I did a little bit of work on BibleTime. Have a look at the following screenshot: http://www.bibletime.de/private/chigu-utf8.jpg Is it correct? I used an Unicode font which is shipping with SuSE 7.0. I don't know what / where Unbound Bible is, so I can't compare it myself. It was a one line hack. If it's correct I have to do it correctly. Joachim