<div dir="ltr"><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">There is a new build of And Bible containing versification changes as listed below. You can download the new build from <a href="https://code.google.com/p/and-bible/downloads/detail?name=AndBible-20130506.apk" target="_blank">here</a> or from the <a href="https://code.google.com/p/and-bible/downloads/list" target="_blank">download list</a>.</div>
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Changes:</div><div style="font-family:arial,sans-serif"><ul style="font-size:13px"><li style="margin-left:15px">
<span style="font-size:small">Mapping between Synodal and KJV versifications</span></li><li style="margin-left:15px"><span style="font-size:small">Various small fixes</span></li><li style="margin-left:15px"><span style="font-size:small">As well as the previous changes which included use of the latest av11n version of JSword.</span><br>
</li></ul><div style><b>KJV-Synodal Mapping</b></div><div style>There is now a simple KJV<->Synodal mapping in a <a href="https://github.com/mjdenham/and-bible/blob/development/AndBible/assets/versificationmaps/KJVToSynodal.properties">property file</a> based on the mapping file in <a href="https://xulsword.googlecode.com/svn/trunk/Cpp/src/include/versemaps.h">xulsword</a> (thanks for your help John). The <a href="https://github.com/mjdenham/and-bible/tree/development/AndBible/src/net/bible/android/control/versification/mapping">framework</a> is very lightweight and will be swapped out when the official mapping is implemented, it can also also be extended to provide other mappings if a property file similar to the above is provided.</div>
<div style><br></div><div style>I think the mapping works quite well. Try it out by loading RusSynodal and viewing Psalm 9, which is merged with Psalm 10 in Synodal and most Psalms are offset by 1 thereafter:</div><div style>
<ol style><li style><span style="font-size:13px">Split screen e.g. RusSynodal Ps 9:21 in top screen and KJV (or commentary) in bottom. Move up and down in top screen and bottom will switch between chapters appropriately.</span><br>
</li><li style><span style="font-size:13px">Change document e.g. Change from KJV Ps 10.1 to RusSynodal will change to Ps 9:22</span><br></li><li style><span style="font-size:13px">Follow link e.g. a link in MHC to Ps 11.1 will go to Ps 10.1 if the Bible is RusSynodal.</span><br>
</li><li style><span style="font-size:13px">Bookmarks and MyNotes adjust according to the v11n of the Current bible.</span><br></li><li style><span style="font-size:13px">'Compare Translations' maps to the correct verses</span><br>
</li></ol><div style>I am hoping this build is fairly solid and that I can start to work toward a release. Please let me know of any bugs or oversights.</div></div><div><br></div><div><span style="font-size:13px">Best regards</span><br>
</div><div style><span style="font-size:13px">Martin</span></div></div></div>