTab.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+NewTab.MnemonicKey=T
+NewTab.Name=Tampilan Baru
+NewTab.ToolTip=Membuka Tampilan Baru
+NoVNum.Name=Sembunyikan No Ayat
+NoVNum.ToolTip=Sembunyikan No Ayat
+Notes.Name=Tampilkan Catatan Belajar
+Notes.ToolTip=Tampilkan Catatan Belajar
+Open.AcceleratorKey=O
+Open.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+Open.MnemonicKey=B
+Open.Name=Buka ...
+Open.ToolTip=Buka ayat.
+Options.MnemonicKey=O
+Options.Name=Opsi ...
+Options.ToolTip=Merubah Opsi.
+Paste.AcceleratorKey=V
+Paste.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+Paste.MnemonicKey=P
+Paste.Name=Paste
+Paste.ToolTip=Paste the selection.
+Print.AcceleratorKey=P
+Print.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+Print.MnemonicKey=C
+Print.Name=Cetak
+Print.ToolTip=Cetak Ayat.
+Save.AcceleratorKey=S
+Save.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+Save.MnemonicKey=S
+Save.Name=Simpan ...
+Save.ToolTip=Simpan Ayat.
+SaveAll.AcceleratorKey=S
+SaveAll.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl,shift
+SaveAll.MnemonicKey=S
+SaveAll.Name=Simpan Semua
+SaveAll.ToolTip=Simpan Semua Ayat
+SaveAs.AcceleratorKey=A
+SaveAs.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl,shift
+SaveAs.MnemonicKey=A
+SaveAs.Name=Simpan Sebagai ...
+SaveAs.ToolTip=Simpan ayat dengan nama baru.
+Scripting.MnemonicKey=S
+Scripting.Name=Scripting ...
+Scripting.ToolTip=Jalankan perintah dalam bahasa script.
+SidebarToggle.AcceleratorKey=B
+SidebarToggle.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+SidebarToggle.MnemonicKey=B
+SidebarToggle.Name=Tampilan Sidebar
+SidebarToggle.ToolTip=Tuas untuk Sidebar
+StatusToggle.MnemonicKey=A
+StatusToggle.Name=Tampilkan Status
+StatusToggle.ToolTip=Tampilkan Status
+Strongs.Name=Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Strong's)
+Strongs.ToolTip=Tampilkan Ilmu Bentuk Kata (Strong's) sebagai Links
+TabMode.MnemonicKey=T
+TabMode.Name=Mode Tabbed
+TabMode.ToolTip=Melihat ayat dengan tampilan Tab
+TinyVNum.Name=Menggunakan huruf kecil untuk No Ayat
+TinyVNum.ToolTip=Menggunakan huruf kecil untuk No Ayat
+ToolTipToggle.AcceleratorKey=T
+ToolTipToggle.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+ToolTipToggle.MnemonicKey=T
+ToolTipToggle.Name=Tampilkan Tool Tips
+ToolTipToggle.ToolTip=Tuas Tampilan Tool Tips
+Tools.MnemonicKey=P
+Tools.Name=Perkakas
+Tools.ToolTip=Perkakas
+VLine.Name=Ayat dimulai dari Baris Baru
+VLine.ToolTip=Ayat dimulai dari Baris Baru
+VNum.Name=Tampilkan No Ayat
+VNum.ToolTip=Tampilkan No Ayat
+Verse.Name=No Ayat
+Verse.ToolTip=Tampilan untuk no ayat
+View.MnemonicKey=T
+View.Name=Tampilan
+View.ToolTip=Tampilan
+ViewSource.AcceleratorKey=U
+ViewSource.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+ViewSource.MnemonicKey=U
+ViewSource.Name=Tampilkan Sumber/Asal
+ViewSource.ToolTip=Tampilkan sumber HTML dan OSIS
+WindowMode.MnemonicKey=M
+WindowMode.Name=Mode Sub-Jendela
+WindowMode.ToolTip=Melihat ayat dengan tampilan Sub-Jendela
+XRef.Name=Tampilkan Referensi Silang
+XRef.ToolTip=Tampilkan Referensi Silang
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,54 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+# Property describing the name and version of the program
+Desktop.Title=Bible Desktop
+Desktop.Splash=Bible Desktop
+#Desktop.Version=1.6
+Desktop.VersionTitle=Versi {0}
+Desktop.VersionAppTitle={0} v{1}
+
+# Property used by desktop for autosaving the config file
+Desktop.ConfigFileFailed=Gagal menyimpan berkas config: {0}
+
+# Properties used by Desktop for hyperlinks
+Desktop.UnknownProtocol=Unknown protocol {0}
+
+# Properties for the startup job
+Desktop.StartupTitle=Startup
+Desktop.StartupGenerate=Generating Components
+Desktop.StartupGeneral=Configurasi Umum
+
+Desktop.NoBiblesMessage=<html>Anda tidak memiliki Terjemahan Alkitab. Apakah anda mau menginstall Terjemahan Alkitab sekarang?<br>(Ini juga tersedia di <b>Buku</b> pada <b>Perkakas</b> menu)
+Desktop.NoBiblesTitle=Install Alkitab?
