<style>
/* Changing the layout to use less space for mobiles */
@media screen and (max-device-width: 480px), screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) {
    #email-body { min-width: 30em !important; }
    #email-page { padding: 8px !important; }
    #email-banner { padding: 8px 8px 0 8px !important; }
    #email-avatar { margin: 1px 8px 8px 0 !important; padding: 0 !important; }
    #email-fields { padding: 0 8px 8px 8px !important; }
    #email-gutter { width: 0 !important; }
}
</style>
<div id="email-body">
<table id="email-wrap" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#f0f0f0;color:#000000;width:100%;">
    <tr valign="top">
        <td id="email-page" style="padding:16px !important;">
            <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#ffffff;border:1px solid #bbbbbb;color:#000000;width:100%;">
                <tr valign="top">
                    <td bgcolor="#4d5c47" style="background-color:#4d5c47;color:#ffffcc;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:1;"><img src="http://www.crosswire.org/bugs/s/en_US-l73y3/783/14/_/jira-logo-scaled.png" alt="" style="vertical-align:top;" /></td>
                </tr><tr valign="top">
    <td id="email-banner" style="padding:32px 32px 0 32px;">
        
                
        
        
            <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="width:100%;">
    <tr valign="top">
        <td style="color:#505050;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;padding:0;">
                                        <img id="email-avatar" src="http://www.crosswire.org/bugs/secure/useravatar?avatarId=10062" alt="" height="48" width="48" border="0" align="left" style="padding:0;margin: 0 16px 16px 0;" />
                        <div id="email-action" style="padding: 0 0 8px 0;font-size:12px;line-height:18px;">
                                    <a class="user-hover" rel="mjdenham" id="email_mjdenham" href="http://www.crosswire.org/bugs/secure/ViewProfile.jspa?name=mjdenham" style="color:#000000;">Martin Denham</a>
     created <img src="http://www.crosswire.org/bugs/images/icons/bug.gif" height="16" width="16" border="0" align="absmiddle" alt="Bug"> <a style='color:#000000;text-decoration:none;' href='http://www.crosswire.org/bugs/browse/JS-271'>JS-271</a>
            </div>
                        <div id="email-summary" style="font-size:16px;line-height:20px;padding:2px 0 16px 0;">
                <a style='color:#000000;text-decoration:none;' href='http://www.crosswire.org/bugs/browse/JS-271'><strong>RusSynodal title issue</strong></a>
            </div>
                    </td>
    </tr>
</table>
    </td>
</tr>
<tr valign="top">
    <td id="email-fields" style="padding:0 32px 32px 32px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding:0;text-align:left;width:100%;" width="100%">
            <tr valign="top">
                <td id="email-gutter" style="width:64px;white-space:nowrap;"></td>
                <td>
                    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
                        <tr valign="top">
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 10px 10px 0;white-space:nowrap;">
        <strong style="font-weight:normal;color:#505050;">Issue Type:</strong>
    </td>
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 0 10px 0;width:100%;">
                <img src="http://www.crosswire.org/bugs/images/icons/bug.gif" height="16" width="16" border="0" align="absmiddle" alt="Bug">        Bug
    </td>
</tr>                                                <tr valign="top">
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 10px 10px 0;white-space:nowrap;">
        <strong style="font-weight:normal;color:#505050;">Assignee:</strong>
    </td>
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 0 10px 0;width:100%;">
                                        <a class="user-hover" rel="dmsmith" id="email_dmsmith" href="http://www.crosswire.org/bugs/secure/ViewProfile.jspa?name=dmsmith" style="color:#000000;">DM Smith</a>
                </td>
</tr>                                                <tr valign="top">
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 10px 10px 0;white-space:nowrap;">
        <strong style="font-weight:normal;color:#505050;">Components:</strong>
    </td>
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 0 10px 0;width:100%;">
                    o.c.jsword.book.sword            </td>
</tr>
                        <tr valign="top">
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 10px 10px 0;white-space:nowrap;">
        <strong style="font-weight:normal;color:#505050;">Created:</strong>
    </td>
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 0 10px 0;width:100%;">
        03/May/13 4:50 AM
    </td>
</tr>                        <tr valign="top">
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 10px 10px 0;white-space:nowrap;">
        <strong style="font-weight:normal;color:#505050;">Description:</strong>
    </td>
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 0 10px 0;width:100%;">
        <p style='margin-top:0;margin-bottom:10px;'>I am having a problem with title placement when using RusSynodal in And Bible.  Xiphos appears to have a similar issue.  SwordWeb seems okay but there is another possible issue noted at the end.   </p>

