mvnForum Homepage Welcome Guest  | Guest Setting  |  Register  |   Login
  Search  
Index  | Recent Threads  | Unanswered Threads  | Who's Online  | User List  | Help


»

No member browsing this thread
Thread Status: Active
Total posts in this thread: 4
Post new Thread
Author
Previous Thread This topic has been viewed 3895 times and has 3 replies Next Thread
Male hermeneutes
Regular



Poland
Joined: Feb 2, 2004
Post Count: 38
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Characters displayed incorrectly in tree view of book module structure

Hi,

I made a sample module of one chapter from a book in Polish, tagged with OSIS markup and converted it with xml2gbs. Conversion was successful except that text headings in the tree view are displayed as raw UTF-8, so Polish characters are displayed incorrectly. The same headings are displaed correctly in the text view.

The problem occurs both in the Sword Project for Windows and in Bible Time (compiled from the latest sources) on Linux.

BTW which version of OSIS markup is supported by the Sword on Windows / Linux?

Regards,

Piotr
[Mar 16, 2004 3:29:27 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message    Hidden to Guest    syntaxpb    217079784 [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male jansorg
Developer
Member's Avatar


Joined: Nov 15, 2003
Post Count: 88
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Characters displayed incorrectly in tree view of book module structure

Hi,
I think UTF8 keys are not yet well supported by the lib. But I'd need Troy's advice how to solve that.

I think OSIS 1.1 is supported atm, but others know better about the current status.

Joachim
----------------------------------------
[Edit 1 times, last edit by jansorg at Mar 16, 2004 10:54:34 AM]
[Mar 16, 2004 10:49:53 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male kb2qzv
Regular




Joined: May 19, 2004
Post Count: 14
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Characters displayed incorrectly in tree view of book module structure

Hi List,
Has the problem of charset in tree view been already fixed? I must confirm that the probelm persists in my case (just created a test module and the polish diacritical characters do not show correctly. The pane view is OK.

Perhaps there's something wrong with uconv when dealing with $$$/ tags?
I do this: uconv -f iso-8859-2 -t UTF-8 -o [modulename] [mytext-tagged-file]

thanks for any input on this.

Benedict
----------------------------------------
regards,
Benedict.
[May 19, 2004 1:46:17 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male jansorg
Developer
Member's Avatar


Joined: Nov 15, 2003
Post Count: 88
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Characters displayed incorrectly in tree view of book module structure

I think it's fixed in CVS, but it needs frontend support, which is only available in BibleTime's development version.

You may send me a test module so I can see whether it works,

Joachim
[May 19, 2004 3:25:24 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Show Printable Version of Thread  Post new Thread