+
+# Properties for DesktopActions
+# Properties used by Help
+DesktopActions.NoHelp=Untuk saat init Bantuan hanya tersedia melalui situs Bible Desktop's :\nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
+DesktopActions.NoPassage=Tidak ada ayat untuk di simpan
+DesktopActions.SourceMissing=Tidak ada ayat untuk di tampilkan
+
+# Properties for AboutPane and Splash
+# The splash image is of an English version of the application
+Splash.SplashImage=/images/splash.png
+AboutPane.AboutTitle=Mengenai {0}
+AboutPane.Warranty=Jaminan
+AboutPane.Details=Lisensi
+AboutPane.SystemPropsTabTitle=System Properties
+
+# Properties for StatusBar
+StatusBar.StatusDefault=Siap ...
+
+# Properties for OptionsAction
+OptionsAction.ConfigTitle=Opsi Desktop
+
+# Properties for ViewSourcePane
+ViewSourcePane.TextViewer=Tampilan Sumber
+ViewSourcePane.ORIG=Orisinil
+ViewSourcePane.OSIS=OSIS
+ViewSourcePane.HTML=HTML
+
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+SourceClip.Name=Alias.Copy
+SourceClip.ToolTip=Salin ke clipboard.
+SourceOK.Name=Alias.OK
+SourceOK.ToolTip=Tutup Jendela ini.
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/display/basic/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/display/basic/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/display/basic/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,13 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+TextPaneBookDataDisplay.TransformationFailure=Gagal Transformasi
+
+# Properties used for hyperlinks
+TextPaneBookDataDisplay.BadProtocolUrl=Missing : dalam {0}
+
+MORE=Lebih ...
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage/KeySidebar_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage/KeySidebar_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage/KeySidebar_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+Blur1.MnemonicKey=1
+Blur1.Name=Kembangkan konteks sebanyak 1 ayat
+Blur1.ToolTip=Kembangkan konteks sebanyak 1 asyat
+Blur5.MnemonicKey=5
+Blur5.Name=Kembangkan konteks sebanyak 5 ayat
+Blur5.ToolTip=Kembangkan konteks sebanyak 5 ayat
+DeleteSelected.MnemonicKey=D
+DeleteSelected.Name=Kurangi Pilihan
+DeleteSelected.ToolTip=Kurangi pilihan dari daftar.
Added: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/passage/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,11 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+BibleTreeNode.Whole_Bible=Semua Alkitab
+BibleTreeNode.Part_Bible=Pencariaan ({0})
+WholeBibleTreeNode.Error=Kesalahan
+WholeBibleTreeNode.Whole=Alkitab
Added: trunk/bibledesktop/src/main/resources/config_in.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/resources/config_in.properties (rev 0)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/resources/config_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,116 @@
+# The naming convention for the keys in the file is to match that of the
+# keys of the options in the config.xml file.
+# Since the keys may have spaces these need to be escaped here.
+Bibles.name=Terjemahan
+Bibles.RetainCurrent.name=Gunakan Teks Biblika
+Bibles.RetainCurrent.help=Tampilan baru menggunakan pilihan terakhir. Selain itu, gunakan Teks Biblika Default
+Bibles.DefaultBible.name=Teks Biblika
+Bibles.DefaultBible.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Teks Biblika Default.
+Bibles.DefaultDictionary.hidden=true
+Bibles.DefaultDictionary.name=Kamus
+Bibles.DefaultDictionary.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Kamus Default.
+Bibles.DefaultCommentary.hidden=true
+Bibles.DefaultCommentary.name=Komentar
+Bibles.DefaultCommentary.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Komentar Default.
+Bibles.DefaultDailyDevotional.name=Renungan Harian
+Bibles.DefaultDailyDevotional.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Renungan Harian Default.
+Bibles.DefaultGreekDefinitions.name=Daftar Kata Yunani (Strong's)
+Bibles.DefaultGreekDefinitions.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Daftar Kata (Strong's) Default.
+Bibles.DefaultHebrewDefinitions.name=Daftar Kata Ibrani (Strong's)
+Bibles.DefaultHebrewDefinitions.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Daftar Kata (Strong's) Default.
+Bibles.DefaultGreekParse.name=Bentuk Kata Yunani (Morphology)
+Bibles.DefaultGreekParse.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Bentuk Kata (Morfology) Default.
+Bibles.DefaultHebrewParse.hidden=true
+Bibles.DefaultHebrewParse.name=Bentuk Kata Ibrani (Morphology)
+Bibles.DefaultHebrewParse.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Bentuk Kata (Morfology) Default.
