| SystemSynodal.java |
1 /**
2 * Distribution License:
3 * JSword is free software; you can redistribute it and/or modify it under
4 * the terms of the GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
5 * as published by the Free Software Foundation. This program is distributed
6 * in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
7 * the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
8 * See the GNU Lesser General Public License for more details.
9 *
10 * The License is available on the internet at:
11 * http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html
12 * or by writing to:
13 * Free Software Foundation, Inc.
14 * 59 Temple Place - Suite 330
15 * Boston, MA 02111-1307, USA
16 *
17 * © CrossWire Bible Society, 2012 - 2016
18 *
19 */
20 package org.crosswire.jsword.versification.system;
21
22 import org.crosswire.jsword.versification.BibleBook;
23 import org.crosswire.jsword.versification.Versification;
24
25 /**
26 * The Synodal versification data is based on the Synodal and Slavonic
27 * translations from rusbible dot ru (of early 2009) and the BFBS Synodal database,
28 * as supplied by Konstantin Maslyuk. The three data sets were compared. The two
29 * Synodal sets were in agreement on all substantive matters. The Slavonic data
30 * set had numerous deviations from the Synodal sets, so all points of
31 * disagreement were verified against a printed Synodal translation (from the
32 * Judson Press, printed 1900) and demonstrated that the two Synodal data sets
33 * were in all cases correct (and also showed that the printed edition itself
34 * has some errors in verse numbers). In select instances, printed editions of a
35 * Polish translation and an OCS Bible, which employ very similar
36 * versifications, were also consulted.
37 *
38 * Some details that may not be immediately obvious: <br>
39 * The Prologue to Sirach is neither a separate book nor a separate chapter of
40 * Sirach. It should be placed within the introduction of Sirach (Sir.0.0). <br>
41 * The Prayer of Manasseh (PrMan) is a separate book, following 2Chr. This is
42 * primarily for referencing purposes, but also because PrMan is explicitly NOT
43 * the final chapter of 2Chr, though it is often printed as an appendix to that
44 * book. <br>
45 * The first, second, and third books of Ezra or Esdras (so named according to
46 * Slavonic Orthodox tradition) have the OSIS names Ezra, 1Esd, and 2Esd,
47 * respectively. This is due to the strange history of the books of Ezra/Esdras
48 * in the eastern & western Churches and the standard naming conventions
49 * proscribed by the SBL (which BTG & OSIS follow). <br>
50 * The Epistle of Jeremiah and Baruch are two separate books.
