mvnForum Homepage


Posted by paalgg at Sep 26, 2011 8:44:21 AM
Versification errors
I am running the versification test on my newly created Bible in OSIS format like this:
osis2mod c:\outputdir\ bible.xml -v German


But it is outputting a lot of errors on all valid choices/versifications. I have tried testing with these different versifications (erroneous verses in paranthesis):
German (77 verses)
Luther (77 verses)
KJV (91 verses)
NRSV (91 verses)
Vulg (816 verses)

I have checked four other norwegian translations, and quick check tells me that none of them is using a standardized versification.

Is it normal that translations have their own special versifications?