[jsword-svn] r1831 - trunk/common/src/main/java/gnu/gpl

refdoc at www.crosswire.org refdoc at www.crosswire.org
Wed May 7 11:58:33 MST 2008


Author: refdoc
Date: 2008-05-07 11:58:32 -0700 (Wed, 07 May 2008)
New Revision: 1831

Modified:
   trunk/common/src/main/java/gnu/gpl/UserMsg_fa.properties
Log:
rough translation of warranty. Needs checking. Might also look messy dt frequent changes of latin and farsi script

r/v after built



Modified: trunk/common/src/main/java/gnu/gpl/UserMsg_fa.properties
===================================================================
--- trunk/common/src/main/java/gnu/gpl/UserMsg_fa.properties	2008-05-07 12:42:43 UTC (rev 1830)
+++ trunk/common/src/main/java/gnu/gpl/UserMsg_fa.properties	2008-05-07 18:58:32 UTC (rev 1831)
@@ -1,14 +1,13 @@
 License.warranty=<html><body>Distribution License:\
-<p>{0} is free software; you can redistribute it and/or modify it under \
-the terms of the GNU General Public License, version 2 as published by \
-the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope \
-that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the \
-implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. \
-See the GNU General Public License for more details.</p>\
+<p>{0} \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632\u0627\u062F \u0647\u0633\u062A\u060C \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06CC\u062A\u0648\u0627\u0646\u06CC\u062F \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067E\u062E\u0634 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u06CC\u0627 \u0639\u0648\u0633 \u06A9\u0646\u06CC\u062F\u0633\u06CC\u0631 \u0644\u06CC\u0634\u0627\u0646\u0633\u060C \
+GNU General Public License, version 2 \u0627\u0632 Free Software Foundation. \
+\u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067E\u062E\u0634 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u06CC\u062F \u06A9\u0647 \u06A9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0647\u0633\u062A\u060C \u0648\u0644\u06CC \u0628\u0647\u062F\u0648\u0646\u0647 \u0647\u06CC\u0686 \u063A\u0644 \u06A9\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u062F\u060C \u0647\u062F\u0641\u0634 \u0627\u0646\u062C\u0627\u0645 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u062F \u06CC\u0627 \u06A9\u0647 \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u062F\u06CC\u06AF\u0631 \u062F\u0627\u0631\u062F.   \
+
+GNU General Public License \u0628\u062E\u0648\u0627\u0646\u06CC\u062F \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0639\u062A\u0644\u0648\u0639\u062A \u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631 .</p>\
 <br>\
-The License is available on the internet at:<br>\
+\u0644\u06CC\u0633\u0627\u0646\u0633 \u062F\u0631 \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A :<br>\
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html<br>\
-or by writing to:<br>\
+\u0627\u062F\u0631\u0633 \u067E\u0648\u0633\u062A\u06CC:<br>\
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Free Software Foundation, Inc.<br>\
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;59 Temple Place - Suite 330<br>\
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Boston, MA 02111-1307, USA<br>\




More information about the jsword-svn mailing list