51 *
52 *
53 * @see gnu.lgpl.License The GNU Lesser General Public License for details.
54 * @author DM Smith
55 */
56 public class SystemSynodal extends Versification {
57 /**
58 * Build the "Synodal" Versification.
59 */
60 /* protected */ SystemSynodal() {
61 super(V11N_NAME, BOOKS_OT, BOOKS_NT, LAST_VERSE_OT, LAST_VERSE_NT);
62 }
63
64 public static final String V11N_NAME = "Synodal";
65
66 // Contains deuterocanonical books
67 /* protected */ static final BibleBook[] BOOKS_OT =
68 {
69 BibleBook.GEN,
70 BibleBook.EXOD,
71 BibleBook.LEV,
72 BibleBook.NUM,
73 BibleBook.DEUT,
74 BibleBook.JOSH,
75 BibleBook.JUDG,
76 BibleBook.RUTH,
77 BibleBook.SAM1,
78 BibleBook.SAM2,
79 BibleBook.KGS1,
80 BibleBook.KGS2,
81 BibleBook.CHR1,
82 BibleBook.CHR2,
83 BibleBook.PR_MAN,
84 BibleBook.EZRA,
85 BibleBook.NEH,
86 BibleBook.ESD1,
87 BibleBook.TOB,
88 BibleBook.JDT,
89 BibleBook.ESTH,
90 BibleBook.JOB,
91 BibleBook.PS,
92 BibleBook.PROV,
93 BibleBook.ECCL,
94 BibleBook.SONG,
95 BibleBook.WIS,
96 BibleBook.SIR,
97 BibleBook.ISA,
98 BibleBook.JER,
99 BibleBook.LAM,
100 BibleBook.EP_JER,
101 BibleBook.BAR,
102 BibleBook.EZEK,
103 BibleBook.DAN,
104 BibleBook.HOS,
105 BibleBook.JOEL,
106 BibleBook.AMOS,
107 BibleBook.OBAD,
108 BibleBook.JONAH,
109 BibleBook.MIC,
110 BibleBook.NAH,
111 BibleBook.HAB,
112 BibleBook.ZEPH,
113 BibleBook.HAG,
114 BibleBook.ZECH,
115 BibleBook.MAL,
116 BibleBook.MACC1,
117 BibleBook.MACC2,
118 BibleBook.MACC3,
119 BibleBook.ESD2,
120 };
121
122 // The books are the SystemDefault.BOOKS_NT
123 // in a different order
124 /* protected */ static final BibleBook[] BOOKS_NT =
125 {
126 BibleBook.MATT,
127 BibleBook.MARK,
128 BibleBook.LUKE,
129 BibleBook.JOHN,
130 BibleBook.ACTS,
131 BibleBook.JAS,
132 BibleBook.PET1,
133 BibleBook.PET2,
134 BibleBook.JOHN1,
135 BibleBook.JOHN2,
136 BibleBook.JOHN3,
137 BibleBook.JUDE,
138 BibleBook.ROM,
139 BibleBook.COR1,
140 BibleBook.COR2,
141 BibleBook.GAL,
142 BibleBook.EPH,
143 BibleBook.PHIL,
144 BibleBook.COL,
145 BibleBook.THESS1,
146 BibleBook.THESS2,
147 BibleBook.TIM1,
148 BibleBook.TIM2,
149 BibleBook.TITUS,
150 BibleBook.PHLM,
151 BibleBook.HEB,
152 BibleBook.REV,
153 };
154
155 /* protected */ static final int[][] LAST_VERSE_OT =
156 {
157 // Genesis
158 {
159 31, 25, 24, 26, 32, 22, 24, 22, 29, 32,
160 32, 20, 18, 24, 21, 16, 27, 33, 38, 18,
161 34, 24, 20, 67, 34, 35, 46, 22, 35, 43,
162 55, 32, 20, 31, 29, 43, 36, 30, 23, 23,
163 57, 38, 34, 34, 28, 34, 31, 22, 33, 26,
164 },
165 // Exodus
166 {
167 22, 25, 22, 31, 23, 30, 25, 32, 35, 29,
168 10, 51, 22, 31, 27, 36, 16, 27, 25, 26,
169 36, 31, 33, 18, 40, 37, 21, 43, 46, 38,
170 18, 35, 23, 35, 35, 38, 29, 31, 43, 38,
171 },
172 // Leviticus
