[jsword-svn] r1859 - in trunk: bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book common/src/main/java/gnu/gpl common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing
dmsmith at www.crosswire.org
dmsmith at www.crosswire.org
Tue May 13 05:55:40 MST 2008
Author: dmsmith
Date: 2008-05-13 05:55:39 -0700 (Tue, 13 May 2008)
New Revision: 1859
Modified:
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties
trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties
trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/PathField_de.properties
trunk/common/src/main/java/gnu/gpl/UserMsg_de.properties
Log:
More German translation.
Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties 2008-05-12 20:13:18 UTC (rev 1858)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/DisplaySelectPane_de.properties 2008-05-13 12:55:39 UTC (rev 1859)
@@ -1,5 +1,5 @@
#Created by JInto - www.guh-software.de
-#Sun Feb 17 21:22:22 CET 2008
+#Sat Apr 05 20:10:55 CEST 2008
Advanced.MnemonicKey=
Advanced.Name=Fortgeschritten
Advanced.ToolTip=Fortgeschrittenene Suche
@@ -18,7 +18,7 @@
More.Name=Auswahl
More.ToolTip=Abschnitt ausw\u00E4hlen
PassageAction.Name=Abschnitt
-PassageAction.ToolTip=Gew\u00FCnschten Abschnitt eingeben. CTRL+ENTER pressen oder den... Knopf pressen um ein Auswahlfenster zu oeffnen.
+PassageAction.ToolTip=Gew\u00FCnschten Abschnitt eingeben. CTRL+ENTER oder den... Knopf dr\u00FCcken um ein Auswahlfenster zu \u00F6ffnen.
SearchAction.Name=Suche
SearchAction.ToolTip=Suche nach einem Abschnitt.
SearchLabel.MnemonicKey=S
Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties 2008-05-12 20:13:18 UTC (rev 1858)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/book/Msg_de.properties 2008-05-13 12:55:39 UTC (rev 1859)
@@ -1,5 +1,5 @@
#Created by JInto - www.guh-software.de
-#Thu Mar 13 23:06:43 CET 2008
+#Sat Apr 05 20:07:48 CEST 2008
AdvancedSearchPane.PresetEnd=)
AdvancedSearchPane.PresetStart=(
AdvancedSearchPane.Presets=Die ganze Bibel|Alle Propheten (Deu 28, Isa-Mal, Rev)|Altes Testament Testament (Gen-Mal)|Neues Testament (Mat-Rev)|Der Pentateuch (Gen-Deu)|Geschichtschreibung (Josh-Est)|Poesie (Job-Song)|Gro\u00DFe Propheten (Isa-Dan)|Kleine Propheten (Hos-Mal)|Evangelien und Apostelgeschichte (Mat-Act)|Pauslusbriefe (Rom-Heb)|Briefe von anderen Aposteln (Jam-Jude)|Custom
@@ -17,7 +17,7 @@
DisplaySelectPane.BadVerse=Vers nicht gefunden
DisplaySelectPane.Bible=Bibel\:
DisplaySelectPane.Clear=Ohne Titel
-DisplaySelectPane.HelpText=<html><b>Suchhilfe\:</b><br>Mit || k\u00F6nnen verschiedene Suchbegriffe miteinander verbunden werden. Zum Beispiel "<code>Balaam || Balak</code>" findet alle Abschnitte mit Balak oder Balaam<br>Mit && verbundene Worte, z.B. "<code>Aaron && Moses</code>" findet all Abschnitte die sowohl Aaron UND Moses enthalten<br>Mit \! k\u00F6nnen Sie bestimmte Suchbegriffe ausschliessen, z.B "<code>Herr \! Jesus</code>" sucht nach allen Passagen die Herr enthalten aber NICHT Jesus<br>Um Ihre Suche \u00FCber Nachbarverse auszuweiten k\u00F6nnen Sie ~2 verwenden. <code>Amminadab ~1 Perez</code>" findet<br>alle Verse mit Amminadab mit Perez in der n\u00E4chsten Umgebung (Ein Vers nach oben oder unten)