+
+BibleDisplay.name=Tampilan Jendela
+BibleDisplay.Reuse.name=Buka links di Jendela yang sama
+BibleDisplay.Reuse.help=Reuse Tampilan untuk links.
+BibleDisplay.MaxPickers.name=Batas Tampilan Paralel
+BibleDisplay.MaxPickers.help=Batasan tampilan paralel.
+BibleDisplay.Commentaries.name=Listing Komentar dengan Teks Biblika
+BibleDisplay.Commentaries.help=Listing Komentar dengan Teks Biblika
+BibleDisplay.Sidebar.name=Tampilkan Sidebar
+BibleDisplay.Sidebar.help=Tampilkan Sidebar
+BibleDisplay.VersesPerTab.name=Ayat Per Tab
+BibleDisplay.VersesPerTab.help=Jumlah Ayat untuk ditampilan per Tab.
+BibleDisplay.RankedVerses.name=Jumplah Ayat (Pencarian)
+BibleDisplay.RankedVerses.help=Jumlah Ayat dalam batasan Pencarian
+BibleDisplay.ConfigurableFont.name=Pilih Font
+BibleDisplay.ConfigurableFont.help=Pilih Font untuk tampilan
+BibleDisplay.AntiAliasDisplay.name=Font Smoothing
+BibleDisplay.AntiAliasDisplay.help=Font smoothing bisa lambat, tapi bagus untuk tampilan.
+
+SwordBook.name=Sword Books
+SwordBook.BookSearchPath.name=Tambahan Lokasi Buku
+SwordBook.BookSearchPath.help=Tambahan Lokasi Buku untuk SWORD.
+SwordBook.DownloadDirectory.name=Tempat Unduh
+SwordBook.DownloadDirectory.help=Tempat lokasi penyimpanan hasil unduh
+
+Passages.name=Ayat/Pasal
+Passages.PersistentNaming.name=Mengingat Nama Buku
+Passages.PersistentNaming.help=Ketika tidak di set, maka passage akan di tulis ulang
+Passages.FullBookName.name=Gunakan Nama Lengkan Buku
+Passages.FullBookName.help=Pengguaan nama lengkap buku atau singkatan.
+Passages.BlurringRules.name=Aturan expansi dari Ayat
+Passages.BlurringRules.help=Dalam batasan pasal atau tidak.
+Passages.BlurringRules.alternative.0=Tidak
+Passages.BlurringRules.alternative.1=Dalam batasan pasal
+#Passages.BlurringRules.alternative.2=Stay within book boundaries
+Passages.BookCase.name=Buku Huruf Kapital
+Passages.BookCase.help=Tampilan name buku dalam huruf.
+Passages.BookCase.alternative.0=biasa
+Passages.BookCase.alternative.1=Kalimat
+Passages.BookCase.alternative.2=KAPITAL
+
+Application.name=Applikasi
+Application.Language.name=Bahasa
+Application.Language.help=Pengguanan Bahasa. (Membutuhkan restart)
+Application.InitialLayout.name=Layout mula mula
+Application.InitialLayout.help=Pilihan antar muka (Membutuhkan restart)
+Application.InitialLayout.alternative.0=Antar muka Tabbed Document
+Application.InitialLayout.alternative.1=Antar muka Multiple Document
+Application.MaxHeight.name=Maksimum Tinggi Tampilan
+Application.MaxHeight.help=Maksimum Tinggi Tampilan
+Application.MaxWidth.name=Maksimum Lebar Tampilan
+Application.MaxWidth.help=Maksimum Lebar Tampilan
+Application.UIFont.name=Font Umum
+Application.UIFont.help=Font untuk applikasi (Membutuhkan restart)
+Application.WebWarning.name=Peringatan Internet
+Application.WebWarning.help=Peringatan Internet
+
+# The following are not for general use and are hidden from view
+BibleDisplay.CSSOverride.hidden=true
+BibleDisplay.CSSOverride.name=CSS Override
+BibleDisplay.CSSOverride.help=Use an alternate CSS Stylesheet.
+BibleDisplay.Converter.hidden=true
+BibleDisplay.Converter.name=Converter
+BibleDisplay.Converter.help=The engine used to generate the book display
+BibleDisplay.ConfigurableStylesheet.hidden=true
+BibleDisplay.ConfigurableStylesheet.name=Configurable Stylesheet
+BibleDisplay.ConfigurableStylesheet.help=The style applied to displayed Books when using the configurable styler.
+Application.LookAndFeel.hidden=true
+Application.LookAndFeel.name=Look and Feel
+Application.LookAndFeel.help=The look and feel of the application.
+Advanced.name=Advanced
+Advanced.ViewSource
+Advanced.ViewSource.hidden=true
+Advanced.ViewSource.name=View Source
+Advanced.ViewSource.help=Show View Source in the View menu.