173 {
174 17, 16, 17, 35, 19, 30, 38, 36, 24, 20,
175 47, 8, 59, 56, 33, 34, 16, 30, 37, 27,
176 24, 33, 44, 23, 55, 46, 34,
177 },
178 // Numbers
179 {
180 54, 34, 51, 49, 31, 27, 89, 26, 23, 36,
181 35, 15, 34, 45, 41, 50, 13, 32, 22, 29,
182 35, 41, 30, 25, 18, 65, 23, 31, 39, 17,
183 54, 42, 56, 29, 34, 13,
184 },
185 // Deuteronomy
186 {
187 46, 37, 29, 49, 33, 25, 26, 20, 29, 22,
188 32, 32, 18, 29, 23, 22, 20, 22, 21, 20,
189 23, 30, 25, 22, 19, 19, 26, 68, 29, 20,
190 30, 52, 29, 12,
191 },
192 // Joshua
193 {
194 18, 24, 17, 24, 16, 26, 26, 35, 27, 43,
195 23, 24, 33, 15, 63, 10, 18, 28, 51, 9,
196 45, 34, 16, 36,
197 },
198 // Judges
199 {
200 36, 23, 31, 24, 31, 40, 25, 35, 57, 18,
201 40, 15, 25, 20, 20, 31, 13, 31, 30, 48,
202 25,
203 },
204 // Ruth
205 {
206 22, 23, 18, 22,
207 },
208 // I Samuel
209 {
210 28, 36, 21, 22, 12, 21, 17, 22, 27, 27,
211 15, 25, 23, 52, 35, 23, 58, 30, 24, 43,
212 15, 23, 28, 23, 44, 25, 12, 25, 11, 31,
213 13,
214 },
215 // II Samuel
216 {
217 27, 32, 39, 12, 25, 23, 29, 18, 13, 19,
218 27, 31, 39, 33, 37, 23, 29, 33, 43, 26,
219 22, 51, 39, 25,
220 },
221 // I Kings
222 {
223 53, 46, 28, 34, 18, 38, 51, 66, 28, 29,
224 43, 33, 34, 31, 34, 34, 24, 46, 21, 43,
225 29, 53,
226 },
227 // II Kings
228 {
229 18, 25, 27, 44, 27, 33, 20, 29, 37, 36,
230 21, 21, 25, 29, 38, 20, 41, 37, 37, 21,
231 26, 20, 37, 20, 30,
232 },
233 // I Chronicles
234 {
235 54, 55, 24, 43, 26, 81, 40, 40, 44, 14,
236 47, 40, 14, 17, 29, 43, 27, 17, 19, 8,
237 30, 19, 32, 31, 31, 32, 34, 21, 30,
238 },
239 // II Chronicles
240 {
241 17, 18, 17, 22, 14, 42, 22, 18, 31, 19,
242 23, 16, 22, 15, 19, 14, 19, 34, 11, 37,
243 20, 12, 21, 27, 28, 23, 9, 27, 36, 27,
244 21, 33, 25, 33, 27, 23,
245 },
246 // Prayer of Manasses
247 {
248 12,
249 },
250 // Ezra
251 {
252 11, 70, 13, 24, 17, 22, 28, 36, 15, 44,
253 },
254 // Nehemiah
255 {
256 11, 20, 32, 23, 19, 19, 73, 18, 38, 39,
257 36, 47, 31,
258 },
259 // I Esdras
260 {
261 58, 31, 24, 63, 70, 34, 15, 92, 55,
262 },
263 // Tobit
264 {
265 22, 14, 17, 21, 22, 18, 17, 21, 6, 13,
266 18, 22, 18, 15,
267 },
268 // Judith
269 {
270 16, 28, 10, 15, 24, 21, 32, 36, 14, 23,
271 23, 20, 20, 19, 14, 25,
272 },
273 // Esther
274 {
275 22, 23, 15, 17, 14, 14, 10, 17, 32, 3,
276 },
277 // Job
278 {
279 22, 13, 26, 21, 27, 30, 21, 22, 35, 22,
280 20, 25, 28, 22, 35, 22, 16, 21, 29, 29,
281 34, 30, 17, 25, 6, 14, 23, 28, 25, 31,
282 40, 22, 33, 37, 16, 33, 24, 41, 35, 27,
283 26, 17,
284 },
285 // Psalms
286 {
287 6, 12, 9, 9, 13, 11, 18, 10, 39, 7,
288 9, 6, 7, 5, 11, 15, 51, 15, 10, 14,
289 32, 6, 10, 22, 12, 14, 9, 11, 13, 25,
290 11, 22, 23, 28, 13, 40, 23, 14, 18, 14,
291 12, 5, 27, 18, 12, 10, 15, 21, 23, 21,
