Index: btaboutdialog.cpp
===================================================================
--- btaboutdialog.cpp	(revision 1187)
+++ btaboutdialog.cpp	(working copy)
@@ -28,7 +28,7 @@
 // Implements the Help > About dialog box
 
 BtAboutDialog::BtAboutDialog(QWidget *parent, Qt::WindowFlags wflags )
-	: BtTabHtmlDialog("About BibleTime", 5, parent, wflags)
+	: BtTabHtmlDialog (tr("About BibleTime"), 5, parent, wflags)
 {
 	resize(550,340);
 	init_lic_tab();
@@ -128,12 +128,12 @@
 
 	QString version( sword::SWVersion::currentVersion.getText());
 	QString content = make_br() + make_br();
-	content += make_center(make_bold("Sword Version " + version));
+	content += make_center(make_bold(tr("Sword Version ") + version));
 	content += make_br();
 
-	content += "BibleTime makes use of the SWORD Project. The SWORD Project is the CrossWire Bible Society's free Bible software project. Its purpose is to create cross-platform open-source tools-- covered by the GNU General Public License-- that allow programmers and Bible societies to write new Bible software more quickly and easily.";
+	content += tr("BibleTime makes use of the SWORD Project. The SWORD Project is the CrossWire Bible Society's free Bible software project. Its purpose is to create cross-platform open-source tools-- covered by the GNU General Public License-- that allow programmers and Bible societies to write new Bible software more quickly and easily.");
 	content += make_br() + make_br();
-	content += "The SWORD Project" + make_br();
+	content += tr("The SWORD Project") + make_br();
 	content += make_link("http://www.crosswire.org/sword/index.jsp","www.crosswire.org/sword/index.jsp");
 
 	setHtml(content);