mvnForum Homepage Welcome Guest  | Guest Setting  |  Register  |   Login
  Search  
Index  | Recent Threads  | Unanswered Threads  | Who's Online  | User List  | Help

  mvnForum
  Category: The SWORD Project for PCs
  Forum: Eloquent (was MacSword)
  Thread: Russian Localization

»

No member browsing this thread
Thread Status: Active
Total posts in this thread: 13
Posts: 13   Pages: 2   [ 1 2 | Next Page ]
Post new Thread
Author
Previous Thread This topic has been viewed 3735 times and has 12 replies Next Thread
Male bogdan
Stranger




Joined: Jun 16, 2009
Post Count: 2
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Russian Localization
I am using MacSword & like it, but I don't see Russian localization of MacSword. It would be greart to have it . What can be done to have it for this program?
[Jun 16, 2009 6:04:45 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male mdbergmann
Inventory
Member's Avatar

Germany
Joined: Jun 12, 2008
Post Count: 637
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Russian Localization
That's correct. There are no Russian localizations for 1.x nor for 2.x.

I can provide string resource files if needed for a localization.


Regards,
Manfred
[Jun 16, 2009 6:30:30 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message    Hidden to Guest [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male bogdan
Stranger




Joined: Jun 16, 2009
Post Count: 2
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Russian Localization
That's correct. There are no Russian localizations for 1.x nor for 2.x.

I can provide string resource files if needed for a localization.


Regards,
Manfred


Thanks for suggestion.

1. I am currently using macsword 1.4.3. Is there macsword 2.x? I couldn't find any mention of it at www.macsword.com.

2. I would be glad to translate it into Russian, if you explained to me how to do it.
[Jun 28, 2009 2:40:32 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male mdbergmann
Inventory
Member's Avatar

Germany
Joined: Jun 12, 2008
Post Count: 637
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Russian Localization
Hi Bogdan.

The new version (2.0) didn't make it to the main web page yet but can be downloaded here:
http://sourceforge.net/projects/macsword/

If you write me an provate email I can provide you text resource files for localization.



Regards,
Manfred
[Jul 5, 2009 5:30:25 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message    Hidden to Guest [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male dimitri
Stranger




Joined: Jul 31, 2009
Post Count: 1
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Russian Localization
Thanks for great software!

In your application missed russian localization and I make it for MacSword 1.4.3 because version 2 not for Tiger.

I'm upload my build Macsword with russian interface and icon set with my modifications for your great program.
http://www.tamaguramo.nnov.ru/arc/MacSword.zip

This is screenshots:







Feel free to send your impressions and notes to me.
----------------------------------------
[Edit 1 times, last edit by dimitri at Jul 31, 2009 8:20:46 AM]
[Jul 31, 2009 8:08:32 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message    Hidden to Guest [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male mdbergmann
Inventory
Member's Avatar

Germany
Joined: Jun 12, 2008
Post Count: 637
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Russian Localization
Thanks for your work Dimitri.
[Aug 4, 2009 1:19:43 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message    Hidden to Guest [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male Ricardo
Regular
Member's Avatar


Joined: Sep 26, 2009
Post Count: 23
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Russian Localization
it would be nice to have it in Spanish also. I can do the translation if you want.
----------------------------------------
MacSword & PocketSword
[Sep 26, 2009 7:54:41 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male mdbergmann
Inventory
Member's Avatar

Germany
Joined: Jun 12, 2008
Post Count: 637
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Russian Localization
it would be nice to have it in Spanish also. I can do the translation if you want.

MacSword 1.4 has a Spanish localisation.


Regards,
Manfred
[Sep 28, 2009 12:28:00 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message    Hidden to Guest [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male Ricardo
Regular
Member's Avatar


Joined: Sep 26, 2009
Post Count: 23
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Russian Localization
Ok.

I'm using the 2.0 RC, I'll wait.
----------------------------------------
MacSword & PocketSword
[Sep 28, 2009 5:36:31 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Male mdbergmann
Inventory
Member's Avatar

Germany
Joined: Jun 12, 2008
Post Count: 637
Status: Offline
Reply to this Post  Reply with Quote 
Re: Spanish localisation
Well, the new version is not yet localised to Spanish.
You could do that if you like?


Manfred
[Sep 29, 2009 12:25:01 AM] Show Printable Version of Post    View Member Profile    Send Private Message    Hidden to Guest [Link] Report threatening or abusive post: please login first  Go to top 
Posts: 13   Pages: 2   [ 1 2 | Next Page ]
Show Printable Version of Thread  Post new Thread

RSS feeds Current timezone is GMT
May 19, 2013 8:32:58 PM

Powered by mvnForum 1.3-dev (Build: 20 August 2010)
Copyright © 2002-2010 by MyVietnam.net