+Advanced.DetailShown.hidden=true
+Advanced.DetailShown.name=Show Stack Trace
+Advanced.DetailShown.help=Show the stack trace for reported exceptions.
+Advanced.SourcePath.hidden=true
+Advanced.SourcePath.name=Source Path
+Advanced.SourcePath.help=The directories to search for source code in when investigating an exception.
+Advanced.DefaultPassageType.hidden=true
+Advanced.DefaultPassageType.name=Default Passage Type
+Advanced.DefaultPassageType.help=What type of passage does the PassageFactory create by default.
+Advanced.DefaultPassageType.alternative.0=Speed (Rocket)
+Advanced.DefaultPassageType.alternative.1=Write Speed (Bitwise)
+Advanced.DefaultPassageType.alternative.2=Size (Distinct)
+Advanced.DefaultPassageType.alternative.3=Mix (Ranged)
+Advanced.IncludeAdvancedTabs.hidden=true
+Advanced.IncludeAdvancedTabs.name=Include Advanced Tabs
+Advanced.IncludeAdvancedTabs.help=Are the advanced tabs visible in the "About ..." Dialog. (Requires restart)
Modified: trunk/common/JSwordDictionary.txt
===================================================================
--- trunk/common/JSwordDictionary.txt 2009-11-01 12:38:08 UTC (rev 1967)
+++ trunk/common/JSwordDictionary.txt 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -149,3 +149,6 @@
hyperlink
hyperlinks
applet
+href
+proxies
+metadata
Added: trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/progress/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/progress/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/progress/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,8 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+Job.Done=Selesai
Added: trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/iso639_in.properties
===================================================================
--- trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/iso639_in.properties (rev 0)
+++ trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/iso639_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,130 @@
+# These are all the languages of the Sword modules currently maintained at CrossWire
+# and for which we have Bible name translations
+# as of July 30, 2007
+af=Afrika
+sq=Albania
+ar=Arab
+hy=Armenia
+eu=Basque
+bar=Bavaria
+bs=Bosnia
+br=Breton
+bg=Bulgaria
+my=Burmese
+ca=Katalan
+ceb=Cebuano
+ch=Chamorro
+zh=Cina
+hr=Kroasia
+cs=Czech
+da=Denmark
+nl=Belanda
+en=Inggris
+enm=Inggris, Pertengahan (1100-1500)
+ang=Inggris, Tua (ca.450-1100)
+eo=Esperanto
+et=Estonia
+fi=Finlandia
+fr=Prancis
+fy=Frisian
+gd=Gaelic (Scots)
+de=Jerman
+got=Gotik
+grc=Yunani, Kuno (to 1453)
+el=Yunani, Moderen (1453-)
+ht=Haiti; Haitian Creole
+haw=Hawai
+he=Ibrani
+hu=Hungaria
+is=Icelandic
+id=Indonesia
+ga=Irlandia
+it=Italia
+itz=Itz\u00E1
+ja=Jepang
+kek=Kekch\u00ED
+tlh=Klingon; tlhIngan-Hol
+ko=Korea
+ku=Kurdi
+la=Latin
+lv=Latvian
+lt=Lithuanian
+lmo=Lombard
+ms=Melayu (generic)
+mt=Maltese
+gv=Manx
+mi=Maori
+no=Norwegia
+pap=Papiamento
+fa=Persia
+pl=Polish
+pt=Portugis
+pot=Potawatomi
+ro=Romawi
+ru=Russia
+sco=Scots
+sk=Slovakia
+sl=Slovenia
+es=Spanyol
+srn=Sranan
+sw=Swahili (generic)
+sv=Swedia
+syr=Syriac
+tl=Tagalog
+ty=Tahiti
+th=Thai
+tn=Tswana
+tr=Turki
+ug=Uighur
+uig=Uighur
+uk=Ukrainia
+ppk=Uma
+vi=Vietnam
+cy=Welsh
+xh=Xhosa
+yo=Yoruba
+zu=Zulu
+und=Tidak Pasti
+amu=Amuzgo, Guerrero
+cco=Chinantec, Comaltepec
+chd=Chontal, Highland Oaxaca
+chq=Chinantec, Quiotepec
+chz=Chinantec, Ozumac\u00EDn
+ckw=Cakchiquel, Western
+cnl=Chinantec, Lalana
+cnt=Chinantec, Tepetotutla
+cso=Chinantec, Sochiapan
+cti=Chol, Tila
+ctp=Chatino, Western Highland
+dug=Duruma
+huv=Huave, San Mateo Del Mar
+ixl=Ixil, San Juan Cotzal
+jac=Jacalteco, Eastern
+jvn=Jawa, Karibia
+lac=Lacandon
+mir=Mixe, Isthmus
+miz=Mixtec, Coatzospan
+mks=Mixtec, Silacayoapan
+mul=Banyak Bahasa
+mvc=Mam, Central
+mvj=Mam, Todos Santos Cuchumat\u00E1n
+mxq=Mixe, Juquila
+mxt=Mixtec, Jamiltepec
+ncl=Nahuatl, Michoac\u00E1n
+ngu=Nahuatl, Guerrero
+nhy=Nahuatl, Northern Oaxaca
+otq=Otomi, Quer\u00E9taro
+qut=Quich\u00E9, West Central
+ttc=Tektiteko
+tzz=Tzotzil, Zinacant\u00E1n
+usp=Uspanteco
+xtd=Mixtec, Diuxi-Tilantongo
+zab=Zapotec, San Juan Guelav\u00EDa
+zaw=Zapotec, Mitla
+zpo=Zapotec, Amatl\u00E1n
+zpq=Zapotec, Zoogocho
+zpu=Zapotec, Yal\u00E1lag
+zpv=Zapotec, Chichicapan
+zsr=Zapotec, Southern Rincon
+ztq=Zapotec, Quioquitani-Quier\u00ED
+zty=Zapotec, Yatee
Modified: trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/translations.txt
===================================================================
--- trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/translations.txt 2009-11-01 12:38:08 UTC (rev 1967)
+++ trunk/common/src/main/java/org/crosswire/common/util/translations.txt 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -5,6 +5,10 @@
zh_CN
zh_TW
de
+#Note: 'id' will become 'in' within a Locale
+#It needs to be 'id' here to pick up the right Language from iso639.properties
+id
fa
#tr
vi
+
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,13 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+OptionsField.Error=Kesalahan
+OptionsField.NoOptions=No Options Set
+StringArrayField.Name=Nama
+StringArrayField.ComponentEditor=Komponen Pengubah
+StringArrayField.NewClass=New Class
+StringArrayField.EditClass=Edit Class
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,10 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+AbstractConfigEditor.Properties=Preferensi
+TreeConfigEditor.SelectSubnode=Pilih kategori preferensi
+ConfigEditorFactory.ConfigFileFailed=Gagal menyimpan preferensi: {0}
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Aliases_in.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Aliases_in.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/Aliases_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,55 @@
+
+Add.MnemonicKey=a
+Add.Name=Tambah
+Apply.MnemonicKey=A
+Apply.Name=Apply
+Back.AcceleratorKey=0x27
+Back.MnemonicKey=
+Back.Name=Kembali
+Browse.MnemonicKey=B
+Browse.Name=Browse
+Cancel.MnemonicKey=B
+Cancel.Name=Batal
+Close.MnemonicKey=T
+Close.Name=Tutup
+Copy.AcceleratorKey=C
+Copy.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+Copy.MnemonicKey=C
+Copy.Name=Copy
+Cut.AcceleratorKey=X
+Cut.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+Cut.MnemonicKey=U
+Cut.Name=Cut
+Delete.MnemonicKey=
+Delete.Name=Hapus
+Edit.MnemonicKey=U
+Edit.Name=Ubah
+Finish.MnemonicKey=S
+Finish.Name=Selesai
+Forward.AcceleratorKey=0x25
+Forward.AcceleratorKey.Modifiers=alt
+Forward.MnemonicKey=
+Forward.Name=Maju
+Go.MnemonicKey=G
+Go.Name=Go
+Help.AcceleratorKey=0x70
+Help.MnemonicKey=B
+Help.Name=Bantuan
+Next.MnemonicKey=N
+Next.Name=Berikutnya
+No.MnemonicKey=T
+No.Name=Tidak
+OK.MnemonicKey=O
+OK.Name=OK
+Remove.MnemonicKey=
+Remove.Name=Hapus
+Reset.MnemonicKey=R
+Reset.Name=Reset
+Save.AcceleratorKey=S
+Save.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+Save.MnemonicKey=S
+Save.Name=Simpan
+Update.MnemonicKey=U
+Update.Name=Update
+Yes.MnemonicKey=Y
+Yes.Name=Ya
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,20 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+ExceptionPane.ErrorOccurred=Kesalahan terjadi:
+ExceptionPane.Details=Details
+ExceptionPane.NoFile=Tidak ada Berkas
+ExceptionPane.Error=Kesalahan
+ExceptionPane.CausedBy=Ini disebabkan karena:
+ExceptionPane.NoDesc=Tidak penjelasan
+ExceptionPane.SourceNotFound=Cannot open source for: {0}, line: {1}\n
+ExceptionPane.SourceFound=Kesalahn pada line {0} in file {1}
+ExceptionPane.SourceAttempt=Percobaan: {0}\n
+
+FontChooser.SelectFont=Pilih Font
+FontChooser.Bold=Tebal
+FontChooser.Italic=Miring
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/ToolBar_in.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/ToolBar_in.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/ToolBar_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+ToolBarLarge.MnemonicKey=L
+ToolBarLarge.Name=Besar Tool Bar
+ToolBarLarge.ToolTip=Tuas untuk tool bar ikon
+ToolBarText.MnemonicKey=T
+ToolBarText.Name=Tampilkan Tool Bar Teks
+ToolBarText.ToolTip=Tuas untuk tool bar teks
+ToolBarToggle.AcceleratorKey=B
+ToolBarToggle.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+ToolBarToggle.MnemonicKey=B
+ToolBarToggle.Name=Tampilkan Tool Bar
+ToolBarToggle.ToolTip=Tuas untuk tampilan tool bar
Added: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/swing/desktop/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,11 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+# Properties for ViewLayout
+AbstractViewLayout.Untitled=Untitled {0}
+LayoutType.TDI=Antar muka Tabbed
+LayoutType.MDI=Antar muka Multiple Document
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+Books.BookNoRemove=Tidak dapat menghapus buku yang tidak terdaftar
+Books.DriverNoRemove=Tidak dapat menhapus driver yang tidak terdaftar
+OSISUtil.MissingVerse=Elemen ayat tidak di temukan
+OSISUtil.OSISBadID=OsisID tidak valid\: {0}
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,15 @@
+Defaults.BibleNotFound=Biblika "{0}" tidak dapat ditemukan.