<p style='margin-top:0;margin-bottom:10px;'>Psalm 1<br/>
And Bible: a title appears below the end of the psalm.<br/>
Xiphos: a similar title appears both at the start and end of Psalm 1<br/>
Swordweb: shows the title at the start of Psalm 2 but not at the start of Psalm 1 </p>

<p style='margin-top:0;margin-bottom:10px;'>Psalm 9<br/>
And Bible: a title appears below the end of the psalm (similar problem to Ps 1)<br/>
Xiphos: exactly the same problem as And Bible<br/>
Swordweb: Tricky to see because SW uses KJV v11n but shows Synodal in brackets.  However, it seems to correctly show the title that appears at the end in Xiphos and And Bible at the start of the next chapter.</p>

<p style='margin-top:0;margin-bottom:10px;'>The heading problems occur throughout Psalms e.g. Ps 12, 13, 14,..., not just in these chapters.</p>

<p style='margin-top:0;margin-bottom:10px;'>A different issue I noticed with Sword Web is that unexpected Russian text, possibly from 2 chapters earlier in Job, appears before Ps 1.</p>

<p style='margin-top:0;margin-bottom:10px;'>I think this is a module issue but thought I would start here and let it be moved because I realise JSword av11n support is quite new and I am unsure of the state of av11n support in the latest Xiphos release I used.  In the above I was using Xiphos 3.1.5.  And Bible and JSword versions were both the latest tip.  Is BibleDesktop (av11n version) usable yet?</p>

<p style='margin-top:0;margin-bottom:10px;'>Martin</p>
    </td>
</tr>
                                                                                                <tr valign="top">
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 10px 10px 0;white-space:nowrap;">
        <strong style="font-weight:normal;color:#505050;">Project:</strong>
    </td>
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 0 10px 0;width:100%;">
        <a style="color:#000000;" href="http://www.crosswire.org/bugs/browse/JS">JSword</a>
    </td>
</tr>                                                <tr valign="top">
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 10px 10px 0;white-space:nowrap;">
        <strong style="font-weight:normal;color:#505050;">Priority:</strong>
    </td>
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 0 10px 0;width:100%;">
                <img src="http://www.crosswire.org/bugs/images/icons/priority_minor.gif" height="16" width="16" border="0" align="absmiddle" alt="Minor">        Minor
    </td>
</tr>                        <tr valign="top">
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 10px 10px 0;white-space:nowrap;">
        <strong style="font-weight:normal;color:#505050;">Reporter:</strong>
    </td>
    <td style="color:#000000;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;padding:0 0 10px 0;width:100%;">
                                        <a class="user-hover" rel="mjdenham" id="email_mjdenham" href="http://www.crosswire.org/bugs/secure/ViewProfile.jspa?name=mjdenham" style="color:#000000;">Martin Denham</a>
                </td>
</tr>                                                                    </table>
                </td>
            </tr>
        </table>
    </td>
</tr>













            </table>
        </td><!-- End #email-page -->
    </tr>
    <tr valign="top">
        <td style="color:#505050;font-family:Arial,FreeSans,Helvetica,sans-serif;font-size:10px;line-height:14px;padding: 0 16px 16px 16px;text-align:center;">
            This message is automatically generated by JIRA.<br />
            If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators<br />
            For more information on JIRA, see: <a style='color:#000000;' href='http://www.atlassian.com/software/jira'>http://www.atlassian.com/software/jira</a>
        </td>
    </tr>
</table><!-- End #email-wrap -->
</div><!-- End #email-body -->