292 11, 7, 9, 24, 14, 12, 12, 18, 14, 9,
293 13, 12, 11, 14, 20, 8, 36, 37, 6, 24,
294 20, 28, 23, 11, 13, 21, 72, 13, 20, 17,
295 8, 19, 13, 14, 17, 7, 19, 53, 17, 16,
296 16, 5, 23, 11, 13, 12, 9, 9, 5, 8,
297 29, 22, 35, 45, 48, 43, 14, 31, 7, 10,
298 10, 9, 26, 9, 10, 2, 29, 176, 7, 8,
299 9, 4, 8, 5, 6, 5, 6, 8, 8, 3,
300 18, 3, 3, 21, 26, 9, 8, 24, 14, 10,
301 7, 12, 15, 21, 10, 11, 9, 14, 9, 6,
302 7,
303 },
304 // Proverbs
305 {
306 33, 22, 35, 29, 23, 35, 27, 36, 18, 32,
307 31, 28, 26, 35, 33, 33, 28, 25, 29, 30,
308 31, 29, 35, 34, 28, 28, 27, 28, 27, 33,
309 31,
310 },
311 // Ecclesiastes
312 {
313 18, 26, 22, 17, 19, 12, 29, 17, 18, 20,
314 10, 14,
315 },
316 // Song of Solomon
317 {
318 16, 17, 11, 16, 16, 12, 14, 14,
319 },
320 // Wisdom
321 {
322 16, 24, 19, 20, 24, 27, 30, 21, 19, 21,
323 27, 28, 19, 31, 19, 29, 20, 25, 21,
324 },
325 // Sirach
326 {
327 30, 18, 31, 35, 18, 37, 39, 22, 23, 34,
328 34, 18, 32, 27, 20, 31, 31, 33, 28, 31,
329 31, 31, 37, 37, 29, 27, 33, 30, 31, 27,
330 37, 25, 33, 26, 23, 29, 34, 39, 42, 32,
331 29, 26, 36, 27, 31, 23, 31, 28, 18, 31,
332 38,
333 },
334 // Isaiah
335 {
336 31, 22, 25, 6, 30, 13, 25, 22, 21, 34,
337 16, 6, 22, 32, 9, 14, 14, 7, 25, 6,
338 17, 25, 18, 23, 12, 21, 13, 29, 24, 33,
339 9, 20, 24, 17, 10, 22, 38, 22, 8, 31,
340 29, 25, 28, 28, 25, 13, 15, 22, 26, 11,
341 23, 15, 12, 17, 13, 12, 21, 14, 21, 22,
342 11, 12, 19, 12, 25, 24,
343 },
344 // Jeremiah
345 {
346 19, 37, 25, 31, 31, 30, 34, 22, 26, 25,
347 23, 17, 27, 22, 21, 21, 27, 23, 15, 18,
348 14, 30, 40, 10, 38, 24, 22, 17, 32, 24,
349 40, 44, 26, 22, 19, 32, 21, 28, 18, 16,
350 18, 22, 13, 30, 5, 28, 7, 47, 39, 46,
351 64, 34,
352 },
353 // Lamentations
354 {
355 22, 22, 66, 22, 22,
356 },
357 // Epistle of Jeremiah
358 {
359 72,
360 },
361 // Baruch
362 {
363 22, 35, 38, 37, 9,
364 },
365 // Ezekiel
366 {
367 28, 10, 27, 17, 17, 14, 27, 18, 11, 22,
368 25, 28, 23, 23, 8, 63, 24, 32, 14, 49,
369 32, 31, 49, 27, 17, 21, 36, 26, 21, 26,
370 18, 32, 33, 31, 15, 38, 28, 23, 29, 49,
371 26, 20, 27, 31, 25, 24, 23, 35,
372 },
373 // Daniel
374 {
375 21, 49, 100, 34, 31, 28, 28, 27, 27, 21,
376 45, 13, 64, 42,
377 },
378 // Hosea
379 {
380 11, 23, 5, 19, 15, 11, 16, 14, 17, 15,
381 12, 14, 15, 10,
382 },
383 // Joel
384 {
385 20, 32, 21,
386 },
387 // Amos
388 {
389 15, 16, 15, 13, 27, 14, 17, 14, 15,
390 },
391 // Obadiah
392 {
393 21,
394 },
395 // Jonah
396 {
397 16, 11, 10, 11,
398 },
399 // Micah
400 {
401 16, 13, 12, 13, 15, 16, 20,
402 },
403 // Nahum
404 {
405 15, 13, 19,
406 },
407 // Habakkuk
408 {
409 17, 20, 19,
410 },
411 // Zephaniah
412 {
413 18, 15, 20,
414 },
415 // Haggai
416 {
417 15, 23,
418 },
419 // Zechariah