+Defaults.DictionaryNotFound=Kamus "{0}" tidak dapat ditemukan.
+Defaults.CommentaryNotFound=Komentar "{0}" tidak dapat ditemukan.
+
+BookCategory.Bible=Teks Biblika
+BookCategory.Dictionary=Kamus
+BookCategory.Commentary=Komentar
+BookCategory.Readings=Renungan Harian
+BookCategory.Glossaries=Daftar Istilah
+BookCategory.Unorthodox=Aliran / Tidak Lazim / Meragukan
+BookCategory.General=Buku Umum
+BookCategory.Essays=Esai
+BookCategory.Images=Gambar
+BookCategory.Maps=Peta
+BookCategory.Other=Lain lain
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+SwordInstaller.CacheError=Gagak waktu membaca cache
+SwordInstaller.InvalidURL=URL tidak sah\: {0}
+SwordInstaller.UnknownError=Kesalahan yang tidak di harapkan
+SwordInstallerFactory.URLFailed=URL gagal
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/OldMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/OldMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/OldMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+SwordInstaller.AuthRefused=Gagal login: User={0}. FTP code={1}, {2}
+SwordInstaller.ConnectRefused=Gagal melalukan koneksi: {0}. FTP code={1}, {2}
+SwordInstaller.CWDRefused=Gagal melakukan pergantian directory: {0}. FTP code={1}, {2}
+SwordInstaller.DownloadRefused=Gagal mengunduh berkas indeks: {0}. FTP code={1}, {2}
+SwordInstaller.UnknownError=Kesalahan yang tidak diharapkan
+SwordInstaller.CacheError=Gagal waktu membaca cache
+SwordInstaller.InvalidURL=URL tidak sah\: {0}
+SwordInstaller.Installed=Buku sudah Book terinstall: {0}
+SwordInstaller.Installing=Menginstall buku: {0}
+SwordInstaller.InstallDone=Finished installing book: {0}
+SwordInstaller.JobInit=Inisialisasi
+SwordInstaller.JobConfig=Mengkopi berkas config
+SwordInstaller.JobLogin=Masuk ke site
+SwordInstaller.JobDownloading=Mengunduh berkas
+SwordInstallerFactory.URLFailed=URL gagal
+SwordInstallerFactory.URLAtCount=Terlalu banyak simbol pada url: {0}
+SwordInstallerFactory.URLColonCount=Wrong number of : symbols in url: {0}
+HttpSwordInstaller.MissingFile=Tidak dapat menemukan: {0}
\ No newline at end of file
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/install/sword/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+HttpSwordInstaller.MissingFile=Tidak dapat menemukan\: {0}
+SwordInstaller.Installing=Menginstall buku\: {0}
+SwordInstaller.JobConfig=Mengkopi berkas config
+SwordInstaller.JobDownloading=Mengunduh berkas
+SwordInstaller.JobInit=Inisialisasi
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,2 @@
+ReadingsKey.DriverReadonly=Buku ini tidak dapat di ubah.
+ReadingsKey.ParseFail=Gagal menguraikan {0}
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,2 @@
+ReadingsBook.NotFound=Kunci tidak ditemukan {0}
+ReadingsBookDriver.Title=Membaca
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/ot1nt2_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/ot1nt2_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/readings/ot1nt2_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1 @@
+title=Membaca Perjanjian lama sekali dan Perjanjian Baru per tahun dalam 3 bagian
\ No newline at end of file
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/sword/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/sword/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/book/sword/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,5 @@
+SwordDictionary.NoKey=Tidak ada entri untuk \'{0}\' di {1}.
+ZVerseBackend.ReadFail=Gagal membaca {0}
+SwordBookDriver.DeleteFailed=Gagal menghapus: {0}
+ConfigEntryTable.UnlockFailed=Gagal menyimpan kata kunci untuk buku.