+DisplaySelectPane.HelpText=<html><b>Suchhilfe\:</b><br>Mit || k\u00F6nnen verschiedene Suchbegriffe miteinander verbunden werden. Zum Beispiel "<code>Balaam || Balak</code>" findet alle Abschnitte mit Balak oder Balaam<br>Mit && verbundene Worte, z.B. "<code>Aaron && Moses</code>" findet alle Abschnitte die sowohl Aaron UND Moses enthalten<br>Mit \! k\u00F6nnen Sie bestimmte Suchbegriffe ausschlie\u00DFen, z.B "<code>Herr \! Jesus</code>" sucht nach allen Passagen die Herr enthalten aber NICHT Jesus<br>Um Ihre Suche \u00FCber Nachbarverse auszuweiten k\u00F6nnen Sie ~2 verwenden. <code>Amminadab ~1 Perez</code>" findet<br>alle Verse mit Amminadab mit Perez in der n\u00E4chsten Umgebung (Ein Vers nach oben oder unten)
DisplaySelectPane.HelpTitle=Kurzhilfe zur Suche
DisplaySelectPane.Hits=Folgende {1} Verse mit {0} gefunden
DisplaySelectPane.NoHits=Verse mit {0} nicht gefunden
Modified: trunk/common/src/main/java/gnu/gpl/UserMsg_de.properties
===================================================================
--- trunk/common/src/main/java/gnu/gpl/UserMsg_de.properties 2008-05-12 20:13:18 UTC (rev 1858)
+++ trunk/common/src/main/java/gnu/gpl/UserMsg_de.properties 2008-05-13 12:55:39 UTC (rev 1859)
@@ -1,4 +1,21 @@
-License.warranty=
+License.warranty=<html><body>Distributions-Lizenz\:\
+<p>{0} ist freie Software. Sie k\u00F6nnen es unter \
+den Bedingungen der GNU General Public License, wie von \
+der Free Software Foundation ver\u00F6ffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren. \
+Die Ver\u00F6ffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, \
+da\u00DF es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, \
+sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT \
+F\u00DCR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.</p>\
+<br>\
+Die Lizenz kann im Internet eingesehen werden unter<br>\
+ http\://www.gnu.org/copyleft/gpl.html<br>\
+Oder schreiben Sie an folgende Adresse um sie per Post zu erhalten\:<br>\
+ Free Software Foundation, Inc.<br>\
+ 59 Temple Place - Suite 330<br>\
+ Boston, MA 02111-1307, USA<br>\
+<br>\
+Copyright\: 2005<br>\
+ Das Urheberrecht des Programms liegt bei seinen Autoren.</body></html>
License.details=<html><body><h2>Deutsche \u00dcbersetzung der GNU General Public License</h2>\
\
Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/PathField_de.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/PathField_de.properties 2008-05-12 20:13:18 UTC (rev 1858)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/PathField_de.properties 2008-05-13 12:55:39 UTC (rev 1859)
@@ -1,29 +1,6 @@
#Created by JInto - www.guh-software.de
#Wed Jan 30 00:01:51 CET 2008
-AddPathEntry.AcceleratorKey=
-AddPathEntry.AcceleratorKey.Modifiers=
-AddPathEntry.Enabled=true
-AddPathEntry.LargeIcon=
-AddPathEntry.LongDescription=
-AddPathEntry.MnemonicKey=
-AddPathEntry.Name=Hinzuf\u00FCgen
-AddPathEntry.ShortDescription=
-AddPathEntry.SmallIcon=
-RemovePathEntry.AcceleratorKey=
-RemovePathEntry.AcceleratorKey.Modifiers=
-RemovePathEntry.Enabled=true
-RemovePathEntry.LargeIcon=
-RemovePathEntry.LongDescription=
-RemovePathEntry.MnemonicKey=
-RemovePathEntry.Name=Entfernen
-RemovePathEntry.ShortDescription=
-RemovePathEntry.SmallIcon=
-UpdatePathEntry.AcceleratorKey=
-UpdatePathEntry.AcceleratorKey.Modifiers=
-UpdatePathEntry.Enabled=false
-UpdatePathEntry.LargeIcon=
-UpdatePathEntry.LongDescription=
+AddPathEntry.Name=Alias.Add
+RemovePathEntry.Name=Alias.Remove
UpdatePathEntry.MnemonicKey=
UpdatePathEntry.Name=Aktualisieren
-UpdatePathEntry.ShortDescription=
-UpdatePathEntry.SmallIcon=
More information about the jsword-svn
mailing list