[jsword-svn] r1619 - trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing

[refdoc at www.crosswire.org]

Author: refdoc
Date: 2007-08-04 19:20:56 -0700 (Sat, 04 Aug 2007)
New Revision: 1619

Modified:
   trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/BooleanField_fa.properties
   trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ButtonPane_fa.properties
   trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField_fa.properties
Log:
improved translation



Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/BooleanField_fa.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/BooleanField_fa.properties	2007-08-05 02:03:46 UTC (rev 1618)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/BooleanField_fa.properties	2007-08-05 02:20:56 UTC (rev 1619)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 Yes.Enabled=true
-Yes.Name=\u0628\u0627\u0644\u06D5
+Yes.Name=\u0628\u0644\u06D5
 Yes.ShortDescription=
 Yes.LongDescription=
 Yes.SmallIcon=

Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ButtonPane_fa.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ButtonPane_fa.properties	2007-08-05 02:03:46 UTC (rev 1618)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/ButtonPane_fa.properties	2007-08-05 02:20:56 UTC (rev 1619)
@@ -5,12 +5,12 @@
 OK.LongDescription=
 OK.SmallIcon=
 OK.LargeIcon=
-OK.MnemonicKey=O
+OK.MnemonicKey=
 OK.AcceleratorKey=
 OK.AcceleratorKey.Modifiers=
 
 Cancel.Enabled=true
-Cancel.Name=\u0627\u0646\u0632\u0631\u0627\u0641
+Cancel.Name=\u0627\u0646\u0636\u0631\u0627\u0641
 Cancel.ShortDescription=
 Cancel.LongDescription=
 Cancel.SmallIcon=
@@ -20,7 +20,7 @@
 Cancel.AcceleratorKey.Modifiers=
 
 Apply.Enabled=true
-Apply.Name=\u0628\u06A9\u0646
+Apply.Name=\u0627\u0646\u062C\u0627\u0645
 Apply.ShortDescription=
 Apply.LongDescription=
 Apply.SmallIcon=
@@ -35,6 +35,6 @@
 Help.LongDescription=
 Help.SmallIcon=
 Help.LargeIcon=
-Help.MnemonicKey=H
+Help.MnemonicKey=
 Help.AcceleratorKey=
 Help.AcceleratorKey.Modifiers=

Modified: trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField_fa.properties
===================================================================
--- trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField_fa.properties	2007-08-05 02:03:46 UTC (rev 1618)
+++ trunk/common-swing/src/main/java/org/crosswire/common/config/swing/FileField_fa.properties	2007-08-05 02:20:56 UTC (rev 1619)
@@ -1,7 +1,8 @@
+
 Browse.Enabled=true
 Browse.Name=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628
-Browse.ShortDescription=\u0641\u0627\u06CC\u0644\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
-Browse.LongDescription=\u0641\u0627\u06CC\u0644\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F.
+Browse.ShortDescription=
+Browse.LongDescription=.
 Browse.SmallIcon=
 Browse.LargeIcon=
 Browse.MnemonicKey=