+SwordDictionary.NoKey=Tidak ada entri untuk \'{0}\' di {1}.
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/query/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/query/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/index/query/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,8 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+RangeQuery.IllegalPassage=Kesalahan sintaksis: Invalid passage "{0}"
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,15 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+PassageTally.ErrorEnum=nextElement() belum di panggil.
+PassageTally.ErrorOrder=Urutahn harus berupa ORDER_BIBLICAL atau ORDER_TALLY
+ReadOnlyPassage.Readonly=Tidak dapat merubah perikop baca (read only)
+Verse.ErrorPatch=Use patch=true.
+PassageUtil.Unknown=Unknown passage type.
+AbstractPassage.Cast=Hanya dapat menggunakan Ayat pada koleksi ini
+AbstractPassage.Index=Indeks diluar batasan (Given {0,number,integer}, Maks {1,number,integer}).
+ReadOnlyKeyList.Readonly=Tidak dapat merubah daftar kata kunci (read-only)
\ No newline at end of file
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/passage/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,13 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+AbstractPassage.RefSummary={0,number,integer} {0,choice,0#verses|1#verse|1<verses} in {1,number,integer} {1,choice,0#books|1#book|1<books}
+Verse.Parse=Tidak dapat menguraikan {0} sebagai pasal atau ayat.
+Verse.Parts=Terlalu banyak bagian dalam ayat. (Bagian dapat di dipisahkan dengan {0})
+VerseRange.Parts=Batasan ayat tidak dapat mempunyai lebih dari 2 bagian. (Bagian di pisahkan dengan {0}) Given {1}
+AccuracyType.Book=Kitab tidak di temukan
+AccuracyType.BookChapter=Kitab dan pasal tidak di temukan
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/Msg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/Msg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/Msg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,9 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+WebWarning.Warning=Anda akan melakukan koneksi melalaui Internet. Apakah anda yakin mau melakukan ini?
+WebWarning.ShowWarning=Tampilkan peringatan ini setiap kali akan melalukan koneksi Internet.
\ No newline at end of file
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/util/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,2 @@
+WebWarning.ShowWarning=Tampilkan peringatan ini setiap kali akan melalukan koneksi Internet..
+WebWarning.Warning=Anda akan melakukan koneksi melalaui Internet. Apakah anda yakin mau melakukan ini?
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/BibleNames_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,198 @@
+Gen.Full=Kejadian
+Gen.Short=Kej
+Gen.Alt=
+Exod.Full=Keluaran
+Exod.Short=Kel
+Exod.Alt=
+Lev.Full=Imamat
+Lev.Short=Im
+Lev.Alt=
+Num.Full=Bilangan
+Num.Short=Bil
+Num.Alt=
+Deut.Full=Ulangan
+Deut.Short=Ul
+Deut.Alt=
+Josh.Full=Yosua
+Josh.Short=Yos
+Josh.Alt=
+Judg.Full=Hakim Hakim
+Judg.Short=Hak
+Judg.Alt=
+Ruth.Full=Rut
+Ruth.Short=Rut
+Ruth.Alt=
+1Sam.Full=1 Samuel
+1Sam.Short=1Sam
+1Sam.Alt=isam
+2Sam.Full=2 Samuel
+2Sam.Short=2Sam
+2Sam.Alt=iisam
+1Kgs.Full=1 Raja Raja
+1Kgs.Short=1Raj
+1Kgs.Alt=iraj
+2Kgs.Full=2 Raja Raja
+2Kgs.Short=2Raj
+2Kgs.Alt=iiraj
+1Chr.Full=1 Tawarikh
+1Chr.Short=1Taw
+1Chr.Alt=itaw
+2Chr.Full=2 Tawarikh
+2Chr.Short=2Taw
+2Chr.Alt=iitaw
+Ezra.Full=Ezra
+Ezra.Short=Ezr