420 {
421 21, 13, 10, 14, 11, 15, 14, 23, 17, 12,
422 17, 14, 9, 21,
423 },
424 // Malachi
425 {
426 14, 17, 18, 6,
427 },
428 // I Maccabees
429 {
430 64, 70, 60, 61, 68, 63, 50, 32, 73, 89,
431 74, 53, 53, 49, 41, 24,
432 },
433 // II Maccabees
434 {
435 36, 33, 40, 50, 27, 31, 42, 36, 29, 38,
436 38, 45, 26, 46, 39,
437 },
438 // III Maccabees
439 {
440 25, 24, 22, 16, 36, 37, 20,
441 },
442 // II Esdras
443 {
444 40, 48, 36, 52, 56, 59, 70, 63, 47, 60,
445 46, 51, 58, 48, 63, 78,
446 },
447 };
448
449 /* protected */ static final int[][] LAST_VERSE_NT =
450 {
451 // Matthew
452 {
453 25, 23, 17, 25, 48, 34, 29, 34, 38, 42,
454 30, 50, 58, 36, 39, 28, 27, 35, 30, 34,
455 46, 46, 39, 51, 46, 75, 66, 20,
456 },
457 // Mark
458 {
459 45, 28, 35, 41, 43, 56, 37, 38, 50, 52,
460 33, 44, 37, 72, 47, 20,
461 },
462 // Luke
463 {
464 80, 52, 38, 44, 39, 49, 50, 56, 62, 42,
465 54, 59, 35, 35, 32, 31, 37, 43, 48, 47,
466 38, 71, 56, 53,
467 },
468 // John
469 {
470 51, 25, 36, 54, 47, 71, 53, 59, 41, 42,
471 57, 50, 38, 31, 27, 33, 26, 40, 42, 31,
472 25,
473 },
474 // Acts
475 {
476 26, 47, 26, 37, 42, 15, 60, 40, 43, 48,
477 30, 25, 52, 28, 41, 40, 34, 28, 40, 38,
478 40, 30, 35, 27, 27, 32, 44, 31,
479 },
480 // James
481 {
482 27, 26, 18, 17, 20,
483 },
484 // I Peter
485 {
486 25, 25, 22, 19, 14,
487 },
488 // II Peter
489 {
490 21, 22, 18,
491 },
492 // I John
493 {
494 10, 29, 24, 21, 21,
495 },
496 // II John
497 {
498 13,
499 },
500 // III John
501 {
502 15,
503 },
504 // Jude
505 {
506 25,
507 },
508 // Romans
509 {
510 32, 29, 31, 25, 21, 23, 25, 39, 33, 21,
511 36, 21, 14, 26, 33, 24,
512 },
513 // I Corinthians
514 {
515 31, 16, 23, 21, 13, 20, 40, 13, 27, 33,
516 34, 31, 13, 40, 58, 24,
517 },
518 // II Corinthians
519 {
520 24, 17, 18, 18, 21, 18, 16, 24, 15, 18,
521 32, 21, 13,
522 },
523 // Galatians
524 {
525 24, 21, 29, 31, 26, 18,
526 },
527 // Ephesians
528 {
529 23, 22, 21, 32, 33, 24,
530 },
531 // Philippians
532 {
533 30, 30, 21, 23,
534 },
535 // Colossians
536 {
537 29, 23, 25, 18,
538 },
539 // I Thessalonians
540 {
541 10, 20, 13, 18, 28,
542 },
543 // II Thessalonians
544 {
545 12, 17, 18,
546 },
547 // I Timothy
548 {
549 20, 15, 16, 16, 25, 21,
550 },
551 // II Timothy
552 {
553 18, 26, 17, 22,
554 },
555 // Titus
556 {
557 16, 15, 15,
558 },
559 // Philemon
560 {
561 25,
562 },
563 // Hebrews
564 {
565 14, 18, 19, 16, 14, 20, 28, 13, 28, 39,
566 40, 29, 25,
567 },
568 // Revelation of John
569 {
570 20, 29, 22, 11, 14, 17, 17, 13, 21, 11,
571 19, 17, 18, 20, 8, 21, 18, 24, 21, 15,
572 27, 21
573 }
574 };
575
576 /**
577 * Serialization ID
578 */
579 private static final long serialVersionUID = -6281906491023123413L;
580 }
581