+Ezra.Alt=
+Neh.Full=Nehemia
+Neh.Short=Neh
+Neh.Alt=
+Esth.Full=Ester
+Esth.Short=Est
+Esth.Alt=
+Job.Full=Ayub
+Job.Short=Ayb
+Job.Alt=
+Ps.Full=Mazmur
+Ps.Short=Mzm
+Ps.Alt=
+Prov.Full=Amsal
+Prov.Short=Ams
+Prov.Alt=
+Eccl.Full=Pengkhotbah
+Eccl.Short=Pkh
+Eccl.Alt=
+Song.Full=Kidung Agung
+Song.Short=Kid
+Song.Alt=
+Isa.Full=Yesaya
+Isa.Short=Yes
+Isa.Alt=
+Jer.Full=Yeremia
+Jer.Short=Yer
+Jer.Alt=
+Lam.Full=Ratapan
+Lam.Short=Rat
+Lam.Alt=
+Ezek.Full=Yehezkiel
+Ezek.Short=Yeh
+Ezek.Alt=
+Dan.Full=Daniel
+Dan.Short=Dan
+Dan.Alt=
+Hos.Full=Hosea
+Hos.Short=Hos
+Hos.Alt=
+Joel.Full=Yoel
+Joel.Short=Yl
+Joel.Alt=
+Amos.Full=Amos
+Amos.Short=Am
+Amos.Alt=
+Obad.Full=Obaja
+Obad.Short=
+Obad.Alt=Ob
+Jonah.Full=Yunus
+Jonah.Short=Yun
+Jonah.Alt=
+Mic.Full=Mikha
+Mic.Short=Mi
+Mic.Alt=
+Nah.Full=Nahum
+Nah.Short=Nah
+Nah.Alt=
+Hab.Full=Habakuk
+Hab.Short=Hab
+Hab.Alt=
+Zeph.Full=Zefanya
+Zeph.Short=Zef
+Zeph.Alt=
+Hag.Full=Hagai
+Hag.Short=Hag
+Hag.Alt=
+Zech.Full=Zakharia
+Zech.Short=Za
+Zech.Alt=
+Mal.Full=Maleakhi
+Mal.Short=Mal
+Mal.Alt=
+Matt.Full=Matius
+Matt.Short=Mat
+Matt.Alt=
+Mark.Full=Markus
+Mark.Short=Mrk
+Mark.Alt=
+Luke.Full=Lukas
+Luke.Short=Luk
+Luke.Alt=
+John.Full=Yohanes
+John.Short=Yoh
+John.Alt=
+Acts.Full=Kisah Para Rasul
+Acts.Short=Kis
+Acts.Alt=
+Rom.Full=Roma
+Rom.Short=Rm
+Rom.Alt=
+1Cor.Full=1 Korintus
+1Cor.Short=1Kor
+1Cor.Alt=ikor
+2Cor.Full=2 Korintus
+2Cor.Short=2Kor
+2Cor.Alt=iikor
+Gal.Full=Galatia
+Gal.Short=Gal
+Gal.Alt=
+Eph.Full=Efesus
+Eph.Short=Ef
+Eph.Alt=
+Phil.Full=Filipi
+Phil.Short=Flp
+Phil.Alt=
+Col.Full=Kolose
+Col.Short=Kol
+Col.Alt=
+1Thess.Full=1 Tesalonika
+1Thess.Short=1Tes
+1Thess.Alt=ites
+2Thess.Full=2 Tesalonika
+2Thess.Short=2Tes
+2Thess.Alt=iites
+1Tim.Full=1 Timotius
+1Tim.Short=1Tim
+1Tim.Alt=itim
+2Tim.Full=2 Timotius
+2Tim.Short=2Tim
+2Tim.Alt=iitim
+Titus.Full=Titus
+Titus.Short=Tit
+Titus.Alt=
+Phlm.Full=Filemon
+Phlm.Short=Flm
+Phlm.Alt=
+Heb.Full=Ibrani
+Heb.Short=Ibr
+Heb.Alt=
+Jas.Full=Yakobus
+Jas.Short=Yak
+Jas.Alt=
+1Pet.Full=1 Petrus
+1Pet.Short=1Ptr
+1Pet.Alt=iptr
+2Pet.Full=2 Petrus
+2Pet.Short=2Pet
+2Pet.Alt=iiptr
+1John.Full=1 Yohanes
+1John.Short=1Yoh
+1John.Alt=iyoh
+2John.Full=2 Yohanes
+2John.Short=2Yoh
+2John.Alt=iiyoh
+3John.Full=3 Yohanes
+3John.Short=3Yoh
+3John.Alt=iiiyoh
+Jude.Full=Yudas
+Jude.Short=Yud
+Jude.Alt=
+Rev.Full=Wahyu
+Rev.Short=Why
+Rev.Alt=
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,8 @@
+Sections.1=5 Kitab Musa
+Sections.2=Sejarah
+Sections.3=Puisi
+Sections.4=Nabi Besar
+Sections.5=Nabi Kecil
+Sections.6=Injil Dan Kis
+Sections.7=Surat
+Sections.8=Wahyu
\ No newline at end of file
Added: trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_in.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/UserMsg_in.properties 2009-11-06 11:30:22 UTC (rev 1968)
@@ -0,0 +1,9 @@
+# The naming convention for the keys in the file is ClassName.MessageName
+# Where ClassName is the name of the class using the property.
+# When the resource is used by more than one class it should be the one
+# that the resource is most closely associated.
+# The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+
+BibleInfo.Chapter=Pasal seharusnya antara 1 dan {0,number,integer} untuk {1} (given {2,number,integer}).
+BibleInfo.Verse=Ayat seharusnya antara 1 dan {0,number,integer} untuk {1} {2,number,integer} (given {3,number,integer}).
More information about the jsword-svn
mailing list